O que são indicadores?What are bookmarks?

APLICÁVEL A: Aplica-se a.Serviço do Power BI para usuários de negócios Não se aplica a.Serviço do Power BI para designers e desenvolvedores Não se aplica a.Power BI Desktop Depende de licença.Requer licença Pro ou Premium APPLIES TO: Applies to.Power BI service for business users Does not apply to.Power BI service for designers & developers Does not apply to.Power BI Desktop Depends on license.Requires Pro or Premium license

Os indicadores capturam a exibição atualmente configurada de uma página de relatório, incluindo filtros, segmentações e o estado dos visuais.Bookmarks capture the currently configured view of a report page, including filters, slicers, and the state of visuals. Quando você seleciona um indicador, o Power BI direciona-o novamente para essa exibição.When you select a bookmark, Power BI takes you back to that view. Há dois tipos de indicadores – aqueles que você cria por conta própria e aqueles criados pelos designers de relatórios.There are two types of bookmarks - those you create yourself and those created by report designers. Qualquer usuário do Power BI pode criar indicadores pessoais.Any Power BI user can create personal bookmarks. No entanto, a capacidade de usar indicadores criados por outras pessoas exige uma licença Power BI Pro ou Premium.However, the ability to use bookmarks created by others requires a Power BI Pro or Premium license. Qual licença eu tenho?Which license do I have?

Usar indicadores para compartilhar insights e criar histórias no Power BIUse bookmarks to share insights and build stories in Power BI

Há muitos usos para os indicadores.There are many uses for bookmarks. Digamos que você descubra um insight interessante e queira preservá-lo – crie um indicador para retornar a ele mais tarde.Say you discover an interesting insight and want to preserve it -- create a bookmark so you can return later. Precisa sair e deseja preservar seu trabalho atual? Crie um indicador.Need to leave and want to preserve your current work, create a bookmark. Você pode até mesmo marcar a exibição padrão do relatório, de modo que sempre que você retornar, essa exibição da página de relatório seja aberta primeiro.You can even make a bookmark your default view of the report, so each time you return, that view of the report page opens first.

Você também pode criar uma coleção de indicadores, organizá-los na ordem desejada e, posteriormente, percorrer cada indicador em uma apresentação para realçar uma série de insights que contam uma história.You can also create a collection of bookmarks, arrange them in the order you want, and subsequently step through each bookmark in a presentation to highlight a series of insights that tell a story.

Mostre o Painel Indicadores selecionando-o na faixa de opções.

Compartilhe o seu relatório com indicadores com colegas que também têm acesso de leitura ao relatório.Share your bookmarked report with colleagues who also have read access to the report. A exibição com indicador do relatório não substitui o relatório original do designer.The bookmarked view of the report does not override the designer's original report. O compartilhamento com colegas que ainda não têm acesso de leitura requer permissões de recompartilhamento.Sharing with colleagues who don't already have read access requires reshare permissions. Se não for possível compartilhar a sua exibição do relatório, entre em contato com o proprietário do relatório para solicitar a permissão de recompartilhamento.If you are unable to share your view of the report, contact the report owner to request reshare permission.

Compartilhar alteraçõesShare changes

Se você tiver permissões de leitura e recompartilhamento, ao compartilhar o relatório, poderá optar por incluir as alterações.If you have read and reshare permissions, when you share the report you can choose to include your changes.

Compartilhar alterações

Abrir indicadoresOpen bookmarks

Para abrir o painel Indicadores, selecione Indicadores > Mostrar mais indicadores na barra de menus.To open the Bookmarks pane, select Bookmarks > Show more bookmarks from the menu bar.

captura da tela do relatório com o painel de indicadores aberto.

Para retornar à exibição publicada original do relatório, selecione o ícone Redefinir.To return to the original published view of the report, select the reset icon.

captura de tela com o ícone reverter selecionado

Indicadores de relatórioReport bookmarks

Se o designer de relatórios incluir indicadores de relatório, você os encontrará com o título Indicadores de relatório.If the report designer included report bookmarks, you'll find them under the Report bookmarks heading. Essa página de relatório tem quatro indicadores: B1, B2, VanArsdel YTD e Todo YTD.This report page has four bookmarks: B1, B2, VanArsdel YTD, and All YTD. O indicador Todo YTD está selecionado no momento.All YTD is currently selected.

Observação

Será necessário Power BI Pro ou Premium para exibir relatórios compartilhados.You will need Power BI Pro or Premium to view shared reports.

Mostre Indicadores de relatório.

Selecione um indicador para alterar para essa exibição de relatório.Select a bookmark to change to that report view.

Vídeo mostrando os indicadores de relatório que estão sendo selecionados.

Indicadores pessoaisPersonal bookmarks

Se você puder exibir um relatório, também poderá adicionar indicadores pessoais.If you can view a report, then you can also add personal bookmarks. O número máximo de indicadores pessoais por relatório é 20.The maximum number of personal bookmarks per report is 20. Quando você cria um indicador, os seguintes elementos são salvos com o indicador:When you create a bookmark, the following elements are saved with the bookmark:

  • A página atualThe current page
  • FiltrosFilters
  • A segmentação de dados, incluindo o tipo de segmentação de dados (por exemplo, menu suspenso ou lista) e o estado de segmentação de dadosSlicers, including slicer type (for example, dropdown or list) and slicer state
  • Estado de seleção visual (como filtros de realce cruzado)Visual selection state (such as cross-highlight filters)
  • Ordem de classificaçãoSort order
  • Local de análiseDrill location
  • Visibilidade (de um objeto, usando o painel Seleção)Visibility (of an object, using the Selection pane)
  • Os modos de foco ou de Destaque de qualquer objeto visívelThe focus or Spotlight modes of any visible object

Configure uma página de relatório da maneira que você deseja que ela seja exibida no indicador.Configure a report page the way you want it to appear in the bookmark. Neste exemplo:In this example:

  1. Alteramos o filtro de Data existente no painel Filtros,We've changed the existing Date filter on the Filters pane,
  2. alteramos o filtro de Regiões existente no painel Filtros echanged the existing Regions filter on the Filters pane, and
  3. e selecionamos um ponto de dados no visual do gráfico de rosca para filtrar e realçar a tela do relatório de forma cruzada.and selected a data points on the doughnut chart visual to cross-filter and cross-highlight the report canvas.

