Seria StorSimple 8000: rozwiązanie hybrydowego magazynu w chmurzeStorSimple 8000 series: a hybrid cloud storage solution

Ważne

Seria StorSimple 8000 osiągnie koniec cyklu życia w grudniu 2022.StorSimple 8000 series will reach its end-of-life in December 2022. Jeśli rozważasz nowe wdrożenia serii StorSimple 8000, zalecamy zapoznanie się z innymi alternatywami, takimi jak Azure File Sync lub Azure Data Box urządzeń online dla obciążeń.If you are considering new deployments of StorSimple 8000 series, we recommend that you explore other alternatives such as Azure File Sync or Azure Data Box Online devices for your workloads.

OmówienieOverview

Witamy w Microsoft Azure StorSimple, zintegrowanego rozwiązania do magazynowania, które zarządza zadaniami magazynu między urządzeniami lokalnymi i Microsoft Azure magazynu w chmurze.Welcome to Microsoft Azure StorSimple, an integrated storage solution that manages storage tasks between on-premises devices and Microsoft Azure cloud storage. StorSimple to wydajne, ekonomiczne i łatwe w zarządzaniu rozwiązanie sieci magazynowania (SAN), które eliminuje wiele problemów i wydatków związanych z magazynem przedsiębiorstwa i ochroną danych.StorSimple is an efficient, cost-effective, and easily manageable storage area network (SAN) solution that eliminates many of the issues and expenses associated with enterprise storage and data protection. Używa on zastrzeżonego urządzenia z serii StorSimple 8000, integruje się z usługami w chmurze i udostępnia zestaw narzędzi do zarządzania w celu zapewnienia bezproblemowego wglądu w cały magazyn przedsiębiorstwa, w tym magazynu w chmurze.It uses the proprietary StorSimple 8000 series device, integrates with cloud services, and provides a set of management tools for a seamless view of all enterprise storage, including cloud storage. (Informacje o wdrożeniu StorSimple opublikowane w witrynie sieci Web Microsoft Azure dotyczą tylko urządzeń z serii StorSimple 8000).(The StorSimple deployment information published on the Microsoft Azure website applies to StorSimple 8000 series devices only. Jeśli używasz urządzenia z serii StorSimple 5000/7000, przejdź do pomocy StorSimple.)If you are using a StorSimple 5000/7000 series device, go to StorSimple Help.)

StorSimple używa warstw magazynowania do zarządzania przechowywanymi danymi na różnych nośnikach magazynu.StorSimple uses storage tiering to manage stored data across various storage media. Bieżący zestaw roboczy jest przechowywany lokalnie na dyskach półprzewodnikowych (dysków SSD), dane, które są rzadziej używane, są przechowywane na dyskach twardych (HDD), a dane archiwalne są wypychane do chmury.The current working set is stored on-premises on solid state drives (SSDs), data that is used less frequently is stored on hard disk drives (HDDs), and archival data is pushed to the cloud. Ponadto StorSimple korzysta z deduplikacji i kompresji, aby zmniejszyć ilość miejsca zużywanego przez dane.Moreover, StorSimple uses deduplication and compression to reduce the amount of storage that the data consumes. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do deduplikacji i kompresji.For more information, go to Deduplication and compression. Aby zapoznać się z definicjami innych kluczowych pojęć i koncepcji używanych w dokumentacji serii StorSimple 8000, przejdź do terminologii StorSimple na końcu tego artykułu.For definitions of other key terms and concepts used in the StorSimple 8000 series documentation, go to StorSimple terminology at the end of this article.

Oprócz zarządzania magazynem funkcje ochrony danych StorSimple umożliwiają tworzenie kopii zapasowych na żądanie i zaplanowane, a następnie przechowywanie ich lokalnie lub w chmurze.In addition to storage management, StorSimple data protection features enable you to create on-demand and scheduled backups, and then store them locally or in the cloud. Kopie zapasowe są tworzone w postaci migawek przyrostowych, co oznacza, że można je tworzyć i przywracać szybko.Backups are taken in the form of incremental snapshots, which means that they can be created and restored quickly. Migawki chmury mogą być krytyczne w scenariuszach odzyskiwania po awarii, ponieważ zastępują pomocnicze systemy magazynów (na przykład tworzenie kopii zapasowej na taśmach) i umożliwiają przywrócenie danych do centrum dane lub lokacji alternatywnych w razie potrzeby.Cloud snapshots can be critically important in disaster recovery scenarios because they replace secondary storage systems (such as tape backup), and allow you to restore data to your datacenter or to alternate sites if necessary.

ikona filmu wideo Obejrzyj film wideo, aby zapoznać się z krótkim wprowadzeniem do Microsoft Azure StorSimple.Watch the video for a quick introduction to Microsoft Azure StorSimple.

Dlaczego warto używać StorSimple?Why use StorSimple?

W poniższej tabeli opisano niektóre z najważniejszych korzyści zapewnianych przez Microsoft Azure StorSimple.The following table describes some of the key benefits that Microsoft Azure StorSimple provides.

CechaFeature KorzyśćBenefit
Integracja przezroczystaTransparent integration Używa protokołu iSCSI do niewidocznego łączenia obiektów magazynu danych.Uses the iSCSI protocol to invisibly link data storage facilities. Dzięki temu dane przechowywane w chmurze, w centrum danych lub na serwerach zdalnych, są przechowywane w jednej lokalizacji.This ensures that data stored in the cloud, at the datacenter, or on remote servers appears to be stored at a single location.
Zmniejszone koszty magazynowaniaReduced storage costs Przydziela wystarczającą ilość miejsca w magazynie lokalnym lub w chmurze w celu spełnienia bieżących wymagań i rozszerza magazyn w chmurze tylko w razie potrzeby.Allocates sufficient local or cloud storage to meet current demands and extends cloud storage only when necessary. Znacznie zmniejsza wymagania dotyczące magazynu i wydatków, eliminując nadmiarowe wersje tych samych danych (deduplikacji) i przy użyciu kompresji.It further reduces storage requirements and expense by eliminating redundant versions of the same data (deduplication) and by using compression.
Uproszczone zarządzanie magazynemSimplified storage management Program udostępnia narzędzia do administrowania systemem, które umożliwiają konfigurowanie danych przechowywanych lokalnie, na serwerze zdalnym i w chmurze oraz zarządzanie nimi.Provides system administration tools to configure and manage data stored on-premises, on a remote server, and in the cloud. Ponadto można zarządzać funkcjami wykonywania kopii zapasowych i przywracania z przystawki programu Microsoft Management Console (MMC).Additionally, you can manage backup and restore functions from a Microsoft Management Console (MMC) snap-in.
Udoskonalone odzyskiwanie po awarii i zgodnośćImproved disaster recovery and compliance Nie wymaga rozszerzonego czasu odzyskiwania.Does not require extended recovery time. Zamiast tego przywraca dane, gdy jest to konieczne.Instead, it restores data as it is needed. Oznacza to, że normalne operacje można kontynuować z minimalnym zakłóceniem.This means normal operations can continue with minimal disruption. Ponadto można skonfigurować zasady, aby określić harmonogramy kopii zapasowych i przechowywanie danych.Additionally, you can configure policies to specify backup schedules and data retention.
Mobilność danychData mobility Do danych przekazywanych do usług w chmurze Microsoft Azure można uzyskać dostęp z innych lokacji na potrzeby odzyskiwania i migracji.Data uploaded to Microsoft Azure cloud services can be accessed from other sites for recovery and migration purposes. Ponadto można użyć usługi StorSimple do skonfigurowania urządzeń w chmurze StorSimple na maszynach wirtualnych działających w Microsoft Azure.Additionally, you can use StorSimple to configure StorSimple Cloud Appliances on virtual machines (VMs) running in Microsoft Azure. Maszyny wirtualne mogą następnie używać urządzeń wirtualnych do uzyskiwania dostępu do danych przechowywanych na potrzeby testowania lub odzyskiwania.The VMs can then use virtual devices to access stored data for test or recovery purposes.
Ciągłość działalności biznesowejBusiness continuity Umożliwia użytkownikom serii StorSimple 5000-7000 Migrowanie danych do urządzenia z serii StorSimple 8000.Allows StorSimple 5000-7000 series users to migrate their data to a StorSimple 8000 series device.
Dostępność w portalu Azure GovernmentAvailability in the Azure Government Portal StorSimple jest dostępny w portalu Azure Government.StorSimple is available in the Azure Government Portal. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz wdrażanie lokalnego urządzenia StorSimple w portalu dla instytucji rządowych.For more information, see Deploy your on-premises StorSimple device in the Government Portal.
Ochrona i dostępność danychData protection and availability Seria StorSimple 8000 obsługuje magazyn strefowo nadmiarowy (ZRS), a także Magazyn lokalnie nadmiarowy (LRS) i magazyn Geograficznie nadmiarowy (GRS).The StorSimple 8000 series supports Zone Redundant Storage (ZRS), in addition to Locally Redundant Storage (LRS) and Geo-redundant storage (GRS). Zapoznaj się z tym artykułem dotyczącym opcji nadmiarowości usługi Azure Storage , aby uzyskać szczegółowe informacje o ZRS.Refer to this article on Azure Storage redundancy options for ZRS details.
Obsługa aplikacji o znaczeniu krytycznymSupport for critical applications StorSimple pozwala identyfikować odpowiednie woluminy jako przypięte lokalnie, co z kolei gwarantuje, że dane wymagane przez krytyczne aplikacje nie są warstwową chmurą.StorSimple lets you identify appropriate volumes as locally pinned which in turn ensures that data required by critical applications is not tiered to the cloud. Woluminy przypięte lokalnie nie są objęte opóźnieniami w chmurze lub problemami z łącznością.Locally pinned volumes are not subject to cloud latencies or connectivity issues. Aby uzyskać więcej informacji na temat woluminów przypiętych lokalnie, zobacz Używanie usługi StorSimple Menedżer urządzeń do zarządzania woluminami.For more information about locally pinned volumes, see Use the StorSimple Device Manager service to manage volumes.
Małe opóźnienia i wysoka wydajnośćLow latency and high performance Możesz tworzyć urządzenia w chmurze wykorzystujące funkcje wysokiej wydajności i małych opóźnień w usłudze Azure Premium Storage.You can create cloud appliances that take advantage of the high performance, low latency features of Azure premium storage. Aby uzyskać więcej informacji na temat urządzeń w chmurze StorSimple Premium, zobacz wdrażanie i zarządzanie urządzeniem w chmurze StorSimple na platformie Azure.For more information about StorSimple premium cloud appliances, see Deploy and manage a StorSimple Cloud Appliance in Azure.

