Samouczek: Tworzenie budżetów platformy Azure i zarządzanie nimiTutorial: Create and manage Azure budgets

Budżety w usłudze Cost Management ułatwiają planowanie poprawy odpowiedzialności organizacji.Budgets in Cost Management help you plan for and drive organizational accountability. Za pomocą budżetów możesz obserwować koszt wykorzystywanych lub subskrybowanych usług platformy Azure w określonym czasie.With budgets, you can account for the Azure services you consume or subscribe to during a specific period. Ułatwiają one poinformować inne osoby o ich wydatków, aby aktywnie zarządzać kosztami i monitorować, jak wydatków w miarę wraz z upływem czasu.They help you inform others about their spending to proactively manage costs, and to monitor how spending progresses over time. Po przekroczeniu progów budżetu, który został utworzony, są wyzwalane tylko powiadomienia.When the budget thresholds you've created are exceeded, only notifications are triggered. Wpływają na żaden z zasobów i nie zostanie ono zatrzymane swoje użycie.None of your resources are affected and your consumption isn't stopped. Budżetów służy do porównywania i śledzić wydatki jako analizując koszty.You can use budgets to compare and track spending as you analyze costs.

Miesięczne budżety są oceniane w odniesieniu do wydatków co cztery godziny.Monthly budgets are evaluated against spending every four hours. Dane i powiadomienia dotyczące używanych zasobów są jednak dostępne w ciągu ośmiu godzin.However, data and notifications for consumed resources are available within eight hours.

Budżetów automatycznie resetować na końcu okresu (co miesiąc, co kwartał lub rocznie) na tym samym kwotę budżetu po wybraniu przyszłą datę wygaśnięcia.Budgets reset automatically at the end of a period (monthly, quarterly, or annually) for the same budget amount when you select an expiration date in the future. Ponieważ są one resetowane sama kwota budżetu, musisz utworzyć oddzielne budżety, gdy budżet kwot różnią się w przyszłych okresach.Because they reset with the same budget amount, you need to create separate budgets when budgeted currency amounts differ for future periods.

W przykładach w tym samouczku prowadzą użytkownika przez proces tworzenia i edytowania budżetu w celu uzyskania subskrypcji Azure Enterprise Agreement (EA).The examples in this tutorial walk you through creating and editing a budget for an Azure Enterprise Agreement (EA) subscription.

Obejrzyj, jak utworzyć budżet do monitorowania wydatków dzięki Azure Cost Management wideo, aby dowiedzieć się, jak tworzyć budżety na platformie Azure w celu monitorowania wydatków.Watch the How to create a budget to monitor your spending with Azure Cost Management video to see how you can create budgets in Azure to monitor spending.

Ten samouczek zawiera informacje na temat wykonywania następujących czynności:In this tutorial, you learn how to:

  • Tworzenie budżetu w witrynie Azure portalCreate a budget in the Azure portal
  • Edytuj budżetuEdit a budget

Wymagania wstępnePrerequisites

Budżety są obsługiwane dla różnych typów kont platformy Azure.Budgets are supported for a variety of Azure account types. Aby wyświetlić pełną listę obsługiwanych typów kont, zobacz Omówienie danych usługi Cost Management.To view the full list of supported account types, see Understand Cost Management data. Aby wyświetlić budżety, wymagany jest co najmniej dostęp do odczytu dla Twojego konta platformy Azure.To view budgets, you need at least read access for your Azure account.

W przypadku subskrypcji Azure EA należy mieć dostęp do odczytu w celu wyświetlenia budżetów.For Azure EA subscriptions, you must have read access to view budgets. Tworzenie i zarządzanie nimi budżety, musi mieć uprawnienia współautora.To create and manage budgets, you must have contributor permission. Można utworzyć indywidualne budżetów dla subskrypcji EA i grupy zasobów.You can create individual budgets for EA subscriptions and resource groups. Jednak nie można utworzyć budżetów dla rozliczeń konta EA.However, you cannot create budgets for EA billing accounts.

Następujące uprawnienia lub zakresy platformy Azure są obsługiwane na subskrypcję dla budżetów przez użytkownika i grupę.The following Azure permissions, or scopes, are supported per subscription for budgets by user and group. Aby uzyskać więcej informacji na temat zakresów, zobacz Opis i współpraca z zakresami.For more information about scopes, see Understand and work with scopes.

  • Właściciel — może tworzyć, modyfikować i usuwać budżety dla subskrypcji.Owner – Can create, modify, or delete budgets for a subscription.
  • Współautor i współautor Cost Management — można utworzyć, zmodyfikować lub usunąć swoje własne budżetów.Contributor and Cost Management contributor – Can create, modify, or delete their own budgets. Może też modyfikować kwoty budżetów utworzonych przez innych użytkowników.Can modify the budget amount for budgets created by others.
  • Czytnik i czytnika Cost Management — można wyświetlić budżety, które mają uprawnienia.Reader and Cost Management reader – Can view budgets that they have permission to.

Aby uzyskać więcej informacji na temat przypisywania uprawnień do danych rozwiązania Cost Management, zobacz przypisywanie dostępu do danych rozwiązania Cost Management.For more information about assigning permission to Cost Management data, see Assign access to Cost Management data.

