janela SaídaOutput window

A Janela de Saída exibe mensagens de status para vários recursos no IDE (ambiente de desenvolvimento integrado).The Output window displays status messages for various features in the integrated development environment (IDE). Para abrir a Janela de Saída, na barra de menus, escolha Exibir > Saída ou pressione Ctrl+Alt+O.To open the Output window, on the menu bar, choose View > Output, or press Ctrl+Alt+O.

Barra de ferramentasToolbar

Os seguintes controles são mostrados na barra de ferramentas da Janela de Saída.The following controls are shown in the toolbar of the Output window.

Mostrar saída deShow output from

Exibe um ou mais painéis de saída a serem exibidos.Displays one or more output panes to view. Vários painéis de informações podem estar disponíveis, dependendo de quais ferramentas no IDE usaram a Janela de Saída para entregar mensagens ao usuário.Several panes of information might be available, depending on which tools in the IDE have used the Output window to deliver messages to the user.

Localizar mensagem no códigoFind Message in Code

Move o ponto de inserção no editor de código para a linha que contém o erro de build selecionado.Moves the insertion point in the code editor to the line that contains the selected build error.

Ir para a mensagem anteriorGo to Previous Message

Altera o foco na Janela de Saída para o erro de build anterior e move o ponto de inserção no editor de código para a linha que contém o erro de build.Changes the focus in the Output window to the previous build error and moves the insertion point in the code editor to the line that contains that build error.

Ir para a próxima mensagemGo to Next Message

Altera o foco na Janela de Saída para o próximo erro de build e move o ponto de inserção no editor de código para a linha que contém o erro de build.Changes the focus in the Output window to the next build error and moves the insertion point in the code editor to the line that contains that build error.

Limpar tudoClear all

Limpa todo o texto do painel Saída.Clears all text from the Output pane.

Ativar/Desativar Quebra Automática de LinhaToggle Word Wrap

Ativa e desativa o recurso Quebra Automática de Linha no painel Saída.Turns the Word Wrap feature on and off in the Output pane. Quando a Quebra Automática de Linha estiver ativada, um texto em entradas maiores que se estende além da área de exibição será mostrado na próxima linha.When Word Wrap is on, text in longer entries that extends beyond the viewing area is displayed on the following line.

Painel de saídaOutput pane

O painel Saída selecionado na lista Mostrar saída de exibe a saída da fonte indicada.The Output pane selected in the Show output from list displays output from the source indicated.

Rotear mensagens para a Janela de SaídaRoute messages to the Output window

Para exibir a Janela de Saída sempre que você criar um projeto, na caixa de diálogo Opções na página Projetos e Soluções > Geral, selecione Mostrar Janela de Saída ao iniciar o build.To display the Output window whenever you build a project, in the Options dialog box, on the Projects and Solutions > General page, select Show Output window when build starts. Em seguida, com um arquivo de código aberto para edição, escolha Ir para a Próxima Mensagem e Ir para a Mensagem Anterior na barra de ferramentas da Janela de Saída para selecionar as entradas no painel Saída.Then, with a code file open for editing, choose Go to Next Message and Go To Previous Message on the Output window toolbar to select entries in the Output pane. Conforme você faz isso, o ponto de inserção no editor de código salta para a linha de código em que ocorre o problema selecionado.As you do this, the insertion point in the code editor jumps to the line of code where the selected problem occurs.

Determinados recursos e comandos do IDE invocados na janela Comando fornecem sua saída para a janela de Saída.Certain IDE features and commands invoked in the Command window deliver their output to the Output window. A saída de ferramentas externas como arquivos .bat e .com, que normalmente é exibida na janela de comando, é roteada para um painel de Saída quando você seleciona a opção Usar Janela de Saída em Gerenciar ferramentas externas.Output from external tools such as .bat and .com files, which is typically displayed in the command window, is routed to an Output pane when you select the Use Output Window option in Manage external tools. Muitos outros tipos de mensagens também podem ser exibidos em painéis Saída.Many other kinds of messages can be displayed in Output panes as well. Por exemplo, quando a sintaxe Transact-SQL em um procedimento armazenado é verificada em um banco de dados de destino, os resultados são exibidos na Janela de Saída.For example, when Transact-SQL syntax in a stored procedure is checked against a target database, the results are displayed in the Output window.

Você também pode programar seus próprios aplicativos para gravar mensagens de diagnóstico em tempo de execução em um painel Saída.You can also program your own applications to write diagnostic messages at run time to an Output pane. Para fazer isso, use membros da classe Debug ou Trace no namespace System.Diagnostics da API .NET.To do this, use members of the Debug class or Trace class in the System.Diagnostics namespace of the .NET API. Os membros da classe Debug exibem a saída quando você compila as configurações de Depuração da solução ou do projeto; os membros da classe Trace exibem a saída quando você compila as configurações de Depuração ou de Versão.Members of the Debug class display output when you build Debug configurations of your solution or project; members of the Trace class display output when you build either Debug or Release configurations. Para obter mais informações, confira Mensagens de diagnóstico na Janela de Saída.For more information, see Diagnostic messages in the Output window.

No C++, é possível criar etapas de build e eventos de build personalizados cujos avisos e erros são exibidos e contados no painel de Saída.In C++, you can create custom build steps and build events whose warnings and errors are displayed and counted in the Output pane. Pressionando F1 em uma linha de saída, você pode exibir um tópico da Ajuda apropriado.By pressing F1 on a line of output, you can display an appropriate help topic. Para obter mais informações, confira Formatar a saída de uma etapa de build personalizada.For more information, see Format the output of a custom build step.

Comportamento de rolagemScroll behavior

Se você usar a rolagem automática na Janela de Saída e, em seguida, navegar usando o mouse ou as teclas de seta, a rolagem automática será interrompida.If you use autoscrolling in the Output window and then navigate by using the mouse or arrow keys, autoscrolling stops. Para retomar a rolagem, pressione Ctrl + end.To resume autoscrolling, press Ctrl+End.

Confira tambémSee also