AWS para comparação de serviços do AzureAWS to Azure services comparison

Este artigo ajuda-o a compreender como os serviços do Microsoft Azure comparam para o Amazon Web Services (AWS).This article helps you understand how Microsoft Azure services compare to Amazon Web Services (AWS). Se estiver planejando uma solução multicloud com o Azure e AWS, ou a migrar para o Azure, é possível comparar os recursos de TI de serviços do Azure e AWS em todas as categorias.Whether you are planning a multicloud solution with Azure and AWS, or migrating to Azure, you can compare the IT capabilities of Azure and AWS services in all categories.

Nas tabelas a seguir, há vários serviços do Azure listados para alguns serviços do AWS.In the following tables, there are multiple Azure services listed for some AWS services. Os serviços do Azure são semelhantes entre si, mas variam de profundidade e amplitude de recursos.The Azure services are similar to one another, but depth and breadth of capabilities vary.

O Azure e AWS para soluções multicloudAzure and AWS for multicloud solutions

Como as plataformas de cloud pública à esquerda, Azure e AWS oferecer às empresas um vasto conjunto de capacidades com cobertura global.As the leading public cloud platforms, Azure and AWS each offer businesses a broad and deep set of capabilities with global coverage. Ainda, muitas organizações desejam usar ambas as plataformas em conjunto para maior escolha e flexibilidade, bem como para afastar o risco e dependências com uma abordagem multicloud.Yet many organizations choose to use both platforms together for greater choice and flexibility, as well as to spread their risk and dependencies with a multicloud approach. Empresa de consultoria de empresas e fornecedores de software poderá também criar e utilizar o Azure e AWS, como estas plataformas representam a maioria da procura de mercado da cloud.Consulting companies and software vendors might also build on and use both Azure and AWS, as these platforms represent most of the cloud market demand.

Para uma descrição geral do Azure para utilizadores do AWS, consulte introdução ao Azure para profissionais de AWS.For an overview of Azure for AWS users, see Introduction to Azure for AWS professionals.

MarketplaceMarketplace

ÁreaArea Serviço do AWSAWS service Serviço do AzureAzure service DescriçãoDescription
MarketplaceMarketplace Mercado do AWSAWS Marketplace O Azure MarketplaceAzure Marketplace Aplicações de terceiros fáceis de implementar e configuradas automaticamente, incluindo soluções de máquina virtual única ou várias máquinas virtuais.Easy-to-deploy and automatically configured third-party applications, including single virtual machine or multiple virtual machine solutions.

ComputaçãoCompute

ÁreaArea Serviço do AWSAWS service Serviço do AzureAzure service DescriçãoDescription
Servidores virtuaisVirtual servers Instâncias de computação elástica de Cloud (EC2)Elastic Compute Cloud (EC2) Instances Máquinas Virtuais do AzureAzure Virtual Machines Servidores virtuais permitem aos utilizadores implementar, gerir e manter o software de sistema operacional e de servidor.Virtual servers allow users to deploy, manage, and maintain OS and server software. Os tipos de instância fornecem combinações de CPU/RAM.Instance types provide combinations of CPU/RAM. Os utilizadores pagam aquilo que utilizam com a flexibilidade de alterar os tamanhos.Users pay for what they use with the flexibility to change sizes.
  Amazon LightsailAmazon Lightsail O Azure MarketplaceAzure Marketplace O Azure Marketplace inclui uma seleção de imagens de VM pré-configuradas para vários aplicativos.Azure Marketplace includes a selection of preconfigured VM images for various applications.
Instâncias de contentoresContainer instances EC2 Serviço de contentor (ECS)EC2 Container Service (ECS) Serviço de contentor do AzureAzure Container Service O Azure Container Instances é a forma mais rápida e simples de executar um contentor no Azure, sem ter de aprovisionar máquinas virtuais ou adotar serviços de orquestração de nível superior.Azure Container Instances is the fastest and simplest way to run a container in Azure, without having to provision any virtual machines or adopt a higher-level orchestration service.
  EC2 Registo de contentorEC2 Container Registry Azure Container RegistryAzure Container Registry Permite aos clientes armazenar imagens do Docker formatado.Allows customers to store Docker formatted images. Utilizado para criar todos os tipos de implementações de contentor no Azure.Used to create all types of container deployments on Azure.
Microsserviços / orquestradores de contentorMicroservices / container orchestrators Elástico Container Service para Kubernetes (EKS)Elastic Container Service for Kubernetes (EKS) Serviço Kubernetes do Azure (AKS)Azure Kubernetes Service (AKS) Implemente aplicações em contentores organizadas com o Kubernetes.Deploy orchestrated containerized applications with Kubernetes. Simplificar a monitorização e gestão de clusters através das atualizações automáticas e uma consola de operações incorporada.Simplify monitoring and cluster management through auto upgrades and a built-in operations console.
  Service FabricService Fabric Serviço de computação que orquestra e gere a execução, ciclo de vida e resiliência de componentes de códigos inter-relacionados complexos que pode ser com ou sem estado.A compute service that orchestrates and manages the execution, lifetime, and resilience of complex, inter-related code components that can be either stateless or stateful.
    Malha de recursos de infraestrutura do serviçoService Fabric Mesh Serviço completamente gerido que permite aos programadores implementar aplicações de microsserviços sem gerir máquinas virtuais, armazenamento, ou de rede.Fully managed service that enables developers to deploy microservices applications without managing virtual machines, storage, or networking.
  Azure Container Service (ACS)Azure Container Service (ACS) Implementar rapidamente um cluster Kubernetes, DC/OS ou Docker Swarm pronto para produçãoQuickly deploy a production ready Kubernetes, DC/OS, or Docker Swarm cluster
Sem servidorServerless LambdaLambda Funções do AzureAzure Functions

Azure Event GridAzure Event Grid
Integrar sistemas e executar processos de back-end em resposta a eventos ou agendamentos sem aprovisionar ou gerir servidores.Integrate systems and run backend processes in response to events or schedules without provisioning or managing servers.
Lógica de processos de back-endBackend process logic   WebJobsWeb Jobs Fornece uma forma fácil de executar processos em segundo plano num contexto do aplicativo.Provides an easy way to run background processes in an application context.
Computação em batchBatch computing Batch do AWSAWS Batch O Azure BatchAzure Batch Execute aplicações de computação em grande escala de alto desempenho e paralelas de forma eficaz na cloud.Run large-scale parallel and high-performance computing applications efficiently in the cloud.
EscalabilidadeScalability Dimensionamento automático AWSAWS Auto Scaling Conjuntos de Dimensionamento de Máquinas VirtuaisVirtual Machine Scale Sets

Capacidade de dimensionamento do serviço de aplicações do Azure (PaaS)Azure App Service Scale Capability (PaaS)

Dimensionamento automático do AzureAzure AutoScaling
Permite alterar automaticamente o número de instâncias que fornecem uma carga de trabalho de computação específica.Lets you automatically change the number of instances providing a particular compute workload. Estabelece métricas e limiares definidos que determinam se a plataforma adiciona ou remove instâncias.You set defined metric and thresholds that determine if the platform adds or removes instances.

