Requisitos do sistema para Azure Stack HCISystem requirements for Azure Stack HCI

Aplica-se a: Azure Stack HCI, versão 20H2Applies to: Azure Stack HCI, version 20H2

Utilize este tópico para avaliar os requisitos do sistema para servidores, armazenamento e networking para Azure Stack HCI.Use this topic to assess system requirements for servers, storage, and networking for Azure Stack HCI.

Requisitos de servidorServer requirements

Um cluster HCI padrão Azure Stack requer um mínimo de dois servidores e um máximo de 16 servidores; no entanto, os clusters podem ser combinados usando conjuntos de clusters para criar uma plataforma HCI de centenas de nós.A standard Azure Stack HCI cluster requires a minimum of two servers and a maximum of 16 servers; however, clusters can be combined using cluster sets to create an HCI platform of hundreds of nodes.

Tenha em mente o seguinte para vários tipos de implementações HCI Azure Stack:Keep the following in mind for various types of Azure Stack HCI deployments:

  • Os aglomerados esticados requerem que os servidores sejam implantados em dois locais distintos.Stretched clusters require servers to be deployed at two separate sites. Os locais podem ser em diferentes países, cidades diferentes, pisos diferentes ou quartos diferentes.The sites can be in different countries, different cities, different floors, or different rooms. Um cluster esticado requer um mínimo de 4 servidores (2 por site) e um máximo de 16 servidores (8 por site).A stretched cluster requires a minimum of 4 servers (2 per site) and a maximum of 16 servers (8 per site).

  • Recomenda-se que todos os servidores sejam o mesmo fabricante e modelo, utilizando 64 bits intel Nehalem grade, grau AMD EPYC, ou processadores posteriormente compatíveis com tradução de endereços de segundo nível (SLAT).It's recommended that all servers be the same manufacturer and model, using 64-bit Intel Nehalem grade, AMD EPYC grade, or later compatible processors with second-level address translation (SLAT). Um processador Intel Xeon Scalable de segunda geração é necessário para suportar a memória persistente da Intel Optane DC.A second-generation Intel Xeon Scalable processor is required to support Intel Optane DC persistent memory. Os processadores devem ter pelo menos 1,4 GHz e compatíveis com o conjunto de instruções x64.Processors must be at least 1.4 GHz and compatible with the x64 instruction set.

  • Certifique-se de que os servidores estão equipados com pelo menos 32 GB de RAM por nó para acomodar o sistema operativo do servidor, VMs e outras aplicações ou cargas de trabalho.Make sure that the servers are equipped with at least 32 GB of RAM per node to accommodate the server operating system, VMs, and other apps or workloads. Além disso, permita 4 GB de RAM por terabyte (TB) da capacidade de unidade de cache em cada servidor para os metadados diretos dos espaços de armazenamento.In addition, allow 4 GB of RAM per terabyte (TB) of cache drive capacity on each server for Storage Spaces Direct metadata.

  • Verifique se o suporte à virtualização está ligado no BIOS ou NAFI:Verify that virtualization support is turned on in the BIOS or UEFI:

    • Virtualização assistida por hardware.Hardware-assisted virtualization. Isto está disponível em processadores que incluem uma opção de virtualização, especificamente processadores com tecnologia de Virtualização Intel (Intel VT) ou tecnologia amd virtualização (AMD-V).This is available in processors that include a virtualization option, specifically processors with Intel Virtualization Technology (Intel VT) or AMD Virtualization (AMD-V) technology.
    • A Prevenção de Execução de Dados (DEP) imposta por hardware tem de estar disponível e ativada.Hardware-enforced Data Execution Prevention (DEP) must be available and enabled. Para os sistemas Intel, esta é a bit XD (executar parte desativação).For Intel systems, this is the XD bit (execute disable bit). Para os sistemas AMD, esta é a bit NX (sem executar bit).For AMD systems, this is the NX bit (no execute bit).
  • Pode utilizar qualquer dispositivo de arranque suportado pelo Windows Server, que agora inclui SATADOM.You can use any boot device supported by Windows Server, which now includes SATADOM. O espelho RAID 1 não é necessário, mas é suportado para o arranque.RAID 1 mirror is not required, but is supported for boot. Recomenda-se um tamanho mínimo de 200 GB.A 200 GB minimum size is recommended.

  • Para obter requisitos adicionais específicos para o Hyper-V, consulte os requisitos do Sistema para Hiper-V no Windows Server.For additional feature-specific requirements for Hyper-V, see System requirements for Hyper-V on Windows Server.

