Como restaurar dados de VM do Azure no portal do AzureHow to restore Azure VM data in Azure portal

Este artigo descreve como restaurar os dados da VM do Azure a partir dos pontos de recuperação armazenados em cofres dos Serviços de Recuperação do Backup do Azure.This article describes how to restore Azure VM data from the recovery points stored in Azure Backup Recovery Services vaults.

Restaurar opçõesRestore options

O Backup do Azure proporciona várias maneiras de restaurar uma VM.Azure Backup provides a number of ways to restore a VM.

Opção de restauraçãoRestore option DetalhesDetails
Criar uma nova VMCreate a new VM Cria e coloca rapidamente uma VM básica em funcionamento a partir de um ponto de restauração.Quickly creates and gets a basic VM up and running from a restore point.

Você pode especificar um nome para a VM, selecionar o grupo de recursos e a rede virtual (VNet) na qual ele será colocado e especificar uma conta de armazenamento para a VM restaurada.You can specify a name for the VM, select the resource group and virtual network (VNet) in which it will be placed, and specify a storage account for the restored VM. A nova VM deve ser criada na mesma região que a VM de origem.The new VM must be created in the same region as the source VM.
Restaurar discoRestore disk Restaura um disco de VM, que pode ser usado para criar uma nova VM.Restores a VM disk, which can then be used to create a new VM.

O Backup do Azure fornece um modelo para ajudá-lo a personalizar e criar uma VM.Azure Backup provides a template to help you customize and create a VM.

O trabalho de restauração gera um modelo que você pode baixar e usar para especificar configurações de VM personalizadas e criar uma VM.The restore job generates a template that you can download and use to specify custom VM settings, and create a VM.

Os discos são copiados para o grupo de recursos que você especificar.The disks are copied to the Resource Group you specify.

Como alternativa, você pode anexar o disco a uma VM existente ou criar uma nova VM usando o PowerShell.Alternatively, you can attach the disk to an existing VM, or create a new VM using PowerShell.

Essa opção é útil se você quiser personalizar a VM, adicionar configurações que não existiam no momento do backup ou adicionar configurações que devem ser definidas usando o modelo ou o PowerShell.This option is useful if you want to customize the VM, add configuration settings that weren't there at the time of backup, or add settings that must be configured using the template or PowerShell.
Substituir existenteReplace existing Você pode restaurar um disco e usá-lo para substituir um disco na VM existente.You can restore a disk, and use it to replace a disk on the existing VM.

A VM atual deve existir.The current VM must exist. Se ela tiver sido excluída, essa opção não poderá ser usada.If it's been deleted, this option can't be used.

O backup do Azure tira um instantâneo da VM existente antes de substituir o disco e a armazena no local de preparo que você especificar.Azure Backup takes a snapshot of the existing VM before replacing the disk, and stores it in the staging location you specify. Os discos existentes conectados à VM são substituídos pelo ponto de restauração selecionado.Existing disks connected to the VM are replaced with the selected restore point.

O instantâneo é copiado para o cofre e mantido de acordo com a política de retenção.The snapshot is copied to the vault, and retained in accordance with the retention policy.

Após a operação de substituição de disco, o disco original é retido no grupo de recursos.After the replace disk operation, the original disk is retained in the resource group. Você pode optar por excluir manualmente os discos originais se eles não forem necessários.You can choose to manually delete the original disks if they are not needed.

Substituir existente tem suporte para VMs gerenciadas não criptografadas.Replace existing is supported for unencrypted managed VMs. Não há suporte para discos não gerenciados, VMs generalizadas, ou para VMs criadas usando imagens personalizadas.It's not supported for unmanaged disks, generalized VMs, or for VMs created using custom images.

Se o ponto de restauração tem mais ou menos discos do que a VM atual, o número de discos no ponto de restauração reflete apenas a configuração da VM.If the restore point has more or less disks than the current VM, then the number of disks in the restore point will only reflect the VM configuration.
Entre regiões (região secundária)Cross Region (secondary region) A restauração entre regiões pode ser usada para restaurar VMs do Azure na região secundária, que é uma região emparelhada do Azure.Cross Region restore can be used to restore Azure VMs in the secondary region, which is an Azure paired region.

Você pode restaurar todas as VMs do Azure para o ponto de recuperação selecionado se o backup for feito na região secundária.You can restore all the Azure VMs for the selected recovery point if the backup is done in the secondary region.

