Servidor de relatório do Reporting Services (modo do SharePoint)Reporting Services Report Server (SharePoint Mode)

APLICA-SE A:APPLIES TO: simSQL Server Reporting Services (2016)SQL Server Reporting Services (2016) simSharePointSharePoint nãoServidor de Relatório do Power BIPower BI Report ServersimSQL Server Reporting Services (2016)SQL Server Reporting Services (2016) simSharePointSharePoint nãoServidor de Relatório do Power BIPower BI Report Server

Para obter conteúdo relacionado a versões anteriores do SSRS (SQL Server Reporting Services), confira SQL Server 2014 Reporting Services.For content related to previous versions of SQL Server Reporting Services (SSRS), see SQL Server 2014 Reporting Services.

Um servidor de relatório do Reporting Services configurado para o Modo do SharePoint pode ser executado em uma implantação de um produto do SharePoint.A Reporting Services report server configured for SharePoint Mode can run within a deployment of a SharePoint product. Um servidor de relatório no modo do SharePoint pode usar os recursos de colaboração e gerenciamento do SharePoint para relatórios e outros tipos de conteúdo do Reporting ServicesReporting Services .A report server in SharePoint mode can use the collaboration and management features of SharePoint for reports and other Reporting ServicesReporting Services content types. O modo do SharePoint exige a instalação da versão apropriada do suplemento Reporting Services para produtos do SharePoint nos Front-Ends da Web do SharePoint.SharePoint mode requires installing the appropriate version of the Reporting Services add-in for SharePoint products on your SharePoint Web Front Ends.

Observação

A integração do Reporting Services ao SharePoint não está mais disponível após o SQL Server 2016.Reporting Services integration with SharePoint is no longer available after SQL Server 2016.

Para obter mais informações sobre como instalar e configurar, consulte o seguinte:For more information on installing and configuring, see the following:

Resumo de recursosFeature summary

Configurar um servidor de relatório para ser executado no modo integrado do SharePoint fornece as seguintes funcionalidades adicionais disponíveis somente ao implantar um servidor de relatório nesse modo:Configuring a report server to run in SharePoint integrated mode provides the following additional functionality that is only available when you deploy a report server in this mode:

  • Use os recursos de gerenciamento de documentos e colaboração do SharePoint, incluindo alertas.Use SharePoint document management and collaboration features, including alerts. Um site de SharePoint fornece um portal unificado para acessar e gerenciar todos os itens de relatório em um único lugar.A SharePoint site provides a unified portal for accessing and managing all report items in one place.

  • Use as permissões e os provedores de autenticação do SharePoint para controlar o acesso a relatórios, modelos e outros itens.Use SharePoint permissions and authentication providers to control access to reports, models, and other items.

  • Use as topologias de implantação do SharePoint para distribuir relatórios em uma conexão com a Internet fora do firewall.Use SharePoint deployment topologies to distribute reports over an Internet connection outside the firewall. Um servidor de relatório fornece serviços de processamento de relatório e dados no contexto de uma implantação maior do SharePoint configurada para acesso à Internet.A report server provides report and data processing services in the context of a larger SharePoint deployment that is configured for Internet access.

  • Gerencie relatórios, modelos, fontes de dados, agendas e histórico de relatório em páginas de aplicativo personalizadas de um site do SharePoint.Manage reports, models, data sources, schedules, and report history in custom application pages on a SharePoint site. Você pode definir propriedades, definir agendas e assinaturas, e criar e gerenciar o histórico de relatório em um site do SharePoint da mesma maneira que os cria e gerencia com outras ferramentas no SQL ServerSQL Server.You can set properties, define schedules and subscriptions, and create and manage report history on a SharePoint site the same way you create and manage them from other tools in SQL ServerSQL Server.

  • Publique ou atualize relatórios, modelos de relatórios, recursos e arquivos de fonte de dados compartilhados em uma biblioteca do SharePoint, incluindo a Central de Relatórios no Office SharePoint Server.Publish or upload reports, report models, resources, and shared data source files to a SharePoint library, including Report Center in Office SharePoint Server.

