Tutorial: Examinar sua fatura do Contrato de Cliente da MicrosoftTutorial: Review your Microsoft Customer Agreement invoice

Examine os encargos em sua fatura analisando as transações individuais.You can review the charges on your invoice by analyzing the individual transactions. Na conta de cobrança de um Contrato de Cliente da Microsoft, uma fatura é gerada todos os meses para cada perfil de cobrança.In the billing account for a Microsoft Customer Agreement, an invoice is generated every month for each billing profile. A fatura inclui todos os encargos do mês anterior.The invoice includes all charges from the previous month. Você pode exibir suas faturas no portal do Azure e comparar os encargos com o arquivo de detalhes de uso.You can view your invoices in the Azure portal and compare the charges to the usage detail file.

Este tutorial se aplica somente aos clientes do Azure com um Contrato de Cliente da Microsoft.This tutorial applies only to Azure customers with a Microsoft Customer Agreement.

Neste tutorial, você aprenderá como:In this tutorial, you learn how to:

  • Examinar transações faturadas no portal do AzureReview invoiced transactions in the Azure portal
  • Examinar os encargos pendentes para estimar sua próxima faturaReview pending charges to estimate your next invoice
  • Analisar os encargos de uso do AzureAnalyze your Azure usage charges

Pré-requisitosPrerequisites

Você precisa ter uma conta de cobrança para um Contrato de Cliente da Microsoft.You must have a billing account for a Microsoft Customer Agreement.

Você precisa ter acesso a um Contrato de Cliente da Microsoft.You must have access to a Microsoft Customer Agreement. Você precisa ter um perfil de cobrança de Proprietário, Colaborador, Leitor ou Gerenciador de faturas para exibir informações e uso de cobrança.You must be a billing profile Owner, Contributor, Reader, or Invoice manager to view billing and usage information. Para obter mais informações sobre funções de cobrança de Contratos de Cliente da Microsoft, confira Funções e tarefas do perfil de cobrança.To learn more about billing roles for Microsoft Customer Agreements, see Billing profile roles and tasks.

É necessário que você tenha assinado o Azure há mais de 30 dias.It must be more than 30 days from the day that you subscribed to Azure. O Azure cobra você no final do período de faturamento.Azure bills you at the end of your invoice period.

Entrar no AzureSign in to Azure

Verificar o acesso ao Contrato de Cliente da MicrosoftCheck access to a Microsoft Customer Agreement

Verifique o tipo de contrato para determinar se você tem acesso a uma conta de cobrança para um Contrato de Cliente da Microsoft.Check the agreement type to determine whether you have access to a billing account for a Microsoft Customer Agreement.

Na portal do Azure, digite gerenciamento de custos + cobrança na caixa de pesquisa e, em seguida, selecione Gerenciamento de Custos + Cobrança.In the Azure portal, type cost management + billing in the search box and then select Cost Management + Billing.

A captura de tela mostra a pesquisa de gerenciamento de custos e cobrança no portal do Azure.

Caso você tenha acesso a apenas um escopo do orçamento, selecione Propriedades no lado esquerdo.If you have access to just one billing scope, select Properties from the left-hand side. Você tem acesso a uma conta de cobrança para um Contrato de Cliente da Microsoft se o tipo de conta de cobrança é Contrato de Cliente da Microsoft.You have access to a billing account for a Microsoft Customer Agreement if the billing account type is Microsoft Customer Agreement.

Captura de tela mostrando o Contrato de Cliente da Microsoft na página de propriedades

Caso tenha acesso a vários escopos do orçamento, verifique o tipo na coluna da conta de cobrança.If you have access to multiple billing scopes, check the type in the billing account column. Você tem acesso a uma conta de cobrança para um Contrato de Cliente da Microsoft se o tipo de conta de cobrança para um dos escopos é Contrato de Cliente da Microsoft.You have access to a billing account for a Microsoft Customer Agreement if the billing account type for any of the scopes is Microsoft Customer Agreement.

Na página de escopos do orçamento, selecione Escopos do orçamento e a conta de cobrança, que será usada no pagamento do uso das assinaturas.In the billing scopes page, select Billing scopes and then select the billing account, which would be used to pay for the subscriptions' usage. A conta de cobrança deve ser do tipo Contrato de Cliente da Microsoft.The billing account should be of type Microsoft Customer Agreement.