Logowanie do platformy AzureSign in to Azure

Tworzenie budżetu w witrynie Azure portalCreate a budget in the Azure portal

W okresie miesięczne, kwartałów lub można utworzyć budżet subskrypcji platformy Azure.You can create an Azure subscription budget for a monthly, quarterly, or annual period. Zawartość nawigacyjna w Azure Portal określa, czy należy utworzyć budżet dla subskrypcji lub grupy zarządzania.Your navigational content in the Azure portal determines whether you create a budget for a subscription or for a management group.

Aby utworzyć lub wyświetlić budżet, otwórz żądany zakres w Azure Portal a następnie wybierz pozycję budżety w menu.To create or view a budget, open the desired scope in the Azure portal and select Budgets in the menu. Na przykład przejdź do subskrypcji, wybierz subskrypcję z listy, a następnie wybierz pozycję budżety w menu.For example, navigate to Subscriptions, select a subscription from the list, and then select Budgets in the menu. Użyj zakresu pill, aby przełączyć się do innego zakresu, takiego jak grupa zarządzania, w obszarze budżetów.Use the Scope pill to switch to a different scope, like a management group, in Budgets. Aby uzyskać więcej informacji na temat zakresów, zobacz Opis i współpraca z zakresami.For more information about scopes, see Understand and work with scopes.

Po utworzeniu budżetów pokazują widok prosty bieżące wydatki względem nich.After you create budgets, they show a simple view of your current spending against them.

Kliknij przycisk Dodaj.Click Add.

Przykład przedstawiający już utworzoną listę budżetów

Upewnij się, że w oknie Tworzenie budżetu podano prawidłowy zakres.In the Create budget window, make sure that the scope shown is correct. Wybierz wszystkie filtry, które chcesz dodać.Choose any filters that you want to add. Filtry umożliwiają tworzenie budżetów dla określonych kosztów, takich jak grupy zasobów w ramach subskrypcji lub usługi, takie jak maszyny wirtualne.Filters allow you to create budgets on specific costs, such as resource groups in a subscription or a service like virtual machines. Dowolny filtr, którego można użyć w analizie kosztów, można również zastosować do budżetu.Any filter you can use in cost analysis can also be applied to a budget.

Po zidentyfikowaniu zakresu i filtrów wpisz nazwę budżetu.After you've identified your scope and filters, type a budget name. Następnie wybierz miesięczny, kwartalny lub roczny okres resetowania budżetu.Then, choose a monthly, quarterly or annual budget reset period. Ten okres resetowania określa przedział czasu, który jest analizowany przez budżet.This reset period determines the time window that's analyzed by the budget. Koszt oceniany przez budżet rozpoczyna się od zera na początku każdego nowego okresu.The cost evaluated by the budget starts at zero at the beginning of each new period. Po utworzeniu co kwartał budżetu działa w taki sam sposób jak miesięcznego budżetu.When you create a quarterly budget, it works in the same way as a monthly budget. Różnica polega na tym, że kwota budżetu na kwartał jest równomiernie podzielone między trzy miesiące kwartału.The difference is that the budget amount for the quarter is evenly divided among the three months of the quarter. Roczna kwota budżetu jest równomiernie dzielona między wszystkie 12 miesięcy roku kalendarzowego.An annual budget amount is evenly divided among all 12 months of the calendar year.

Jeśli masz subskrypcję z płatnością zgodnie z rzeczywistym użyciem, MSDN lub Visual Studio, okres rozliczeniowy faktury może nie być wyrównany do miesiąca kalendarzowego.If you have a Pay-As-You-Go, MSDN, or Visual Studio subscription, your invoice billing period might not align to the calendar month. Dla tych typów subskrypcji i grup zasobów można utworzyć budżet wyrównany do okresu faktury lub miesięcy kalendarzowych.For those subscription types and resource groups, you can create a budget that's aligned to your invoice period or to calendar months. Aby utworzyć budżet wyrównany do okresu faktury, wybierz okres resetowania miesiąca rozliczeniowego, kwartału rozliczeniowegolub roku rozliczeniowego.To create a budget aligned to your invoice period, select a reset period of Billing month, Billing quarter, or Billing year. Aby utworzyć budżet wyrównany do miesiąca kalendarzowego, wybierz okres resetowania co miesiąc, co kwartałlub co rok.To create a budget aligned to the calendar month, select a reset period of Monthly, Quarterly, or Annually.

Następnie ustal datę wygaśnięcia budżetu, gdy budżet przestanie być ważny, a następnie Zakończ szacowanie kosztów.Next, identify the expiration date when the budget becomes invalid and stops evaluating your costs.

W oparciu o pola wybrane w budżecie do tej pory wykres jest widoczny, aby ułatwić wybranie progu do użycia dla budżetu.Based on the fields chosen in the budget so far, a graph is shown to help you select a threshold to use for your budget. Sugerowany Budżet bazuje na najwyższym prognozowanym koszcie, który można nawiązać w przyszłych okresach.The suggested budget is based on the highest forecasted cost that you might incur in future periods. Kwotę budżetu można zmienić.You can change the budget amount.