    Use o Designer de Relatórios, o Designer de Modelos e o Construtor de Relatórios para criar relatórios e fontes de dados a serem publicados diretamente em uma biblioteca do SharePoint.Use Report Designer, Model Designer, and Report Builder to create reports and data sources to be published directly to a SharePoint library. Você também pode usar a ação Carregar em um site do SharePoint para adicionar qualquer definição e modelos de relatório a uma biblioteca do SharePoint.You can also use the Upload action on a SharePoint site to add any report definitions and report models to a SharePoint library.

    Como o servidor de relatório processa as definições de relatório da mesma maneira, independentemente do modo do servidor usado, os dados e o layout de relatório não são afetados pelo modo do servidor.Because the report server processes report definitions in the same way regardless of the server mode you use, the report data and layout is unaffected by server mode. Qualquer relatório executado em um servidor de relatório no modo nativo poderá ser executado em um servidor de relatório configurado para o modo integrado do SharePoint.Any report that you can run in a native mode report server can run on a report server that is configured for SharePoint integrated mode.

  • Assine e entregue relatórios em uma biblioteca do SharePoint usando uma nova extensão de entrega do SharePoint.Subscribe to and deliver reports to a SharePoint library using a new SharePoint delivery extension. Também é possível entregar relatórios por email ou para uma pasta compartilhada.You can also deliver reports through e-mail or to a shared folder. As extensões de entrega de servidor de relatório são usadas para entregar relatórios.The report server delivery extensions are used to deliver reports. Você pode criar assinaturas controladas por dados para uma distribuição de relatório em larga escala usando dados de assinante consultados em tempo de execução.You can create data-driven subscriptions for large-scale report distribution using subscriber data queried at run time.

  • Uma web part do Visualizador de Relatórios que pode ser adicionada a páginas do SharePoint para exibir um relatório dentro do aplicativo Web do SharePoint.A Report Viewer web part you can add to SharePoint pages to view a report inside your SharePoint web application. A web part inclui navegação de página, pesquisa, impressão e recursos de exportação.The web part includes page navigation, search, print, and export features.

  • Programe em um novo ponto de extremidade SOAP para criar aplicativos personalizados que se integrem a um site do SharePoint.Program against a new SOAP endpoint to create custom applications that integrate with a SharePoint site. Também é possível usar o provedor WMI (Instrumentação de Gerenciamento do Windows) para configurar programaticamente uma instância do servidor de relatório que seja executada no modo integrado do SharePoint.You can also use the updated Windows Management Instrumentation (WMI) provider to programmatically configure a report server instance that runs in SharePoint integrated mode.

  • Serviços do Microsoft Access reportados no modo conectado.Microsoft Access services reporting, in connected mode.

  • As zonas AAM, as implantações voltadas para Internet e os tokens de usuário do SharePoint para listas do SharePoint.AAM zones, internet facing deployments, and SharePoint user tokens for SharePoint lists.

Modo conectado e modo localConnected mode and local mode

A versão do SQL Server 2008 R2 introduziu um novo modo local para exibição de relatórios de um servidor do SharePoint 2010 com o Suplemento Reporting Services do Microsoft SQL Server 2008 R2 ou posterior para os produtos SharePoint 2010 instalados.The SQL Server 2008 R2 release introduced a new local mode for viewing reports from a SharePoint 2010 server that has the Microsoft SQL Server 2008 R2 or later Reporting Services Add-In for SharePoint 2010 products installed.

