Migrowanie zasobów IaaS do Azure Resource Manager 1 marca 2023Migrate your IaaS resources to Azure Resource Manager by March 1, 2023

W systemie 2014 uruchomiono infrastrukturę jako usługę (IaaS) na Azure Resource Manager.In 2014, we launched infrastructure as a service (IaaS) on Azure Resource Manager. Dodaliśmy możliwości kiedykolwiek od.We've been enhancing capabilities ever since. Ponieważ Azure Resource Manager ma teraz pełne możliwości IaaS i inne zaawansowania, firma Microsoft zakończyła zarządzanie maszynami wirtualnymi IaaS za pośrednictwem platformy Azure Service Manager (ASM) 28 lutego 2020.Because Azure Resource Manager now has full IaaS capabilities and other advancements, we deprecated the management of IaaS virtual machines (VMs) through Azure Service Manager (ASM) on February 28, 2020. Ta funkcja zostanie całkowicie wycofana 1 marca 2023.This functionality will be fully retired on March 1, 2023.

Dzisiaj około 90 procent maszyn wirtualnych IaaS korzysta z Azure Resource Manager.Today, about 90 percent of the IaaS VMs are using Azure Resource Manager. Jeśli używasz zasobów IaaS za pomocą narzędzia ASM, Rozpocznij Planowanie migracji teraz.If you use IaaS resources through ASM, start planning your migration now. Aby skorzystać z Azure Resource Manager, uzupełnij je do 1 marca 2023.Complete it by March 1, 2023, to take advantage of Azure Resource Manager.

Maszyny wirtualne utworzone przy użyciu klasycznego modelu wdrażania będą zgodne z nowoczesnymi zasadami cyklu życia dla wycofania.VMs created using the classic deployment model will follow the Modern Lifecycle Policy for retirement.

Jak to wpłynie na mnie?How does this affect me?

  • Od 28 lutego 2020 Klienci, którzy nie korzystali z maszyn wirtualnych IaaS za pośrednictwem ASM w miesiącu lutego 2020, nie mogą już tworzyć maszyn wirtualnych (klasycznych).As of February 28, 2020, customers who didn't utilize IaaS VMs through ASM in the month of February 2020 can no longer create VMs (classic).
  • 1 marca 2023 klienci nie będą już mogli uruchamiać IaaS maszyn wirtualnych za pomocą ASM.On March 1, 2023, customers will no longer be able to start IaaS VMs by using ASM. Wszystkie nadal uruchomione lub przydzielono zostaną zatrzymane i cofnięte alokacje.Any that are still running or allocated will be stopped and deallocated.
  • 1 marca 2023, subskrypcje, które nie zostały zmigrowane do Azure Resource Manager, będą otrzymywać informacje dotyczące osi czasu na potrzeby usuwania pozostałych maszyn wirtualnych (klasycznych).On March 1, 2023, subscriptions that are not migrated to Azure Resource Manager will be informed regarding timelines for deleting any remaining VMs (classic).

Wycofanie nie ma wpływu na następujące usługi i funkcje platformy Azure:This retirement does not affect the following Azure services and functionality:

Jakie zasoby są dostępne dla tej migracji?What resources are available for this migration?

  • Microsoft Q&a: Pomoc techniczna firmy Microsoft i społeczność dla migracji.Microsoft Q&A: Microsoft and community support for migration.

  • Obsługa migracji platformy Azure: dedykowany zespół pomocy technicznej w zakresie pomocy technicznej podczas migracji.Azure Migration Support: Dedicated support team for technical assistance during migration. Klienci bez pomocy technicznej mogą korzystać z bezpłatnej pomocy technicznej dostępnej dla tej migracji.Customers without technical support can use free support capability provided specifically for this migration.

  • Microsoft Fast Track: Funkcja Fast Track może pomóc uprawnionym klientom w planowaniu & wykonywania tej migracji.Microsoft Fast Track: Fast track can assist eligible customers with planning & execution for this migration. Wyznacz siebie dla programu migracji kontrolera domeny.Nominate yourself for DC Migration Program.

  • Jeśli firma/organizacja ma partnerów firmy Microsoft lub współpracuje z przedstawicielami firmy Microsoft (takimi jak Architekt rozwiązań w chmurze (CSAs) lub menedżerami technicznymi (TAMs)), należy pracować z nimi w celu uzyskania dodatkowych zasobów na potrzeby migracji.If your company/organization has partnered with Microsoft or works with Microsoft representatives (like cloud solution architects (CSAs) or technical account managers (TAMs)), please work with them for additional resources for migration.

Jakie akcje należy wykonać?What actions should I take?