Składniki StorSimpleStorSimple components

Rozwiązanie Microsoft Azure StorSimple obejmuje następujące składniki:The Microsoft Azure StorSimple solution includes the following components:

  • Urządzenie Microsoft Azure StorSimple — tablica magazynów w lokalnej hybrydowej, która zawiera dysków SSD i HDD, wraz z nadmiarowymi kontrolerami i funkcją automatycznej pracy awaryjnej.Microsoft Azure StorSimple device – an on-premises hybrid storage array that contains SSDs and HDDs, together with redundant controllers and automatic failover capabilities. Kontrolery zarządzają warstwami magazynowania, umieszczając aktualnie używane (lub gorącą) dane w lokalnym magazynie (na urządzeniach lub serwerach lokalnych), jednocześnie przenosząc rzadziej używane dane do chmury.The controllers manage storage tiering, placing currently used (or hot) data on local storage (in the device or on-premises servers), while moving less frequently used data to the cloud.
  • Urządzenie w chmurze StorSimple — nazywane również urządzeniem wirtualnym StorSimple, jest to wersja oprogramowania urządzenia StorSimple, która replikuje architekturę i większość funkcji fizycznego hybrydowego urządzenia magazynującego.StorSimple Cloud Appliance – also known as the StorSimple Virtual Appliance, this is a software version of the StorSimple device that replicates the architecture and most capabilities of the physical hybrid storage device. Urządzenie w chmurze StorSimple działa na jednym węźle na maszynie wirtualnej platformy Azure.The StorSimple Cloud Appliance runs on a single node in an Azure virtual machine. Urządzenia wirtualne w warstwie Premium, które korzystają z usługi Azure Premium Storage, są dostępne w Update 2 i nowszych wersjach.Premium virtual devices, which take advantage of Azure premium storage, are available in Update 2 and later.
  • Usługa StorSimple Menedżer urządzeń — rozszerzenie Azure Portal, które pozwala zarządzać urządzeniem StorSimple lub StorSimple urządzeniu w chmurze z poziomu jednego interfejsu sieci Web.StorSimple Device Manager service – an extension of the Azure portal that lets you manage a StorSimple device or StorSimple Cloud Appliance from a single web interface. Usługi StorSimple Menedżer urządzeń można użyć do tworzenia usług i zarządzania nimi, wyświetlania i zarządzania urządzeniami, wyświetlania alertów, zarządzania woluminami oraz wyświetlania i zarządzania zasadami tworzenia kopii zapasowych oraz wykazem kopii zapasowych.You can use the StorSimple Device Manager service to create and manage services, view and manage devices, view alerts, manage volumes, and view and manage backup policies and the backup catalog.
  • Program Windows PowerShell dla usługi StorSimple — interfejs wiersza polecenia, którego można użyć do zarządzania urządzeniem StorSimple.Windows PowerShell for StorSimple – a command-line interface that you can use to manage the StorSimple device. Program Windows PowerShell dla usługi StorSimple zawiera funkcje, które umożliwiają rejestrację urządzenia z systemem StorSimple, Konfigurowanie interfejsu sieciowego na urządzeniu, instalowanie niektórych typów aktualizacji, rozwiązywanie problemów z urządzeniem przez uzyskanie dostępu do sesji pomocy technicznej i zmiana urządzenia Państwu.Windows PowerShell for StorSimple has features that allow you to register your StorSimple device, configure the network interface on your device, install certain types of updates, troubleshoot your device by accessing the support session, and change the device state. Dostęp do program Windows PowerShell dla usługi StorSimple można uzyskać, łącząc się z konsolą szeregową lub przy użyciu funkcji komunikacji zdalnej programu Windows PowerShell.You can access Windows PowerShell for StorSimple by connecting to the serial console or by using Windows PowerShell remoting.
  • Azure PowerShell polecenia cmdlet StorSimple — kolekcja poleceń cmdlet programu Windows PowerShell, które umożliwiają automatyzację zadań na poziomie usług i migracji z wiersza polecenia.Azure PowerShell StorSimple cmdlets – a collection of Windows PowerShell cmdlets that allow you to automate service-level and migration tasks from the command line. Aby uzyskać więcej informacji na temat Azure PowerShell poleceń cmdlet dla StorSimple, przejdź do dokumentacji poleceń cmdlet.For more information about the Azure PowerShell cmdlets for StorSimple, go to the cmdlet reference.
  • StorSimple Snapshot Manager — przystawka programu MMC, która używa grup woluminów i usługa kopiowania woluminów w tle Windows do generowania kopii zapasowych spójnych na poziomie aplikacji.StorSimple Snapshot Manager – an MMC snap-in that uses volume groups and the Windows Volume Shadow Copy Service to generate application-consistent backups. Ponadto można użyć Snapshot Manager StorSimple do tworzenia harmonogramów tworzenia kopii zapasowych i klonowania lub przywracania woluminów.In addition, you can use StorSimple Snapshot Manager to create backup schedules and clone or restore volumes.
  • StorSimple adapter for SharePoint — narzędzie, które w sposób przezroczysty rozszerza Microsoft Azure StorSimple magazynu i ochrony danych do farmy serwerów programu SharePoint, jednocześnie umożliwiając Zarządzanie magazynem StorSimple z poziomu witryny SharePoint Central Portal administracyjny.StorSimple Adapter for SharePoint – a tool that transparently extends Microsoft Azure StorSimple storage and data protection to SharePoint Server farms, while making StorSimple storage viewable and manageable from the SharePoint Central Administration portal.

Na poniższym diagramie przedstawiono ogólny widok architektury i składników Microsoft Azure StorSimple.The diagram below provides a high-level view of the Microsoft Azure StorSimple architecture and components.

Architektura StorSimple

W poniższych sekcjach szczegółowo opisano każdy z tych składników i wyjaśniono, w jaki sposób rozwiązanie rozmieszcza dane, przydziela magazyn i ułatwia zarządzanie magazynem i ochronę danych.The following sections describe each of these components in greater detail and explain how the solution arranges data, allocates storage, and facilitates storage management and data protection. Ostatnia sekcja zawiera definicje niektórych ważnych warunków i koncepcji związanych ze składnikami StorSimple i ich zarządzaniem.The last section provides definitions for some of the important terms and concepts related to StorSimple components and their management.

Urządzenie StorSimpleStorSimple device

Urządzenie Microsoft Azure StorSimple to lokalna hybrydowa macierz magazynowa, która zapewnia magazyn podstawowy i dostęp iSCSI do danych przechowywanych na tym serwerze.The Microsoft Azure StorSimple device is an on-premises hybrid storage array that provides primary storage and iSCSI access to data stored on it. Zarządza on komunikacją z magazynem w chmurze i pomaga w zapewnianiu bezpieczeństwa i poufności wszystkich danych przechowywanych w rozwiązaniu Microsoft Azure StorSimple.It manages communication with cloud storage, and helps to ensure the security and confidentiality of all data that is stored on the Microsoft Azure StorSimple solution.