ArmazenamentoStorage

ÁreaArea Serviço do AWSAWS service Serviço do AzureAzure service DescriçãoDescription
Armazenamento de objetosObject storage Serviços de armazenamento simples (S3)Simple Storage Services (S3) O armazenamento do Azure – Blob de blocos (para registos de conteúdo, de ficheiros) (padrão — acesso frequente)Azure Storage—Block Blob (for content logs, files) (Standard—Hot) Serviço de armazenamento de objetos, para casos de utilização incluindo aplicações em nuvem, distribuição de conteúdo, cópia de segurança, arquivo, recuperação após desastre e análise de macrodados.Object storage service, for use cases including cloud applications, content distribution, backup, archiving, disaster recovery, and big data analytics.
Infraestrutura de disco virtual do servidorVirtual Server disk infrastructure Elastic Block Store (EBS)Elastic Block Store (EBS) Disco de armazenamento do Azure – Blobs de páginas (para os VHDs ou outros dados de escrita aleatória de tipo)Azure Storage Disk—Page Blobs (for VHDs or other random-write type data)

Discos de armazenamento do Azure — o armazenamento PremiumAzure Storage Disks—Premium Storage
Armazenamento SSD otimizado para operações de leitura/escrita intensivas de e/s.SSD storage optimized for I/O intensive read/write operations. Para utilização como armazenamento de máquina virtual do Azure de alto desempenho.For use as high performance Azure virtual machine storage.
Armazenamento de ficheiros partilhadoShared file storage Sistema de ficheiros elásticoElastic File System Ficheiros do Azure (partilha de ficheiros entre VMs)Azure Files (file share between VMs) Fornece uma interface simples para criar e configurar sistemas de ficheiros rapidamente e partilhar ficheiros comuns.Provides a simple interface to create and configure file systems quickly, and share common files. Trata-se de um armazenamento de ficheiros partilhado sem a necessidade de suportar máquinas virtuais e pode ser utilizado em protocolos tradicionais que acedem a ficheiros através de uma rede.It’s shared file storage without the need for a supporting virtual machine, and can be used with traditional protocols that access files over a network.
Arquivamento, armazenamento de acesso esporádicoArchiving—cool storage S3 Acesso pouco frequente (IA)S3 Infrequent Access (IA) O armazenamento do Azure — Standard esporádicoAzure Storage—Standard Cool Armazenamento de acesso esporádico é um escalão de custo mais baixo para armazenar dados que são raramente acedidos e de longa duração.Cool storage is a lower cost tier for storing data that is infrequently accessed and long-lived.
Arquivamento — armazenamento amovívelArchiving—cold storage S3 GlacierS3 Glacier Arquivo de armazenamento Standard do AzureAzure Storage-Standard Archive O armazenamento de arquivo tem o custo de armazenamento mais baixo e os custos de obtenção de dados mais altos em comparação com o armazenamento frequente e esporádico.Archive storage has the lowest storage cost and higher data retrieval costs compared to hot and cool storage.
Cópia de segurançaBackup NenhumaNone Azure BackupAzure Backup Cópia de segurança e soluções de arquivamento permitem ficheiros e pastas a cópia de segurança e recuperar a partir da cloud e fornecem proteção externa contra perda de dados.Backup and archival solutions allow files and folders to be backed up and recovered from the cloud, and provide off-site protection against data loss. Existem dois componentes de cópia de segurança: o serviço de software, que orquestra a cópia de segurança/obtenção, e a infraestrutura de armazenamento de cópias de segurança subjacente.There are two components of backup—the software service that orchestrates backup/retrieval and the underlying backup storage infrastructure.
Armazenamento híbridoHybrid storage Gateway de ArmazenamentoStorage Gateway StorSimpleStorSimple Integra ambientes de TI no local no armazenamento em nuvem.Integrates on-premises IT environments with cloud storage. Automatiza o gerenciamento de dados e armazenamento, e suporta a recuperação após desastre.Automates data management and storage, plus supports disaster recovery.
Transferência de dados em massaBulk data transfer Disco de importação/exportação do AWSAWS Import/Export Disk Importação/ExportaçãoImport/Export Solução de transporte de dados que utiliza aplicações e discos seguros para transferir grandes quantidades de dados.A data transport solution that uses secure disks and appliances to transfer large amounts of data. Oferece também proteção de dados durante o trânsito.Also offers data protection during transit.
  AWS importar/exportar SnowballAWS Import/Export Snowball

AWS Snowball EdgeAWS Snowball Edge

AWS SnowmobileAWS Snowmobile
Azure Data BoxAzure Data Box Solução que utiliza proteger dispositivos de armazenamento de dados para transferir grandes quantidades de dados para dentro e fora da cloud AWS, custo menor do que as transferências de baseado na Internet de transporte para Exabyte-à escala de Petabytes de dados.Petabyte- to Exabyte-scale data transport solution that uses secure data storage devices to transfer large amounts of data into and out of the AWS cloud, at lower cost than Internet-based transfers.
Recuperação após desastreDisaster recovery NenhumaNone Site RecoverySite Recovery Automatiza a proteção e a replicação de máquinas virtuais.Automates protection and replication of virtual machines. Proporciona monitorização do estado de funcionamento, planos de recuperação e testes de planos de recuperação.Offers health monitoring, recovery plans, and recovery plan testing.

