Visão geral de Espaços de Armazenamento DiretosStorage Spaces Direct overview

Aplica-se a: Windows Server 2019, Windows Server 2016Applies to: Windows Server 2019, Windows Server 2016

O recurso Espaços de Armazenamento Diretos usa servidores padrão do setor com unidades conectadas localmente para criar um armazenamento definido pelo software altamente disponível e escalonável com custo menor do que o de matrizes de SAN ou NAS tradicionais.Storage Spaces Direct uses industry-standard servers with local-attached drives to create highly available, highly scalable software-defined storage at a fraction of the cost of traditional SAN or NAS arrays. Sua arquitetura convergente ou hiperconvergente simplifica radicalmente a aquisição e a implantação, enquanto os recursos, como caching, camadas de armazenamento e codificação de eliminação, junto com as últimas inovações de hardware, como a rede RDMA e unidades NVMe, envie desempenho e eficiência incomparáveis.Its converged or hyper-converged architecture radically simplifies procurement and deployment, while features such as caching, storage tiers, and erasure coding, together with the latest hardware innovations such as RDMA networking and NVMe drives, deliver unrivaled efficiency and performance.

Espaços de armazenamento diretos está incluído no Windows Server Datacenter de 2019, Windows Server 2016 Datacenter, e Builds do Windows Server Insider Preview.Storage Spaces Direct is included in Windows Server 2019 Datacenter, Windows Server 2016 Datacenter, and Windows Server Insider Preview Builds.

Para outros aplicativos de espaços de armazenamento, como SAS compartilhado clusters e servidores autônomos, consulte visão geral dos espaços de armazenamento.For other applications of Storage Spaces, such as Shared SAS clusters and stand-alone servers, see Storage Spaces overview. Se você estiver procurando informações sobre como usar espaços de armazenamento em um computador Windows 10, consulte espaços de armazenamento no Windows 10.If you're looking for info about using Storage Spaces on a Windows 10 PC, see Storage Spaces in Windows 10.

EntenderUnderstand
PlanoPlan
ImplantarDeploy
GerenciarManage
Solução de problemasTroubleshooting
Postagens recentes no blogRecent blog posts

VídeosVideos

Visão geral rápida do vídeo (5 minutos)Quick Video Overview (5 minutes)

Espaços de armazenamento diretos no Microsoft Ignite 2018 (1 hora)Storage Spaces Direct at Microsoft Ignite 2018 (1 hour)

Espaços de armazenamento diretos no Microsoft Ignite 2017 (1 hora)Storage Spaces Direct at Microsoft Ignite 2017 (1 hour)

Inicie o evento no Microsoft Ignite 2016 (1 hora)Launch Event at Microsoft Ignite 2016 (1 hour)