Urządzenie StorSimple obejmuje dysków SSD i dysk twardy HDD, a także obsługę klastrowania i automatyczne przełączanie do trybu failover.The StorSimple device includes SSDs and hard disk drives HDDs, as well as support for clustering and automatic failover. Zawiera współużytkowany procesor, magazyn udostępniony i dwa dublowane kontrolery.It contains a shared processor, shared storage, and two mirrored controllers. Każdy kontroler udostępnia następujące elementy:Each controller provides the following:

  • Połączenie z komputerem-hostemConnection to a host computer
  • Do sześciu portów sieciowych do nawiązania połączenia z siecią lokalną (LAN)Up to six network ports to connect to the local area network (LAN)
  • Monitorowanie sprzętuHardware monitoring
  • Nietrwała pamięć RAM (Random Access Memory), która zachowuje informacje nawet wtedy, gdy moc została przerwanaNon-volatile random access memory (NVRAM), which retains information even if power is interrupted
  • Aktualizacja typu cluster-aware do zarządzania aktualizacjami oprogramowania na serwerach w klastrze trybu failover, dzięki czemu aktualizacje mają minimalny wpływ na dostępność usługiCluster-aware updating to manage software updates on servers in a failover cluster so that the updates have minimal or no effect on service availability
  • Usługa klastrowania, która działa podobnie jak klaster zaplecza, zapewniając wysoką dostępność i minimalizując wszelkie niekorzystne skutki, które mogą wystąpić, jeśli dysk twardy lub dysk SSD ulegnie awarii lub zostanie przełączony w tryb offlineCluster service, which functions like a back-end cluster, providing high availability and minimizing any adverse effects that might occur if an HDD or SSD fails or is taken offline

Tylko jeden kontroler jest aktywny w dowolnym momencie.Only one controller is active at any point in time. Jeśli aktywny kontroler ulegnie awarii, drugi kontroler zostanie uaktywniony automatycznie.If the active controller fails, the second controller becomes active automatically.

Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do StorSimple sprzętowego i jego stanu.For more information, go to StorSimple hardware components and status.

Urządzenie StorSimple w chmurzeStorSimple Cloud Appliance

Za pomocą StorSimple można utworzyć urządzenie w chmurze, które replikuje architekturę i możliwości fizycznego hybrydowego urządzenia magazynującego.You can use StorSimple to create a cloud appliance that replicates the architecture and capabilities of the physical hybrid storage device. Urządzenie w chmurze StorSimple (nazywane również urządzeniem wirtualnym StorSimple) działa w jednym węźle na maszynie wirtualnej platformy Azure.The StorSimple Cloud Appliance (also known as the StorSimple Virtual Appliance) runs on a single node in an Azure virtual machine. (Urządzenie w chmurze można utworzyć tylko na maszynie wirtualnej platformy Azure).(A cloud appliance can only be created on an Azure virtual machine. Nie można go utworzyć na urządzeniu StorSimple ani na serwerze lokalnym.You cannot create one on a StorSimple device or an on-premises server.)

Urządzenie w chmurze ma następujące funkcje:The cloud appliance has the following features:

  • Działa jak urządzenie fizyczne i może oferować interfejs iSCSI maszynom wirtualnym w chmurze.It behaves like a physical appliance and can offer an iSCSI interface to virtual machines in the cloud.
  • W chmurze można utworzyć nieograniczoną liczbę urządzeń w chmurze oraz włączyć ją i wyłączyć w razie potrzeby.You can create an unlimited number of cloud appliances in the cloud, and turn them on and off as necessary.
  • Może to pomóc w symulowaniu środowisk lokalnych w przypadku odzyskiwania po awarii, programowania i scenariuszy testowania, a także ułatwia pobieranie kopii zapasowych na poziomie elementu.It can help simulate on-premises environments in disaster recovery, development, and test scenarios, and can help with item-level retrieval from backups.

Urządzenie w chmurze StorSimple jest dostępne w dwóch modelach: urządzenie 8010 (wcześniej znane jako model 1100) i urządzenie 8020.The StorSimple Cloud Appliance is available in two models: the 8010 device (formerly known as the 1100 model) and the 8020 device. Maksymalna pojemność urządzenia 8010 to 30 TB.The 8010 device has a maximum capacity of 30 TB. Urządzenie 8020, które korzysta z usługi Azure Premium Storage, ma maksymalną pojemność wynoszącą 64 TB.The 8020 device, which takes advantage of Azure premium storage, has a maximum capacity of 64 TB. (W warstwach lokalnych usługa Azure Premium Storage przechowuje dane w witrynie dysków SSD, a w przypadku magazynu w warstwie Standardowa są przechowywane dane HDD). Pamiętaj, że musisz mieć konto usługi Azure Premium Storage, aby korzystać z magazynu Premium Storage.(In local tiers, Azure premium storage stores data on SSDs whereas standard storage stores data on HDDs.) Note that you must have an Azure premium storage account to use premium storage.

Aby uzyskać więcej informacji o urządzeniu w chmurze StorSimple, przejdź do wdrażania i zarządzania urządzeniem StorSimple w chmurze na platformie Azure.For more information about the StorSimple Cloud Appliance, go to Deploy and manage a StorSimple Cloud Appliance in Azure.

Usługa menedżera urządzeń StorSimpleStorSimple Device Manager service

Microsoft Azure StorSimple udostępnia interfejs użytkownika oparty na sieci Web (Usługa StorSimple Menedżer urządzeń), który umożliwia centralne zarządzanie magazynem centrów danych i w chmurze.Microsoft Azure StorSimple provides a web-based user interface (the StorSimple Device Manager service) that enables you to centrally manage datacenter and cloud storage. Za pomocą usługi StorSimple Menedżer urządzeń można wykonywać następujące zadania:You can use the StorSimple Device Manager service to perform the following tasks:

  • Skonfiguruj ustawienia systemowe dla urządzeń StorSimple.Configure system settings for StorSimple devices.
  • Skonfiguruj ustawienia zabezpieczeń dla urządzeń StorSimple i zarządzaj nimi.Configure and manage security settings for StorSimple devices.
  • Skonfiguruj poświadczenia i właściwości chmury.Configure cloud credentials and properties.
  • Konfigurowanie woluminów na serwerze i zarządzanie nimi.Configure and manage volumes on a server.
  • Skonfiguruj grupy woluminów.Configure volume groups.
  • Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie danych.Back up and restore data.
  • Monitorowanie wydajności.Monitor performance.
  • Przejrzyj ustawienia systemowe i zidentyfikuj możliwe problemy.Review system settings and identify possible problems.

Za pomocą usługi StorSimple Menedżer urządzeń można wykonywać wszystkie zadania administracyjne, z wyjątkiem tych, które wymagają systemu, na przykład początkowej instalacji i instalacji aktualizacji.You can use the StorSimple Device Manager service to perform all administration tasks except those that require system down time, such as initial setup and installation of updates.

Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do korzystania z usługi StorSimple Menedżer urządzeń w celu administrowania urządzeniem StorSimple.For more information, go to Use the StorSimple Device Manager service to administer your StorSimple device.

program Windows PowerShell dla usługi StorSimpleWindows PowerShell for StorSimple

Program Windows PowerShell dla usługi StorSimple udostępnia interfejs wiersza polecenia, którego można użyć do tworzenia usługi Microsoft Azure StorSimple i zarządzania nią oraz konfigurowania i monitorowania urządzeń StorSimple.Windows PowerShell for StorSimple provides a command-line interface that you can use to create and manage the Microsoft Azure StorSimple service and set up and monitor StorSimple devices. Jest to oparty na interfejsie wiersza polecenia programu Windows PowerShell, który obejmuje dedykowane polecenia cmdlet służące do zarządzania urządzeniem StorSimple.It is a Windows PowerShell–based, command-line interface that includes dedicated cmdlets for managing your StorSimple device. Program Windows PowerShell dla usługi StorSimple zawiera funkcje, które umożliwiają:Windows PowerShell for StorSimple has features that allow you to:

  • Zarejestruj urządzenie.Register a device.
  • Skonfiguruj interfejs sieciowy na urządzeniu.Configure the network interface on a device.
  • Zainstalowanie niektórych typów aktualizacji.Install certain types of updates.
  • Rozwiązywanie problemów z urządzeniem przez uzyskanie dostępu do sesji pomocy technicznej.Troubleshoot your device by accessing the support session.
  • Zmień stan urządzenia.Change the device state.