  • Modo local: o modo local permite que os relatórios sejam renderizados localmente na biblioteca de documentos do SharePoint, sem integração com um servidor de relatório do Reporting Services.Local Mode: Local mode allows reports to be rendered locally from the SharePoint document library, without integration with a Reporting Services report server. O suplemento Reporting Services para produtos do SharePoint é obrigatório, ao contrário de um servidor de relatório do Reporting Services.The Reporting Services add-in for SharePoint products is required but a Reporting Services report server is not. O suplemento pode ser instalado de várias maneiras diferentes, incluindo a ferramenta de preparação de produtos do SharePoint 2010.The add-in can be installed several different ways, including the SharePoint 2010 products preparation tool. Para obter mais informações sobre o modo local, consulte Relatórios em modo local vs. modo conectado no Visualizador de Relatórios e Onde encontrar o suplemento Reporting Services para produtos do SharePoint.For more information on local mode, see Local mode vs. connected mode reports in the Report Viewer and Where to find the Reporting Services add-in for SharePoint products.

  • Modo conectado: há suporte para o modo Conectado com a integração de um servidor de relatório do Reporting Services no farm do SharePoint usando a Administração Central do SharePoint.Connected Mode: Connected mode is supported by integrating a Reporting Services report server into the SharePoint farm using SharePoint Central Administration. A integração com um servidor de relatório permite relatórios completos de ponta a ponta, fornecendo os recursos de colaboração do SharePoint 2010 e os recursos baseados no servidor de um servidor de relatório, inclusive: Assinaturas, Instantâneos e processamento baseado no servidor.The integration with a report server enables full end-to-end reporting, providing the collaboration features of SharePoint 2010 and the server based features of a report server including: Subscriptions, Snapshots, and server based processing.

Recursos do SharePoint sem suporteUnsupported sharePoint features

Nem todos os recursos do SharePoint estão disponíveis para operações integradas.Not all SharePoint features are available for integrated operations. A seguinte lista apresenta alguns dos recursos do SharePoint aos quais o Reporting Services não é integrado diretamente:The following is a list of the SharePoint features Reporting Services does not directly integrate with:

  • Serviço de Repositório Seguro.Secure Store Service.

  • Não é possível usar a integração de Calendário do SharePoint Outlook ou o agendamento do SharePoint para arquivos do Reporting Services em uma biblioteca de documentos.You cannot use the SharePoint Outlook Calendar integration or the SharePoint scheduling for reporting services files in a document library.

  • Catálogo de dados comerciais do SharePoint.SharePoint Business Data catalog.

  • Também não há suporte para a personalização do SharePoint nas páginas do Reporting Services.SharePoint personalization is also not supported on the Reporting Services pages. Não há suporte para integração do Servidor de Relatório quando o aplicativo Web do SharePoint é habilitado para acesso Anônimo.Report Server integration is not supported if the SharePoint Web application is enabled for Anonymous access.

  • SQL Server Reporting Services não dão suporte a controle de versão de biblioteca de documentos do SharePoint.SQL Server Reporting Services does not support SharePoint document library version control. Se você salvar itens de relatório em uma biblioteca de documentos que está configurada com "Histórico de Versão de Documento" habilitado, os recursos do Reporting Services não funcionarão corretamente e gerarão erros no log do ULS.If you save report items in a document library that is configured with "Document Version History" enabled, Reporting Services features will not function correctly and generate errors in the ULS log. Este é um exemplo de um erro no log do ULS:The following is an example of an error in the ULS log:

    • "...uma fonte de dados associada ao relatório foi desabilitada"."...a data source associated with the report has been disabled".

    O histórico de versão da biblioteca de documento está configurada na página "Configurações de versão" de "Configurações da biblioteca".Document library version history is configured on the "Versioning Settings" page of "Library Settings".

Combinações com suporte do suplemento e do servidor de relatório do SharePointSupported combinations of the SharePoint add-in and report server

Nem todos os recursos são compatíveis em todas as combinações de servidor de relatório, suplemento Reporting Services para SharePoint e produtos do SharePoint.Not all features are supported in all combinations of report server, Reporting Services add-in for SharePoint, and SharePoint Products. Para obter mais informações, consulte Combinações com suporte do SharePoint e do servidor e suplemento Reporting ServicesFor more information, see Supported combinations of SharePoint and Reporting Services Server and add-in

Observação

A versão correta do suplemento do Reporting Services deve ser usada com a versão correspondente dos produtos SharePoint.The correct version of the Reporting Services add-in must be used with the corresponding version of SharePoint Products.