Principais benefíciosKey benefits

Simplicidade Manter a simplicidade.Simplicity. Passe de servidores padrão do setor que executam o Windows Server 2016 para seu primeiro cluster de Espaços de Armazenamento Diretos em menos de 15 minutos.Go from industry-standard servers running Windows Server 2016 to your first Storage Spaces Direct cluster in under 15 minutes. Para usuários do System Center, a implantação é apenas uma caixa de seleção.For System Center users, deployment is just one checkbox.
Desempenho inigualável Desempenho inigualável.Unrivaled Performance. Se todos os flash ou híbrida, espaços de armazenamento Direct facilmente exceder 150.000 misto 4K aleatório IOPS por servidor com consistente e de baixa latência graças à sua arquitetura de hipervisor interno, seu interno cache de leitura/gravação e suporte para unidades de NVMe ponta montadas diretamente no barramento PCIe.Whether all-flash or hybrid, Storage Spaces Direct easily exceeds 150,000 mixed 4k random IOPS per server with consistent, low latency thanks to its hypervisor-embedded architecture, its built-in read/write cache, and support for cutting-edge NVMe drives mounted directly on the PCIe bus.
Tolerância a falhas Tolerância a falhas.Fault Tolerance. A resiliência interna manuseia falhas de unidade, servidor ou componente com disponibilidade contínua.Built-in resiliency handles drive, server, or component failures with continuous availability. Implantações maiores também podem ser configuradas para a tolerância a falhas de chassis e do rack.Larger deployments can also be configured for chassis and rack fault tolerance. Quando o hardware falhar, basta trocá-lo; o software se repara sozinho, sem etapas de gerenciamento complicadas.When hardware fails, just swap it out; the software heals itself, with no complicated management steps.
Eficiência de recursos Eficiência de recursos.Resource Efficiency. A codificação de eliminação oferece eficiência de armazenamento até 2,4 x maior, com inovações exclusivas como Códigos de reconstrução local e camadas em tempo real ReFS para expandir esses ganhos a unidades de disco rígido e cargas de trabalho ativas/passivas mistas, tudo isso enquanto o consumo da CPU é minimizado para devolver recursos para onde eles são mais necessários – nas VMs.Erasure coding delivers up to 2.4x greater storage efficiency, with unique innovations like Local Reconstruction Codes and ReFS real-time tiers to extend these gains to hard disk drives and mixed hot/cold workloads, all while minimizing CPU consumption to give resources back to where they're needed most - the VMs.
Capacidade de gerenciamento Capacidade de gerenciamento.Manageability. Use Controles QoS de armazenamento para manter VMs ocupadas excessivamente na verificação dos limites mínimo e máximo de IOPS por VM.Use Storage QoS Controls to keep overly busy VMs in check with minimum and maximum per-VM IOPS limits. O serviço de integridade oferece monitoramento e alertas internos contínuos e novas APIs facilitam a coleta de métricas de capacidade e desempenho avançadas em todo o cluster.The Health Service provides continuous built-in monitoring and alerting, and new APIs make it easy to collect rich, cluster-wide performance and capacity metrics.
Escalabilidade Escalabilidade.Scalability. Tenha até 16 servidores e mais de 400 unidades para até 1 petabyte (1.000 terabytes) de armazenamento por cluster.Go up to 16 servers and over 400 drives, for up to 1 petabyte (1,000 terabytes) of storage per cluster. Para escalar horizontalmente, basta adicionar unidades ou mais servidores. O recurso Espaços de Armazenamento Diretos integrará automaticamente novas unidades e começará a usá-las.To scale out, simply add drives or add more servers; Storage Spaces Direct will automatically onboard new drives and begin using them. O desempenho e a eficiência de armazenamento melhoram de maneira previsível grande escala.Storage efficiency and performance improve predictably at scale.

Opções de implantaçãoDeployment options

O recurso Espaços de Armazenamento Diretos foi criado para duas opções de implantação distintas:Storage Spaces Direct was designed for two distinct deployment options:

ConvergidoConverged

O armazenamento e computação em clusters separados.Storage and compute in separate clusters. A opção de implantação convergente, também conhecida como "desagregada", dispõe um SoFS (Servidor de Arquivos de Escalabilidade Horizontal) em camadas sobre Espaços de Armazenamento Diretos para oferecer NAS por meio de compartilhamentos de arquivos SMB3.The converged deployment option, also known as 'disaggregated', layers a Scale-out File Server (SoFS) atop Storage Spaces Direct to provide network-attached storage over SMB3 file shares. Isso permite o dimensionamento de computação/carga de trabalho independentemente do cluster de armazenamento, essencial para implantações em maior escala, como o IaaS (Infraestrutura como Serviço) Hyper-V para provedores de serviços e empresas.This allows for scaling compute/workload independently from the storage cluster, essential for larger-scale deployments such as Hyper-V IaaS (Infrastructure as a Service) for service providers and enterprises.

Os Espaços de Armazenamento Diretos servem para armazenamento usando o recurso Servidor de Arquivos de Escalabilidade Horizontal para VMs do Hyper-V em outro servidor ou cluster

HiperconvergentesHyper-Converged

Um cluster de computação e armazenamento.One cluster for compute and storage. A opção de implantação hiperconvergente executa máquinas virtuais Hyper-V ou bancos de dados do SQL Server diretamente nos servidores que oferecem o armazenamento, armazenando seus arquivos em volumes locais.The hyper-converged deployment option runs Hyper-V virtual machines or SQL Server databases directly on the servers providing the storage, storing their files on the local volumes. Isso acaba com a necessidade de configurar permissões e acesso ao servidor de arquivos de configuração e reduz os custos de hardware para empresas de pequeno a médio porte ou implantações do escritório remoto/filial.This eliminates the need to configure file server access and permissions, and reduces hardware costs for small-to-medium business or remote office/branch office deployments. Ver implantar espaços de armazenamento diretos.See Deploy Storage Spaces Direct.