Dostęp do program Windows PowerShell dla usługi StorSimple można uzyskać za pomocą konsoli szeregowej (na komputerze hosta połączonym bezpośrednio z urządzeniem) lub zdalnie przy użyciu komunikacji zdalnej programu Windows PowerShell.You can access Windows PowerShell for StorSimple from a serial console (on a host computer connected directly to the device) or remotely by using Windows PowerShell remoting. Należy pamiętać, że niektóre program Windows PowerShell dla usługi StorSimple zadania, takie jak początkowa rejestracja urządzeń, można wykonać tylko w konsoli szeregowej.Note that some Windows PowerShell for StorSimple tasks, such as initial device registration, can only be done on the serial console.

Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do obszaru użycie program Windows PowerShell dla usługi StorSimple w celu administrowania urządzeniem.For more information, go to Use Windows PowerShell for StorSimple to administer your device.

Azure PowerShell polecenia cmdlet StorSimpleAzure PowerShell StorSimple cmdlets

Polecenia cmdlet programu Azure PowerShell StorSimple to zbiór poleceń cmdlet programu Windows PowerShell, które umożliwiają automatyzację zadań na poziomie usług i migracji z wiersza polecenia.The Azure PowerShell StorSimple cmdlets are a collection of Windows PowerShell cmdlets that allow you to automate service-level and migration tasks from the command line. Aby uzyskać więcej informacji na temat Azure PowerShell poleceń cmdlet dla StorSimple, przejdź do dokumentacji poleceń cmdlet.For more information about the Azure PowerShell cmdlets for StorSimple, go to the cmdlet reference.

StorSimple Snapshot ManagerStorSimple Snapshot Manager

StorSimple Snapshot Manager jest przystawką programu Microsoft Management Console (MMC), której można użyć do utworzenia spójnych kopii zapasowych danych lokalnych i w chmurze.StorSimple Snapshot Manager is a Microsoft Management Console (MMC) snap-in that you can use to create consistent, point-in-time backup copies of local and cloud data. Przystawka jest uruchamiana na hoście z systemem Windows Server.The snap-in runs on a Windows Server–based host. Snapshot Manager StorSimple można użyć do:You can use StorSimple Snapshot Manager to:

  • Konfigurowanie, tworzenie kopii zapasowych i usuwanie woluminów.Configure, back up, and delete volumes.
  • Skonfiguruj grupy woluminów, aby upewnić się, że kopia zapasowa danych jest spójna z aplikacją.Configure volume groups to ensure that backed up data is application-consistent.
  • Zarządzanie zasadami tworzenia kopii zapasowych, dzięki czemu kopie zapasowe danych są tworzone zgodnie z ustalonym harmonogramem i przechowywane w określonej lokalizacji (lokalnie lub w chmurze).Manage backup policies so that data is backed up on a predetermined schedule and stored in a designated location (locally or in the cloud).
  • Przywróć woluminy i poszczególne pliki.Restore volumes and individual files.

Kopie zapasowe są przechwytywane jako migawki, które rejestrują tylko zmiany od momentu utworzenia ostatniej migawki i wymagają znacznie mniejszego miejsca w magazynie niż pełne kopie zapasowe.Backups are captured as snapshots, which record only the changes since the last snapshot was taken and require far less storage space than full backups. W razie potrzeby można tworzyć harmonogramy kopii zapasowych lub wykonywać natychmiastowe kopie zapasowe.You can create backup schedules or take immediate backups as needed. Ponadto można użyć StorSimple Snapshot Manager do ustanowienia zasad przechowywania, które kontrolują, ile migawek zostanie zapisanych.Additionally, you can use StorSimple Snapshot Manager to establish retention policies that control how many snapshots will be saved. Jeśli później będzie konieczne przywrócenie danych z kopii zapasowej, StorSimple Snapshot Manager umożliwia wybranie z wykazu migawek lokalnych lub chmurowych.If you subsequently need to restore data from a backup, StorSimple Snapshot Manager lets you select from the catalog of local or cloud snapshots.

Jeśli wystąpi awaria lub jeśli trzeba przywrócić dane z innego powodu, StorSimple Snapshot Manager przywraca je stopniowo, w miarę potrzeb.If a disaster occurs or if you need to restore data for another reason, StorSimple Snapshot Manager restores it incrementally as it is needed. Przywracanie danych nie wymaga zamknięcia całego systemu podczas przywracania pliku, zastępowania sprzętu lub przenoszenia operacji do innej lokacji.Data restoration does not require that you shut down the entire system while you restore a file, replace equipment, or move operations to another site.

Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do co to jest StorSimple Snapshot Manager?For more information, go to What is StorSimple Snapshot Manager?

Adapter usługi StorSimple dla programu SharePointStorSimple Adapter for SharePoint

Microsoft Azure StorSimple obejmuje adapter StorSimple dla programu SharePoint, składnik opcjonalny, który w sposób przezroczysty rozszerza funkcje magazynu StorSimple i ochrony danych do farmy serwerów programu SharePoint.Microsoft Azure StorSimple includes the StorSimple Adapter for SharePoint, an optional component that transparently extends StorSimple storage and data protection features to SharePoint server farms. Karta współpracuje z dostawcą zdalnego Blob Storage (SPZ) i funkcją SQL Server SPZ, umożliwiając przenoszenie obiektów BLOB do serwera, którego kopia zapasowa jest wykonywana przez system Microsoft Azure StorSimple.The adapter works with a Remote Blob Storage (RBS) provider and the SQL Server RBS feature, allowing you to move BLOBs to a server backed up by the Microsoft Azure StorSimple system. Microsoft Azure StorSimple następnie przechowuje dane obiektów BLOB lokalnie lub w chmurze na podstawie użycia.Microsoft Azure StorSimple then stores the BLOB data locally or in the cloud, based on usage.

Adapter StorSimple dla programu SharePoint jest zarządzany z poziomu portalu administracji centralnej programu SharePoint.The StorSimple Adapter for SharePoint is managed from within the SharePoint Central Administration portal. W związku z tym zarządzanie programem SharePoint pozostaje scentralizowane, a cały magazyn jest widoczny w farmie programu SharePoint.Consequently, SharePoint management remains centralized, and all storage appears to be in the SharePoint farm.

Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do karty StorSimple dla programu SharePoint.For more information, go to StorSimple Adapter for SharePoint.

Technologie zarządzania magazynemStorage management technologies

Oprócz dedykowanego urządzenia StorSimple, urządzenia wirtualnego i innych składników, Microsoft Azure StorSimple używa następujących technologii oprogramowania, aby zapewnić szybki dostęp do danych i ograniczyć użycie magazynu:In addition to the dedicated StorSimple device, virtual device, and other components, Microsoft Azure StorSimple uses the following software technologies to provide quick access to data and to reduce storage consumption:

Automatyczne przechowywanie warstw magazynowaniaAutomatic storage tiering

Microsoft Azure StorSimple automatycznie rozmieszcza dane w warstwach logicznych na podstawie bieżącego użycia, wieku i relacji z innymi danymi.Microsoft Azure StorSimple automatically arranges data in logical tiers based on current usage, age, and relationship to other data. Dane, które są najbardziej aktywne są przechowywane lokalnie, podczas gdy mniej aktywne i nieaktywne dane są automatycznie migrowane do chmury.Data that is most active is stored locally, while less active and inactive data is automatically migrated to the cloud. Na poniższym diagramie przedstawiono podejście do magazynu.The following diagram illustrates this storage approach.

Warstwy magazynu StorSimple

Aby włączyć szybki dostęp, StorSimple przechowuje bardzo aktywne dane (gorąca Data) na dysków SSD na urządzeniu StorSimple.To enable quick access, StorSimple stores very active data (hot data) on SSDs in the StorSimple device. Przechowuje dane, które są używane sporadycznie (grzane dane) na HDD na urządzeniu lub na serwerach w centrum danych.It stores data that is used occasionally (warm data) on HDDs in the device or on servers at the datacenter. Przenosi dane nieaktywne, dane kopii zapasowej i dane przechowywane w celach archiwalnych lub zgodności do chmury.It moves inactive data, backup data, and data retained for archival or compliance purposes to the cloud.

Uwaga

W wersji Update 2 lub nowszej można określić wolumin jako przypięty lokalnie, w tym przypadku dane pozostają na urządzeniu lokalnym i nie są warstwą chmury.In Update 2 or later, you can specify a volume as locally pinned, in which case the data remains on the local device and is not tiered to the cloud.

StorSimple dostosowuje i zmienia przydziały danych i magazynu w miarę zmiany wzorców użytkowania.StorSimple adjusts and rearranges data and storage assignments as usage patterns change. Na przykład niektóre informacje mogą stać się mniej aktywne w czasie.For example, some information might become less active over time. W miarę jak coraz mniej aktywności jest migrowane z dysków SSD do HDD, a następnie do chmury.As it becomes progressively less active, it is migrated from SSDs to HDDs and then to the cloud. Jeśli te same dane staną się ponownie aktywne, zostaną zmigrowane z powrotem do urządzenia magazynującego.If that same data becomes active again, it is migrated back to the storage device.

