Informacje o wersji — październik 2018 r.

  • Artykuł

Aktualizacja systemu Windows 10 z października 2018 (znany również jako RS5) zawiera nowe funkcje zarówno dla urządzeń HoloLens, jak i Windows Mixed Reality immersywnych zestawów słuchawkowych podłączonych do komputerów.

Aby zaktualizować najnowszą wersję na urządzeniu HoloLens lub pc (w przypadku zestawów słuchawkowych immersywnych Windows Mixed Reality (VR), otwórz aplikację Ustawienia, przejdź do pozycji Aktualizuj zabezpieczenia &, a następnie wybierz przycisk Sprawdź aktualizacje. Na komputerze Windows 10 można również ręcznie zainstalować Aktualizacja systemu Windows 10 z października 2018 przy użyciu narzędzia do tworzenia multimediów systemu Windows.

Najnowsza wersja dla programu Desktop: Aktualizacja systemu Windows 10 z października 2018 (10.0.17763.107)
Najnowsza wersja dla urządzenia HoloLens: Aktualizacja systemu Windows 10 z października 2018 (10.0.17763.134)

Nowe funkcje Windows Mixed Reality immersywnych zestawów słuchawkowych

Aktualizacja systemu Windows 10 z października 2018 zawiera wiele ulepszeń dotyczących korzystania z zestawów słuchawkowych immersyjnych (VR) Windows Mixed Reality z komputerem stacjonarnym.

Dla wszystkich

  • Mixed Reality latarki — otwórz portal w świecie rzeczywistym, aby znaleźć klawiaturę, zobaczyć kogoś w pobliżu lub spojrzeć na otoczenie bez usuwania zestawu słuchawkowego! Możesz włączyć Mixed Reality latarki z menu Start, naciskając klawisze Windows + Grab na kontrolerze ruchu lub mówiąc "Latarka włączona/wyłączona". Wskaż kontroler w kierunku tego, co chcesz zobaczyć, jak za pomocą latarki w ciemności.

    Mixed Reality latarki

  • Nowe aplikacje i sposoby uruchamiania zawartości w domu rzeczywistości mieszanej

    • Jeśli używasz Windows Mixed Reality dla SteamVR, tytuły SteamVR są teraz wyświetlane w menu Start i uruchamiania aplikacji dla każdego z nich można umieścić w domu rzeczywistości mieszanej.

      Uruchamianie aplikacji SteamVR

    • Nowa aplikacja wideo 360 do odnajdywania regularnie wyselekcjonowanych filmów wideo o 360 stopniach.

    • Nowa aplikacja WebVR Showcase do odnajdywania regularnie wyselekcjonowanych środowisk WebVR.

    • Po raz pierwszy Windows Mixed Reality klienci weszą do Cliff House i znajdą ją wstępnie wypełniona uruchamianiem aplikacji 3D dla niektórych z naszych ulubionych immersywnych aplikacji i gier ze Sklepu Microsoft.

    • Okna przeglądarki Microsoft Edge zawierają teraz przycisk Udostępnij .

  • Menu Szybkich akcji — z poziomu immersyjnej aplikacji rzeczywistości mieszanej możesz nacisnąć przycisk systemu Windows, aby uzyskać dostęp do nowego menu szybkich akcji, z łatwym dostępem do menu SteamVR, przechwytywania zdjęć/wideo, latarki i domu.

  • Obsługa komputerów z plecakiem — zestawy słuchawkowe Windows Mixed Reality immersyjne (VR) działają na komputerach z plecakiem bez konieczności emulatora wyświetlania po zakończeniu konfiguracji.

  • Nowe funkcje audio — możesz teraz oddublować dźwięk ze środowiska Windows Mixed Reality zarówno do gniazda audio (lub słuchawek) w zestawie słuchawkowym, jak i urządzeniu audio podłączonym do komputera (np. głośników zewnętrznych). Dodaliśmy również wizualny wskaźnik poziomu głośności na ekranie zestawu słuchawkowego.