Entrega de conteúdos e redeNetworking and content delivery

ÁreaArea Serviço do AWSAWS service Serviço do AzureAzure service DescriçãoDescription
Sistema de rede virtual na cloudCloud virtual networking Cloud privada virtual (VPC)Virtual Private Cloud (VPC) Rede VirtualVirtual Network Fornece um ambiente privado isolado na nuvem.Provides an isolated, private environment in the cloud. Os utilizadores têm controlo sobre o respetivo ambiente de redes virtuais, incluindo a seleção do intervalo de endereços IP, criação de sub-redes e configuração de tabelas de rotas e gateways de rede.Users have control over their virtual networking environment, including selection of their own IP address range, creation of subnets, and configuration of route tables and network gateways.
Conectividade entre vários locaisCross-premises connectivity Gateway de VPN do AWSAWS VPN Gateway Gateway de VPN do AzureAzure VPN Gateway Os Gateways de VPN do Azure ligar redes virtuais do Azure para outras redes virtuais do Azure ou cliente redes no local (Site a Site).Azure VPN Gateways connect Azure virtual networks to other Azure virtual networks, or customer on-premises networks (Site To Site). Também permite que os utilizadores finais ligar aos serviços do Azure através de VPN, túnel (ponto a Site).It also allows end users to connect to Azure services through VPN tunneling (Point To Site).
Gestão de sistema de nomes de domínioDomain name system management Route 53Route 53 DNS do AzureAzure DNS Gerir os registos DNS com as mesmas credenciais e de faturação e contrato de suporte dos outros serviços do AzureManage your DNS records using the same credentials and billing and support contract as your other Azure services
  Route 53Route 53 Gestor de TráfegoTraffic Manager Serviço que aloja nomes de domínio, encaminha os utilizadores para aplicações de Internet, liga os pedidos de utilizador aos datacenters, gere o tráfego para as aplicações e melhora a disponibilidade das aplicações com ativação pós-falha automática.A service that hosts domain names, plus routes users to Internet applications, connects user requests to datacenters, manages traffic to apps, and improves app availability with automatic failover.
Rede de entrega de conteúdosContent delivery network CloudFrontCloudFront Rede de Entrega de Conteúdos do AzureAzure Content Delivery Network Rede de entrega de conteúdos global que fornece áudio, vídeo, aplicações, imagens e outros ficheiros.A global content delivery network that delivers audio, video, applications, images, and other files.
Rede dedicadaDedicated network Direct ConnectDirect Connect ExpressRouteExpressRoute Estabelece uma ligação de rede privada dedicada de uma localização para o fornecedor da nuvem (e não através da Internet).Establishes a dedicated, private network connection from a location to the cloud provider (not over the Internet).
Balanceamento de cargaLoad balancing Balanceador de carga clássicoClassic Load Balancer

Balanceador de Carga de RedeNetwork Load Balancer

Balanceador de carga do aplicativoApplication Load Balancer
Balanceador de CargaLoad Balancer

Gateway de AplicaçãoApplication Gateway
Distribui automaticamente o tráfego das aplicações recebido para adicionar dimensionamento, processar a ativação pós-falha e encaminhar para uma coleção de recursos.Automatically distributes incoming application traffic to add scale, handle failover, and route to a collection of resources.

Base de DadosDatabase

ÁreaArea Serviço do AWSAWS Service Serviço do AzureAzure Service DescriçãoDescription
Base de dados relacionalRelational database RDSRDS Base de Dados SQLSQL Database

Base de Dados do Azure para MySQLAzure Database for MySQL

Base de Dados do Azure para PostgreSQLAzure Database for PostgreSQL
Base de dados como serviço (DBaaS) relacional em que a resiliência, o dimensionamento e a manutenção da base de dados são processadas principalmente pela plataforma.Relational database-as-a-service (DBaaS) where the database resilience, scale, and maintenance are primarily handled by the platform.
NoSQL, armazenamento de documentosNoSQL—document storage DynamoDBDynamoDB BD do Cosmos para o AzureAzure Cosmos DB Base de dados com múltiplos modelo distribuída globalmente, que suporta nativamente vários modelos de dados: chave-valor, documentos, gráficos e colunas.A globally distributed, multi-model database that natively supports multiple data models: key-value, documents, graphs, and columnar.
NoSQL, armazenamento de chave/valorNoSQL—key/value storage DynamoDB e SimpleDBDynamoDB and SimpleDB Armazenamento de tabelasTable Storage Um arquivo de dados não relacionais para dados semi-estruturados.A nonrelational data store for semi-structured data. Os programadores armazenam e consultam itens de dados através de pedidos de serviços Web.Developers store and query data items via web services requests.
Colocação em cacheCaching ElastiCacheElastiCache Cache de Redis do AzureAzure Redis Cache No-– baseados na memória, distribuída serviço de colocação em cache que fornece um armazenamento de elevado desempenho normalmente utilizado para descarregar trabalho não transacional a partir de uma base de dados.An in-memory–based, distributed caching service that provides a high-performance store typically used to offload nontransactional work from a database.
Migração de bases de dadosDatabase migration Serviço de Migração de Bases de DadosDatabase Migration Service Serviço de migração de base de dados do AzureAzure Database Migration Service Normalmente, concentra-se na migração de esquemas e dados de um formato de base de dados para uma tecnologia de base de dados específica na nuvem.Typically is focused on the migration of database schema and data from one database format to a specific database technology in the cloud.