Esse recurso está disponível para as opções abaixo:This feature is available for the options below:
* criar uma VM* Create a VM
* restaurar discos* Restore Disks

Atualmente, não há suporte para a opção substituir discos existentes .We don't currently support the Replace existing disks option.

PermissõesPermissions
A operação de restauração na região secundária pode ser executada por administradores de backup e administradores de aplicativos.The restore operation on secondary region can be performed by Backup Admins and App admins.

Observação

Você também pode recuperar arquivos e pastas específicos em uma VM do Azure.You can also recover specific files and folders on an Azure VM. Saiba mais.Learn more.

Se você estiver executando a versão mais recente do Backup do Azure para VMs do Azure (conhecida como Restauração Instantânea), os instantâneos serão mantidos por até sete dias e você poderá restaurar uma VM a partir de instantâneos antes que os dados de backup sejam enviados para o cofre.If you're running the latest version of Azure Backup for Azure VMs (known as Instant Restore), snapshots are kept for up to seven days, and you can restore a VM from snapshots before the backup data is sent to the vault. Se você quiser restaurar uma VM a partir de um backup dos últimos sete dias, será mais rápido restaurar a partir do instantâneo e não do cofre.If you want to restore a VM from a backup from the last seven days, it's quicker to restore from the snapshot and not from the vault.

Contas de armazenamentoStorage accounts

Alguns detalhes sobre contas de armazenamento:Some details about storage accounts:

  • Criar VM: ao criar uma nova VM, a VM será colocada na conta de armazenamento que você especificar.Create VM: When you create a new VM, the VM will be placed in the storage account you specify.
  • Restaurar disco: quando você restaura um disco, o disco é copiado para a conta de armazenamento que você especificar.Restore disk: When you restore a disk, the disk is copied to the storage account you specify. O trabalho de restauração gera um modelo que você pode baixar e usar para especificar configurações de VM personalizadas.The restore job generates a template that you can download and use to specify custom VM settings. Esse modelo é colocado na conta de armazenamento especificada.This template is placed in the specified storage account.
  • Substituir disco: quando você substitui um disco em uma VM existente, o backup do Azure tira um instantâneo da VM existente antes de substituir o disco.Replace disk: When you replace a disk on an existing VM, Azure Backup takes a snapshot of the existing VM before replacing the disk. O instantâneo é armazenado no local de preparo (conta de armazenamento) que você especificar.The snapshot is stored in the staging location (storage account) you specify. Essa conta de armazenamento é usada para armazenar temporariamente o instantâneo durante o processo de restauração e recomendamos que você crie uma nova conta para fazer isso, que pode ser facilmente removida posteriormente.This storage account is used to temporarily store the snapshot during the restore process, and we recommend that you create a new account to do this, that can be easily removed afterwards.
  • Local da conta de armazenamento: a conta de armazenamento deve estar na mesma região que o cofre.Storage account location: The storage account must be in the same region as the vault. Somente essas contas são exibidas.Only these accounts are displayed. Se não houver nenhuma conta de armazenamento no local, você precisará criar uma.If there are no storage accounts in the location, you need to create one.
  • Tipo de armazenamento: não há suporte para o armazenamento de BLOBs.Storage type: Blob storage isn't supported.
  • Redundância de armazenamento: não há suporte para ZRS (armazenamento com redundância de zona).Storage redundancy: Zone redundant storage (ZRS) isn't supported. As informações de replicação e redundância para a conta são mostradas entre parênteses após o nome da conta.The replication and redundancy information for the account is shown in parentheses after the account name.
  • Armazenamento Premium:Premium storage:
    • Ao restaurar VMs não Premium, as contas de armazenamento Premium não têm suporte.When restoring non-premium VMs, premium storage accounts aren't supported.
    • Ao restaurar VMs gerenciadas, não há suporte para contas de armazenamento Premium configuradas com regras de rede.When restoring managed VMs, premium storage accounts configured with network rules aren't supported.

Antes de começarBefore you start

Para restaurar uma VM (criar uma nova VM), verifique se você tem as permissões de RBAC (controle de acesso baseado em função) corretas para a operação de restauração de VM.To restore a VM (create a new VM), make sure you have the correct role-based access control (RBAC) permissions for the Restore VM operation.

Se você não tiver permissões, poderá restaurar um discoe, depois que o disco for restaurado, poderá usar o modelo que foi gerado como parte da operação de restauração para criar uma nova VM.If you don't have permissions, you can restore a disk, and then after the disk is restored, you can use the template that was generated as part of the restore operation to create a new VM.