Proces obsługi warstw magazynowania odbywa się w następujący sposób:The storage tiering process occurs as follows:

  1. Administrator systemu konfiguruje konto magazynu w chmurze Microsoft Azure.A system administrator sets up a Microsoft Azure cloud storage account.
  2. Administrator korzysta z konsoli szeregowej i usługi StorSimple Menedżer urządzeń (działającej w Azure Portal) w celu skonfigurowania urządzenia i serwera plików, tworzenia woluminów i zasad ochrony danych.The administrator uses the serial console and the StorSimple Device Manager service (running in the Azure portal) to configure the device and file server, creating volumes and data protection policies. Na maszynach lokalnych (takich jak serwery plików) do uzyskiwania dostępu do urządzenia StorSimple służy interfejs systemu Small Computer System (iSCSI) z Internetu.On-premises machines (such as file servers) use the Internet Small Computer System Interface (iSCSI) to access the StorSimple device.
  3. Początkowo StorSimple przechowuje dane w szybkiej warstwie dysków SSD na urządzeniu.Initially, StorSimple stores data on the fast SSD tier of the device.
  4. Ponieważ warstwa dysków SSD zbliża się do pojemności, StorSimple deduplikowane i kompresuje najstarsze bloki danych i przenosi je do warstwy dysków twardych.As the SSD tier approaches capacity, StorSimple deduplicates and compresses the oldest data blocks, and moves them to the HDD tier.
  5. Ponieważ warstwa dysków twardych zbliża się do pojemności, StorSimple szyfruje najstarsze bloki danych i bezpiecznie wysyła je do konta magazynu Microsoft Azure za pośrednictwem protokołu HTTPS.As the HDD tier approaches capacity, StorSimple encrypts the oldest data blocks and sends them securely to the Microsoft Azure storage account via HTTPS.
  6. Microsoft Azure umożliwia utworzenie wielu replik danych w jego centrach i w zdalnym centrum danych, dzięki czemu można odzyskać dane w przypadku wystąpienia awarii.Microsoft Azure creates multiple replicas of the data in its datacenter and in a remote datacenter, ensuring that the data can be recovered if a disaster occurs.
  7. Gdy serwer plików żąda danych przechowywanych w chmurze, Usługa StorSimple bezproblemowo zwraca ją i zapisuje kopię w warstwie SSD urządzenia StorSimple.When the file server requests data stored in the cloud, StorSimple returns it seamlessly and stores a copy on the SSD tier of the StorSimple device.

Jak StorSimple zarządza danymi w chmurzeHow StorSimple manages cloud data

StorSimple deduplikuje dane klientów w ramach wszystkich migawek i danych głównych (dane zapisywane przez hosty).StorSimple deduplicates customer data across all the snapshots and the primary data (data written by hosts). Podczas gdy Deduplikacja jest doskonałym rozwiązaniem w zakresie wydajności magazynu, warto zadać pomysł "co to jest w chmurze".While deduplication is great for storage efficiency, it makes the question of “what is in the cloud” complicated. Dane podstawowe warstwy i dane migawki nakładają się na siebie nawzajem.The tiered primary data and the snapshot data overlap with each other. Pojedynczy fragment danych w chmurze może być używany jako dane podstawowe warstwy, a także być przywoływany przez kilka migawek.A single chunk of data in the cloud could be used as tiered primary data and also be referenced by several snapshots. Każda migawka w chmurze gwarantuje, że kopia wszystkich danych w danym momencie jest zablokowana w chmurze do momentu usunięcia tej migawki.Every cloud snapshot ensures that a copy of all the point-in-time data is locked into the cloud until that snapshot is deleted.

Dane są usuwane tylko z chmury, gdy nie ma odwołań do tych danych.Data is only deleted from the cloud when there are no references to that data. Na przykład, jeśli zajmiemy się migawką wszystkich danych znajdujących się na urządzeniu StorSimple, a następnie usuniesz niektóre dane podstawowe, natychmiast zostanie wyświetlone podstawowe dane upuszczania.For example, if we take a cloud snapshot of all the data that is in the StorSimple device and then delete some primary data, we would see the primary data drop immediately. Dane w chmurze , które obejmują dane warstwowe i kopie zapasowe, pozostają takie same.The cloud data which includes the tiered data and the backups, stays the same. Wynika to z faktu, że istnieje migawka nadal odwołująca się do danych w chmurze.This is because there is a snapshot still referencing the cloud data. Po usunięciu migawki w chmurze (oraz wszelkich innych migawek, które odwołują się do tych samych danych), zużycie w chmurze zostanie porzucane.After the cloud snapshot is deleted (and any other snapshot that referenced the same data), cloud consumption drops. Przed usunięciem danych w chmurze sprawdzimy, że żadne migawki nadal odwołują się do tych danych.Before we remove cloud data, we check that no snapshots still reference that data. Ten proces jest nazywany odzyskiwaniem pamięci i jest usługą w tle uruchomioną na urządzeniu.This process is called garbage collection and is a background service running on the device. Usuwanie danych w chmurze nie jest natychmiastowe, ponieważ usługa odzyskiwania pamięci sprawdza inne odwołania do tych danych przed usunięciem.Removal of cloud data is not immediate as the garbage collection service checks for other references to that data before the deletion. Szybkość odzyskiwania pamięci zależy od łącznej liczby migawek i całkowitej ilości danych.The speed of garbage collection depends on the total number of snapshots and the total data. Zwykle dane w chmurze są czyszczone w czasie krótszym niż tydzień.Typically, the cloud data is cleaned up in less than a week.

Alokowanie elastyczneThin provisioning

Alokowanie elastyczne jest technologią wirtualizacji, w której dostępny magazyn wydaje się przekroczyć zasoby fizyczne.Thin provisioning is a virtualization technology in which available storage appears to exceed physical resources. Zamiast ponownie obsłużyć wystarczającą ilość miejsca w magazynie, StorSimple używa alokowania elastycznego do przydzielania wystarczającej ilości miejsca, aby spełnić bieżące wymagania.Instead of reserving sufficient storage in advance, StorSimple uses thin provisioning to allocate just enough space to meet current requirements. Elastyczna natura magazynu w chmurze ułatwia takie podejście, ponieważ Usługa StorSimple może zwiększyć lub zmniejszyć ilość miejsca w magazynie w chmurze, aby sprostać zmiennym potrzebom.The elastic nature of cloud storage facilitates this approach because StorSimple can increase or decrease cloud storage to meet changing demands.

Uwaga

Woluminy przypięte lokalnie nie są alokowane elastycznie.Locally pinned volumes are not thinly provisioned. Magazyn przydzielony do woluminu tylko lokalnie jest inicjowany w całości podczas tworzenia woluminu.Storage allocated to a local-only volume is provisioned in its entirety when the volume is created.

Deduplikacja i kompresjaDeduplication and compression

Microsoft Azure StorSimple używa deduplikacji i kompresji danych, aby bardziej ograniczyć wymagania dotyczące magazynu.Microsoft Azure StorSimple uses deduplication and data compression to further reduce storage requirements.

Deduplikacja zmniejsza ogólną ilość danych przechowywanych przez wyeliminowanie nadmiarowości w zestawie danych przechowywanych.Deduplication reduces the overall amount of data stored by eliminating redundancy in the stored data set. Wraz ze zmianami informacji StorSimple ignoruje niezmienione dane i przechwytuje tylko te zmiany.As information changes, StorSimple ignores the unchanged data and captures only the changes. Ponadto StorSimple zmniejsza ilość przechowywanych danych, identyfikując i usuwając zbędne informacje.In addition, StorSimple reduces the amount of stored data by identifying and removing unnecessary information.

Uwaga

Dane na woluminach przypiętych lokalnie nie są deduplikowane lub skompresowane.Data on locally pinned volumes is not deduplicated or compressed. Jednak kopie zapasowe woluminów przypiętych lokalnie są deduplikowane i kompresowane.However, backups of locally pinned volumes are deduplicated and compressed.

Podsumowanie obciążenia StorSimpleStorSimple workload summary

Podsumowanie obsługiwanych obciążeń StorSimple znajduje się poniżej.A summary of the supported StorSimple workloads is tabulated below.

