Kontynuuj — informacjeAbout Continue
Krótki opisShort description
Opisuje, w jaki sposób continue Instrukcja natychmiast zwraca przepływ programu do góry pętli programu, switch instrukcji lub trap instrukcji.Describes how the continue statement immediately returns the program flow to the top of a program loop, a switch statement, or a trap statement.
Długi opisLong description
continueInstrukcja umożliwia wyjście z bieżącego bloku sterowania, ale kontynuuje wykonywanie, zamiast całkowicie zakończyć pracę.The continue statement provides a way to exit the current control block but continue execution, rather than exit completely. Instrukcja obsługuje etykiety.The statement supports labels.
Etykieta to nazwa przypisywana do instrukcji w skrypcie.A label is a name you assign to a statement in a script.
Używanie pętli Continue inUsing continue in loops
Instrukcja bez etykiet continue natychmiast zwraca przepływ programu do góry wewnętrznej pętli, która jest kontrolowana przez for , foreach , do , lub while instrukcji.An unlabeled continue statement immediately returns the program flow to the top of the innermost loop that is controlled by a for, foreach, do, or while statement. Bieżąca iteracja pętli została zakończona, a pętla kontynuuje z następną iteracją.The current iteration of the loop is terminated and the loop continues with the next iteration.
W poniższym przykładzie przepływ programu powraca do góry while pętli, jeśli $ctr zmienna jest równa 5.In the following example, program flow returns to the top of the while loop if the $ctr variable is equal to 5. W związku z tym wszystkie liczby z zakresu od 1 do 10 są wyświetlane z wyjątkiem 5:As a result, all the numbers between 1 and 10 are displayed except for 5:
while ($ctr -lt 10)
{
$ctr += 1
if ($ctr -eq 5)
{
continue
}
Write-Host -Object $ctr
}
W przypadku korzystania z for pętli wykonywanie kontynuuje się w <Repeat> instrukcji, a po niej <Condition> test.When using a for loop, execution continues at the <Repeat> statement, followed by the <Condition> test. W poniższym przykładzie pętla nieskończona nie zostanie wystąpiła, ponieważ zmniejsza się $i po continue słowie kluczowym.In the example below, an infinite loop will not occur because the decrement of $i occurs after the continue keyword.
# <Init> <Condition> <Repeat>
for ($i = 0; $i -lt 10; $i++)
{
Write-Host -Object $i
if ($i -eq 5)
{
continue
# Will not result in an infinite loop.
$i--
}
}
Używanie z etykietą Kontynuuj w pętliUsing a labeled continue in a loop
Instrukcja oznaczona etykietą continue kończy wykonywanie iteracji i przenosi kontrolkę do dostosowanej iteracji lub switch etykiety instrukcji.A labeled continue statement terminates execution of the iteration and transfers control to the targeted enclosing iteration or switch statement label.
W poniższym przykładzie wewnętrzna for jest zakończona, gdy $condition ma wartość true , a iteracja kontynuuje działanie z drugą for pętlą w labelB .In the following example, the innermost for is terminated when $condition is True and iteration continues with the second for loop at labelB.
:labelA for ($i = 1; $i -le 10; $i++) {
:labelB for ($j = 1; $j -le 10; $j++) {
:labelC for ($k = 1; $k -le 10; $k++) {
if ($condition) {
continue labelB
} else {
$condition = Update-Condition
}
}
}
}
Używanie Kontynuuj w instrukcji switchUsing continue in a switch statement
Nieoznaczona continue instrukcja w ramach switch zakończenia wykonywania bieżącej switch iteracji i przenosi kontrolkę na początek, switch Aby uzyskać następny element wejściowy.An unlabeled continue statement within a switch terminates execution of the current switch iteration and transfers control to the top of the switch to get the next input item.
Gdy istnieje pojedynczy element wejściowy continue , kończy całą switch instrukcję.When there is a single input item continue exits the entire switch statement.
Gdy switch dane wejściowe są kolekcjami, switch testuje każdy element kolekcji.When the switch input is a collection, the switch tests each element of the collection. continueKończy bieżącą iterację i switch kontynuuje przy użyciu następnego elementu.The continue exits the current iteration and the switch continues with the next element.
switch (1,2,3) {
2 { continue } # moves on to the next element, 3
default { $_ }
}
1
3
Używanie Kontynuuj w instrukcji pułapkiUsing continue in a trap statement
Jeśli końcowa instrukcja wykonywana w treści trap instrukcji to continue , błąd pułapki jest ignorowany w trybie dyskretnym, a wykonywanie jest kontynuowane za pomocą instrukcji bezpośrednio po tej, która spowodowała trap wystąpienie.If the final statement executed in the body a trap statement is continue, the trapped error is silently ignored and execution continues with the statement immediately following the one that caused trap to occur.
Nie używaj Kontynuuj poza pętlą, przełącznikiem lub pułapkąDo not use continue outside of a loop, switch, or trap
Gdy continue jest używany poza konstrukcją, która bezpośrednio ją obsługuje (pętle, switch , trap ), program PowerShell wyszukuje stos wywołań dla otaczającej konstrukcji.When continue is used outside of a construct that directly supports it (loops, switch, trap), PowerShell looks up the call stack for an enclosing construct. Jeśli nie można znaleźć otaczającej konstrukcji, bieżący obszar działania jest cicho zakończony.If it can't find an enclosing construct, the current runspace is quietly terminated.
Oznacza to, że funkcje i skrypty, które w sposób nieumyślnie używają continue poza otaczającą konstrukcję, która go obsługuje, mogą przypadkowo kończyć swoje obiekty wywołujące.This means that functions and scripts that inadvertently use a continue outside of an enclosing construct that supports it, can inadvertently terminate their callers.
Użycie continue wewnątrz potoku, takiego jak ForEach-Object blok skryptu, nie tylko opuszcza potok, może spowodować przerwanie całego obszaru działania.Using continue inside a pipeline, such as a ForEach-Object script block, not only exits the pipeline, it potentially terminates the entire runspace.