Selecione um ponto de restauraçãoSelect a restore point

  1. No cofre associado à VM que você deseja restaurar, clique em Itens de backup > Máquina virtual do Azure.In the vault associated with the VM you want to restore, click Backup items > Azure Virtual Machine.

  2. Clique em uma VM.Click a VM. Por padrão, os pontos de recuperação dos últimos 30 dias são exibidos no painel da VM.By default on the VM dashboard, recovery points from the last 30 days are displayed. Você pode exibir pontos de recuperação com mais de 30 dias ou filtrar para encontrar pontos de recuperação com base em datas, intervalos de tempo e diferentes tipos de consistência de instantâneos.You can display recovery points older than 30 days, or filter to find recovery points based on dates, time ranges, and different types of snapshot consistency.

  3. Para restaurar a VM, clique em Restaurar VM.To restore the VM, click Restore VM.

    Ponto de restauração

  4. Selecione um ponto de restauração para usar na recuperação.Select a restore point to use for the recovery.

Escolha uma configuração de restauração de VMChoose a VM restore configuration

  1. Na Configuração de restauração, selecione uma opção de restauração:In Restore configuration, select a restore option:

    • Criar novo: Use esta opção se desejar criar uma nova VM.Create new: Use this option if you want to create a new VM. Você pode criar uma VM com configurações simples ou restaurar um disco e criar uma VM personalizada.You can create a VM with simple settings, or restore a disk and create a customized VM.

    • Substituir existente: Use esta opção se desejar substituir discos em uma VM existente.Replace existing: Use this option if you want to replace disks on an existing VM.

      Assistente de configuração de restauração

  2. Especifique as configurações para sua opção de restauração selecionada.Specify settings for your selected restore option.

Criar uma VMCreate a VM

Como uma das opções de restauração, você pode criar uma VM rapidamente com configurações básicas a partir de um ponto de restauração.As one of the restore options, you can create a VM quickly with basic settings from a restore point.

  1. Em Restaurar configuração > Criar nova > Tipo de restauração, selecione Criar uma máquina virtual.In Restore configuration > Create new > Restore Type, select Create a virtual machine.

  2. Em nome da máquina virtual, ESPECIFIQUE uma VM que não exista na assinatura.In Virtual machine name, specify a VM that doesn’t exist in the subscription.

  3. No Grupo de recursos, selecione um grupo de recursos existente para a nova máquina virtual ou crie um novo com um nome exclusivo globalmente.In Resource group, select an existing resource group for the new VM, or create a new one with a globally unique name. Se você atribuir um nome que já existe, o Azure atribui ao grupo o mesmo nome da VM.If you assign a name that already exists, Azure assigns the group the same name as the VM.

  4. Em Rede virtual, selecione a rede virtual na qual a VM será colocada.In Virtual network, select the VNet in which the VM will be placed. Todas as redes virtuais associadas à assinatura são exibidas.All VNets associated with the subscription are displayed. Escolher a sub-rede.Select the subnet. A primeira sub-rede será selecionada por padrão.The first subnet is selected by default.

  5. Em local de armazenamento, especifique a conta de armazenamento para a VM.In Storage Location, specify the storage account for the VM. Saiba mais.Learn more.

    Assistente de configuração de restauração

  6. Em Restaurar configuração, selecione OK.In Restore configuration, select OK. Em Restaurar, clique em Restaurar para disparar a operação de restauração.In Restore, click Restore to trigger the restore operation.

Restaurar discosRestore disks

Como uma das opções de restauração, você pode criar um disco a partir de um ponto de restauração.As one of the restore options, you can create a disk from a restore point. Em seguida, com o disco, você pode fazer o seguinte:Then with the disk, you can do one of the following:

  • Use o modelo gerado durante a operação de restauração para personalizar as configurações e disparar a implantação da VM.Use the template that is generated during the restore operation to customize settings, and trigger VM deployment. Você edita as configurações de modelo padrão e envia o modelo para implantação da VM.You edit the default template settings, and submit the template for VM deployment.
  • Anexe discos restaurados a uma VM existente.Attach restored disks to an existing VM.
  • Crie uma nova VM com base nos discos restaurados usando o PowerShell.Create a new VM from the restored disks using PowerShell.
  1. Em Restaurar configuração > Criar nova > Tipo de restauração, selecione Restaurar discos.In Restore configuration > Create new > Restore Type, select Restore disks.