Requisitos de armazenamentoStorage requirements

O Azure Stack HCI trabalha com unidades de memória diretas SATA, SAS, NVMe ou persistentes que estão fisicamente ligadas a apenas um servidor cada.Azure Stack HCI works with direct-attached SATA, SAS, NVMe, or persistent memory drives that are physically attached to just one server each.

Para obter os melhores resultados, adira ao seguinte:For best results, adhere to the following:

  • Todos os servidores do cluster devem ter os mesmos tipos de unidades e o mesmo número de cada tipo.Every server in the cluster should have the same types of drives and the same number of each type. Também é recomendado (mas não necessário) que as unidades sejam do mesmo tamanho e modelo.It's also recommended (but not required) that the drives be the same size and model. As unidades podem ser internas para o servidor ou para um compartimento externo que esteja ligado a apenas um servidor.Drives can be internal to the server, or in an external enclosure that is connected to just one server. Para saber mais, consulte considerações de simetria drive.To learn more, see Drive symmetry considerations.

  • Cada servidor do cluster deve ter volumes dedicados para registos, com armazenamento de registos pelo menos tão rápido quanto o armazenamento de dados.Each server in the cluster should have dedicated volumes for logs, with log storage at least as fast as data storage. Os aglomerados esticados requerem pelo menos dois volumes: um para dados replicados e outro para dados de registo.Stretched clusters require at least two volumes: one for replicated data, and one for log data.

  • Os Serviços de Recinto SCSI (SES) são necessários para o mapeamento e identificação de slots.SCSI Enclosure Services (SES) is required for slot mapping and identification. Cada recinto externo deve apresentar um identificador único (ID Único).Each external enclosure must present a unique identifier (Unique ID).

    Importante

    NÃO SUPORTADO: Cartões de controlador RAID ou armazenamento DE SAN (Fibre Channel, iSCSI, FCoE), caixas SAS partilhadas ligadas a vários servidores, ou qualquer forma de IO multi-path (MPIO) onde as unidades são acessíveis por vários caminhos.NOT SUPPORTED: RAID controller cards or SAN (Fibre Channel, iSCSI, FCoE) storage, shared SAS enclosures connected to multiple servers, or any form of multi-path IO (MPIO) where drives are accessible by multiple paths. Os cartões adaptadores de hospedeiros (HBA) devem implementar um modo simples de passagem.Host-bus adapter (HBA) cards must implement simple pass-through mode.

Requisitos de redeNetworking requirements

Um cluster HCI Azure Stack requer uma ligação fiável de rede de alta largura de banda e baixa latência entre cada nó de servidor.An Azure Stack HCI cluster requires a reliable high-bandwidth, low-latency network connection between each server node.

  • Verifique se pelo menos um adaptador de rede está disponível e dedicado à gestão do cluster.Verify at least one network adapter is available and dedicated for cluster management.
  • Verifique se os interruptores físicos da sua rede estão configurados para permitir o tráfego em quaisquer VLANs que utilizará.Verify that physical switches in your network are configured to allow traffic on any VLANs you will use.

Existem vários tipos de comunicação entre nós de servidor:There are multiple types of communication going on between server nodes:

  • Comunicação do cluster (união de nós, atualizações de clusters, atualizações de registo)Cluster communication (node joins, cluster updates, registry updates)
  • Batimentos cardíacos de clusterCluster Heartbeats
  • Cluster Shared Volume (CSV) tráfego redirecionadoCluster Shared Volume (CSV) redirected traffic
  • Tráfego de migração ao vivo para máquinas virtuaisLive migration traffic for virtual machines

Com os Espaços de Armazenamento Direto, há tráfego adicional de rede a considerar:With Storage Spaces Direct, there is additional network traffic to consider:

  • Camada de ônibus de armazenamento (SBL) – extensões, ou dados, espalhados entre os nósStorage Bus Layer (SBL) – extents, or data, spread out between the nodes
  • Saúde – monitorização e gestão de objetos (nós, unidades, cartões de rede, Cluster Service)Health – monitoring and managing objects (nodes, drives, network cards, Cluster Service)

Para aglomerados esticados, há também tráfego adicional de réplica de armazenamento fluindo entre os locais.For stretched clusters, there is also additional Storage Replica traffic flowing between the sites. O tráfego de Camada de Autocarro de Armazenamento (SBL) e Cluster Shared Volume (CSV) não vai entre os sites, apenas entre os nós do servidor dentro de cada site.Storage Bus Layer (SBL) and Cluster Shared Volume (CSV) traffic does not go between sites, only between the server nodes within each site.

