Focar e esperarGaze and dwell

Quando as mãos estão ocupadas com ferramentas e peças, os gestos podem ser entediantes ou impossíveis.When hands are occupied with tools and parts, gestures can be tedious or impossible. Os comandos de voz também podem não ser confiáveis em determinados contextos, por exemplo, sob condições excessivamente alta.Voice commands may also be unreliable in certain contexts, for example under excessively loud conditions. A olhar e a pesquisa oferecem um mecanismo familiar e fácil de dominar para as cabeças de trabalho e as mãos gratuitas no HoloLens.Gaze and dwell offers a familiar and easy-to-master mechanism for working heads-up and hands-free on HoloLens. Além disso, o olhar e a pesquisa são um ótimo fallback, o que é independente da interferência de ruído ou restrições de silêncio no ambiente operacional.Additionally, gaze and dwell is a great fallback, which is independent of noise interference or silence constraints in the operating environment. Distinguimos duas variantes de olhar e de duração: Head-olhar e de pesquisa e olho-olhar e a pesquisa.We distinguish two variants of gaze and dwell: Head-gaze and dwell and Eye-gaze and dwell.

CenáriosScenarios

A olhar e a pesquisa são Excel em cenários em que as mãos de uma pessoa estão ocupadas com outras tarefas, e a voz não é 100% confiável ou está disponível devido a restrições de ambiente ou sociais.Gaze and dwell excels in scenarios where a person's hands are busy with other tasks, and voice isn't 100% reliable or available because of environmental or social constraints. Um bom exemplo é uma pessoa que usa o HoloLens para sobrepor informações de referência ao realizar reparos no motor de um carro.A good example is a person wearing a HoloLens to overlay reference information while repairing a car engine. Suas mãos estão ocupadas com ferramentas ou para apoiar o corpo conforme acessa o compartimento do motor.Their hands are busy with tools or supporting their body as they lean into the engine compartment. O ambiente da garagem é barulhento, com estrondos e zumbidos constantes de ferramentas, o que dificulta os comandos de voz.The garage space is loud, with the constant banging and buzzing of tools, making voice commands difficult. A olhar e a pesquisa permitem que a pessoa que usa o HoloLens Navegue com confiança no material de referência sem interromper o fluxo de trabalho.Gaze and dwell allows the person using the HoloLens to confidently navigate their reference material without interrupting their workflow.

Suporte a dispositivosDevice support

Modelo de entradaInput model HoloLens (1ª geração)HoloLens (1st gen) HoloLens 2HoloLens 2 Headsets imersivosImmersive headsets
Focar com a cabeça e esperarHead-gaze and dwell ✔️ Recomendado✔️ Recommended ✔️ Recomendado✔️ Recommended ✔️ Recomendado✔️ Recommended
Focar com o olhar e esperarEye-gaze and dwell ❌ Não disponível❌ Not available ✔️ Recomendado✔️ Recommended ❌ Não disponível❌ Not available


Veja tambémSee also