  2. No Grupo de recursos, selecione um grupo de recursos existente para os discos recuperados ou crie um novo com um nome exclusivo globalmente.In Resource group, select an existing resource group for the restored disks, or create a new one with a globally unique name.

  3. Em Conta de armazenamento, especifique a conta para a qual copiar os VHDs.In Storage account, specify the account to which to copy the VHDs. Saiba mais.Learn more.

    Configuração de recuperação concluída

  4. Em Restaurar configuração, selecione OK.In Restore configuration, select OK. Em Restaurar, clique em Restaurar para disparar a operação de restauração.In Restore, click Restore to trigger the restore operation.

Quando sua máquina virtual usa discos gerenciados e você seleciona a opção criar máquina virtual , o backup do Azure não usa a conta de armazenamento especificada.When your virtual machine uses managed disks and you select the Create virtual machine option, Azure Backup doesn’t use the specified storage account. No caso de restauração de discos e restauração instantânea, a conta de armazenamento é usada somente para armazenar o modelo.In the case of Restore disks and Instant Restore, the storage account is used only for storing the template. Os discos gerenciados são criados no grupo de recursos especificado.Managed disks are created in the specified resource group. Quando sua máquina virtual usa discos não gerenciados, eles são restaurados como BLOBs para a conta de armazenamento.When your virtual machine uses unmanaged disks, they are restored as blobs to the storage account.

Usar modelos para personalizar uma VM restauradaUse templates to customize a restored VM

Depois de restaurar o disco, use o modelo gerado como parte da operação de restauração para personalizar e criar uma nova VM:After the disk is restored, use the template that was generated as part of the restore operation to customize and create a new VM:

  1. Abra Detalhes do Trabalho de Restauração para o trabalho relevante.Open Restore Job Details for the relevant job.

  2. Em Detalhes do Trabalho de Restauração, selecione Implantar Modelo para iniciar a implantação de modelo.In Restore Job Details, select Deploy Template to initiate template deployment.

    Detalhamento do trabalho de restauração

  3. Para personalizar a configuração da VM fornecida no modelo, clique em Editar modelo.To customize the VM setting provided in the template, click Edit template. Se você quiser adicionar mais personalizações, clique em Editar parâmetros.If you want to add more customizations, click Edit parameters.

    • Saiba mais sobre como implantar recursos a partir de um modelo personalizado.Learn more about deploying resources from a custom template.
    • Saiba mais sobre como criar modelos.Learn more about authoring templates.

    Carregar a implantação de modelo

  4. Insira os valores personalizados para a VM, aceite os Termos e Condições e clique em Comprar.Enter the custom values for the VM, accept the Terms and Conditions and click Purchase.

    Enviar a implantação de modelo

Substituir discos existentesReplace existing disks

Como uma das opções de restauração, você pode substituir um disco de VM existente pelo ponto de restauração selecionado.As one of the restore options, you can replace an existing VM disk with the selected restore point. Analise todas as opções de restauração.Review all restore options.

  1. Em Restaurar configuração, clique em Substituir existente.In Restore configuration, click Replace existing.

  2. Em Tipo de Restauração, selecione Substituir disco.In Restore Type, select Replace disk/s. Este é o ponto de restauração que será usado para substituir discos de VM existentes.This is the restore point that will be used replace existing VM disks.

  3. Em local de preparo, especifique onde os instantâneos dos discos gerenciados atuais devem ser salvos durante o processo de restauração.In Staging Location, specify where snapshots of the current managed disks should be saved during the restore process. Saiba mais.Learn more.

    Restaurar o Assistente de configuração de substituir existente

Restauração entre regiõesCross Region Restore

Como uma das Opções de restauração, a CRR (restauração entre regiões) permite que você restaure as VMs do Azure em uma região secundária, que é uma região emparelhada do Azure.As one of the restore options, Cross Region Restore (CRR) allows you to restore Azure VMs in a secondary region, which is an Azure paired region.

Para carregar o recurso durante a versão prévia, leia a seção antes de começar.To onboard to the feature during the preview, please read the Before You Begin section.

Para ver se a CRR está habilitada, siga as instruções em Configurar a restauração entre regiõesTo see if CRR is enabled, follow the instructions in Configure Cross Region Restore

Exibir itens de backup na região secundáriaView backup items in secondary region

Se a CRR estiver habilitada, você poderá exibir os itens de backup na região secundária.If CRR is enabled, you can view the backup items in the secondary region.