Espaços de Armazenamento Diretos servem de armazenamento para VMs do Hyper-V no mesmo cluster

Como funcionaHow it works

O recurso Espaços de Armazenamento Diretos é a evolução do Espaços de Armazenamento, introduzido pela primeira vez no Windows Server 2012.Storage Spaces Direct is the evolution of Storage Spaces, first introduced in Windows Server 2012. Ele usa muitos dos recursos que você conhece hoje no Windows Server, como Clustering de Failover, o sistema de arquivos CSV (Volume Compartilhado Clusterizado), protocolo SMB 3 e, claro, o Espaços de Armazenamento.It leverages many of the features you know today in Windows Server, such as Failover Clustering, the Cluster Shared Volume (CSV) file system, Server Message Block (SMB) 3, and of course Storage Spaces. Ele também introduz uma nova tecnologia, mais notavelmente Barramento de armazenamento de software.It also introduces new technology, most notably the Software Storage Bus.

Eis uma visão geral da pilha de Espaços de Armazenamento Diretos:Here's an overview of the Storage Spaces Direct stack:

Pilha de Espaços de Armazenamento Diretos

Hardware de rede.Networking Hardware. O recurso Espaços de Armazenamento Diretos usa SMB3, incluindo o SMB Direct e o SMB Multichannel por Ethernet para comunicação entre servidores.Storage Spaces Direct uses SMB3, including SMB Direct and SMB Multichannel, over Ethernet to communicate between servers. É altamente recomendável ter mais de 10 GbE com RDMA (Acesso Remoto Direto à Memória), iWARP ou RoCE.We strongly recommend 10+ GbE with remote-direct memory access (RDMA), either iWARP or RoCE.

Hardware de armazenamento.Storage Hardware. De 2 a 16 servidores com unidades SATA, SAS ou NVMe conectadas localmente.From 2 to 16 servers with local-attached SATA, SAS, or NVMe drives. Cada servidor deve ter pelo menos 2 unidades de estado sólido e pelo menos 4 unidades adicionais.Each server must have at least 2 solid-state drives, and at least 4 additional drives. Os dispositivos SATA e SAS devem ficar atrás de um HBA (adaptador de barramento do host) e expansor SAS.The SATA and SAS devices should be behind a host-bus adapter (HBA) and SAS expander. Recomendamos as plataformas meticulosamente projetadas e amplamente validadas dos nossos parceiros (em breve).We strongly recommend the meticulously engineered and extensively validated platforms from our partners (coming soon).

Clustering de failover.Failover Clustering. O recurso interno de clustering do Windows Server é usado para conectar os servidores.The built-in clustering feature of Windows Server is used to connect the servers.

Barramento de armazenamento de software.Software Storage Bus. O Barramento de Armazenamento de Software é novo no recurso Espaços de Armazenamento Diretos.The Software Storage Bus is new in Storage Spaces Direct. Ele abrange o cluster e estabelece uma malha de armazenamento definida pelo software por meio do qual todos os servidores podem ver todas as unidades locais uns dos outros.It spans the cluster and establishes a software-defined storage fabric whereby all the servers can see all of each other's local drives. Você pode considerá-lo quanto for substituir o cabeamento caro e restritivo do Fibre Channel ou do SAS Compartilhado.You can think of it as replacing costly and restrictive Fibre Channel or Shared SAS cabling.

Cache de camada do barramento de armazenamento.Storage Bus Layer Cache. O barramento de armazenamento de Software associa dinamicamente as unidades mais rápidas presentes (por exemplo, SSD) às unidades mais lentas (por exemplo, HDDs) para fornecer o caching de leitura/gravação do lado do servidor que acelera e/s e aumenta a taxa de transferência.The Software Storage Bus dynamically binds the fastest drives present (e.g. SSD) to slower drives (e.g. HDDs) to provide server-side read/write caching that accelerates IO and boosts throughput.

Pool de armazenamento.Storage Pool. A coleção de unidades que forma a base do Espaços de Armazenamento é denominada pool de armazenamento.The collection of drives that form the basis of Storage Spaces is called the storage pool. Ele é criado automaticamente e todas as unidades elegíveis são descobertas automaticamente e adicionadas a ele.It is automatically created, and all eligible drives are automatically discovered and added to it. É altamente recomendável que você use um pool por cluster, com as configurações padrão.We strongly recommend you use one pool per cluster, with the default settings. Leia Deep Dive into the Storage Pool para saber mais.Read our Deep Dive into the Storage Pool to learn more.