Para considerações e requisitos de rede de anfitriões, consulte os requisitos da rede host.For host networking considerations and requirements, see Host network requirements.

Requisitos de Rede Definida de Software (SDN)Software Defined Networking (SDN) requirements

Quando cria um cluster HCI Azure Stack utilizando o Windows Admin Center, tem a opção de implementar o Controlador de Rede para ativar a rede definida de software (SDN).When you create an Azure Stack HCI cluster using Windows Admin Center, you have the option to deploy Network Controller to enable Software Defined Networking (SDN). Se pretender utilizar a SDN no Azure Stack HCI:If you intend to use SDN on Azure Stack HCI:

  • Certifique-se de que os servidores anfitriões têm pelo menos 50-100 GB de espaço livre para criar os VMs do Controlador de Rede.Make sure the host servers have at least 50-100 GB of free space to create the Network Controller VMs.

  • Tem de copiar um disco rígido virtual (VHD) do sistema operativo Azure Stack HCI para o primeiro nó do cluster, a fim de criar os VMs do Controlador de Rede.You must copy a virtual hard disk (VHD) of the Azure Stack HCI operating system to the first node in the cluster in order to create the Network Controller VMs. Pode preparar o VHD utilizando o Sysprep ou executando o script Converte-WindowsImage para converter um ficheiro .iso num VHD.You can prepare the VHD using Sysprep or by running the Convert-WindowsImage script to convert an .iso file into a VHD.

Para obter mais informações sobre a preparação para a utilização do SDN em Azure Stack HCI, consulte Plan a Software Defined Network infrastructure and Plan to deploy Network Controller.For more information about preparing for using SDN in Azure Stack HCI, see Plan a Software Defined Network infrastructure and Plan to deploy Network Controller.

Nota

A SDN não é suportada em clusters esticados (multi-locais).SDN is not supported on stretched (multi-site) clusters.

Requisitos de hardware da SDNSDN hardware requirements

Esta secção fornece requisitos de hardware de rede para NICs e interruptores físicos ao planear um ambiente SDN.This section provides network hardware requirements for NICs and physical switches when planning for a SDN environment.

Cartões de interface de rede (NICs)Network interface cards (NICs)

Os NICs que utiliza nos anfitriões e anfitriões de armazenamento Hiper-V requerem capacidades específicas para obter o melhor desempenho.The NICs that you use in your Hyper-V hosts and storage hosts require specific capabilities to achieve the best performance.

Remote Direct Memory Access (RDMA) é uma técnica de bypass de núcleo que permite transferir grandes quantidades de dados sem utilizar o CPU anfitrião, o que liberta o CPU para realizar outros trabalhos.Remote Direct Memory Access (RDMA) is a kernel bypass technique that makes it possible to transfer large amounts of data without using the host CPU, which frees the CPU to perform other work. O Switch Embedded Teaming (SET) é uma solução alternativa de equipa NIC que pode utilizar em ambientes que incluem Hyper-V e a pilha SDN.Switch Embedded Teaming (SET) is an alternative NIC Teaming solution that you can use in environments that include Hyper-V and the SDN stack. O SET integra algumas funcionalidades de Equipa NIC na Switch Virtual Hiper-V.SET integrates some NIC Teaming functionality into the Hyper-V Virtual Switch.

Para obter mais informações, consulte o Acesso à Memória Direta Remota (RDMA) e a Equipa Incorporada (SET).For more information, see Remote Direct Memory Access (RDMA) and Switch Embedded Teaming (SET).

Para ter em conta a sobrecarga do tráfego de rede virtual do arrendatário causada por cabeçalhos de encapsulamento VXLAN ou NVGRE, a unidade de transmissão máxima (MTU) da rede de tecidos Layer-2 (comutadores e anfitriões) deve ser definida para maior ou igual a 1674 bytes, ( incluindo cabeçalhos Ethernet camada-2 ) .To account for the overhead in tenant virtual network traffic caused by VXLAN or NVGRE encapsulation headers, the maximum transmission unit (MTU) of the Layer-2 fabric network (switches and hosts) must be set to greater than or equal to 1674 bytes (including Layer-2 Ethernet headers).