Rozpocznij Planowanie migracji do Azure Resource Manager, dzisiaj.Start planning your migration to Azure Resource Manager, today.

  1. Utwórz listę wszystkich maszyn wirtualnych, których to dotyczy:Make a list of all affected VMs:

    • Maszyny wirtualne typu Virtual Machines (klasyczne) w okienku maszyny wirtualnej Azure Portal są wszystkie maszyny wirtualne, których dotyczy ta subskrypcja.The VMs of type virtual machines (classic) on the Azure portal's VM pane are all the affected VMs within the subscription.
    • Możesz również wysyłać zapytania do grafu zasobów platformy Azure przy użyciu portalu lub programu PowerShell , aby wyświetlić listę wszystkich oflagowanych maszyn wirtualnych (klasycznych) i powiązanych informacji dotyczących wybranych subskrypcji.You can also query Azure Resource Graph by using the portal or PowerShell to view the list of all flagged VMs (classic) and related information for the selected subscriptions.
    • 8 lutego i 2 września 2020, wysłaliśmy wiadomości e-mail z tematem "Rozpocznij Planowanie migracji maszyn wirtualnych IaaS w celu Azure Resource Manager" do właścicieli subskrypcji.On February 8 and September 2, 2020, we sent out emails with subject "Start planning your IaaS VM migration to Azure Resource Manager" to subscription owners. Wiadomość e-mail zawiera listę wszystkich subskrypcji i maszyn wirtualnych (klasycznych) maszyn wirtualnych.The email provides a list of all subscriptions and VMs (classic) VMs in it. Użyj ich, aby skompilować tę listę.Please use them to build this list.
  2. Dowiedz się więcej na temat migrowania maszyn wirtualnych z systemem Linux i Windows (klasyczny) do Azure Resource Manager.Learn more about migrating your Linux and Windows VMs (classic) to Azure Resource Manager. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz często zadawane pytania dotyczące klasycznej migracji Azure Resource Manager.For more information, see Frequently asked questions about classic to Azure Resource Manager migration.

  3. Zalecamy rozpoczęcie planowania przy użyciu Narzędzia do migracji platformy obsługiwanej przez platformę w celu migrowania istniejących maszyn wirtualnych z trzema łatwymi krokami: Weryfikuj, przygotuj i zatwierdzaj.We recommend starting the planning by using the platform support migration tool to migrate your existing VMs with three easy steps: validate, prepare, and commit. Narzędzie jest przeznaczone do migrowania maszyn wirtualnych w minimalnym stopniu do przestoju.The tool is designed to migrate your VMs within minimal to no downtime.

    • Pierwszy krok, weryfikowanie, nie ma wpływu na istniejące wdrożenie i zawiera listę wszystkich nieobsługiwanych scenariuszy migracji.The first step, validate, has no impact on your existing deployment and provides a list of all unsupported scenarios for migration.
    • Zapoznaj się z listą obejść , aby naprawić wdrożenie i przygotować je do migracji.Go through the list of workarounds to fix your deployment and make it ready for migration.
    • Najlepiej po naprawieniu wszystkich błędów walidacji nie należy napotkać żadnych problemów podczas kroków przygotowywania i zatwierdzania.Ideally after all validation errors are fixed, you should not encounter any issues during the prepare and commit steps. Po pomyślnym zatwierdzeniu wdrożenie jest migrowane na żywo do Azure Resource Manager i może być zarządzane za pomocą nowych interfejsów API udostępnianych przez Azure Resource Manager.After the commit is successful, your deployment is live migrated to Azure Resource Manager and can then be managed through new APIs exposed by Azure Resource Manager.

    Jeśli narzędzie migracji nie jest odpowiednie do migracji, można zapoznać się z innymi ofertami obliczeniowymi dotyczącymi migracji.If the migration tool is not suitable for your migration, you can explore other compute offerings for the migration. Ponieważ istnieje wiele ofert obliczeniowych platformy Azure, które różnią się od siebie, nie możemy udostępnić im ścieżki migracji obsługiwanej przez platformę.Because there are many Azure compute offerings, and they're different from one another, we can't provide a platform-supported migration path to them.

  4. Aby uzyskać pytania techniczne, problemy i pomoc dotyczącą dodawania subskrypcji do listy dozwolonych, skontaktuj się z pomocą techniczną.For technical questions, issues, and help with adding subscriptions to the allow list, contact support.

  5. Dokończ migrację najszybciej, jak to możliwe, aby zapobiec wpływowi na działalność biznesową i korzystać z ulepszonej wydajności, zabezpieczeń i nowych funkcji Azure Resource Manager.Complete the migration as soon as possible to prevent business impact and to take advantage of the improved performance, security, and new features of Azure Resource Manager.