Szybki start: Tworzenie maszyny wirtualnej systemu Windows z programem SQL Server 2017 w witrynie Azure PortalQuickstart: Create a SQL Server 2017 Windows virtual machine in the Azure portal

Ten przewodnik Szybki start przeprowadza użytkownika przez proces tworzenia maszyny wirtualnej z programem SQL Server w witrynie Azure Portal.This quickstart steps through creating a SQL Server virtual machine in the Azure portal.

Porada

Uzyskiwanie subskrypcji platformy AzureGet an Azure subscription

Jeśli nie masz subskrypcji platformy Azure, przed rozpoczęciem utwórz bezpłatne konto.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Wybieranie obrazu maszyny wirtualnej z programem SQL ServerSelect a SQL Server VM image

  1. Zaloguj się do witryny Azure portal przy użyciu swojego konta.Sign in to the Azure portal using your account.

  2. W witrynie Azure Portal wybierz polecenie Utwórz zasób.In the Azure portal, select Create a resource.

  3. W polu wyszukiwania wpisz SQL Server 2017 Developer on Windows Server 2016, i naciśnij klawisz ENTER.In the search field, type SQL Server 2017 Developer on Windows Server 2016, and press ENTER. Rozwiń węzeł dla programu SQL Server 2017 w systemie Windows Server 2016 opcji.Expand the SQL Server 2017 on Windows Server 2016 option.

  4. Wybierz obraz Free SQL Server License: SQL Server 2017 Developer on Windows Server 2016 (Bezpłatna licencja programu SQL Server: SQL Server 2017 Developer w systemie Windows Server 2016).Select the Free SQL Server License: SQL Server 2017 Developer on Windows Server 2016 image. W tym samouczku jest używana wersja Developer — w pełni funkcjonalna wersja programu SQL Server, bezpłatna w przypadku zastosowań obejmujących tworzenie i testowanie.The Developer edition is used in this tutorial because it is a full-featured edition of SQL Server that is free for development testing purposes. Opłaty dotyczą tylko kosztów obsługi maszyny wirtualnej.You pay only for the cost of running the VM. Aby uzyskać więcej informacji na temat cen, zobacz Pricing guidance for SQL Server Azure VMs (Wskazówki dotyczące cen maszyn wirtualnych platformy Azure z programem SQL Server).For complete pricing considerations, see Pricing guidance for SQL Server Azure VMs.

    Nowe okno wyszukiwania

  5. Wybierz pozycję Utwórz.Select Create.

Podawanie podstawowych informacjiProvide basic details

Na podstawy kartę, należy podać następujące informacje:On the Basics tab, provide the following information:

  1. W Project Details sekcji, wybierz swoją subskrypcję platformy Azure, a następnie wybierz Utwórz nową do tworzenia nowej grupy zasobów.In the Project Details section, select your Azure subscription and then select Create new to create a new resource group. Typ SQLVM-RG dla nazwy.Type SQLVM-RG for the name.

    Subskrypcja

  2. W obszarze wystąpienia szczegóły:Under Instance details:

    1. Typ SQLVM dla nazwę maszyny wirtualnej.Type SQLVM for the Virtual machine name.
    2. Wybierz lokalizację dla Twojego Region.Choose a location for your Region.
    3. Na potrzeby tego przewodnika Szybki Start pozostaw opcji dostępności równa nie nadmiarowości infrastruktury wymagane.For the purpose of this quickstart, leave Availability options set to No infrastructure redundancy required. Aby dowiedzieć się więcej informacji na temat opcji dostępności, zobacz regiony platformy Azure i dostępność.To find out more information about availability options, see Azure regions and availability.
    4. W obraz listy wybierz Bezpłatna licencja programu SQL Server: SQL Server 2017 Developer w systemie Windows Server 2016.In the Image list, select Free SQL Server License: SQL Server 2017 Developer on Windows Server 2016.
    5. Możliwość Zmień rozmiar dla rozmiar maszyny wirtualnej, a następnie wybierz pozycję podstawowa A2 oferty.Choose to Change size for the Size of the virtual machine and select the A2 Basic offering. Pamiętaj wyczyścić zasoby po zakończeniu korzystania z nich, aby uniknąć wszelkich nieoczekiwanych opłat.Be sure to clean up your resources once you're done with them to prevent any unexpected charges.