Os NICs que suportam a nova palavra-chave avançada do adaptador EncapOverhead definem automaticamente o MTU através do Agente anfitrião do controlador de rede.NICs that support the new EncapOverhead advanced adapter keyword set the MTU automatically through the Network Controller Host Agent. Os NICs que não suportam a nova palavra-chave EncapOverhead precisam de definir manualmente o tamanho MTU em cada hospedeiro físico utilizando o JumboPacket ( ou a ) palavra-chave equivalente.NICs that do not support the new EncapOverhead keyword need to set the MTU size manually on each physical host using the JumboPacket (or equivalent) keyword.

Interruptores e routersSwitches and routers

Ao selecionar um interruptor físico e um router para o seu ambiente SDN, certifique-se de que suporta o seguinte conjunto de capacidades:When selecting a physical switch and router for your SDN environment, make sure it supports the following set of capabilities:

  • Definições MTU do Porto ( necessários)Switchport MTU settings (required)
  • MTU definido para >= 1674 bytes ( incluindo L2-Ethernet Header)MTU set to >= 1674 bytes (including L2-Ethernet Header)
  • Protocolos L3 ( necessários)L3 protocols (required)
  • Encaminhamento multi-caminhos de custo igual (ECMP)Equal-cost multi-path (ECMP) routing
  • (BGP IETF RFC 4271 ) - baseado em ECMPBGP (IETF RFC 4271)-based ECMP

As implementações devem apoiar as declarações DOM nas seguintes normas do IETF:Implementations should support the MUST statements in the following IETF standards:

São necessários os seguintes protocolos de marcação:The following tagging protocols are required:

  • VLAN - Isolamento de vários tipos de tráfegoVLAN - Isolation of various types of traffic
  • Tronco de 802.1q802.1q trunk

Os seguintes itens fornecem controlo de ligação:The following items provide Link control:

  • Qualidade do Serviço ( QoS ) ( PFC só é necessária se utilizar o RoCE)Quality of Service (QoS) (PFC only required if using RoCE)
  • Seleção de Tráfego Melhorado ( 802.1Qaz)Enhanced Traffic Selection (802.1Qaz)
  • Controlo de Fluxo (PFC) ( 802.1p/Q e 802.1Qbb)Priority-based Flow Control (PFC) (802.1p/Q and 802.1Qbb)

Os seguintes itens fornecem disponibilidade e redundância:The following items provide availability and redundancy:

  • Disponibilidade do switch (necessária)Switch availability (required)
  • Um router altamente disponível é necessário para executar funções de gateway.A highly available router is required to perform gateway functions. Pode providenciar isto utilizando um comutador de vários chassis\router ou tecnologias como o Virtual Router Redundy Protocol (VRRP).You can provide this by using either a multi-chassis switch\router or technologies like the Virtual Router Redundancy Protocol (VRRP).

Requisitos de domínioDomain requirements

Não existem requisitos especiais de nível funcional de domínio para O Azure Stack HCI - apenas uma versão do sistema operativo para o seu controlador de domínio que ainda está suportado.There are no special domain functional level requirements for Azure Stack HCI - just an operating system version for your domain controller that's still supported. Recomendamos ligar o recurso Ative Directory Recycle Bin como uma melhor prática geral, se ainda não o fez.We do recommend turning on the Active Directory Recycle Bin feature as a general best practice, if you haven't already. para saber mais, consulte a Visão Geral dos Serviços de Domínio do Diretório Ativo.to learn more, see Active Directory Domain Services Overview.

Especificações máximas suportadas de hardwareMaximum supported hardware specifications

Não são suportadas as implementações HCI do Azure Stack que excedam as seguintes especificações:Azure Stack HCI deployments that exceed the following specifications are not supported:

RecursoResource MáximoMaximum
Servidores físicos por clusterPhysical servers per cluster 1616
VMs por anfitriãoVMs per host 1,0241,024
Discos por VM (SCSI)Disks per VM (SCSI) 256256
Armazenamento por clusterStorage per cluster 4 PB4 PB
Armazenamento por servidorStorage per server 400 TB400 TB
Processadores lógicos por anfitriãoLogical processors per host 512512
RAM por hospedeiroRAM per host 24 TB24 TB
RAM por VMRAM per VM 12 TB (geração 2 VM) ou 1 TB (geração 1)12 TB (generation 2 VM) or 1 TB (generation 1)
Processadores virtuais por anfitriãoVirtual processors per host 20482,048
Processadores virtuais por VMVirtual processors per VM 240 (geração 2 VM) ou 64 (geração 1)240 (generation 2 VM) or 64 (generation 1)

Passos seguintesNext steps

Para obter informações relacionadas, consulte também:For related information, see also: