Inventário e visibilidade no AzureInventory and visibility in Azure

Inventário e visibilidade é a primeira de três disciplinas numa linha de base de gestão na cloud.Inventory and visibility is the first of three disciplines in a cloud management baseline.

Linha base de gestão da cloud

Esta disciplina surge em primeiro lugar porque recolher dados operacionais adequados é crucial na altura de tomar decisões sobre as operações.This discipline comes first because collecting proper operational data is vital when you make decisions about operations. As equipas de gestão na cloud têm de compreender o que é gerido e quão corretamente esses recursos são geridos.Cloud management teams must understand what is managed and how well those assets are operated. Este artigo abrange as diferentes ferramentas que fornecem tanto um inventário quanto visibilidade para o estado de execução do inventário.This article describes the different tools that provide both an inventory and visibility into the inventory's run state.

Para qualquer ambiente de nível empresarial, a tabela seguinte descreve o mínimo sugerido para uma linha base de gestão.For any enterprise-grade environment, the following table outlines the suggested minimum for a management baseline.

ProcessoProcess FerramentaTool ObjetivoPurpose
Monitorizar o estado de funcionamento dos serviços do AzureMonitor health of Azure services Azure Service HealthAzure Service Health Estado de funcionamento, desempenho e diagnóstico dos serviços em execução no AzureHealth, performance, and diagnostics for services running in Azure
Centralização de registosLog centralization Log AnalyticsLog Analytics Registo central para todos os fins de visibilidadeCentral logging for all visibility purposes
Centralização da monitorizaçãoMonitoring centralization Azure MonitorAzure Monitor Monitorização central de dados e tendências operacionaisCentral monitoring of operational data and trends
Inventário e controlo de alterações das máquinas virtuaisVirtual machine inventory and change tracking Controlo de Alterações e InventárioChange Tracking and Inventory Inventário das VMs e monitorização das alterações ao nível do SO convidadoInventory VMs and monitor changes for guest OS level
Monitorização de subscriçõesSubscription monitoring Registo de atividades do AzureAzure activity log Monitorizar as alterações ao nível da subscriçãoMonitoring change at the subscription level
Monitorização do SO convidadoGuest OS monitoring Azure Monitor para VMsAzure Monitor for VMs Monitorizar as alterações e o desempenho das VMsMonitoring changes and performance of VMs
Monitorização de redeNetwork monitoring Observador de Rede do AzureAzure Network Watcher Monitorizar o desempenho e as alterações da redeMonitoring network changes and performance
Monitorização de DNSDNS monitoring Análise de DNSDNS Analytics Segurança, desempenho e operações de DNSSecurity, performance, and operations of DNS

Azure Service HealthAzure Service Health

O Azure Service Health dá-lhe uma vista personalizada do estado de funcionamento dos serviços e das regiões do Azure.Azure Service Health provides a personalized view of the health of your Azure services and regions. As informações sobre os problemas ativos são publicadas no Azure Service Health para o ajudar a compreender o efeito sobre os seus recursos.Information about active issues is posted to Azure Service Health to help you understand the effect on your resources. As atualizações regulares mantêm-no informado enquanto os problemas são resolvidos.Regular updates keep you informed as issues are resolved.

Também publicamos eventos de manutenção planeada no Azure Service Health para que esteja a par das alterações que podem afetar a disponibilidade dos recursos.We also publish planned maintenance events to Azure Service Health so you'll know about changes that can affect resource availability. Configure alertas do Service Health para ser notificado de problemas de serviço, eventos de manutenção planeada ou outras alterações que possam afetar os serviços e as regiões do Azure.Set up Service Health alerts to notify you when service issues, planned maintenance, or other changes might affect your Azure services and regions.

O Azure Service Health inclui:Azure Service Health includes:

  • Estado do Azure: uma perspetiva global do estado de funcionamento dos serviços do Azure.Azure status: A global view of the health of Azure services.
  • Estado de funcionamento dos serviços: uma perspetiva personalizada do estado de funcionamento dos seus serviços do Azure.Service health: A personalized view of the health of your Azure services.
  • Estado de funcionamento dos recursos: uma perspetiva mais aprofundada do estado de funcionamento dos seus recursos individuais.Resource health: A deeper view of the health of your individual resources.