    Szczegóły wystąpienia

  3. W obszarze konta administratora, podaj nazwę użytkownika, taki jak azureuser i hasła.Under Administrator account, provide a username, such as azureuser and a password. Hasło musi mieć co najmniej 12 znaków i spełniać zdefiniowane wymagania dotyczące złożoności.The password must be at least 12 characters long and meet the defined complexity requirements.

    Konto administratora

  4. W obszarze reguły portów wejściowych, wybierz Zezwalaj na wybranych portach , a następnie wybierz protokołu RDP (3389) z listy rozwijanej.Under Inbound port rules, choose Allow selected ports and then select RDP (3389) from the drop-down.

    Reguły portów wejściowych

Ustawienia serwera SQL ServerSQL Server settings

Na ustawień programu SQL Server skonfiguruj następujące opcje:On the SQL Server settings tab, configure the following options:

  1. W obszarze zabezpieczeń i sieci, wybierz opcję publiczne (Internet) dla łączność z serwerem SQL i zmień port na 1401 celu uniknięcia używania dobrze znanego numeru portu w tym scenariuszu publicznych.Under Security & Networking, select Public (Internet) for SQL Connectivity and change the port to 1401 to avoid using a well-known port number in the public scenario.

  2. W obszarze uwierzytelniania SQL, wybierz opcję Włącz.Under SQL Authentication, select Enable. Identyfikator logowania SQL jest ustawiony na tą samą nazwę użytkownika i hasło, które zostały skonfigurowane na potrzeby maszyny wirtualnej.The SQL Login is set to the same user name and password that you configured for the VM. Użyj ustawień domyślnych dla integracji usługi Azure Key Vault i konfiguracji magazynu.Use the default settings for Azure Key Vault integration and Storage configuration.

    Ustawienia zabezpieczeń programu SQL server

  3. Zmień inne ustawienia w razie potrzeby, a następnie wybierz przeglądu + Utwórz.Change any other settings if needed, and then select Review + create.

    Przeglądanie + tworzenie

Tworzenie maszyny wirtualnej z programem SQL ServerCreate the SQL Server VM

Na Przejrzyj + Utwórz kartę, Przejrzyj podsumowanie, a następnie wybierz Utwórz do utworzenia programu SQL Server, grupę zasobów i zasoby określone dla tej maszyny Wirtualnej.On the Review + create tab, review the summary, and select Create to create SQL Server, resource group, and resources specified for this VM.

Możesz monitorować wdrożenie z poziomu witryny Azure Portal.You can monitor the deployment from the Azure portal. Przycisk Powiadomienia w górnej części ekranu służy do wyświetlania podstawowych informacji dotyczących stanu wdrożenia.The Notifications button at the top of the screen shows basic status of the deployment. Wdrożenie może potrwać kilka minut.Deployment can take several minutes.

Ustanawianie połączenia z programem SQL ServerConnect to SQL Server

  1. W portalu Znajdź publiczny adres IP z usługi SQL Server VM in Przegląd sekcji właściwości maszyny wirtualnej.In the portal, find the Public IP address of your SQL Server VM in the Overview section of your virtual machine's properties.

  2. Na innym komputerze podłączonym do Internetu, otwórz programu SQL Server Management Studio (SSMS).On a different computer connected to the Internet, open SQL Server Management Studio (SSMS).

  3. W oknie dialogowym Connect to Server (Łączenie z serwerem) lub Connect to Database Engine (Łączenie z aparatem bazy danych) edytuj wartość Server name (Nazwa serwera).In the Connect to Server or Connect to Database Engine dialog box, edit the Server name value. Wprowadź publiczny adres IP maszyny wirtualnej.Enter your VM's public IP address. Następnie dodaj przecinek i port niestandardowy, 1401, określony podczas konfigurowania nowej maszyny wirtualnej.Then add a comma, and add the custom port, 1401, that we specified when you configured the new VM. Na przykład 11.22.33.444,1401.For example, 11.22.33.444,1401.

  4. W polu Authentication (Uwierzytelnianie) wybierz opcję SQL Server Authentication (Uwierzytelnianie programu SQL Server).In the Authentication box, select SQL Server Authentication.

  5. W polu Login (Logowanie) wpisz nazwę prawidłowego identyfikatora logowania SQL.In the Login box, type the name of a valid SQL login.