  • Inne ulepszenia

    • Mixed Reality aktualizacje portalu są teraz dostarczane za pośrednictwem Sklepu Microsoft, umożliwiając szybsze aktualizacje między głównymi wersjami systemu Windows. Należy pamiętać, że dotyczy to tylko aplikacji klasycznej, a środowisko zestawu nagłownego Windows Mixed Reality nadal aktualizuje system operacyjny.
    • Gdy zestawy nagłowne przechodzą w stan uśpienia, Windows Mixed Reality aplikacje są zawieszone zamiast przerywane (do momentu zamknięcia portalu Mixed Reality).

Dla deweloperów

  • Śledzenie kodu QR — włącz śledzenie kodu QR w aplikacji rzeczywistości mieszanej, dzięki czemu zestawy nagłowne Windows Mixed Reality immersywne (VR) umożliwiają skanowanie pod kątem kodów QR i zgłaszanie ich z powrotem do zainteresowanych aplikacji.
  • Sprzętowa obsługa drM dla aplikacji immersyjnych — deweloperzy mogą teraz żądać tekstury backbuffer chronionego sprzętem, jeśli są obsługiwane przez sprzęt wyświetlacza, co umożliwia aplikacjom korzystanie z zawartości chronionej sprzętem ze źródeł, takich jak PlayReady.
  • Integrowanie interfejsu użytkownika przechwytywania rzeczywistości mieszanej z aplikacjami immersywnymi — deweloperzy mogą zintegrować przechwytywanie rzeczywistości mieszanej z aplikacjami przy użyciu wbudowanego interfejsu użytkownika przechwytywania aparatu systemu Windows z zaledwie kilkoma wierszami kodu.

Nowe funkcje dla urządzenia HoloLens

Aktualizacja systemu Windows 10 z października 2018 jest publicznie dostępna dla wszystkich klientów urządzenia HoloLens i obejmuje szereg ulepszeń, takich jak:

Dla wszystkich

  • Menu Szybkich akcji — w aplikacji immersyjnej rzeczywistości mieszanej możesz nacisnąć przycisk systemu Windows, aby uzyskać dostęp do nowego menu szybkich akcji z łatwym dostępem do opcji Rozpocznij nagrywanie wideo, Wykonaj zdjęcia, Mixed Reality Strona główna, Zmień wolumin i Połącz.
  • Uruchamianie/zatrzymywanie przechwytywania wideo z menu Start lub Szybkich akcji — jeśli rozpoczniesz przechwytywanie wideo z menu Start lub z menu Szybkich akcji, możesz zatrzymać nagrywanie w tym samym miejscu. (Nie zapomnij, zawsze możesz to zrobić za pomocą poleceń głosowych.
  • Projekt na urządzeniu z obsługą technologii Miracast — projektuj zawartość urządzenia HoloLens na pobliskie urządzenie Surface lub telewizor/monitor, jeśli używasz monitora lub wyświetlacza Miracast z obsługą technologii Miracast.
  • Nowe powiadomienia — wyświetlanie powiadomień na urządzeniu HoloLens i odpowiadanie na nie, tak jak na komputerze.
  • Przydatne nakładki w immersywnych aplikacjach rzeczywistości mieszanej — w przypadku korzystania z immersyjnych aplikacji rzeczywistości mieszanej będą teraz widoczne nakładki, takie jak klawiatura, okna dialogowe, selektor plików itp.
  • Wizualny wskaźnik zmiany głośności — gdy używasz przycisków regulacji głośności w górę/w dół na urządzeniu HoloLens, zobaczysz wizualny wskaźnik poziomu głośności w zestawie słuchawkowym.
  • Nowe wizualizacje rozruchu urządzenia — wskaźnik ładowania został dodany podczas procesu rozruchu, aby przekazać wizualną opinię na temat ładowania systemu.
  • Udostępnianie w pobliżu — środowisko udostępniania w pobliżu systemu Windows umożliwia udostępnianie przechwytywania na pobliskim urządzeniu z systemem Windows.
  • Udostępnianie z przeglądarki Microsoft Edge — przeglądarka Microsoft Edge zawiera teraz przycisk Udostępnij .