ScenariuszScenario ObciążenieWorkload ObsługiwaneSupported OgraniczeniaRestrictions VersionVersion
WspółpracaCollaboration Udostępnianie plikówFile sharing TakYes Wszystkie wersjeAll versions
WspółpracaCollaboration Rozproszone udostępnianie plikówDistributed file sharing TakYes Wszystkie wersjeAll versions
WspółpracaCollaboration Program SharePointSharePoint Tak*Yes* Obsługiwane tylko dla woluminów przypiętych lokalnieSupported only with locally pinned volumes Aktualizacja 2 lub nowszaUpdate 2 and later
ArchiwizacjiArchival Proste archiwizowanie plikówSimple file archiving TakYes Wszystkie wersjeAll versions
WirtualizacjaVirtualization Maszyny wirtualneVirtual machines Tak*Yes* Obsługiwane tylko dla woluminów przypiętych lokalnieSupported only with locally pinned volumes Aktualizacja 2 lub nowszaUpdate 2 and later
Database (Baza danych)Database SQLSQL Tak*Yes* Obsługiwane tylko dla woluminów przypiętych lokalnieSupported only with locally pinned volumes Aktualizacja 2 lub nowszaUpdate 2 and later
Monitorowanie wideoVideo surveillance Monitorowanie wideoVideo surveillance Tak*Yes* Obsługiwane, gdy urządzenie StorSimple jest dedykowane tylko dla tego obciążeniaSupported when StorSimple device is dedicated only to this workload Aktualizacja 2 lub nowszaUpdate 2 and later
Tworzenie kopii zapasowejBackup Podstawowa kopia zapasowaPrimary target backup Tak*Yes* Obsługiwane, gdy urządzenie StorSimple jest dedykowane tylko dla tego obciążeniaSupported when StorSimple device is dedicated only to this workload Aktualizacja Update 3 lub nowszaUpdate 3 and later
Tworzenie kopii zapasowejBackup Pomocnicza kopia zapasowaSecondary target backup Tak*Yes* Obsługiwane, gdy urządzenie StorSimple jest dedykowane tylko dla tego obciążeniaSupported when StorSimple device is dedicated only to this workload Aktualizacja Update 3 lub nowszaUpdate 3 and later

Tak* — należy zastosować wskazówki i ograniczenia dotyczące rozwiązań.Yes* - Solution guidelines and restrictions should be applied.

Następujące obciążenia nie są obsługiwane przez urządzenia z serii StorSimple 8000.The following workloads are not supported by StorSimple 8000 series devices. W przypadku wdrożenia w systemie StorSimple te obciążenia spowodują nieobsługiwaną konfigurację.If deployed on StorSimple, these workloads will result in an unsupported configuration.

  • Obraz medycznyMedical imaging
  • ExchangeExchange
  • VDIVDI
  • OracleOracle
  • SAPSAP
  • Dane big dataBig data
  • Dystrybucja zawartościContent distribution
  • Rozruch z interfejsu SCSIBoot from SCSI

Poniżej znajduje się lista obsługiwanych składników infrastruktury StorSimple.Following is a list of the StorSimple supported infrastructure components.

ScenariuszScenario ObciążenieWorkload ObsługiwaneSupported OgraniczeniaRestrictions VersionVersion
OgólneGeneral ExpressRouteExpress Route TakYes Wszystkie wersjeAll versions
OgólneGeneral Podstawowe funkcje FCDataCore FC Tak*Yes* Obsługiwane w programie DataCore SANsymphonySupported with DataCore SANsymphony Wszystkie wersjeAll versions
OgólneGeneral DFSRDFSR Tak*Yes* Obsługiwane tylko dla woluminów przypiętych lokalnieSupported only with locally pinned volumes Wszystkie wersjeAll versions
OgólneGeneral IndeksowanieIndexing Tak*Yes* W przypadku woluminów warstwowych obsługiwane jest tylko indeksowanie metadanych (Brak danych).For tiered volumes, only metadata indexing is supported (no data).
Dla woluminów przypiętych lokalnie jest obsługiwane pełne indeksowanie.For locally pinned volumes, complete indexing is supported.
Wszystkie wersjeAll versions
OgólneGeneral AntywirusoweAnti-virus Tak*Yes* W przypadku woluminów warstwowych obsługiwane jest tylko skanowanie przy otwartym i zamknięciu.For tiered volumes, only scan on open and close is supported.
W przypadku woluminów przypiętych lokalnie jest obsługiwana pełna skanowanie.For locally pinned volumes, full scan is supported.
Wszystkie wersjeAll versions

Tak* — należy zastosować wskazówki i ograniczenia dotyczące rozwiązań.Yes* - Solution guidelines and restrictions should be applied.

Poniżej znajduje się lista innych programów, które są używane z usługą StorSimple do kompilowania rozwiązań.Following is a list of other software that are used with StorSimple to build solutions.

Typ obciążeniaWorkload type Oprogramowanie używane z StorSimpleSoftware used with StorSimple Obsługiwane wersjeSupported versions Link do przewodnika po rozwiązaniuLink to solution guide
Miejsce docelowe kopii zapasowejBackup target VeeamVeeam Veeam v 9 i nowszeVeeam v 9 and later StorSimple jako miejsce docelowe kopii zapasowej za pomocą VeaamStorSimple as a backup target with Veaam
Miejsce docelowe kopii zapasowejBackup target Veritas Backup ExecVeritas Backup Exec Backup Exec 16 i nowszeBackup Exec 16 and later StorSimple jako miejsce docelowe kopii zapasowej przy użyciu programu Backup ExecStorSimple as a backup target with Backup Exec
Miejsce docelowe kopii zapasowejBackup target VERITAS NetBackupVeritas NetBackup NetBackup 7.7. x i nowszeNetBackup 7.7.x and later StorSimple jako miejsce docelowe kopii zapasowej za pomocą NetBackupStorSimple as a backup target with NetBackup
Globalne udostępnianie plikówGlobal File Sharing
WspółpracaCollaboration
TalonTalon StorSimple z TalonStorSimple with Talon

Terminologia StorSimpleStorSimple terminology

Przed wdrożeniem rozwiązania Microsoft Azure StorSimple zalecamy zapoznanie się z poniższymi postanowieniami i definicjami.Before deploying your Microsoft Azure StorSimple solution, we recommend that you review the following terms and definitions.