Análise e macrodadosAnalytics and big data

ÁreaArea Serviço do AWSAWS service Serviço do AzureAzure service DescriçãoDescription
Data warehouse dinâmicoElastic data warehouse RedshiftRedshift SQL Data WarehouseSQL Data Warehouse Armazém de dados totalmente gerido que analisa os dados através de ferramentas de business intelligence.A fully managed data warehouse that analyzes data using business intelligence tools. Executa consultas SQL em dados relacionais e não relacionais.It can transact SQL queries across relational and nonrelational data.
Processamento de macrodadosBig data processing EMREMR Azure DatabricksAzure Databricks Plataforma de análise baseada no Spark Apache.Apache Spark-based analytics platform.
    HDInsightHDInsight Serviço gerido do Hadoop.Managed Hadoop service. Implementar e gerir clusters do Hadoop no Azure.Deploy and manage Hadoop clusters in Azure.
Orquestração de dadosData orchestration Pipeline de DadosData Pipeline Data FactoryData Factory Processa e move dados entre diferentes serviços de computação e armazenamento, bem como origens de dados no local em intervalos especificados.Processes and moves data between different compute and storage services, as well as on-premises data sources at specified intervals. Os utilizadores podem criar, agendar, orquestrar e gerir pipelines de dados.Users can create, schedule, orchestrate, and manage data pipelines.
  Cola AWSAWS Glue Data FactoryData Factory

Catálogo de DadosData Catalog
Serviço baseado na nuvem ETL/dados integração que orquestra e automatiza o movimento e transformação de dados de várias origens.Cloud-based ETL/data integration service that orchestrates and automates the movement and transformation of data from various sources.
AnáliseAnalytics Kinesis AnalyticsKinesis Analytics Stream AnalyticsStream Analytics

Data Lake AnalyticsData Lake Analytics

Data Lake StoreData Lake Store
Plataformas de armazenamento e análise que criar informações a partir de grandes quantidades de dados ou dados que são originados por muitas origens.Storage and analysis platforms that create insights from large quantities of data, or data that originates from many sources.
VisualizaçãoVisualization QuickSightQuickSight PowerBIPowerBI Ferramentas de business intelligence que criam visualizações, efetuam análises ad hoc e desenvolvem informações empresariais a partir dos dados.Business intelligence tools that build visualizations, perform ad hoc analysis, and develop business insights from data.
  NenhumaNone Power BI EmbeddedPower BI Embedded Permite que as ferramentas de análise de dados e visualização deve ser incorporado em aplicativos.Allows visualization and data analysis tools to be embedded in applications.
PesquisaSearch Serviço ElasticsearchElasticsearch Service Marketplace—ElasticsearchMarketplace—Elasticsearch Um servidor de pesquisa dimensionável com base no Apache Lucene.A scalable search server based on Apache Lucene.
  CloudSearchCloudSearch Azure SearchAzure Search Fornece análise e capacidades de pesquisa em texto completo e pesquisa relacionada.Delivers full-text search and related search analytics and capabilities.
Aprendizagem automáticaMachine learning SageMakerSageMaker Azure Machine Learning StudioAzure Machine Learning Studio

Serviço do Azure Machine LearningAzure Machine Learning Service
Produz um fluxo de trabalho ponto a ponto para criar, processar, refinar e publicar modelos preditivos que podem ser utilizados para compreender o que pode acontecer a partir de conjuntos de dados complexos.Produces an end-to-end workflow to create, process, refine, and publish predictive models that can be used to understand what might happen from complex data sets.
Deteção de dadosData discovery NenhumaNone Catálogo de DadosData Catalog Permite registar, melhorar, detetar, compreender e consumir origens de dados.Provides the ability to better register, enrich, discover, understand, and consume data sources.
  Amazon AthenaAmazon Athena Azure Data Lake AnalyticsAzure Data Lake Analytics Fornece um serviço de consulta interativa sem servidor que utiliza o SQL padrão para a análise de bases de dados.Provides a serverless interactive query service that uses standard SQL for analyzing databases.

InteligênciaIntelligence

ÁreaArea Serviço do AWSAWS service Serviço do AzureAzure service DescriçãoDescription
Assistente de pessoal de virtual de interfaces de utilizador de conversaçãoConversational user interfaces virtual personal assistant Kits de habilidades AlexaAlexa Skills Kits Cortana Intelligence Suite — integração da CortanaCortana Intelligence Suite —Cortana Integration Serviços abrangem os serviços cognitivos inteligência, machine learning, análise, gerenciamento de informação, grandes volumes de dados e dashboards e visualizações.Services cover intelligence cognitive services, machine learning, analytics, information management, big data and dashboards and visualizations.
  Microsoft Bot Framework + Azure Bot ServiceMicrosoft Bot Framework + Azure Bot Service Baseia-se e liga-se de bots inteligentes que interagem com os seus utilizadores com o texto/SMS, Skype, as Equipes, Slack, do Office 365 email, Twitter e outros serviços populares.Builds and connects intelligent bots that interact with your users using text/SMS, Skype, Teams, Slack, Office 365 mail, Twitter, and other popular services.
Reconhecimento de vozSpeech recognition Arquivos Lex da AmazonAmazon Lex API de Voz do BingBing Speech API API é capaz de conversão de voz em texto, compreender a intenção e conversão de texto para voz para capacidade de resposta natural.API capable of converting speech to text, understanding intent, and converting text back to speech for natural responsiveness.
  Language Understanding Intelligent Service (LUIS)Language Understanding Intelligent Service (LUIS) Permite que seus aplicativos a compreender comandos de utilizador personalizada.Allows your applications to understand user commands contextually.
  API de reconhecimento de oradorSpeaker Recognition API Permite a aplicação para reconhecer oradores individuais.Gives your app the ability to recognize individual speakers.
  Custom Recognition Intelligent Service (CRIS)Custom Recognition Intelligent Service (CRIS) Fine-tunes reconhecimento de voz para eliminar barreiras, como o estilo de fala, ruído de fundo e vocabulário.Fine-tunes speech recognition to eliminate barriers such as speaking style, background noise, and vocabulary.
Conversão de Texto em VozText to Speech Amazon PollyAmazon Polly API de Voz do BingBing Speech API Permite a conversão de voz em texto e o texto em capacidades de voz.Enables both Speech to Text, and Text into Speech capabilities.
Reconhecimento VisualVisual recognition Amazon RekognitionAmazon Rekognition API de Imagem DigitalizadaComputer Vision API Seleciona informações acionáveis de imagens, gere legendas de áudio e identifica os objetos em imagens.Distills actionable information from images, generates captions and identifies objects in images.
  API FaceFace API Deteta, identifica, analisa, organiza e as etiquetas a rostos em fotografias.Detects, identifies, analyzes, organizes, and tags faces in photos.
  API de emoçõesEmotions API Reconhece emoções em imagens.Recognizes emotions in images.
  API de vídeoVideo API Processamento de vídeo inteligente produz a saída de vídeo estável, Deteta movimento, cria miniaturas inteligentes, Deteta e controla rostos.Intelligent video processing produces stable video output, detects motion, creates intelligent thumbnails, detects and tracks faces.