Dla deweloperów

Dla klientów komercyjnych

  • Włącz aprowizację po skonfigurowaniu — teraz można zastosować pakiet aprowizacji środowiska uruchomieniowego w dowolnym momencie przy użyciu ustawień.
  • Przypisany dostęp z grupami Azure AD — teraz można użyć Azure AD grup do konfiguracji dostępu przypisanego przez system Windows w celu skonfigurowania konfiguracji kiosku z jedną lub wieloma aplikacjami.
  • Przełączanie profilu logowania przy użyciu numeru PIN z ekranu logowania — logowanie przy użyciu numeru PIN jest teraz dostępne dla opcji "Inny użytkownik" na ekranie logowania. 
  • Odczytywanie informacji o sprzęcie urządzenia za pośrednictwem rozwiązania MDM — administratorzy IT mogą wyświetlać i śledzić urządzenie HoloLens według numeru seryjnego urządzenia w konsoli MDM.
  • Ustawianie nazwy urządzenia HoloLens za pomocą rozwiązania MDM (zmiana nazwy) — administratorzy IT mogą wyświetlać i zmieniać nazwy urządzeń HoloLens w konsoli zarządzania urządzeniami przenośnymi.

Dla klientów międzynarodowych

Możesz teraz używać urządzenia HoloLens z zlokalizowanym interfejsem użytkownika dla języka chińskiego lub japońskiego, w tym zlokalizowanej klawiatury Pinyin, dyktowania, zamiany tekstu na mowę (TTS) i poleceń głosowych.

Znane problemy

Ciężko pracowaliśmy, aby zapewnić doskonałe środowisko Windows Mixed Reality, ale nadal śledzimy niektóre znane problemy. Jeśli znajdziesz inne osoby, prześlij nam swoją opinię.

HoloLens

Po aktualizacji

Podczas korzystania z Aktualizacja systemu Windows 10 z października 2018 na urządzeniu HoloLens mogą wystąpić następujące problemy:

  • Aplikacje mogą pojawić się w pętli logowania po uruchomieniu z powiadomienia — niektóre aplikacje wymagające logowania mogą zakończyć się nieskończoną pętlą logowania po uruchomieniu powiadomienia. Na przykład może się to zdarzyć po zainstalowaniu aplikacji Microsoft Portal firmy ze sklepu Microsoft Store i uruchomieniu jej z poziomu powiadomienia o zakończeniu instalacji.
  • Strona logowania aplikacji może zakończyć się pustą stroną — w niektórych przypadkach po wyświetleniu monitu logowania w aplikacji po zakończeniu strony logowania strona logowania nie zostanie zamknięta, a zamiast tego zostanie wyświetlona pusta (czarna) strona. Możesz zamknąć pustą stronę lub przenieść ją, aby odkryć aplikację poniżej. Na przykład może się to zdarzyć podczas logowania podczas rejestracji w usłudze MDM z poziomu aplikacji Ustawienia.

Przekazywanie opinii i zgłaszanie problemów

Użyj aplikacji Centrum opinii na urządzeniu HoloLens lub Windows 10 PC, aby przekazać opinię i zgłosić problemy. Dzięki usłudze Feedback Hub wszystkie niezbędne informacje diagnostyczne są uwzględniane, aby pomóc naszym inżynierom w szybkim debugowaniu i rozwiązaniu problemu.

Uwaga

Pamiętaj, aby zaakceptować monit z pytaniem, czy chcesz uzyskać dostęp do folderu Dokumenty w Centrum opinii (po wyświetleniu monitu wybierz pozycję Tak ).

Wcześniejsze informacje o wersji

Zobacz też