Componentes que fornecem integraçãoComponents that provide integration

Para combinar os servidores em uma única implantação, você integra uma instalação do SQL ServerSQL Server Reporting Services a uma instância dos produtos do SharePointTo combine the servers in a single deployment, you integrate an installation of SQL ServerSQL Server Reporting Services with an instance of SharePoint products

A integração é fornecida pelo SQL ServerSQL Server e pelo Suplemento Reporting Services para Produtos do SharePoint.Integration is provided through SQL ServerSQL Server and the Reporting Services Add-in for SharePoint Products. O Suplemento Reporting Services é um componente de distribuição livre que pode ser baixado e, em seguida, instalado em um servidor que executa a versão apropriada do SharePoint.The Reporting Services Add-in is a freely distributable component that you can download and then install on a server that is running the appropriate version of SharePoint.

Dica

Nem todos os recursos são compatíveis em todas as combinações de servidor de relatório, suplemento Reporting Services para SharePoint e produtos do SharePoint.Not all features are supported in all combinations of report server, Reporting Services add-in for SharePoint, and SharePoint Products. Para obter mais informações, consulte Combinações com suporte do SharePoint e do servidor e suplemento Reporting Services.For more information see, Supported combinations of SharePoint and Reporting Services Server and add-in.

  • No SharePoint, o Suplemento Reporting Services fornece o ponto de extremidade de proxy do ReportServer, uma web part do Visualizador de Relatórios e páginas de aplicativos para que você possa exibir, armazenar e gerenciar o conteúdo do servidor de relatório em um site ou farm do SharePoint.On SharePoint, the Reporting Services Add-in provides the ReportServer proxy endpoint, a Report Viewer web part, and application pages so that you can view, store, and manage report server content on a SharePoint site or farm.

  • O Reporting Services fornece arquivos de programa atualizados, um ponto de extremidade SOAP e extensões de entrega e segurança personalizadas.On Reporting Services provides updated program files, a SOAP endpoint, and custom security and delivery extensions. O servidor de relatório deve estar configurado para ser executado no modo integrado do SharePoint, dedicado exclusivamente a dar suporte ao acesso e à entrega de relatórios pelo seu site do SharePoint.The report server must be configured to run in SharePoint integrated mode, dedicated exclusively to supporting report access and delivery through your SharePoint site.

Depois de instalar o Suplemento Reporting Services no SharePoint e configurar os dois servidores para integração, você pode carregar ou publicar tipos de conteúdo do servidor de relatório em uma biblioteca do SharePoint e exibir e gerenciar esses documentos em um site do SharePoint.After you install the Reporting Services Add-in on SharePoint and configure the two servers for integration, you can upload or publish report server content types to a SharePoint library, and then view and manage those documents from a SharePoint site. O upload ou a publicação do conteúdo do servidor de relatório é uma primeira etapa importante; a web part e as páginas ficam disponíveis quando você seleciona definições de relatório (.rdl), modelos de relatório (.smdl) e fontes de dados compartilhadas (.rsds) em um site do SharePoint.Uploading or publishing report server content is an important first step; the web part and pages become available when you select report definitions (.rdl), report models (.smdl) and shared data sources (.rsds) on a SharePoint site.

Considerações sobre o idiomaLanguage considerations

SharePoint Foundation 2010SharePoint Foundation 2010 e SharePoint Server 2010SharePoint Server 2010 estão disponíveis em muito mais idiomas do que o SQL ServerSQL Serverand SharePoint Server 2010SharePoint Server 2010 products are available in many more languages than SQL ServerSQL Server

Ao configurar um servidor de relatório para ser executado em uma implantação de produto do SharePoint, é possível encontrar uma combinação de idiomas.When you configure a report server to run within a deployment of a SharePoint product, you might see a combination of languages. A interface do usuário, a documentação e as mensagens aparecerão nos seguintes idiomas:The user interface, documentation, and messages will appear in the following languages:

  • Todas as páginas de aplicativo, ferramentas, erros, avisos e mensagens originadas do Reporting Services serão exibidas no idioma usado pela instância do Reporting Services em um dos idiomas do SQL ServerSQL Server.All application pages, tools, errors, warnings, and messages that originate from Reporting Services will appear in the language used by the Reporting Services instance in one of the SQL ServerSQL Server languages.