Captura de tela mostrando o Contrato de Cliente da Microsoft na página de lista de contas de cobrança

Examinar transações faturadas no portal do AzureReview invoiced transactions in the Azure portal

No portal do Azure, selecione Todas as transações no lado esquerdo da página.In the Azure portal, select All transactions from the left side of the page. Dependendo de seu acesso, talvez você precise selecionar uma conta de cobrança, um perfil de cobrança ou uma seção da fatura e, em seguida, selecionar Todas as transações.Depending on your access, you might have to select a billing account, billing profile, or an invoice section and then select All transactions.

A página Todas as transações exibe as seguintes informações:The All transactions page displays the following information:

Captura de tela que mostra a lista de transações faturadas

ColunaColumn DefiniçãoDefinition
DataDate A data da transaçãoThe date of transaction
ID da faturaInvoice ID O identificador da fatura na qual a transação foi faturada.The identifier for the invoice on which the transaction got billed. Se você enviar uma solicitação de suporte, compartilhe a ID com o Suporte do Azure para agilizá-laIf you submit a support request, share the ID with Azure support to expedite your support request
Tipo de transaçãoTransaction type O tipo de transação, como encargos de uso, compra e cancelamentoThe type of transaction like purchase, cancel, and usage charges
Família de produtosProduct family A categoria do produto, como computação para máquinas virtuais ou banco de dados para o Banco de Dados SQL do AzureThe category of product like compute for Virtual machines or database for Azure SQL database
SKU do produtoProduct sku Um código exclusivo que identifica a instância do produtoA unique code identifying the instance of your product
AmountAmount A quantidade de transaçõesThe amount of transaction
Seção da faturaInvoice section A transação é exibida nesta seção da fatura do perfil de cobrançaThe transaction shows up on this section of billing profile's invoice
Perfil de faturamentoBilling profile A transação é exibida nesta fatura do perfil de cobrançaThe transaction shows up on this billing profile's invoice

Pesquise uma ID da fatura para filtrar as transações da fatura.Search for an invoice ID to filter the transactions for the invoice.

Exibir transações por seções da faturaView transactions by invoice sections

As seções da fatura ajudam você a organizar os custos da fatura de um perfil de cobrança.Invoice sections help you organize the costs for a billing profile's invoice. Para obter mais informações.For more information. Quando uma fatura é gerada, os encargos de todas as seções no perfil de cobrança são mostrados na fatura.When an invoice is generated, charges for all the sections in the billing profile are shown on the invoice.

A imagem a seguir mostra os encargos da seção da fatura do Departamento de Contabilidade em uma fatura de exemplo.The following image shows charges for the Accounting Dept invoice section on a sample invoice.

Imagem de exemplo mostrando as informações de detalhes por seção da fatura

Ao identificar os encargos de uma seção da fatura, você poderá exibir as transações no portal do Azure para entender os encargos.When you've identified the charges for an invoice section, you can view the transactions in the Azure portal to understand the charges.

Acesse a página Todas as transações no portal do Azure para exibir as transações de uma fatura.Go to the All transactions page in the Azure portal to view transactions for an invoice.

Filtre pelo nome da seção da fatura para exibir as transações.Filter by the invoice section name to view transactions.

Examinar os encargos pendentes para estimar sua próxima faturaReview pending charges to estimate your next invoice

Na conta de cobrança de um Contrato de Cliente da Microsoft, os encargos são estimados e considerados pendentes até que sejam faturados.In the billing account for a Microsoft Customer Agreement, charges are estimated and considered pending until they're invoiced. Exiba os encargos pendentes no portal do Azure para estimar sua próxima fatura.You can view pending charges in the Azure portal to estimate your next invoice. Os encargos pendentes são estimados e não incluem impostos.Pending charges are estimated and they don't include tax. Os encargos reais em sua próxima fatura serão diferentes dos encargos pendentes.The actual charges on your next invoice will vary from the pending charges.

Exibir um resumo dos encargos pendentesView summary of pending charges

Entre no portal do Azure.Sign in to the Azure portal.