  1. No portal, vá para cofre dos serviços de recuperação > itens de backupFrom the portal, go to Recovery Services vault > Backup items
  2. Clique em região secundária para exibir os itens na região secundária.Click Secondary Region to view the items in the secondary region.

Máquinas virtuais na região secundária

Selecionar região secundária

Restaurar na região secundáriaRestore in secondary region

A experiência do usuário de restauração da região secundária será semelhante à experiência do usuário de restauração da região primária.The secondary region restore user experience will be similar to the primary region restore user experience. Ao configurar detalhes na folha restaurar configuração para configurar a restauração, você será solicitado a fornecer apenas os parâmetros secundários da região.When configuring details in the Restore Configuration blade to configure your restore, you'll be prompted to provide only secondary region parameters.

Escolher a VM a ser restaurada

Folha Selecionar ponto de restauração

Restaurar configuração

Notificação de disparo de restauração em andamento

Monitorando trabalhos de restauração de região secundáriaMonitoring secondary region restore jobs

  1. No portal, vá para cofre dos serviços de recuperação > trabalhos de backupFrom the portal, go to Recovery Services vault > Backup Jobs
  2. Clique em região secundária para exibir os itens na região secundária.Click Secondary Region to view the items in the secondary region.

Trabalhos de backup filtrados

Restaurar VMs com configurações especiaisRestore VMs with special configurations

Há vários cenários comuns nos quais você pode precisar restaurar VMs.There are a number of common scenarios in which you might need to restore VMs.

CenárioScenario DiretrizesGuidance
Restaurar VMs usando Benefícios de uso híbridoRestore VMs using Hybrid Use Benefit Se uma VM do Windows usa o licenciamento do Benefício de uso híbrido (HUB), restaure os discos e crie uma nova VM usando o modelo fornecido (com Tipo de Licença definido como Windows_Server) ou o PowerShell.If a Windows VM uses Hybrid Use Benefit (HUB) licensing, restore the disks, and create a new VM using the provided template (with License Type set to Windows_Server), or PowerShell. Essa configuração também pode ser aplicada após a criação da VM.This setting can also be applied after creating the VM.
Restaurar VMs durante um desastre de datacenter do AzureRestore VMs during an Azure datacenter disaster Se o cofre usa GRS e o datacenter principal da VM ficar inativo, o Backup do Azure oferece suporte à restauração de VMs de backup no datacenter emparelhado.If the vault uses GRS and the primary datacenter for the VM goes down, Azure Backup supports restoring backed-up VMs to the paired datacenter. Você seleciona uma conta de armazenamento no datacenter emparelhado e a restaura normalmente.You select a storage account in the paired datacenter, and restore as normal. O backup do Azure usa o serviço de computação na região emparelhada para criar a VM restaurada.Azure Backup uses the compute service in the paired region to create the restored VM. Saiba mais sobre a resiliência do datacenter.Learn more about datacenter resiliency.
Restaurar VM do controlador de domínio único no domínio únicoRestore single domain controller VM in single domain Restaure a VM como qualquer outra VM.Restore the VM like any other VM. Observe que:Note that:

De uma perspectiva Active Directory, a VM do Azure é como qualquer outra VM.From an Active Directory perspective, the Azure VM is like any other VM.