  • As páginas de aplicativo abertas em um site do SharePoint, a web part do Visualizador de Relatórios e o Construtor de Relatórios serão exibidas em um dos idiomas com suporte no Suplemento Reporting Services.Application pages that you open on a SharePoint site, the Report Viewer web part, and Report Builder will appear in one of the supported languages for the Reporting Services Add-in. Para exibir a lista de idiomas com suporte, acesse Downloads do SQL Server e localize a página de download do Suplemento SQL Server 2016 Reporting Services.To view the list of supported languages, go to SQL Server downloads and find the download page for the SQL Server 2016 Reporting Services Add-in.

  • Sites do SharePoint, Administração Central do SharePoint, ajuda online e mensagens estão disponíveis nos idiomas que possuem suporte nos produtos do Office Server.SharePoint sites, SharePoint Central Administration, online help, and messages are available in the languages supported by Office Server products.

Se o idioma do produto ou da tecnologia do SharePoint for diferente do idioma do servidor de relatório, o Reporting Services tentará usar um idioma da mesma família de idiomas que forneça a correspondência mais aproximada.If the language of your SharePoint product or technology differs from the report server language, Reporting Services will try to use a language from the same language family that provides the closest match. Se não houver um substituto aproximado, o servidor de relatório usará o inglês.If a close substitute is not available, the report server uses English.

A seguinte tabela resume as tarefas relacionadas a um servidor de relatório no modo do SharePoint do Reporting Services:The following table summarizes tasks related to a Reporting Services SharePoint mode report server:

TarefaTask LinkLink
Etapas detalhadas para instalar e configurar o Reporting Services no modo do SharePoint.Detailed steps for installing and configuring Reporting Services in SharePoint mode. Instalar o Reporting Services no modo do SharePoint para SharePoint 2010 e Adicionar outro Servidor de Relatório a um farm.Install Reporting Services SharePoint mode for SharePoint 2010 and Add an additional Report Server to a farm.
Expanda a implantação do SharePoint do Reporting Services adicionando outros servidores de relatório.Scale-out your Reporting Services SharePoint deployment by adding additional report servers. Adicionar outro Servidor de Relatório a um farm e Topologias de implantação para recursos de BI do SQL Server no SharePoint.Add an additional Report Server to a Farm and Deployment topologies for SQL Server BI features in SharePoint.
Adicione outros front-ends da Web do SharePoint que têm os componentes do Reporting Services instalados para exibição e itens de relatório.Add additional SharePoint web front-ends that have the Reporting Services components installed for viewing and report items. Adicionar ouro front-end da Web do Reporting Services a um farmAdd an additional Reporting Services web front-end to a farm
Configure o email do servidor de relatório no SharePoint.Configure e-mail for your report server within SharePoint. Configurar o email para um aplicativo de serviço Reporting ServicesConfigure e-mail for a Reporting Services service application
Informações recentes para esta versão, encontradas no TechNet Wiki.Recent information for this release, found on the TechNet Wiki. Dicas, truques e solução de problemas do SQL Server 2012 Reporting Services.SQL Server 2012 Reporting Services tips, tricks, and troubleshooting.

Próximas etapasNext steps

Instalar ou desinstalar o suplemento Reporting Services para SharePoint Web part do Visualizador de Relatórios em um site do SharePointInstall or uninstall the Reporting Services sdd-in for SharePoint Report Viewer web part on a SharePoint site

Ainda tem dúvidas?More questions? Experimente perguntar no fórum do Reporting ServicesTry asking the Reporting Services forum