Inscrever-se no serviço do Power BI como indivíduoSign up for the Power BI service as an individual

O Power BI pode ser sua ferramenta pessoal de análise e visualização de dados, além de poder servir como o mecanismo de decisões e análise por trás de projetos de grupo, divisões ou empresas inteiras.Power BI can be your personal data analysis and visualization tool, and can also serve as the analytics and decision engine behind group projects, divisions, or entire corporations. Este artigo explica como se inscrever no Power BI como um indivíduo.This article explains how to sign up for Power BI as an individual. Se você for um administrador global ou administrador de cobrança, confira Licenciamento do Power BI para sua organização.If you're a global administrator or billing administrator, see Power BI licensing for your organization.

O que é Power BI?What is Power BI?

O Power BI é uma plataforma unificada de autoatendimento e business intelligence empresarial que combina uma experiência de usuário intuitiva com visualizações de dados inteligentes visando fornecer uma maior profundidade de insights de dados.Power BI is a unified self-service and enterprise business intelligence platform that combines an intuitive user experience with intelligent data visualizations to provide greater depth of data insight. Os relatórios podem ser compartilhados em ferramentas da Microsoft, como o Teams, o SharePoint, o PowerPoint ou em outros produtos de produtividade.Reports can be shared within Microsoft tools like Teams, SharePoint, PowerPoint, or within other productivity products. Ele é disponibilizado como uma oferta online de SaaS (software como serviço) com dois aplicativos complementares: um aplicativo da área de trabalho do Microsoft Windows chamado Power BI Desktop para criar relatórios e aplicativos nativos móveis de BI para consumir relatórios em dispositivos iOS e Android.It is offered as an online SaaS (Software as a Service) offering with two companion applications: a Microsoft Windows desktop application called Power BI Desktop for creating reports and native mobile BI apps for consuming reports on iOS and Android devices.

Dashboard do Power BI

Esses três elementos, Desktop, o serviço e os aplicativos móveis, foram projetados para que as pessoas possam criar, compartilhar e consumir insights empresariais da maneira mais proveitosa para elas ou para suas respectivas funções.These three elements—Desktop, the service, and the mobile apps—are designed to let people create, share, and consume business insights in the way that serves them, or their role, most effectively.

Como se inscrever no serviço do Power BISigning up for the Power BI service

Este artigo descreve as etapas usadas para se inscrever no serviço do Power BI como indivíduo.This article describes the steps to sign up for the Power BI service as an individual. Se estiver procurando ajuda para baixar o Power BI Desktop ou para instalar os aplicativos móveis, veja estes artigos:If you are looking for help downloading Power BI Desktop or installing the mobile apps, please refer to these articles instead:

Endereços de email compatíveisSupported email addresses

Antes de iniciar o processo de inscrição, é importante entender quais tipos de endereços de email você pode usar para se inscrever no Power BI:Before you start the sign-up process, it's important to learn which types of email addresses that you can use to sign-up for Power BI:

  • O Power BI exige que você use um endereço de email corporativo ou escolar para se inscrever.Power BI requires that you use a work or school email address to sign up. Não é possível se inscrever usando endereços de email fornecidos por provedores de telecomunicação ou de serviços de email do consumidor.You can't sign up using email addresses provided by consumer email services or telecommunication providers. Isso inclui outlook.com, hotmail.com, gmail.com e outros.This includes outlook.com, hotmail.com, gmail.com, and others. Caso você não tenha uma conta corporativa ou de estudante, conheça as maneiras alternativas de se inscrever.If you don't have a work or school account, learn about alternate ways to sign up.

  • Você pode se inscrever no Power BI com endereços .gov ou .mil, mas isso requer um processo diferente.You can sign-up for Power BI with .gov or .mil addresses, but this requires a different process. Para saber mais, confira Registrar sua organização do governo dos EUA no serviço do Power BI.For more info, see Enroll your US Government organization in the Power BI service.