Selecione um perfil de cobrança.Select a billing profile. Dependendo de seu acesso, talvez você precise selecionar uma conta de cobrança.Depending on your access, you may have to select a billing account. Na conta de cobrança, selecione Perfis de cobrança e, em seguida, selecione um perfil de cobrança.From the billing account, select Billing profiles then select a billing profile.

Selecione a guia Resumo na parte superior da tela.Select the Summary tab from the top of the screen.

A seção de encargos exibe os encargos do mês atual e do mês passado.The charges section display the month-to-date and last month's charges.

A captura de tela mostra um resumo do perfil de cobrança.

Os encargos do mês atual são os encargos pendentes do mês atual e são faturados quando a fatura é gerada para o mês.The month-to-date charges are the pending charges for the current month and are billed when the invoice is generated for the month. Se a fatura do mês passado ainda não foi gerada, os encargos do mês passado também ficam pendentes e são exibidos em sua próxima fatura.If the invoice for last month is still not generated, then last month's charges are also pending and will appear on your next invoice.

Exibir transações pendentesView pending transactions

Ao identificar encargos pendentes, você pode entender os encargos analisando as transações individuais que contribuíram para eles.When you identify pending charges, you can understand the charges by analyzing the individual transactions that contributed to the charges. Neste ponto, os encargos de uso pendentes não são exibidos na página Todas as transações.At this point, pending usage charges aren't displayed on the All transaction page. Exiba os encargos de uso pendentes na página de assinaturas do Azure.You can view the pending usage charges on the Azure subscriptions page.

Entre no portal do Azure.Sign in to the Azure portal.

Na portal do Azure, digite gerenciamento de custos + cobrança na caixa de pesquisa e, em seguida, selecione Gerenciamento de Custos + Cobrança.In the Azure portal, type cost management + billing in the search box and then select Cost Management + Billing.

Selecione um perfil de cobrança.Select a billing profile. Dependendo de seu acesso, talvez você precise selecionar uma conta de cobrança.Depending on your access, you may have to select a billing account. Na conta de cobrança, selecione Perfis de cobrança e, em seguida, selecione um perfil de cobrança.From the billing account, select Billing profiles then select a billing profile.

Selecione Todas as transações no lado esquerdo da página.Select All transactions from the left side of the page.

Pesquise pendentes.Search for pending. Use o filtro Intervalo de tempo para exibir os encargos pendentes para o mês atual ou o mês passado.Use the Timespan filter to view pending charges for current or last month.

Captura de tela que mostra a lista de transações pendentes

Exibir encargos de uso pendentesView pending usage charges

Entre no portal do Azure.Sign in to the Azure portal.

Na portal do Azure, digite gerenciamento de custos + cobrança na caixa de pesquisa e, em seguida, selecione Gerenciamento de Custos + Cobrança.In the Azure portal, type cost management + billing in the search box and then select Cost Management + Billing.

Selecione um perfil de cobrança.Select a billing profile. Dependendo de seu acesso, talvez você precise selecionar uma conta de cobrança.Depending on your access, you may have to select a billing account. Na conta de cobrança, selecione Perfis de cobrança e, em seguida, selecione um perfil de cobrança.From the billing account, select Billing profiles then select a billing profile.

Selecione Todas as assinaturas no lado esquerdo da página.Select All subscriptions on the left side of the page.

A página de assinaturas do Azure exibe os encargos do mês atual e do mês passado para cada assinatura do perfil de cobrança.The Azure subscriptions page displays the current and last month's charges for each subscription in the billing profile. Os encargos do mês atual são os encargos pendentes do mês atual e são faturados quando a fatura é gerada para o mês.The month-to-date charges are the pending charges for the current month and are billed when the invoice is generated for the month. Se a fatura do mês passado ainda não foi gerada, os encargos do mês passado também ficam pendentes.If the invoice for last month is still not generated, then last month's charges are also pending.

A captura de tela mostra assinaturas com encargos do mês atual e encargos do mês passado.

Analisar os encargos de uso do AzureAnalyze your Azure usage charges

Use o arquivo CSV de uso e encargos do Azure para analisar os encargos com base no uso.Use the Azure usage and charges CSV file to analyze your usage-based charges. Baixe o arquivo de uma fatura ou de encargos pendentes.You can download the file for an invoice or for pending charges.

Baixar a fatura e os detalhes de usoDownload your invoice and usage details

Dependendo de seu acesso, talvez você precise selecionar uma conta de cobrança ou um perfil de cobrança no Gerenciamento de Custos + Cobrança.Depending on your access, you might need to select a billing account or billing profile in Cost Management + Billing. No menu esquerdo, selecione Faturas em Cobrança.In the left menu, select Invoices under Billing. Na grade da fatura, encontre a linha da fatura que você deseja baixar.In the invoice grid, find the row of the invoice you want to download. Selecione o símbolo de download ou as reticências (...) no final da linha.Select the download symbol or ellipsis (...) at the end of the row. Na caixa Baixar, baixe o arquivo de detalhes de uso e a fatura.In the Download box, download the usage details file and invoice.

Exibir o uso detalhado por seção da faturaView detailed usage by invoice section

Filtre o arquivo de uso e encargos do Azure para reconciliar os encargos de uso nas seções da fatura.You can filter the Azure usage and charges file to reconcile the usage charges for your invoice sections.

As seguintes informações orientam você na reconciliação de encargos de computação na seção da fatura do Departamento de Contabilidade:The following information walks you through reconciling compute charges for the Accounting Dept invoice section:

Imagem de exemplo mostrando as informações de detalhes por seção da fatura

PDF da faturaInvoice PDF CSV de uso e encargos do AzureAzure usage and charges CSV
Departamento de contabilidadeAccounting Dept invoiceSectionNameinvoiceSectionName
Encargos de uso – Plano do Microsoft AzureUsage Charges - Microsoft Azure Plan productOrderNameproductOrderName
ComputaçãoCompute serviceFamilyserviceFamily

Filtre a coluna invoiceSectionName no arquivo CSV para Departamento de Contabilidade. Em seguida, filtre a coluna productOrderName no arquivo CSV para Plano do Microsoft Azure.Filter the invoiceSectionName column in the CSV file to Accounting Dept. Then, filter the productOrderName column in the CSV file to Microsoft Azure Plan. Em seguida, filtre a coluna serviceFamily no arquivo CSV para Microsoft.Compute.Next, filter the serviceFamily column in the CSV file to Microsoft.Compute.

Captura de tela que mostra o arquivo de uso e encargos filtrado por seção da fatura

Exibir o uso detalhado por assinaturaView detailed usage by subscription

Filtre o arquivo CSV de uso e encargos do Azure para reconciliar os encargos de uso em suas assinaturas.You can filter the Azure usage and charges CSV file to reconcile usage charges for your subscriptions. Ao identificar os encargos de uma assinatura, use o arquivo CSV de uso e encargos do Azure para analisá-los.When you identify charges for a subscription, use the Azure usage and charges CSV file to analyze the charges.

A imagem a seguir mostra a lista de assinaturas no portal do Azure.The following image shows the list of subscriptions in the Azure portal.

A captura de tela mostra a lista de assinaturas no portal do Azure com uma assinatura destacada.

Filtre a coluna subscriptionName no arquivo CSV de uso e encargos do Azure para WA_Subscription para exibir os encargos de uso detalhado de WA_Subscription.Filter the subscriptionName column in the Azure usage and charges CSV file to WA_Subscription to view the detailed usage charges for WA_Subscription.

Captura de tela que mostra o arquivo de uso e encargos filtrado por assinatura

Pagar sua faturaPay your bill

As instruções para pagamento de sua fatura são mostradas na parte inferior da fatura.Instructions for paying your bill are shown at the bottom of the invoice. Saiba como efetuar o pagamento.Learn how to pay.

Se você já pagou a fatura, verifique o status do pagamento na página Faturas no portal do Azure.If you've already paid your bill, you can check the status of the payment on the Invoices page in the Azure portal.

Próximas etapasNext steps

Neste tutorial, você aprendeu a:In this tutorial, you learned how to:

  • Examinar transações faturadas no portal do AzureReview invoiced transactions in the Azure portal
  • Examinar os encargos pendentes para estimar sua próxima faturaReview pending charges to estimate your next invoice
  • Analisar os encargos de uso do AzureAnalyze your Azure usage charges

Conclua o guia de início rápido para começar a usar a análise de custo.Complete the quickstart to start using cost analysis.