Najważniejsze terminy i definicjeKey terms and definitions

Termin (akronim lub skrót)Term (Acronym or abbreviation) OpisDescription
rekord kontroli dostępu (ACR)access control record (ACR) Rekord skojarzony z woluminem na urządzeniu Microsoft Azure StorSimple, który określa, które hosty mogą się z nim połączyć.A record associated with a volume on your Microsoft Azure StorSimple device that determines which hosts can connect to it. Ustalanie jest oparte na kwalifikowanej nazwie iSCSI (IQN) hostów (zawartej w ACR), które nawiązują połączenie z urządzeniem StorSimple.The determination is based on the iSCSI Qualified Name (IQN) of the hosts (contained in the ACR) that are connecting to your StorSimple device.
AES-256AES-256 Algorytm 256-bitowy Advanced Encryption Standard (AES) służący do szyfrowania danych w trakcie ich przenoszenia do i z chmury.A 256-bit Advanced Encryption Standard (AES) algorithm for encrypting data as it moves to and from the cloud.
rozmiar jednostki alokacji (Australia)allocation unit size (AUS) Najmniejsza ilość miejsca na dysku, którą można przydzielić do przechowywania pliku w systemach plików Windows.The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file in your Windows file systems. Jeśli rozmiar pliku nie jest parzystym wielokrotnością rozmiaru klastra, należy użyć dodatkowego miejsca do przechowywania pliku (aż do następnej wielokrotności rozmiaru klastra), co spowodowało utratę miejsca i fragmentację dysku twardego.If a file size is not an even multiple of the cluster size, extra space must be used to hold the file (up to the next multiple of the cluster size) resulting in lost space and fragmentation of the hard disk.
Zalecana dla woluminów StorSimple platformy Azure to 64 KB, ponieważ dobrze działa z algorytmami deduplikacji.The recommended AUS for Azure StorSimple volumes is 64 KB because it works well with the deduplication algorithms.
automatyczne przechowywanie warstw magazynowaniaautomated storage tiering Automatyczne przeniesienie mniej aktywnych danych z dysków SSD do HDD, a następnie do warstwy w chmurze, a następnie włączenie zarządzania wszystkimi magazynem za pomocą centralnego interfejsu użytkownika.Automatically moving less active data from SSDs to HDDs and then to a tier in the cloud, and then enabling management of all storage from a central user interface.
wykaz kopii zapasowychbackup catalog Kolekcja kopii zapasowych, zwykle odnosząca się do używanego typu aplikacji.A collection of backups, usually related by the application type that was used. Ta kolekcja jest wyświetlana w bloku wykazu kopii zapasowych interfejsu użytkownika usługi StorSimple Menedżer urządzeń.This collection is displayed in the Backup Catalog blade of the StorSimple Device Manager service UI.
plik wykazu kopii zapasowejbackup catalog file Plik zawierający listę dostępnych migawek obecnie przechowywanych w kopii zapasowej bazy danych StorSimple Snapshot Manager.A file containing a list of available snapshots currently stored in the backup database of StorSimple Snapshot Manager.
zasady tworzenia kopii zapasowychbackup policy Wybór woluminów, typ kopii zapasowej i harmonogram, który umożliwia tworzenie kopii zapasowych zgodnie ze wstępnie zdefiniowanym harmonogramem.A selection of volumes, type of backup, and a timetable that allows you to create backups on a predefined schedule.
duże obiekty binarne (obiekty blob)binary large objects (BLOBs) Kolekcja danych binarnych przechowywanych jako jedna jednostka w systemie zarządzania bazami danych.A collection of binary data stored as a single entity in a database management system. Obiekty blob są zwykle obrazami, dźwiękami lub innymi obiektami multimedialnymi, chociaż czasami binarny kod wykonywalny jest przechowywany jako obiekt BLOB.BLOBs are typically images, audio, or other multimedia objects, although sometimes binary executable code is stored as a BLOB.
Protokół uwierzytelniania typu Challenge Handshake (CHAP)Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP) Protokół używany do uwierzytelniania elementu równorzędnego połączenia na podstawie równorzędnego udostępniania hasła lub klucza tajnego.A protocol used to authenticate the peer of a connection, based on the peer sharing a password or secret. Protokół CHAP może być jednokierunkowe lub wzajemnie.CHAP can be one-way or mutual. W przypadku protokołu CHAP jednokierunkowego element docelowy uwierzytelnia inicjator.With one-way CHAP, the target authenticates an initiator. Wzajemne uwierzytelnianie CHAP wymaga, aby element docelowy uwierzytelniał inicjator i że inicjator uwierzytelnia element docelowy.Mutual CHAP requires that the target authenticate the initiator and that the initiator authenticates the target.
klonclone Zduplikowana kopia woluminu.A duplicate copy of a volume.
Chmura jako warstwa (CaaT)Cloud as a Tier (CaaT) Magazyn w chmurze jest zintegrowany jako warstwa w ramach architektury magazynu, dzięki czemu cały magazyn jest częścią jednej sieci magazynu przedsiębiorstwa.Cloud storage integrated as a tier within the storage architecture so that all storage appears to be part of one enterprise storage network.
Dostawca usług w chmurze (CSP)cloud service provider (CSP) Dostawca usług chmury obliczeniowej.A provider of cloud computing services.
migawka w chmurzecloud snapshot Kopia danych woluminu w danym momencie przechowywana w chmurze.A point-in-time copy of volume data that is stored in the cloud. Migawka w chmurze jest równoważna z migawką replikowaną w innym systemie magazynu poza lokacją.A cloud snapshot is equivalent to a snapshot replicated on a different, off-site storage system. Migawki w chmurze są szczególnie przydatne w scenariuszach odzyskiwania po awarii.Cloud snapshots are particularly useful in disaster recovery scenarios.
klucz szyfrowania magazynu w chmurzecloud storage encryption key Hasło lub klucz używany przez urządzenie StorSimple do uzyskiwania dostępu do zaszyfrowanych danych wysyłanych przez urządzenie do chmury.A password or a key used by your StorSimple device to access the encrypted data sent by your device to the cloud.
Aktualizowanie z uwzględnieniem klastrówcluster-aware updating Zarządzanie aktualizacjami oprogramowania na serwerach w klastrze trybu failover, dzięki czemu aktualizacje mają minimalny wpływ na dostępność usługi lub nie mają na nie wpływu.Managing software updates on servers in a failover cluster so that the updates have minimal or no effect on service availability.
ścieżka datapathdatapath Kolekcja jednostek funkcjonalnych, które wykonują operacje przetwarzania danych między połączeniami.A collection of functional units that perform inter-connected data processing operations.
dezaktywujdeactivate Stała akcja, która przerywa połączenie między urządzeniem StorSimple a skojarzoną usługą w chmurze.A permanent action that breaks the connection between the StorSimple device and the associated cloud service. Migawki w chmurze urządzenia pozostają po tym procesie i mogą być klonowane lub używane do odzyskiwania po awarii.Cloud snapshots of the device remain after this process and can be cloned or used for disaster recovery.
dublowanie dyskówdisk mirroring Replikacja woluminów dysku logicznego na oddzielnych dyskach twardych w czasie rzeczywistym w celu zapewnienia ciągłej dostępności.Replication of logical disk volumes on separate hard drives in real time to ensure continuous availability.
dublowanie dysków dynamicznychdynamic disk mirroring Replikacja woluminów dysku logicznego na dyskach dynamicznych.Replication of logical disk volumes on dynamic disks.
dyski dynamicznedynamic disks Format woluminu dysku, który używa Menedżera dysków logicznych (LDM) do przechowywania danych i zarządzania nimi na wielu dyskach fizycznych.A disk volume format that uses the Logical Disk Manager (LDM) to store and manage data across multiple physical disks. Dyski dynamiczne można zwiększyć w celu zapewnienia większej ilości wolnego miejsca.Dynamic disks can be enlarged to provide more free space.
Obudowa EBOD (Extended Pęczking disks)Extended Bunch of Disks (EBOD) enclosure Pomocnicza Obudowa urządzenia Microsoft Azure StorSimple, która zawiera dodatkowe dyski twarde na potrzeby dodatkowego magazynu.A secondary enclosure of your Microsoft Azure StorSimple device that contains extra hard drive disks for additional storage.
Inicjowanie obsługi systemu FATfat provisioning Konwencjonalne Inicjowanie obsługi magazynu, w którym przydzielono miejsce do magazynowania w oparciu o przewidywane potrzeby (i zazwyczaj jest poza bieżącą potrzebą).A conventional storage provisioning in which storage space is allocated based on anticipated needs (and is usually beyond the current need). Zobacz też alokowanie elastyczne.See also thin provisioning.
Stacja dysków twardych (dysk twardy)hard disk drive (HDD) Dysk, który używa rotacji Platters do przechowywania danych.A drive that uses rotating platters to store data.
Magazyn w chmurze hybrydowejhybrid cloud storage Architektura magazynu korzystająca z zasobów lokalnych i poza lokacją, w tym magazynu w chmurze.A storage architecture that uses local and off-site resources, including cloud storage.
Interfejs Internet Small Computer System Interface (iSCSI)Internet Small Computer System Interface (iSCSI) Standard sieci magazynowania oparty na protokole internetowym (IP), który służy do łączenia sprzętu lub urządzeń magazynu danych.An Internet Protocol (IP)–based storage networking standard for linking data storage equipment or facilities.
Inicjator iSCSIiSCSI initiator Składnik oprogramowania, który umożliwia komputerowi hosta z systemem Windows łączenie się z zewnętrzną siecią magazynu opartą na interfejsie iSCSI.A software component that enables a host computer running Windows to connect to an external iSCSI-based storage network.
Kwalifikowana nazwa inicjatora iSCSI (IQN)iSCSI Qualified Name (IQN) Unikatowa nazwa identyfikująca obiekt docelowy iSCSI lub inicjator.A unique name that identifies an iSCSI target or initiator.
obiekt docelowy iSCSIiSCSI target Składnik oprogramowania, który udostępnia scentralizowane podsystemy dysków iSCSI w sieciach San.A software component that provides centralized iSCSI disk subsystems in storage area networks.