Espaços de armazenamento.Storage Spaces. O recurso Espaços de Armazenamento oferece tolerância a falhas para "discos" virtuais usando o espelhamento, codificação de eliminação ou ambos.Storage Spaces provides fault tolerance to virtual "disks" using mirroring, erasure coding, or both. Você pode pensar nele como um RAID distribuído e definido pelo software que usa as unidades no pool.You can think of it as distributed, software-defined RAID using the drives in the pool. Em espaços de armazenamento direto, esses discos virtuais normalmente têm resiliência para duas unidades ou servidor falhas simultâneas (por exemplo, 3 vias espelhamento, com cada cópia de dados em um servidor diferente) embora chassi e tolerância a falhas de rack também está disponível.In Storage Spaces Direct, these virtual disks typically have resiliency to two simultaneous drive or server failures (e.g. 3-way mirroring, with each data copy in a different server) though chassis and rack fault tolerance is also available.

Sistema de arquivos resiliente (ReFS).Resilient File System (ReFS). O ReFS é um sistema de arquivos premier desenvolvido especificamente para virtualização.ReFS is the premier filesystem purpose-built for virtualization. Ele inclui acelerações significativas para operações de arquivo .vhdx como criação, expansão, mesclagem de ponto de verificação e somas de verificação internas para detectar e corrigir erros de bit.It includes dramatic accelerations for .vhdx file operations such as creation, expansion, and checkpoint merging, and built-in checksums to detect and correct bit errors. Ele também apresenta camadas em tempo real que rotacionam dados entre camadas de armazenamento "quentes" e "frias" em tempo real com base na utilização.It also introduces real-time tiers that rotate data between so-called "hot" and "cold" storage tiers in real-time based on usage.

Volumes Compartilhados do cluster.Cluster Shared Volumes. O sistema de arquivos CSV unifica todos os volumes ReFS em um único namespace acessível por meio de qualquer servidor para que cada servidor e cada volume pareçam e ajam como são montados localmente.The CSV file system unifies all the ReFS volumes into a single namespace accessible through any server, so that to each server, every volume looks and acts like it's mounted locally.

Servidor de arquivos de escalabilidade horizontal.Scale-Out File Server. Essa camada final é necessária somente em implantações convergentes.This final layer is necessary in converged deployments only. Ela oferece acesso a arquivo remoto usando o protocolo de acesso SMB3 aos clientes, como outro cluster que executa o Hyper-V pela rede, transformando efetivamente Espaços de Armazenamento Diretos em NAS.It provides remote file access using the SMB3 access protocol to clients, such as another cluster running Hyper-V, over the network, effectively turning Storage Spaces Direct into network-attached storage (NAS).

Histórias de clientesCustomer stories

clusters mais de 10.000 em todo o mundo em execução espaços de armazenamento diretos.There are over 10,000 clusters worldwide running Storage Spaces Direct. As organizações de todos os portes, desde pequenas empresas implantando apenas dois nós, para grandes empresas e governos, implantando centenas de nós, dependem de espaços de armazenamento diretos para seus aplicativos críticos e infra-estrutura.Organizations of all sizes, from small businesses deploying just two nodes, to large enterprises and governments deploying hundreds of nodes, depend on Storage Spaces Direct for their critical applications and infrastructure.

Visite Microsoft.com/HCI leia suas histórias:Visit Microsoft.com/HCI to read their stories:

Grade de logotipos do clienteGrid of customer logos

Ferramentas de gerenciamentoManagement tools

As ferramentas a seguir podem ser usadas para gerenciar e/ou monitorar espaços de armazenamento diretos:The following tools can be used to manage and/or monitor Storage Spaces Direct:

NomeName Gráficos ou de linha de comando?Graphical or command-line? Pago ou incluídos?Paid or included?
Windows Admin CenterWindows Admin Center GráficaGraphical IncluídoIncluded
Gerenciador do servidor & Gerenciador de Cluster de FailoverServer Manager & Failover Cluster Manager GráficaGraphical IncluídoIncluded
Windows PowerShellWindows PowerShell Linha de comandoCommand-line IncluídoIncluded
System Center Virtual Machine Manager (SCVMM)System Center Virtual Machine Manager (SCVMM)
& Operations Manager (SCOM)& Operations Manager (SCOM)
GráficaGraphical PagosPaid

IntroduçãoGet started

Experimente Espaços de Armazenamento Diretos no Microsoft Azure, ou baixe uma cópia de avaliação de 180 dias licenciados do Windows Server em Avaliações do Windows Server.Try Storage Spaces Direct in Microsoft Azure, or download a 180-day-licensed evaluation copy of Windows Server from Windows Server Evaluations.

Consulte tambémSee also