Internet das coisas (IoT)Internet of things (IoT)

ÁreaArea Serviço do AWSAWS service Serviço do AzureAzure service DescriçãoDescription
Internet das CoisasInternet of Things IoT outros serviços AWS (Kinesis, Machine Learning, EMR, dados Pipeline, SNS, QuickSight)AWS IoT Other Services (Kinesis, Machine Learning, EMR, Data Pipeline, SNS, QuickSight) Suite IoT do Azure (IoT Hub, aprendizagem automática, Stream Analytics, Hubs de notificação, Power BI)Azure IoT Suite (IoT Hub, Machine Learning, Stream Analytics, Notification Hubs, PowerBI) Fornece uma solução pré-configurada de monitorização, manutenção e implantação de cenários de IoT comuns.Provides a preconfigured solution for monitoring, maintaining, and deploying common IoT scenarios.
  IoT AWSAWS IoT Hub IoT do AzureAzure IoT Hub Um gateway de nuvem para a gestão de comunicação bidirecional com milhares de milhões de dispositivos de IoT, segura e em escala.A cloud gateway for managing bidirectional communication with billions of IoT devices, securely and at scale.
Computação de borda para IoTEdge compute for IoT AWS GreengrassAWS Greengrass Azure IoT EdgeAzure IoT Edge Serviço gerido que implementa a inteligência da cloud diretamente em dispositivos de IoT para executar em cenários no local.Managed service that deploys cloud intelligence directly on IoT devices to run in on-prem scenarios.
Dados em fluxoStreaming data Kinesis FirehoseKinesis Firehose

Kinesis StreamsKinesis Streams
Hubs de EventosEvent Hubs Serviços que permitem a ingestão em massa de pequenas entradas de dados, normalmente a partir de dispositivos e sensores, para processar e encaminhar os dados.Services that allow the mass ingestion of small data inputs, typically from devices and sensors, to process and route the data.

Gestão e monitorizaçãoManagement and monitoring

ÁreaArea Serviço do AWSAWS service Serviço do AzureAzure service DescriçãoDescription
Assistente da cloudCloud advisor Trusted AdvisorTrusted Advisor Assistente do AzureAzure Advisor Fornece análise de segurança e configuração de recursos na nuvem para que os subscritores possam assegurar que estão a utilizar as melhores práticas e as configurações ideais.Provides analysis of cloud resource configuration and security so subscribers can ensure they’re making use of best practices and optimum configurations.
Orquestração da implementação (DevOps)Deployment orchestration (DevOps) OpsWorks (baseado em Chef)OpsWorks (Chef-based) Automatização do AzureAzure Automation Configura e opera aplicações de todos os formatos e tamanhos, e fornece modelos para criar e gerir uma coleção de recursos.Configures and operates applications of all shapes and sizes, and provides templates to create and manage a collection of resources.
  CloudFormationCloudFormation Azure Resource ManagerAzure Resource Manager

Extensões de VMsVM extensions

Automatização do AzureAzure Automation
Fornece uma forma dos utilizadores automatizarem as tarefas de TI manuais, demoradas, sujeitas a erros e repetidas com frequência.Provides a way for users to automate the manual, long-running, error-prone, and frequently repeated IT tasks.
Gestão e monitorização (DevOps)Management & monitoring (DevOps) CloudWatchCloudWatch Portal do AzureAzure portal

Azure MonitorAzure Monitor
Uma consola unificada que simplifica a criação, implementação e gestão dos seus recursos na cloud.A unified console that simplifies building, deploying, and managing your cloud resources.
  CloudWatchCloudWatch Azure Application Insights + do Azure MonitorAzure Application Insights + Azure Monitor Um serviço de análise extensível que ajuda-o a compreender o desempenho e a utilização da sua aplicação web em direto.An extensible analytics service that helps you understand the performance and usage of your live web application. Foi concebido para programadores, para ajudar a melhorar continuamente o desempenho e a usabilidade da sua aplicação.It's designed for developers, to help you continuously improve the performance and usability of your app.
  Raio-x do AWSAWS X-Ray Azure Application Insights + do Azure MonitorAzure Application Insights + Azure Monitor Um aplicativo extensível desempenho serviço de gestão para os desenvolvedores da web em várias plataformas.An extensible application performance management service for web developers on multiple platforms. Pode usá-lo para monitorizar a sua aplicação web em direto, detetar anomalias de desempenho e diagnosticar problemas com a sua aplicação.You can use it to monitor your live web application, detect performance anomalies, and diagnose issues with your app.
  Utilização do AWS e o relatório de faturaçãoAWS Usage and Billing Report API de faturação do AzureAzure Billing API Serviços para ajudar a gerar, monitorizar, prever e partilhar dados de faturação para utilização de recursos por recursos de tempo, a organização ou o produto.Services to help generate, monitor, forecast, and share billing data for resource usage by time, organization, or product resources.
  Console de gerenciamento do AWSAWS Management Console Portal do AzureAzure portal Um console de gerenciamento unificado que simplifica a criar, implementar e utilizar os seus recursos na cloud.A unified management console that simplifies building, deploying, and operating your cloud resources.
AdministraçãoAdministration Serviço de deteção de aplicação do AWSAWS Application Discovery Service O Azure Log Analytics no Operations Management SuiteAzure Log Analytics in Operations Management Suite Fornece informações mais detalhadas sobre a sua aplicação e cargas de trabalho ao recolher, correlacionar e visualizar todos os seus dados de máquina, como logs de eventos, de rede registos, dados de desempenho e muito mais, ambos os locais e na cloud a ativos.Provides deeper insights into your application and workloads by collecting, correlating and visualizing all your machine data, such as event logs, network logs, performance data, and much more, from both on-premises and cloud assets.
  Gestor de sistemas do Amazon EC2Amazon EC2 Systems Manager Microsoft Operations Management Suite — funcionalidades de automatização e controloMicrosoft Operations Management Suite—Automation and Control functionalities Permite que os serviços de TI e conformidade através da gestão de automatização e configuração do processo contínuo.Enables continuous IT services and compliance through process automation and configuration management. Pode transformar as tarefas complexas e repetitivas com automatização de TI.You can transform complex and repetitive tasks with IT automation.
  Dashboard de estado de funcionamento pessoal do AWSAWS Personal Health Dashboard Estado de funcionamento de recursos do AzureAzure Resource Health Fornece informações detalhadas sobre o estado de funcionamento dos recursos, bem como as ações recomendadas para manter o estado de funcionamento do recurso.Provides detailed information about the health of resources as well as recommended actions for maintaining resource health.
  TerceirosThird Party Explorador do Armazenamento do AzureAzure Storage Explorer Aplicação autónoma e da Microsoft que lhe permite trabalhar facilmente com dados de armazenamento do Azure no Windows, Macos e Linux.Standalone app from Microsoft that allows you to easily work with Azure Storage data on Windows, Mac OS, and Linux.