Przykład przedstawiający tworzenie budżetu z danymi kosztu miesięcznegoExample showing budget creation with monthly cost data

Po skonfigurowaniu kwoty budżetu kliknij przycisk dalej , aby skonfigurować alerty budżetu.After you configure the budget amount, click Next to configure budget alerts. Budżetów wymagają co najmniej jeden koszt progu (% budżetu) i odpowiedniego adresu e-mail.Budgets require at least one cost threshold (% of budget) and a corresponding email address. Możesz opcjonalnie dołączyć maksymalnie pięć progi i pięciu adresów e-mail w jednym budżetu.You can optionally include up to five thresholds and five email addresses in a single budget. Po spełnieniu próg budżetu powiadomienia e-mail są zwykle odbierane w mniej niż osiem godzin.When a budget threshold is met, email notifications are normally received in less than eight hours. Aby uzyskać więcej informacji na temat powiadomień, zobacz Korzystanie z alertów dotyczących kosztów.For more information about notifications, see Use cost alerts. W poniższym przykładzie zostanie wygenerowany alert e-mail, gdy zostanie osiągnięty limit 90% budżetu.In the example below, an email alert gets generated when 90% of the budget is reached.

Przykład pokazujący warunki alertu

Po utworzeniu budżetu, jest wyświetlana na analizy kosztów.After you create a budget, it is shown in cost analysis. Przeglądanie budżetu względem Twojej trendu wydatków jest jednym z pierwszych kroków, gdy rozpocznie się analizowanie koszty i wydatki.Viewing your budget in relation to your spending trend is one of the first steps when you start to analyze your costs and spending.

Przykład budżetu i wydatków objętego analiza kosztów

W powyższym przykładzie utworzono budżetu na subskrypcję.In the preceding example, you created a budget for a subscription. Jednak można również utworzyć budżetu dla grupy zasobów.However, you can also create a budget for a resource group. Jeśli chcesz utworzyć budżet dla grupy zasobów, przejdź do Zarządzanie kosztami i rozliczenia > subskrypcje > wybrać subskrypcję > zasobów grupy > Wybierz grupę zasobów > budżetów > a następnie Dodaj budżetu.If you want to create a budget for a resource group, navigate to Cost Management + Billing > Subscriptions > select a subscription > Resource groups > select a resource group > Budgets > and then Add a budget.

Wyzwalanie grupy akcjiTrigger an action group

Podczas tworzenia lub edytowania budżetu dla zakresu subskrypcji lub grupy zasobów można skonfigurować go do wywoływania grupy akcji.When you create or edit a budget for a subscription or resource group scope, you can configure it to call an action group. Grupa akcji może wykonywać różne różne akcje po spełnieniu progu budżetu.The action group can perform a variety of different actions when your budget threshold is met. Aby uzyskać więcej informacji na temat grup akcji, zobacz Tworzenie grup akcji i zarządzanie nimi w Azure Portal.For more information about Action Groups, see Create and manage action groups in the Azure portal. Aby uzyskać więcej informacji na temat używania automatyzacji opartego na budżecie z grupami akcji, zobacz Zarządzanie kosztami przy użyciu budżetów platformy Azure.For more information about using budget-based automation with action groups, see Manage costs with Azure budgets.

Aby utworzyć lub zaktualizować grupy akcji, kliknij przycisk Zarządzaj grupami akcji podczas tworzenia lub edytowania budżetu.To create or update action groups, click Manage action groups while you're creating or editing a budget.

Przykład tworzenia budżetu do wyświetlania grup akcji zarządzania

Następnie kliknij pozycję Dodaj grupę akcji i Utwórz grupę akcji.Next, click Add action group and create the action group.

Obraz pola Dodaj grupę akcji

Po utworzeniu grupy akcji Zamknij pole, aby wrócić do swojego budżetu.After the action group is created, close the box to return to your budget.

Skonfiguruj budżet tak, aby korzystał z grupy akcji po spełnieniu pojedynczego progu.Configure your budget to use your action group when an individual threshold is met. Obsługiwane są maksymalnie pięć różnych progów.Up to five different thresholds are supported.

Przykład pokazujący wybór grupy akcji dla warunku alertu

W poniższym przykładzie przedstawiono wartości progowe budżetu ustawione na 50%, 75% i 100%.The following example shows budget thresholds set to 50%, 75% and 100%. Każdy z nich jest skonfigurowany do wyzwalania określonych akcji w ramach wyznaczonych grup akcji.Each is configured to trigger the specified actions within the designated action group.

Przykład pokazujący warunki alertów skonfigurowane z różnymi grupami akcji i typem akcji

Kolejne krokiNext steps

W niniejszym samouczku zawarto informacje na temat wykonywania następujących czynności:In this tutorial, you learned how to:

  • Tworzenie budżetu w witrynie Azure portalCreate a budget in the Azure portal
  • Edytuj budżetuEdit a budget

Przejdź do następnego samouczka, aby utworzyć cykliczne eksportu dla usługi danych rozwiązania cost management.Advance to the next tutorial to create a recurring export for your cost management data.