Depois que a página de relatório e os visuais forem organizados como você deseja, selecione Adicionar no painel Indicadores para adicionar um indicador.Once your report page and visuals are arranged how you want them, select Add from the Bookmarks pane to add a bookmark.

Adicione indicadores Pessoais.

O Power BI cria um indicador pessoal e dá a ele um nome genérico ou um nome que você inserir.Power BI creates a personal bookmark and gives it a generic name or a name you enter. Você pode renomear, excluir ou atualizar o indicador selecionando as reticências ao lado do nome dele e, em seguida, selecionando uma ação no menu que é exibido.You can rename, delete, or update your bookmark by selecting the ellipses next to the bookmark's name, then selecting an action from the menu that appears.

Depois de obter um indicador, selecione-o no painel Indicadores para exibi-lo.Once you have a bookmark, display it by selecting the bookmark in the Bookmarks pane.

Selecione um indicador específico para exibi-lo.

Indicadores como uma apresentação de slidesBookmarks as a slide show

Para apresentar ou exibir indicadores, em ordem, selecione Exibir no painel Indicadores para iniciar uma apresentação de slides.To present or view bookmarks, in order, select View from the Bookmarks pane to begin a slideshow.

Quando se está no modo Exibição, há alguns recursos a observar:When in View mode, there are a few features to notice:

  • O nome do indicador aparece na barra de título de indicador, que aparece na parte inferior da tela.The name of the bookmark appears in the bookmark title bar, which appears at the bottom of the canvas.
  • A barra de título de indicador tem setas que permitem que você mova para o indicador anterior ou para o próximo.The bookmark title bar has arrows that let you move to the next or previous bookmark.
  • Você pode sair do modo de Exibição selecionando Sair no painel Indicadores ou então selecionando o X encontrado na barra de título de indicador.You can exit View mode by selecting Exit from the Bookmarks pane or by selecting the X found in the bookmark title bar.

Apresentação de slides dos indicadores

Quando se está no modo Exibição, é possível fechar o painel Indicadores (clicando no X no painel) para fornecer mais espaço para a apresentação.When you're in View mode, you can close the Bookmarks pane (by clicking the X on that pane) to provide more space for your presentation. E enquanto se está no modo de Exibição, todos os visuais são interativos e estão disponíveis para realce cruzado, exatamente como eles seriam ao interagir com eles fora desse modo.And, while in View mode, all visuals are interactive and available for cross-highlighting, just as they would otherwise be when interacting with them.

Redefinir todas as suas alterações para um relatórioReset all your changes to a report

No canto superior direito da tela do relatório, selecione Redefinir para o padrão.From the upper-right corner of your report canvas, select Reset to default. Isso remove todas as suas alterações no relatório e o redefine para a exibição do relatório salva pela última vez do autor.This removes all your changes in the report and sets it back to the author's last saved view of the report.

Redefinir todas as alterações

Limitações e consideraçõesLimitations and considerations

Nesta versão dos indicadores, há algumas limitações e considerações a serem lembradas.In this release of bookmarks, there are a few limitations and considerations to keep in mind.

  • A maioria dos visuais personalizados do Power BI deve funcionar bem com indicadores.Most Power BI custom visuals should work well with bookmarking. Se você tiver problemas com o uso de indicadores e de um visual personalizado do Power BI, entre em contato com o criador do visual e peça que adicione suporte a indicadores.If you run into trouble with bookmarking and a Power BI custom visual, contact the creator of that visual and ask them to add support for bookmarks.
  • Se você adicionar um visual em uma página de relatório depois de criar um indicador, o visual será exibido em seu estado padrão.If you add a visual on a report page after creating a bookmark, the visual will be displayed in its default state. Isso também significa que, se você introduzir uma segmentação em uma página em que você tiver criado indicadores anteriormente, a segmentação se comportará em seu estado padrão.This also means that if you introduce a slicer into a page where you previously created bookmarks, the slicer will behave in its default state.
  • Em geral, os indicadores não serão afetados se o designer de relatórios atualizar ou publicar novamente o relatório.Generally, your bookmarks will not be affected if the report designer updates or republishes the report. No entanto, se o designer fizer alterações importantes no relatório, como remover os campos usados por um indicador, você receberá uma mensagem de erro na próxima vez que tentar abrir esse indicador.However, if the designer makes major changes to the report, such as removing fields used by a bookmark, then you will receive an error message the next time you attempt to open that bookmark.
  • Esse recurso tem suporte nos aplicativos móveis do Power BI para tablets Android e iOS, e no aplicativo Power BI Windows. Não tem suporte nos aplicativos móveis do Power BI para telefones.This feature is supported in the Power BI mobile apps for iOS and Android tablets and in the Power BI Windows app; it is not supported in the Power BI mobile apps for phones. No entanto, todas as alterações em um visual salvas em um indicador pessoal no serviço do Power BI são respeitadas em todos os aplicativos móveis do Power BI.However, any change to a visual you save in a personal bookmark while in the Power BI service is respected in all the Power BI mobile apps.

Próximas etapasNext steps

Personalizar visuais em um relatórioPersonalize visuals in a report