Inscreva-se no serviço do Power BISign up for the Power BI service

Siga estas etapas para se inscrever para uma conta do Power BI.Follow these steps to sign up for a Power BI account. Depois de concluir esse processo, você terá uma licença do Power BI (Gratuito) que pode ser usada para experimentar o serviço do Power BI por conta própria usando Meu Workspace, consumir o conteúdo em um workspace do Power BI atribuído a uma capacidade do Power BI Premium ou iniciar uma avaliação individual do Power BI Pro.Once you complete this process you will have a Power BI (free) license which you can use to try the Power BI service on your own using My Workspace, consume content from a Power BI workspace assigned to a Power BI Premium capacity, or initiate an individual Power BI Pro trial. Para obter mais informações, consulte Recursos do Power BI por tipo de licença.For more information, see Power BI features by license type.

As etapas exatas da inscrição podem variar de acordo com a sua organização e as opções escolhidas para iniciar o processo.The exact steps for sign up can vary depending on your organization and what you click to start the process. Por esse motivo, você poderá não ver todas as telas mostradas abaixo.For this reason, you may not be presented with all of the screens shown below. Há várias maneiras diferentes de se inscrever no serviço do Power BI como indivíduo. As etapas deste artigo se aplicam às duas mais comuns.There are many different ways to sign up for the Power BI service as an individual, and the steps in this article apply to the two most common.

  • você seleciona um botão Experimentar gratuitamente ou Iniciar gratuitamente1.you select a Try free or Start free button1.

  • você recebe um email com um link para um dashboard, um relatório ou um aplicativo do Power BI.you receive an email with a link to a Power BI dashboard, report, or app. Você não entrou anteriormente na sua conta do Power BI.You haven't previously signed in to your Power BI account.

    1Você encontrará o tipo de botão Experimentar gratuitamente em powerbi.microsoft.com, em produtos relacionados da Microsoft e em artigos de documentação e marketing.1You'll find the Try free type of buttons on powerbi.microsoft.com, in related Microsoft products, and in documentation and marketing articles.

Etapa 1Step 1

  • Selecione Iniciar gratuitamente ou Experimentar gratuitamente em powerbi.microsoft.com.Select Start free or Try free from powerbi.microsoft.com. Talvez seja necessário selecionar um botão duas vezes.You may have to select a button twice.

    powerbi.com

  • Ou então, selecione um link de email para um dashboard, um relatório ou um aplicativo do Power BI.Or, select an email link to a Power BI dashboard, report, or app.

    powerbi.com

  1. O Microsoft 365 reconhece você e sabe que já tem um serviço Microsoft instalado.Microsoft 365 recognizes you and knows that you already have a Microsoft service installed. Selecione Entrar.Select Sign in.

    A Microsoft reconhece seu email

  2. Você poderá receber uma destas caixas de diálogo.You may receive one of these dialog boxes.

    • Se precisar, entre usando a sua conta organizacional.If you're prompted, sign in using your organizational account.

      inserir o novo endereço de email

    • Se você receber uma mensagem como esta, verifique se está usando um endereço corporativo ou de estudante e não um endereço de consumidor como Hotmail, Gmail ou Outlook.If you get a message like this, make sure that you are using a work or school email address and not a consumer address like hotmail, gmail, or outlook. Confira Endereços de email compatíveis acima.See supported email addresses, above.

      Introdução

    • Se você receber uma mensagem como esta, revise os termos e condições.If you get a message like this, review the terms and conditions. Se você concordar, selecione Iniciar.If you agree, select Start.

      Introdução

  3. Opcionalmente, convide alguns colegas para ingressar com você.Optionally, invite some colleagues to join you.

    tela Convidar mais pessoas

  4. Neste ponto, você poderá precisar aguardar se a Microsoft estiver configurando um novo locatário.At this point, you may have to wait if Microsoft is setting up a new tenant. Caso contrário, o serviço do Power BI será aberto no navegador.Otherwise, the Power BI service opens in your browser.