O DSRM (Modo de Restauração dos Serviços de Diretório) também está disponível, portanto, todos os cenários de recuperação do Active Directory são viáveis.Directory Services Restore Mode (DSRM) is also available, so all Active Directory recovery scenarios are viable. Saiba mais sobre considerações de backup e restauração para controladores de domínio virtualizados.Learn more about backup and restore considerations for virtualized domain controllers.
Restaurar várias VMs do controlador de domínio em domínio únicoRestore multiple domain controller VMs in single domain Se outros controladores de domínio no mesmo domínio puderem ser acessados pela rede, o controlador de domínio poderá ser restaurado como qualquer VM.If other domain controllers in the same domain can be reached over the network, the domain controller can be restored like any VM. Se for o último controlador de domínio restante no domínio, ou uma recuperação em uma rede isolada for executada, use uma recuperação de floresta.If it's the last remaining domain controller in the domain, or a recovery in an isolated network is performed, use a forest recovery.
Restaurar vários domínios em uma florestaRestore multiple domains in one forest Recomendamos uma recuperação de floresta.We recommend a forest recovery.
Restauração bare-metalBare-metal restore A principal diferença entre VMs do Azure e hipervisores locais é que não há nenhum console de VM disponível no Azure.The major difference between Azure VMs and on-premises hypervisors is that there's no VM console available in Azure. Um console é necessário para determinados cenários, como a recuperação usando um backup do tipo BMR (recuperação bare-metal).A console is required for certain scenarios, such as recovering by using a bare-metal recovery (BMR)-type backup. No entanto, a restauração de VM do cofre é uma substituição completa para a BMR.However, VM restore from the vault is a full replacement for BMR.
Restaurar VMs com configurações de rede especiaisRestore VMs with special network configurations Configurações especiais de rede incluem VMs usando balanceamento de carga interno ou externo, usando vários NICS ou vários endereços IP reservados.Special network configurations include VMs using internal or external load balancing, using multiple NICS, or multiple reserved IP addresses. Restaure essas VMs usando a opção de disco de restauração.You restore these VMs by using the restore disk option. Essa opção faz uma cópia dos VHDs na conta de armazenamento especificada, e você pode criar uma VM com um balanceador de carga interno ou externo , várias NICsou vários endereços IP reservados, de acordo com sua configuração.This option makes a copy of the VHDs into the specified storage account, and you can then create a VM with an internal or external load balancer, multiple NICS, or multiple reserved IP addresses, in accordance with your configuration.
Grupo de segurança de rede (NSG) na NIC/sub-redeNetwork Security Group (NSG) on NIC/Subnet O backup de VM do Azure dá suporte a backup e restauração de informações de NSG em nível de rede virtual, sub-rede e NIC.Azure VM backup supports Backup and Restore of NSG information at vnet, subnet, and NIC level.
VMs fixadas pela zonaZone Pinned VMs O backup do Azure dá suporte ao backup e à restauração de VMs fixadas de zona.Azure Backup supports backup and restore of zoned pinned VMs. Saiba maisLearn more

Acompanhar a operação de restauraçãoTrack the restore operation

Após disparar a operação de restauração, o serviço de backup cria um trabalho para acompanhamento.After you trigger the restore operation, the backup service creates a job for tracking. O Backup do Azure exibe notificações sobre o trabalho no portal.Azure Backup displays notifications about the job in the portal. Se eles não estiverem visíveis, selecione o símbolo notificações e, em seguida, selecione Exibir todos os trabalhos para ver o status do processo de restauração.If they aren't visible, select the Notifications symbol, and then select View all Jobs to see the Restore Process Status.

Restauração disparada

Acompanhe a restauração da seguinte forma:Track restore as follows:

  1. Para ver as operações do trabalho, clique no hiperlink de notificações.To view operations for the job, click the notifications hyperlink. Como alternativa, no cofre, clique em Trabalhos de Backup e, em seguida, clique na VM relevante.Alternatively, in the vault, click Backup jobs, and then click the relevant VM.

    Lista de VMs em um cofre

  2. Para monitorar o progresso da restauração, clique em qualquer tarefa de restauração com o status In-progress.To monitor restore progress, click any restore job with a status of In-progress. Isso exibe a barra de progresso, que exibe informações sobre o progresso da restauração:This displays the progress bar, which displays information about the restore progress:

    • Tempo estimado de restauração: inicialmente fornece o tempo necessário para concluir a operação de restauração.Estimated time of restore: Initially provides the time taken to complete the restore operation. À medida que a operação progride, o tempo gasto reduz e chega a zero quando a operação de restauração é concluída.As the operation progresses, the time taken reduces and reaches zero when the restore operation finishes.
    • Porcentagem de restauração.Percentage of restore. Mostra a porcentagem concluída da operação de restauração.Shows the percentage of restore operation that's done.
    • Número de bytes transferidos: se você estiver restaurando com a criação de uma nova VM, ela mostrará os bytes que foram transferidos em relação ao número total de bytes a serem transferidos.Number of bytes transferred: If you're restoring by creating a new VM, it shows the bytes that were transferred against the total number of bytes to be transferred.

Etapas pós-restauraçãoPost-restore steps

Há vários itens a observar após a restauração de uma VM:There are a number of things to note after restoring a VM:

  • Extensões presentes durante a configuração do backup serão instaladas, mas não habilitadas.Extensions present during the backup configuration are installed, but not enabled. Se encontrar um problema, reinstale as extensões.If you see an issue, reinstall the extensions.

