Preparando para restaurar o Lync Server 2013Preparing to restore Lync Server 2013

 

Última modificação do tópico: 2013-02-21Topic Last Modified: 2013-02-21

Antes de começar a restauração de servidores e bancos de dados após uma falha, você precisa determinar o seguinte:Before you begin restoring servers and databases after a failure, you need to determine the following:

  • O que precisa ser restaurado.What needs to be restored.

  • O hardware, o software, os dados e as ferramentas de que você precisa para a restauração.The hardware, software, data, and tools you need for restoration.

Determinando o quê restaurarDetermining What to Restore

Este tópico descreve como restaurar as interrupções do Lync Server que ocorrem no nível do servidor, pool ou repositório de gerenciamento central.This topic describes how to restore Lync Server outages that occur at the server, pool, or Central Management store level. Se o repositório de gerenciamento central falhar, sua implantação do Lync Server continuará a funcionar, mas não será possível fazer alterações na configuração.If the Central Management store fails, your Lync Server deployment continues to function, but you cannot make any configuration changes. Se um servidor Standard Edition ou de Back-End falhar, o pool de usuário para de funcionar.If a Back End Server or Standard Edition server fails, the user pool stops functioning. Se qualquer outro servidor falhar, a magnitude da falha depende da função de servidor que o servidor está executando e de se o servidor hospeda um ou mais bancos de dados.If any other server fails, the magnitude of the failure depends on the server role the server is running and whether the server hosts one or more databases.

O que restaurarWhat to Restore

Se isto falhouIf this failed Consulte esta seção:See this section:

Servidor Standard EditionStandard Edition server

Restaurando um servidor Standard Edition no Lync Server 2013Restoring a Standard Edition server in Lync Server 2013

Repositório de Gerenciamento CentralCentral Management store

Restaurando o servidor que hospeda o repositório de gerenciamento central no Lync Server 2013Restoring the server hosting the Central Management store in Lync Server 2013

Back-end do Enterprise EditionEnterprise Edition Back End

Restaurando um servidor back-end Enterprise Edition no Lync Server 2013Restoring an Enterprise Edition Back End Server in Lync Server 2013

Servidor primário de back-end do Enterprise Edition espelhadoEnterprise Edition Mirrored Back End Primary Server

Restaurando um servidor back-end Enterprise Edition espelhado no Lync Server 2013-principalRestoring a mirrored Enterprise Edition Back End Server in Lync Server 2013 - primary

Servidor secundário de back-end do Enterprise Edition espelhadoEnterprise Edition Mirrored Back End Secondary Server

Restaurando um servidor back-end Enterprise Edition espelhado no Lync Server 2013-espelhoRestoring a mirrored Enterprise Edition Back End Server in Lync Server 2013 - mirror

Qualquer servidor Enterprise Edition executando uma função de servidor, como um servidor front-end, servidor de borda, diretor, servidor de mediação, ou servidor de chat persistente.Any Enterprise Edition server running a server role, such as a Front End Server, Edge Server, Director, Mediation Server,.or Persistent Chat Server.

Restaurando um servidor membro Enterprise Edition no Lync Server 2013Restoring an Enterprise Edition member server in Lync Server 2013

Um pool completo do Lync ServerAn entire Lync Server pool

Restaurando um pool do Lync Server no Lync Server 2013Restoring a Lync Server pool in Lync Server 2013

Repositório de arquivos Enterprise EditionEnterprise Edition File Store

Restaurando um repositório de arquivos no Lync Server 2013Restoring a file store in Lync Server 2013

Um banco de dados de monitoramento autônomo ou banco de dados de arquivamentoA standalone Monitoring database or Archiving database

Restauração de dados de monitoramento ou arquivamento no Lync Server 2013Restoring monitoring or archiving data in Lync Server 2013

Um banco de dados persistente de chat autônomoA stand-alone Persistent Chat database

Restaurando dados de chat persistente no Lync Server 2013Restoring Persistent Chat data in Lync Server 2013

Coletando hardware, software e ferramentasGathering Hardware, Software, and Tools

Quando você restaurar um servidor, será necessário iniciar com um computador novo ou limpo.When you restore a server, you need to start with a new or clean computer. Além disso, você deve ter os seguintes hardwares e softwares disponíveis:Additionally, you must have the following hardware and software available:

  • Um servidor novo ou limpo com o mesmoFQDN (nome de domínio totalmente qualificado) do servidor que falhou.A clean or new server with the same fully qualified domain name (FQDN) as the server that failed.

    Importante

    Ao instalar o sistema operacional, certifique-se de não excluir a conta de computador nos serviços de domínio do Active Directory e se as permissões de grupo da conta são mantidas.When you install the operating system, make sure that you do not delete the computer account in Active Directory Domain Services, and verify that the group permissions for the account are retained.