Serviços móveisMobile services

ÁreaArea Serviço do AWSAWS service Serviço do AzureAzure service DescriçãoDescription
Desenvolvimento de aplicações profissionalPro app development Hub móvelMobile Hub Aplicações MóveisMobile Apps

Aplicações XamarinXamarin Apps
Fornece serviços móveis para um rápido desenvolvimento de soluções móveis, gestão de identidades, sincronização de dados e armazenamento e notificações de back-end em todos os dispositivos.Provides backend mobile services for rapid development of mobile solutions, identity management, data synchronization, and storage and notifications across devices.
  SDK móvelMobile SDK Aplicações MóveisMobile Apps Fornece a tecnologia para criar rapidamente aplicações para várias plataformas e nativas para dispositivos móveis.Provides the technology to rapidly build cross-platform and native apps for mobile devices.
  CognitoCognito Aplicações MóveisMobile Apps Fornece capacidades de autenticação para aplicativos móveis.Provides authentication capabilities for mobile applications.
Testes de aplicaçõesApp testing AWS Device FarmAWS Device Farm Xamarin Test Cloud (front-end)Xamarin Test Cloud (front end) Fornece serviços para suportar o teste de aplicativos móveis.Provides services to support testing mobile applications.
AnáliseAnalytics Mobile AnalyticsMobile Analytics HockeyAppHockeyApp

Application InsightsApplication Insights
Suporta a monitorização e recolha de comentários para a depuração e a análise de uma qualidade de serviço de aplicações móveis.Supports monitoring, and feedback collection for the debugging and analysis of a mobile application service quality.
Gestão de mobilidade empresarialEnterprise mobility management NenhumaNone IntuneIntune Fornece gestão de dispositivos móveis, gestão de aplicações móveis e capacidades de gestão de PC da cloud.Provides mobile device management, mobile application management, and PC management capabilities from the cloud.

Segurança, identidade e acessoSecurity, identity, and access

ÁreaArea Serviço do AWSAWS service Serviço do AzureAzure service DescriçãoDescription
Autenticação e autorizaçãoAuthentication and authorization Identidade e gestão de acesso (IAM)Identity and Access Management (IAM) Azure Active DirectoryAzure Active Directory

O Azure Active Directory PremiumAzure Active Directory Premium
Permite aos utilizadores controlar em segurança o acesso a serviços e recursos e oferecer proteção e segurança dos dados.Allows users to securely control access to services and resources while offering data security and protection. Crie e efetue a gestão de utilizadores e grupos, e utilize permissões para permitir e recusar o acesso a recursos.Create and manage users and groups, and use permissions to allow and deny access to resources.
  Organizações de AWSAWS Organizations Subscrição do Azure e o gerenciamento de serviços + RBAC do AzureAzure Subscription and Service Management + Azure RBAC Política e a função de gerenciamento de segurança para trabalhar com várias contas.Security policy and role management for working with multiple accounts.
  Multi-Factor AuthenticationMulti-Factor Authentication Multi-Factor AuthenticationMulti-Factor Authentication Ajuda a salvaguardar o acesso aos dados e aplicações, satisfazendo um processo de início de sessão simples.Helps safeguard access to data and applications while meeting user demand for a simple sign-in process. Proporciona uma autenticação segura com uma variedade de opções de verificação, permitindo aos utilizadores escolher o método que preferem.It delivers strong authentication with a range of verification options, allowing users to choose the method they prefer.
Proteção das informaçõesInformation protection NenhumaNone Azure Information ProtectionAzure Information Protection Serviço para o ajudar a controlar e proteger o e-mail, documentos e dados confidenciais que partilha fora da sua paredes da empresa.Service to help control and secure email, documents, and sensitive data that you share outside your company walls.
EncriptaçãoEncryption Encriptação do lado do servidor com o serviço de gestão de chaves do Amazon S3Server-side encryption with Amazon S3 Key Management Service Encriptação do serviço de armazenamento do AzureAzure Storage Service Encryption Ajuda a proteger e salvaguardar os seus dados e respeitar os compromissos de segurança e conformidade.Helps you protect and safeguard your data and meet your organizational security and compliance commitments.
  Serviço de Gestão de ChavesKey Management Service

CloudHSMCloudHSM
Cofre de ChavesKey Vault Fornece a solução de segurança e funciona com outros serviços, fornecendo uma forma de gerir, criar e controlar as chaves de criptografia armazenadas em módulos de segurança de hardware (HSM).Provides security solution and works with other services by providing a way to manage, create, and control encryption keys stored in hardware security modules (HSM).
FirewallFirewall Firewall de Aplicação WebWeb Application Firewall Firewall de aplicações da Web de Gateway de aplicaçãoApplication Gateway Web Application Firewall Firewall que protege as aplicações Web de exploits Web comuns.A firewall that protects web applications from common web exploits. Os utilizadores podem definir regras de segurança Web personalizáveis.Users can define customizable web security rules.
SegurançaSecurity Inspetor deInspector Centro de SegurançaSecurity Center Serviço de avaliação de segurança automatizado que melhora a segurança e a conformidade das aplicações.An automated security assessment service that improves the security and compliance of applications. Avalia automaticamente as aplicações em termos de vulnerabilidades ou desvios das melhores práticas.Automatically assess applications for vulnerabilities or deviations from best practices.
  Gestor de CertificadosCertificate Manager Certificados de serviço de aplicações disponíveis no PortalApp Service Certificates available on the Portal O serviço que permite aos clientes criar, gerir e consumir certificados de forma totalmente integrada na cloud.Service that allows customers to create, manage and consume certificates seamlessly in the cloud.
  GuardDutyGuardDuty O Azure AD, Operations Management Suite (OMS), o Centro de segurançaAzure AD, Operations Management Suite (OMS), Security Center O Azure oferece a funcionalidade de deteção de ameaças avançadas incorporadas, que pode ser configurada e personalizada para atender às suas necessidades.Azure offers built-in advanced threat detection functionality, which can be configured and customized to meet your requirements.
  AWS MacieAWS Macie Proteção contra ameaças avançada do AzureAzure Advanced Threat Protection

Deteção de ameaças da base de dados SQL do AzureAzure SQL Database Threat Detection
Detete e investigue ataques avançados no local e na cloud.Detect and investigate advanced attacks on-premises and in the cloud.