  • Se a VM de backup tiver um endereço IP estático, a VM restaurada terá um endereço IP dinâmico para evitar conflitos.If the backed-up VM had a static IP address, the restored VM will have a dynamic IP address to avoid conflict. Você pode adicionar um endereço IP estático à VM restaurada.You can add a static IP address to the restored VM.

  • Uma VM restaurada não tem um conjunto de disponibilidade.A restored VM doesn't have an availability set. Se você usar a opção restaurar disco, poderá especificar um conjunto de disponibilidade ao criar uma VM a partir do disco usando o modelo ou o PowerShell fornecido.If you use the restore disk option, then you can specify an availability set when you create a VM from the disk using the provided template or PowerShell.

  • Se você usar uma distribuição Linux baseada em inicialização da nuvem, como o Ubuntu, a senha será bloqueada após a restauração por motivos de segurança.If you use a cloud-init-based Linux distribution, such as Ubuntu, for security reasons the password is blocked after the restore. Use uma extensão VMAccess na VM restaurada para redefinir a senha.Use the VMAccess extension on the restored VM to reset the password. Recomendamos o uso de chaves SSH nessas distribuições, para que você não precise redefinir a senha após a restauração.We recommend using SSH keys on these distributions, so you don't need to reset the password after the restore.

  • Se não for possível acessar a VM após a restauração, devido à VM que está com a relação quebrada com o controlador de domínio, siga as etapas abaixo para abrir a VM:If you are unable to access VM once restored due to VM having broken relationship with domain controller, then follow the steps below to bring up the VM:

    • Anexe o disco do sistema operacional como um disco de dados a uma VM recuperada.Attach OS disk as a data disk to a recovered VM.
    • Instale manualmente o agente de VM se o agente do Azure for considerado sem resposta seguindo este link.Manually install VM agent if Azure Agent is found to be unresponsive by following this link.
    • Habilitar o acesso ao console serial na VM para permitir o acesso de linha de comando à VMEnable Serial Console access on VM to allow command-line access to VM
      bcdedit /store <drive letter>:\boot\bcd /enum
      bcdedit /store <VOLUME LETTER WHERE THE BCD FOLDER IS>:\boot\bcd /set {bootmgr} displaybootmenu yes
      bcdedit /store <VOLUME LETTER WHERE THE BCD FOLDER IS>:\boot\bcd /set {bootmgr} timeout 5
      bcdedit /store <VOLUME LETTER WHERE THE BCD FOLDER IS>:\boot\bcd /set {bootmgr} bootems yes
      bcdedit /store <VOLUME LETTER WHERE THE BCD FOLDER IS>:\boot\bcd /ems {<<BOOT LOADER IDENTIFIER>>} ON
      bcdedit /store <VOLUME LETTER WHERE THE BCD FOLDER IS>:\boot\bcd /emssettings EMSPORT:1 EMSBAUDRATE:115200
    
    • Quando a VM é recriada, use portal do Azure para redefinir a conta de administrador local e a senhaWhen the VM is rebuilt use Azure portal to reset local administrator account and password

    • Use Console serial Access e CMD para desassociar a VM do domínioUse Serial console access and CMD to disjoin VM from domain

      cmd /c "netdom remove <<MachineName>> /domain:<<DomainName>> /userD:<<DomainAdminhere>> /passwordD:<<PasswordHere>> /reboot:10 /Force"
      
  • Depois que a VM for desassociada e reiniciada, você poderá usar o RDP com êxito para a VM com credenciais de administrador local e reingressar a VM de volta ao domínio com êxito.Once the VM is disjoined and restarted, you will be able to successfully RDP to VM with local admin credentials and rejoin VM back to domain successfully.

Fazer backup de VMs restauradasBacking up restored VMs

  • Se você tiver restaurado uma VM no mesmo grupo de recursos e com o mesmo nome que a VM do backup original, o backup continuará na VM após a restauração.If you restored a VM to the same resource group with the same name as the originally backed-up VM, backup continues on the VM after restore.
  • Se você tiver restaurado a VM para outro grupo de recursos ou tiver especificado um nome diferente para a VM restaurada, é preciso configurar o backup para a VM restaurada.If you restored the VM to a different resource group or you specified a different name for the restored VM, you need to set up backup for the restored VM.

Próximos passosNext steps