  • Software de instalação para o sistema operacional.Installation software for the operating system. Para instalar o sistema operacional, use as configurações de implantação do servidor e procedimentos estabelecidos pela organização.To install the operating system, use the server deployment procedures and configurations established by your organization. Você deve ter esses procedimentos e requisitos de configuração disponíveis ao restaurar o serviço.You should have these procedures and configuration requirements available when you restore service.

  • Software de instalação do SQL Server 2012 ou SQL Server 2008 R2.Installation software for SQL Server 2012 or SQL Server 2008 R2. Para instalar um servidor de banco de dados, use a versão adequada do SQL Server e os procedimentos de implantação do servidor de banco de dados e configurações estabelecidos pela sua organização.To install a database server, use the appropriate version of SQL Server and the database server deployment procedures and configurations established by your organization. Você deve ter esses procedimentos e requisitos de configuração disponíveis ao restaurar o serviço.You should have these procedures and configuration requirements available when you restore service.

    Observação

    O assistente de implantação do Lync Server instala automaticamente o SQL Server 2012 Express em cada servidor Standard Edition e em qualquer outro servidor do Lync Server quando um repositório de configuração local é instalado, a menos que você tenha pré-instalado o SQL Server 2012 ou o SQL Server 2008 R2 no servidor.The Lync Server Deployment Wizard automatically installs SQL Server 2012 Express on each Standard Edition server and on any other Lync Server server when a local configuration store is installed, unless you have preinstalled SQL Server 2012 or SQL Server 2008 R2 on the server.

  • Software para fazer imagens de sistema.Software for taking system images.

    Dica

    Recomendamos que você faça uma cópia de imagem do sistema depois de instalar o sistema operacional e o SQL Server e antes de iniciar a restauração, para que você possa usá-la como um ponto de reversão caso algo dê errado durante a restauração.We recommend that you take an image copy of the system after you install the operating system and SQL Server, and before you start restoration, so that you can use this image as a rollback point in case something goes wrong during restoration.

  • Software de instalação do Lync Server 2013.Lync Server 2013 installation software. O assistente de implantação do Lync Server está localizado na pasta de instalação do Lync Server ou mídia no \ arquivo de instalação \ AMD64 \Setup.exe.The Lync Server Deployment Wizard is located in the Lync Server installation folder or media at \setup\amd64\Setup.exe.

Durante a restauração, você pode usar as seguintes ferramentas:During restoration, you use the following tools:

  • Cmdlets do Shell de gerenciamento do Lync ServerLync Server Management Shell cmdlets

  • Import-CsUserDataImport-CsUserData

  • Ferramentas para restaurar as pastas do WindowsTools for restoring Windows folders

  • Construtor de TopologiasTopology Builder

  • Utilitários de banco de dados de SQL Server, como o SQL Server Management StudioSQL Server database utilities, such as SQL Server Management Studio

Preparação para restaurar um servidorPreparing to Restore a Server

Antes de restaurar o servidor, você deve executar as seguintes etapas:Before you restore the server, you must perform the following steps:

  1. Instale o sistema operacional.Install the operating system.

  2. Se o servidor for um servidor back-end, instale o SQL Server 2012 ou o SQL Server 2008 R2.If the server is a Back End Server, install SQL Server 2012 or SQL Server 2008 R2.

  3. Restaure ou registre novamente os certificados.Restore or reenroll your certificates. Para obter detalhes sobre certificados, consulte "requisitos adicionais de backup" em requisitos de backup e restauração no Lync Server 2013: data.For details about certificates, see "Additional Backup Requirements" in Backup and restoration requirements in Lync Server 2013: data.

  4. Tire uma imagem do sistema antes de iniciar a restauração para usar como um ponto de reversão, caso algo dê errado durante a restauração.Take an image of the system before starting restoration to use as a rollback point, in case something goes wrong during restoration.

Observação

O assistente de implantação do Lync Server e os cmdlets descritos nos procedimentos deste tópico e tópicos relacionados, define todas as listas de controle de acesso (ACLs) necessárias.The Lync Server Deployment Wizard and cmdlets described in the procedures in this topic, and related topics, set all required access control lists (ACLs).

Verifique se o hardware e o software necessários para os componentes que você planeja restaurar estão disponíveis antes de iniciar a restauração.Verify that the hardware and the software that you need for the components that you plan to restore are available before you start restoration. Depois de instalar o sistema operacional e o SQL Server, a maioria das etapas nos procedimentos de restauração a seguir pode ser executada remotamente.After you install the operating system and SQL Server, most of the steps in the following restoration procedures can be run remotely. As exceções estão indicadas nos procedimentos.The exceptions are noted in the procedures.

Você também deve ter o plano de backup e restauração da sua organização e as informações do seu último backup, como as informações nas planilhas deste documento (para obter detalhes, consulte planilhas de backup e restauração para o Lync Server 2013), disponível antes de iniciar a restauração.You should also have your organization's backup and restoration plan and the information from your last backup, such as the information in the worksheets in this document (for details, see Backup and restoration worksheets for Lync Server 2013), available before you begin restoration.