Deteta atividades anómalas que indiquem tentativas invulgares e potencialmente prejudiciais de acesso ou exploração de bases de dados.Detects anomalous activities indicating unusual and potentially harmful attempts to access or exploit databases.
Serviços de DiretórioDirectory services Serviço de diretório do AWS + Windows Server Active Directory em AWSAWS Directory Service + Windows Server Active Directory on AWS Serviços de domínio do Azure Active Directory + Windows Server Active Directory em IaaS do AzureAzure Active Directory Domain Services + Windows Server Active Directory on Azure IaaS Identidade e acesso gestão solução na cloud abrangente que fornece um conjunto robusto de capacidades para gerir utilizadores e grupos.Comprehensive identity and access management cloud solution that provides a robust set of capabilities to manage users and groups. Ajuda a proteger o acesso a aplicações locais e em cloud, incluindo serviços online da Microsoft como o Office 365 e a várias aplicações SaaS que não são da Microsoft.It helps secure access to on-premises and cloud applications, including Microsoft online services like Office 365 and many non-Microsoft SaaS applications.
  CognitoCognito Azure Active Directory B2CAzure Active Directory B2C Um identidades global altamente disponível serviço de gestão para aplicações voltadas para consumidores que se dimensiona para centenas de milhões de identidades.A highly available, global, identity management service for consumer-facing applications that scales to hundreds of millions of identities.
  Serviço de diretório do AWSAWS Directory Service Windows Server Active DirectoryWindows Server Active Directory Serviços de suporte do Microsoft Active Directory na cloud.Services for supporting Microsoft Active Directory in the cloud.
ConformidadeCompliance Artefacto AWSAWS Artifact Plataforma de confiança do serviçoService Trust Platform Fornece acesso a relatórios de auditoria, guias de conformidade e documentos de confiança de em serviços cloud.Provides access to audit reports, compliance guides, and trust documents from across cloud services.
SegurançaSecurity Escudo do AWSAWS Shield Serviço de proteção contra DDos do AzureAzure DDos Protection Service Disponibiliza serviços cloud com proteção contra ataques denial of ataques de serviços (DDoS).Provides cloud services with protection from distributed denial of services (DDoS) attacks.

Ferramentas de programaçãoDeveloper tools

ÁreaArea Serviço do AWSAWS service Serviço do AzureAzure service DescriçãoDescription
Transcodificação multimédiaMedia transcoding Transcodificador ElásticoElastic Transcoder Serviços de MultimédiaMedia Services Serviços desse vídeo de qualidade de difusão de oferta de serviços, incluindo várias tecnologias de transcodificação de transmissão em fluxo.Services that offer broadcast-quality video streaming services, including various transcoding technologies.
EmailEmail Serviço de E-Mail simples (SES)Simple Email Service (SES) Marketplace—EmailMarketplace—Email Serviços para integrar a funcionalidade de correio eletrónico em aplicativos.Services for integrating email functionality into applications.
MensagensMessaging Serviço de fila simples (Service SQS)Simple Queue Service (SQS) Armazenamento de filas do AzureAzure Queue Storage Fornece um serviço de colocação em fila de mensagem de gerido para a comunicação entre os componentes de aplicativo dissociado.Provides a managed message queueing service for communicating between decoupled application components.
MensagensMessaging Serviço de fila simples (Service SQS)Simple Queue Service (SQS) Do barramento de serviço filas, tópicos, reencaminhamentosService Bus Queues, Topics, Relays Suporta um conjunto de tecnologias de middleware baseada na cloud, orientado a mensagens, incluindo o enfileiramento de mensagens confiáveis e durável de publicação/subscrição de mensagens.Supports a set of cloud-based, message-oriented middleware technologies including reliable message queuing and durable publish/subscribe messaging.
Fluxo de trabalhoWorkflow Serviço de fluxo de trabalho simples (SWF)Simple Workflow Service (SWF) Aplicações LógicasLogic Apps Tecnologia sem servidor para ligar aplicações, dados e dispositivos em qualquer parte — no local ou na cloud para grande ecossistema de aplicações SaaS e cloud com base em conectores.Serverless technology for connecting apps, data and devices anywhere—on-premises or in the cloud for large ecosystems of SaaS and cloud based connectors.
Gestão de APIAPI management Gateway de APIAPI Gateway Gestão de APIAPI Management Uma solução chave na mão para publicar APIs em consumidores externos e internos.A turnkey solution for publishing APIs to external and internal consumers.
  Elastic BeanstalkElastic Beanstalk Aplicações Web (serviço de aplicações)Web Apps (App Service)

Serviços CloudCloud Services

Aplicações de API (serviço de aplicações)API Apps (App Service)
Gerido fornecendo serviços de fácil de usar para implementar e dimensionar aplicações web e serviços de plataformas de alojamento.Managed hosting platforms providing easy to use services for deploying and scaling web applications and services.
  CodeDeployCodeDeploy