Archiwizowanie na żywolive archiving Podejście magazynu, w którym dane archiwalne są dostępne przez cały czas (na przykład nie są przechowywane poza lokacją na taśmie).A storage approach in which archival data is accessible all the time (it is not stored off-site on tape, for example). Microsoft Azure StorSimple używa usługi archiwizacja na żywo.Microsoft Azure StorSimple uses live archiving.
wolumin przypięty lokalnielocally pinned volume wolumin, który znajduje się na urządzeniu i nigdy nie jest warstwą chmury.a volume that resides on the device and is never tiered to the cloud.
migawka lokalnalocal snapshot Kopia danych woluminu w danym momencie przechowywana na urządzeniu Microsoft Azure StorSimple.A point-in-time copy of volume data that is stored on the Microsoft Azure StorSimple device.
Microsoft Azure StorSimpleMicrosoft Azure StorSimple Zaawansowane rozwiązanie składające się z urządzenia magazynu centrum danych i oprogramowania, które umożliwia organizacjom IT Korzystanie z magazynu w chmurze, tak jakby był to magazyn centrów danych.A powerful solution consisting of a datacenter storage appliance and software that enables IT organizations to leverage cloud storage as though it were datacenter storage. StorSimple upraszcza ochronę danych i zarządzanie danymi przy jednoczesnym obniżeniu kosztów.StorSimple simplifies data protection and data management while reducing costs. Rozwiązanie konsoliduje podstawowe magazyny, archiwum, kopie zapasowe i odzyskiwanie po awarii (DR) przez bezproblemowe integrację z chmurą.The solution consolidates primary storage, archive, backup, and disaster recovery (DR) through seamless integration with the cloud. Łącząc magazyn sieci SAN i zarządzanie danymi w chmurze na platformie klasy korporacyjnej, urządzenia StorSimple zapewniają szybkość, prostotę i niezawodność wszystkich potrzeb związanych z magazynem.By combining SAN storage and cloud data management on an enterprise-class platform, StorSimple devices enable speed, simplicity, and reliability for all storage-related needs.
Moduł energetyczny i chłodzenia (PCM)Power and Cooling Module (PCM) Składniki sprzętowe urządzenia StorSimple, składające się z zasilaczy i dmuchawy chłodzącej, w związku z czym jest to nazwa i moduł chłodzenia.Hardware components of your StorSimple device consisting of the power supplies and the cooling fan, hence the name Power and Cooling module. Podstawowa obudowa urządzenia ma dwie 764W PCMs, a obudowa EBOD ma dwa 580W PCMs.The primary enclosure of the device has two 764W PCMs whereas the EBOD enclosure has two 580W PCMs.
Obudowa podstawowaprimary enclosure Główna Obudowa urządzenia StorSimple, która zawiera kontrolery platformy aplikacji.Main enclosure of your StorSimple device that contains the application platform controllers.
cel czasu odzyskiwania (RTO)recovery time objective (RTO) Maksymalny czas, jaki należy wykonać, zanim proces biznesowy lub system zostanie całkowicie przywrócony po awarii.The maximum amount of time that should be expended before a business process or system is fully restored after a disaster.
Serial Attached SCSI (SAS)serial attached SCSI (SAS) Typ dysku twardego (dysk twardy).A type of hard disk drive (HDD).
klucz szyfrowania danych usługiservice data encryption key Klucz udostępniony każdemu nowemu urządzeniu StorSimple, które rejestruje się w usłudze StorSimple Menedżer urządzeń.A key made available to any new StorSimple device that registers with the StorSimple Device Manager service. Dane konfiguracyjne transferowane między usługą StorSimple Menedżer urządzeń i urządzeniem są szyfrowane przy użyciu klucza publicznego, a następnie można je odszyfrować tylko na urządzeniu przy użyciu klucza prywatnego.The configuration data transferred between the StorSimple Device Manager service and the device is encrypted using a public key and can then be decrypted only on the device using a private key. Klucz szyfrowania danych usługi umożliwia usłudze uzyskanie tego klucza prywatnego w celu odszyfrowania.Service data encryption key allows the service to obtain this private key for decryption.
klucz rejestracji usługiservice registration key Klucz, który pomaga zarejestrować urządzenie z systemem StorSimple w usłudze StorSimple Menedżer urządzeń, tak aby pojawiło się w Azure Portal do dalszych akcji zarządzania.A key that helps register the StorSimple device with the StorSimple Device Manager service so that it appears in the Azure portal for further management actions.
Interfejs Small Computer System Interface (SCSI)Small Computer System Interface (SCSI) Zestaw standardów do fizycznego łączenia komputerów i przekazywania danych między nimi.A set of standards for physically connecting computers and passing data between them.
dysk półprzewodnikowy (SSD)solid state drive (SSD) Dysk, który nie zawiera ruchomych części; na przykład dysk flash.A disk that contains no moving parts; for example, a flash drive.
konto magazynustorage account Zestaw poświadczeń dostępu połączony z kontem magazynu dla danego dostawcy usług w chmurze.A set of access credentials linked to your storage account for a given cloud service provider.
Adapter usługi StorSimple dla programu SharePointStorSimple Adapter for SharePoint Składnik Microsoft Azure StorSimple, który w sposób przezroczysty rozszerza Magazyn StorSimple i ochronę danych w farmach serwerów programu SharePoint.A Microsoft Azure StorSimple component that transparently extends StorSimple storage and data protection to SharePoint server farms.
Usługa menedżera urządzeń StorSimpleStorSimple Device Manager service Rozszerzenie Azure Portal umożliwiające zarządzanie urządzeniami lokalnymi i wirtualnymi platformy Azure StorSimple.An extension of the Azure portal that allows you to manage your Azure StorSimple on-premises and virtual devices.
StorSimple Snapshot ManagerStorSimple Snapshot Manager Przystawka programu Microsoft Management Console (MMC) służąca do zarządzania operacjami tworzenia kopii zapasowych i przywracania w programie Microsoft Azure StorSimple.A Microsoft Management Console (MMC) snap-in for managing backup and restore operations in Microsoft Azure StorSimple.
Utwórz kopię zapasowątake backup Funkcja, która umożliwia użytkownikowi wykonywanie interaktywnej kopii zapasowej woluminu.A feature that allows the user to take an interactive backup of a volume. Jest to alternatywna metoda ręcznego tworzenia kopii zapasowej woluminu w przeciwieństwie do tworzenia zautomatyzowanej kopii zapasowej za pomocą zdefiniowanych zasad.It is an alternate way of taking a manual backup of a volume as opposed to taking an automated backup via a defined policy.
Alokowanie elastycznethin provisioning Metoda optymalizacji wydajności, z którą jest używane miejsce do magazynowania w systemach magazynowania.A method of optimizing the efficiency with which the available storage space is used in storage systems. W przypadku alokowania elastycznego magazyn jest przydzielany między wieloma użytkownikami na podstawie minimalnej ilości miejsca wymaganego przez każdego użytkownika w danym momencie.In thin provisioning, the storage is allocated among multiple users based on the minimum space required by each user at any given time. Zobacz również Inicjowanie obsługi systemu FAT.See also fat provisioning.
warstwtiering Rozmieszczanie danych w grupach logicznych na podstawie bieżącego użycia, wieku i relacji z innymi danymi.Arranging data in logical groupings based on current usage, age, and relationship to other data. StorSimple automatycznie rozmieszcza dane w warstwach.StorSimple automatically arranges data in tiers.
woluminvolume Obszary magazynu logicznego prezentowane w postaci dysków.Logical storage areas presented in the form of drives. Woluminy StorSimple odpowiadają woluminom zainstalowanym przez hosta, w tym odnajdywanym za pomocą interfejsu iSCSI i urządzenia StorSimple.StorSimple volumes correspond to the volumes mounted by the host, including those discovered through the use of iSCSI and a StorSimple device.
kontener woluminówvolume container Grupowanie woluminów i ustawienia, które mają do nich zastosowanie.A grouping of volumes and the settings that apply to them. Wszystkie woluminy na urządzeniu StorSimple są pogrupowane w kontenery woluminów.All volumes in your StorSimple device are grouped into volume containers. Ustawienia kontenera woluminów obejmują konta magazynu, ustawienia szyfrowania danych wysyłanych do chmury ze skojarzonymi kluczami szyfrowania, a także przepustowość zużywaną na potrzeby operacji obejmujących chmurę.Volume container settings include storage accounts, encryption settings for data sent to cloud with associated encryption keys, and bandwidth consumed for operations involving the cloud.
Grupa woluminówvolume group W StorSimple Snapshot Manager Grupa woluminów to zbiór woluminów skonfigurowanych do ułatwienia przetwarzania kopii zapasowych.In StorSimple Snapshot Manager, a volume group is a collection of volumes configured to facilitate backup processing.
Usługa kopiowania woluminów w tle (VSS)Volume Shadow Copy Service (VSS) Usługa systemu operacyjnego Windows Server, która ułatwia spójność aplikacji przez komunikowanie się z aplikacjami obsługującymi usługę VSS w celu koordynowania tworzenia migawek przyrostowych.A Windows Server operating system service that facilitates application consistency by communicating with VSS-aware applications to coordinate the creation of incremental snapshots. Usługa VSS zapewnia, że aplikacje są tymczasowo nieaktywne podczas tworzenia migawek.VSS ensures that the applications are temporarily inactive when snapshots are taken.
program Windows PowerShell dla usługi StorSimpleWindows PowerShell for StorSimple Interfejs wiersza polecenia oparty na programie Windows PowerShell służący do obsługi urządzenia StorSimple i zarządzania nim.A Windows PowerShell–based command-line interface used to operate and manage your StorSimple device. Przy zachowaniu niektórych podstawowych możliwości środowiska Windows PowerShell ten interfejs ma dodatkowe dedykowane polecenia cmdlet, które są dostosowane do zarządzania urządzeniem StorSimple.While maintaining some of the basic capabilities of Windows PowerShell, this interface has additional dedicated cmdlets that are geared towards managing a StorSimple device.

Następne krokiNext steps

Dowiedz się więcej o zabezpieczeniach StorSimple.Learn about StorSimple security.