    O Power BI é aberto

Inscrever-se em uma avaliação individual do Power BI ProSign up for an individual trial of Power BI Pro

Parabéns por entrar na sua conta do Power BI pela primeira vez!Congratulations on signing into your Power BI account for the first time! Agora você tem uma licença gratuita2.You now have a free license2. À medida que você começar a explorar o serviço do Power BI, verá pop-ups perguntando se deseja fazer a atualização para uma avaliação individual do Power BI Pro.As you start to explore the Power BI service, you'll see pop-ups asking if you want to upgrade to an individual trial of Power BI Pro. Alguns recursos do serviço do Power BI exigem uma licença Pro.Some features of the Power BI service require a Pro license. Caso deseje iniciar uma avaliação gratuita de 60 dias do Power BI Pro, selecione Iniciar avaliação.If you'd like to start a free 60 day individual trial of Power BI Pro, select Start trial.

Caixa de diálogo de avaliação do Power BI

2 Em algumas organizações, sua conta padrão do Power BI poderá ser uma licença do Power BI Pro.2 In some organizations, your default Power BI account may be a Power BI Pro license. Por exemplo, algumas versões do Microsoft 365 incluem uma licença do Power BI Pro.For example, some versions of Microsoft 365 include a Power BI Pro license. Para saber como pesquisar sua licença de usuário, confira Qual licença eu tenho?To learn how to look up your user license, see what license do I have?

Término da avaliaçãoTrial expiration

Quando a sua avaliação individual gratuita do Power BI Pro expirar, a licença mudará para uma licença do Power BI (Gratuito).When your free individual trial of Power BI Pro expires, your license changes back to a Power BI (free) license. A avaliação não poderá ser estendida.The trial cannot be extended. Você deixará de ter acesso aos recursos que exigem uma licença do Power BI Pro.You will no longer have access to features that require a Power BI Pro license. Para obter mais informações, veja Recursos por tipo de licença.For more information, see Features by license type.

Se uma licença do Power BI (gratuito) for suficiente, você não precisará fazer mais nada.If a Power BI (free) license is sufficient, you don't have to do anything else. Para aproveitar os recursos do Power BI Pro, compre uma licença Pro selecionando Comprar agora ou acessando Preços do Power BI.To take advantage of Power BI Pro features, purchase a Pro license by selecting Buy now or visiting Power BI pricing.

Caixa de diálogo de avaliação do Power BI

Se a compra de autoatendimento não estiver disponível, entre em contato com o administrador para saber como comprar uma licença do Power BI Pro.If self-service purchase is not available, contact your administrator about purchasing a Power BI Pro license.

Solução de problemas do processo de inscriçãoTroubleshooting the sign-up process

Na maioria dos casos, você pode se inscrever para o Power BI seguindo o processo descrito.In most cases, you can sign up for Power BI by following the described process. Alguns dos problemas que podem impedir você de se inscrever estão descritos abaixo, com possíveis soluções alternativas.Some of the issues that may prevent you from signing up are described below, with possible workarounds.

Endereços de email pessoais Personal email addresses
Você tenta se inscrever usando um endereço de email pessoal (por exemplo nancy@gmail.com) e recebe uma mensagem semelhante a uma destas:You attempt to sign up using a personal email addresses (for example nancy@gmail.com) and you receive a message similar to one of these:

Você inseriu um endereço de email pessoal: Digite seu endereço de email comercial para que possamos armazenar os dados da sua empresa de forma segura.You entered a personal email address: Please enter your work email address so we can securely store your company's data.

ouor

Isso se parece com um endereço de email pessoal. Digite seu endereço de trabalho para que possa se conectar com outras pessoas em sua empresa. Não se preocupe. Não compartilharemos seu endereço com ninguém.That looks like a personal email address. Enter your work address so we can connect you with others in your company. And don't worry. We won't share your address with anyone.

Solução Solution
O Power BI não dá suporte a endereços de email fornecidos por provedores de telecomunicações e serviços de email para consumidores.Power BI doesn't support email addresses provided by consumer email services or telecommunications providers. Para concluir a inscrição, tente novamente usando um endereço de email atribuído por seu trabalho ou sua escola.To finish signing up, try again using an email address assigned by your work or school.