CodeCommitCodeCommit

CodePipelineCodePipeline
DevOps do AzureAzure DevOps Um serviço em nuvem para colaborar no desenvolvimento de código.A cloud service for collaborating on code development.
  Ferramentas de programação do AWSAWS Developer Tools Ferramentas de Programação do AzureAzure Developer Tools Coleção de ferramentas para criação, depuração, implementar, diagnosticar e gestão de serviços e aplicações de várias plataformas e escaláveis.Collection of tools for building, debugging, deploying, diagnosing, and managing multi-platform, scalable apps and services.
    Aplicações de energiaPower Apps Tecnologia para criar rapidamente soluções de negócio, ligar a origens de dados e serviços existentes, como o Excel, SharePoint, Dynamics 365 e muito mais através de um designer visual.Technology to rapidly build business solutions, connecting to existing services and data sources such as Excel, SharePoint, Dynamics 365, and more using a visual designer.
Testes de aplicaçõesApp testing NenhumaNone Laboratórios DevTest do Azure (back-end)Azure DevTest Labs (backend) Teste de tecnologia para criar soluções heterogêneos para testar a funcionalidade Multiplataforma ao seu ambiente de desenvolvimento/teste.Testing technology to build out heterogeneous solutions for testing cross-platform functionality to your dev/test environment. Integra-se para uma total DevOps integração/implementação contínua com o serviço Visual Studio Online e o 3º partes como Jenkins, Chef, Puppet, CloudTest Lite, Octopus Deploy e outras pessoas.Integrates to a full DevOps Continuous Integration/Deployment with Visual Studio Online service and 3rd parties such as Jenkins, Chef, Puppet, CloudTest Lite, Octopus Deploy, and others.
Serviço de pagamento de cliente de aplicaçõesApp customer payment service Serviço de pagamento flexíveis do Amazon e pagamento de programador da AmazonAmazon Flexible Payment Service and Amazon Dev Pay NenhumaNone Serviço que fornece aos desenvolvedores um serviço de pagamento para seus aplicativos com base na cloud em nuvem.Cloud service that provides developers a payment service for their cloud based applications.
DevOpsDevOps AWS CodeBuildAWS CodeBuild Visual Studio Team ServicesVisual Studio Team Services Serviço de compilação totalmente gerida que suporta a integração contínua e implementação.Fully managed build service that supports continuous integration and deployment.
Lógica de processos de back-endBackend process logic Funções do passo AWSAWS Step Functions Aplicações LógicasLogic Apps Tecnologia de cloud para criar aplicações distribuídas através de conectores de out-of-the-box para reduzir os desafios de integração.Cloud technology to build distributed applications using out-of-the-box connectors to reduce integration challenges. Ligar aplicações, dados e dispositivos no local ou na cloud.Connect apps, data and devices on-premises or in the cloud.
Acesso programáticoProgrammatic access Interface de Linha de ComandosCommand Line Interface Interface de linha de comandos (CLI) do AzureAzure Command Line Interface (CLI)

Azure PowerShellAzure PowerShell
Criado com base na API REST nativa em todos os serviços cloud, vários wrappers de linguagem de programação específica fornecem formas fáceis de criar soluções.Built on top of the native REST API across all cloud services, various programming language-specific wrappers provide easier ways to create solutions.
Modelos predefinidosPredefined templates Guia de Introdução do AWSAWS Quick Start Modelos de início rápido do AzureAzure Quickstart templates Modelos de Comunidade para criar e implementar soluções baseadas na máquina virtual.Community-led templates for creating and deploying virtual machine–based solutions.

Integração da empresaEnterprise integration

ÁreaArea Serviço do AWSAWS service Serviço do AzureAzure service DescriçãoDescription
Integração de aplicações empresariaisEnterprise app integration NenhumaNone Aplicações LógicasLogic Apps Fornece integração de aplicações de linha de negócio de fora da caixa para SAP, Oracle, SQL Server e Websphere MQ.Provides out-of-the box line-of-business application integration for SAP, Oracle, SQL Server, and Websphere MQ. Ligar aplicações, dados e dispositivos no local ou na cloud com o nosso vasto ecossistema de aplicações SaaS e conectores com base na cloud, incluindo o Salesforce, Office 365, Twitter, Dropbox, serviços Google e muito mais.Connect apps, data, and devices on-premises or in the cloud with our large ecosystem of SaaS and cloud-based connectors, including Salesforce, Office 365, Twitter, Dropbox, Google Services, and more.
Serviços de aplicativos empresariaisEnterprise application services NenhumaNone Dynamics 365Dynamics 365 Dynamics 365 oferece a gama completa de CRM através de cinco aplicações individuais, vendas, suporte ao cliente, o serviço de campo, automatização do serviço do projeto e Marketing — que funcionam perfeitamente em conjunto.Dynamics 365 delivers the full spectrum of CRM through five individual apps— Sales, Customer Service, Field Service, Project Service Automation, and Marketing —that work seamlessly together.
  Amazon WorkMailAmazon WorkMail

Amazon WorkDocsAmazon WorkDocs
Office 365Office 365 Serviço Cloud totalmente integrado fornecer comunicações, e-mail, gerenciamento de documentos na cloud e está disponível numa grande variedade de dispositivos.Fully integrated Cloud service providing communications, email, document management in the cloud and available on a wide variety of devices.
Gestão de conteúdos na nuvemContent management in the cloud NenhumaNone SharePoint OnlineSharePoint Online Fornece uma forma de colaboração para indivíduos, equipes e organizações a detetar, partilhar e colaborar em conteúdo a partir de qualquer lugar e em qualquer dispositivo de forma inteligente.Provides a collaborative way for individuals, teams, and organizations to intelligently discover, share, and collaborate on content from anywhere and on any device.
Framework de PaaS-IaaS-DBaaS comercialCommercial PaaS-IaaS-DBaaS framework NenhumaNone Azure StackAzure Stack Uma plataforma de cloud híbrida que lhe permite entregar os serviços do Azure a partir do datacenter da sua organização.A hybrid cloud platform that lets you deliver Azure services from your organization’s datacenter.

JogosGaming

ÁreaArea Serviço do AWSAWS service Serviço do AzureAzure service DescriçãoDescription
Servidores de jogos dimensionáveisScalable game servers GameLiftGameLift PlayFabPlayFab Serviços para o alojamento de servidores de jogos dedicados geridos.Managed services for hosting dedicated game servers.
Serviços de jogos e LiveOpsGaming services and LiveOps GameSparksGameSparks PlayFabPlayFab Serviços para coisas como identidade, autenticação, classificações, análises em tempo real e muito mais.Services for things like identity, authentication, leaderboards, real-time analytics, and more.
Otimização de 3D automatizadaAutomated 3D optimization NenhumaNone SimplygonSimplygon Adapte 3D ativos a funcionar sem problemas em qualquer plataforma.Adapt 3D assets to run smoothly on any platform.