  6. W polu Password (Hasło) wpisz hasło logowania.In the Password box, type the password of the login.

  7. Wybierz przycisk Połącz.Select Connect.

    nawiązywanie połączenia w programie ssms

Zdalne logowanie się do maszyny wirtualnejLog in to the VM remotely

Wykonaj następujące kroki, aby ustanowić połączenie z maszyną wirtualną programu SQL Server przy użyciu pulpitu zdalnego:Use the following steps to connect to the SQL Server virtual machine with Remote Desktop:

  1. Po utworzeniu i uruchomieniu maszyny wirtualnej platformy Azure kliknij ikonę Maszyny wirtualne w witrynie Azure Portal, aby wyświetlić swoje maszyny wirtualne.After the Azure virtual machine is created and running, click the Virtual Machines icon in the Azure portal to view your VMs.

  2. Kliknij przycisk wielokropka ( ... ) dla nowej maszyny wirtualnej.Click the ellipsis, ..., for your new VM.

  3. Kliknij przycisk Połącz.Click Connect.

    Nawiązywanie połączenia z maszyną wirtualną w portalu

  4. Otwórz plik RDP, który przeglądarka pobiera dla maszyny wirtualnej.Open the RDP file that your browser downloads for the VM.

  5. Funkcja Podłączanie pulpitu zdalnego powiadomi, że nie można zidentyfikować wydawcy tego połączenia zdalnego.The Remote Desktop Connection notifies you that the publisher of this remote connection cannot be identified. Kliknij pozycję Połącz, aby kontynuować.Click Connect to continue.

  6. W oknie dialogowym Zabezpieczenia systemu Windows kliknij pozycję Użyj innego konta.In the Windows Security dialog, click Use a different account. Może być konieczne kliknięcie pozycji Więcej opcji, aby ją wyświetlić.You might have to click More choices to see this. Podaj nazwę użytkownika i hasło, które zostały skonfigurowane podczas tworzenia maszyny wirtualnej.Specify the user name and password that you configured when you created the VM. Musisz dodać ukośnik odwrotny przed nazwą użytkownika.You must add a backslash before the user name.

    Uwierzytelnianie pulpitu zdalnego

  7. Kliknij przycisk OK, aby nawiązać połączenie.Click OK to connect.

Po ustanowieniu połączenia z maszyną wirtualną programu SQL Server możesz uruchomić narzędzie SQL Server Management Studio i ustanowić połączenie przy użyciu uwierzytelniania systemu Windows i poświadczeń administratora lokalnego.After you connect to the SQL Server virtual machine, you can launch SQL Server Management Studio and connect with Windows Authentication using your local administrator credentials. Jeśli opcja Uwierzytelnianie programu SQL Server została włączona, możesz też ustanowić połączenie przy użyciu uwierzytelniania SQL oraz identyfikatora logowania i hasła skonfigurowanego podczas aprowizowania.If you enabled SQL Server Authentication, you can also connect with SQL Authentication using the SQL login and password you configured during provisioning.

Korzystając z dostępu do maszyny, możesz bezpośrednio zmienić ustawienia maszyny i programu SQL Server, w zależności od wymagań.Access to the machine enables you to directly change machine and SQL Server settings based on your requirements. Na przykład możesz skonfigurować ustawienia zapory lub zmienić ustawienia konfiguracji programu SQL Server.For example, you could configure the firewall settings or change SQL Server configuration settings.

Oczyszczanie zasobówClean up resources

Jeśli maszyna wirtualna SQL ma działać w sposób ciągły, możesz uniknąć niepotrzebnych opłat, zatrzymując ją, gdy jest nieużywana.If you do not need your SQL VM to run continually, you can avoid unnecessary charges by stopping it when not in use. Możesz również trwale usunąć wszystkie zasoby skojarzone z maszyną wirtualną, usuwając skojarzone z nią grupy zasobów z poziomu portalu.You can also permanently delete all resources associated with the virtual machine by deleting its associated resource group in the portal. Spowoduje to również trwałe usunięcie maszyny wirtualnej, dlatego tego polecenia należy używać z rozwagą.This permanently deletes the virtual machine as well, so use this command with care. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Zarządzanie zasobami platformy Azure za pośrednictwem portalu.For more information, see Manage Azure resources through portal.

Kolejne krokiNext steps

W tym przewodniku Szybki Start utworzono maszynę wirtualną programu SQL Server 2017 w witrynie Azure portal.In this quickstart, you created a SQL Server 2017 virtual machine in the Azure portal. Aby dowiedzieć się więcej o sposobie przeprowadzania migracji danych do nowego serwera SQL Server, zobacz następujący artykuł.To learn more about how to migrate your data to the new SQL Server, see the following article.