Se você ainda não conseguiu se inscrever e desejar concluir um processo de configuração mais avançado, será possível registrar-se para obter uma nova assinatura de avaliação do Microsoft 365 e usar esse endereço de email para se inscrever.If you still can't sign up and are willing to complete a more advanced setup process, you can register for a new Microsoft 365 trial subscription and use that email address to sign up.

Também é possível que um usuário existente convide-o como um convidado.You can also have an existing user invite you as a guest.

A inscrição de autoatendimento está desabilitada Self-service sign up is disabled
Você tenta se inscrever e recebe uma mensagem semelhante a esta:You attempt to sign up and receive a message similar to this:

Não podemos concluir sua inscrição. O departamento de TI desativou a inscrição para o Microsoft Power BI. Entre em contato com eles para concluir a inscrição.We can't finish signing you up. Your IT department has turned off signup for Microsoft Power BI. Contact them to complete signup.

Solução Solution
A inscrição de autoatendimento para o Power BI foi desabilitada.Self-service sign up for Power BI has been disabled. Para concluir a inscrição, entre em contato com o departamento de TI ou o suporte técnico e peça para eles seguirem as instruções para atribuir a você uma licença.To finish signing up, contact your IT department or help desk and ask them to follow these instructions to assign you a license.

Você também poderá ter esse problema se tiver se inscrito no Microsoft 365 por meio de um parceiro.You may also experience this problem if you signed up for Microsoft 365 through a partner. Nesse caso, contate o responsável da organização por fornecer o Microsoft 365.In which case, contact the organization responsible for providing you with Microsoft 365.

Seu endereço de email não é uma ID do Microsoft 365 Your email address isn't a Microsoft 365 ID
Você tenta se inscrever e recebe uma mensagem como esta:You attempt to sign up and receive a message like this:

Não foi possível encontrá-lo em contoso.com. Você usa uma ID diferente no trabalho ou escola? Tente entrar com ela e se não funcionar, entre em contato com seu departamento de TI.We can't find you at contoso.com. Do you use a different ID at work or school? Try signing in with that, and if it doesn't work, contact your IT department.

Solução Solution
Sua organização usa IDs (que são diferentes de seu endereço de email) para entrar no Microsoft 365 e em outros serviços da Microsoft.Your organization uses IDs (that are different than your email address) to sign in to Microsoft 365 and other Microsoft services. Por exemplo, seu endereço de email pode ser zalan.bola@contoso.com mas sua ID é zalanb@contoso.com.For example, your email address might be zalan.bola@contoso.com but your ID is zalanb@contoso.com.

Para concluir a inscrição, use a ID atribuída pela sua organização para entrar no Microsoft 365 ou outros serviços da Microsoft.To finish signing up, use the ID that your organization has assigned to you for signing in to Microsoft 365 or other Microsoft services. Se não souber o que é isso, entre em contato com o administrador global.If you don't know what this is, contact your Global administrator.

Se você ainda não conseguiu se inscrever e desejar concluir um processo de configuração mais avançado, será possível registrar-se para obter uma nova assinatura de avaliação do Microsoft 365 e usar esse endereço de email para se inscrever.If you still can't sign up and are willing to complete a more advanced setup process, you can register for a new Microsoft 365 trial subscription and use that email address to sign up.

A entrada no Power BI não reconhece sua senhaPower BI sign in doesn't recognize your password

Solução Solution
Às vezes, são necessárias algumas tentativas.Sometimes it takes a few tries. Se você tentar inserir a senha novamente várias vezes e ainda não puder fazer logon, tente executar o navegador no modo anônimo (Chrome) ou InPrivate (Microsoft Edge).If you retry your password several times and you still can't log in, try running your browser in Incognito (Chrome) or InPrivate (Edge) mode.

Próximas etapasNext steps

Recursos do Power BI por tipo de licença Power BI features by license type
Dicas para encontrar ajudaTips for finding help

Mais perguntas?More questions? Experimente perguntar à Comunidade do Power BITry asking the Power BI Community