AçãoAction

Para configurar um alerta do Service Health:To set up a Service Health alert:

  1. Aceda ao Service Health.Go to Service Health.
  2. Selecione Alertas de estado de funcionamento.Select Health alerts.
  3. Crie um alerta do Service Health.Create a Service Health alert.

Para configurar alertas do Azure Service Health, aceda ao portal do Azure.To set up Service Health alerts, go to the Azure portal.

Saiba maisLearn more

Para obter mais informações, veja Azure Service Health.For more information, see Azure Service Health.

Log AnalyticsLog Analytics

Uma área de trabalho do Log Analytics é um ambiente exclusivo para armazenar dados de registo do Azure Monitor.A Log Analytics workspace is a unique environment for storing Azure Monitor log data. Cada área de trabalho tem o seu próprio repositório de dados e a sua própria configuração.Each workspace has its own data repository and configuration. As origens de dados e as soluções são configuradas para armazenar os dados em áreas de trabalho específicas.Data sources and solutions are configured to store their data in particular workspaces. As soluções de monitorização do Azure requerem que todos os servidores estejam ligados a uma área de trabalho para que os dados de registo possam ser armazenados e acedidos.Azure monitoring solutions require all servers to be connected to a workspace, so that their log data can be stored and accessed.

AçãoAction

Saiba maisLearn more

Para saber mais, consulte a documentação de criação de área de trabalho do Log Analytics.To learn more, see the Log Analytics workspace creation documentation.

Azure MonitorAzure Monitor

O Azure Monitor disponibiliza um único hub unificado para todos os dados de monitorização e diagnóstico no Azure e dá-lhe visibilidade nos seus recursos.Azure Monitor provides a single unified hub for all monitoring and diagnostics data in Azure and gives you visibility across your resources. Com o Azure Monitor, pode encontrar e corrigir problemas e otimizar o desempenho.With Azure Monitor, you can find and fix problems and optimize performance. Também pode compreender o comportamento do cliente.You can also understand customer behavior.

  • Monitorizar e visualizar métricas.Monitor and visualize metrics. As métricas são valores numéricos disponíveis nos recursos do Azure.Metrics are numerical values available from Azure resources. Ajudam-no a compreender o estado de funcionamento dos seus sistemas.They help you understand the health of your systems. Personalize gráficos para os seus dashboards e utilize livros para a criação de relatórios.Customize charts for your dashboards, and use workbooks for reporting.

  • Consultar e analisar registos.Query and analyze logs. Os registos incluem registos de atividades e registos de diagnósticos do Azure.Logs include activity logs and diagnostic logs from Azure. Recolha registos adicionais a partir de outras soluções de monitorização e gestão para os seus recursos na cloud ou no local.Collect additional logs from other monitoring and management solutions for your cloud or on-premises resources. O Log Analytics proporciona um repositório central para agregar todos estes dados.Log Analytics provides a central repository to aggregate all of this data. A partir daí, pode executar consultas para ajudar a resolver problemas ou para visualizar os dados.From there, you can run queries to help troubleshoot issues or to visualize data.

  • Configurar alertas e ações.Set up alerts and actions. Os alertas notificam-no relativamente a condições críticas.Alerts notify you of critical conditions. Os acionadores de métricas, registos ou problemas com o estado de funcionamento do serviço possibilitam a tomada de medidas corretivas.Corrective actions can be taken based on triggers from metrics, logs, or service-health issues. Pode configurar diferentes notificações e ações, bem como enviar os dados para as suas ferramentas de gestão de serviços de TI.You can set up different notifications and actions and can also send data to your IT service management tools.

AçãoAction

Comece a monitorizar o seguinte:Start monitoring your:

Para monitorizar outros recursos, encontre soluções adicionais no Azure Marketplace.To monitor other resources, find additional solutions in Azure Marketplace.

Para explorar o Azure Monitor, aceda ao portal do Azure.To explore Azure Monitor, go to the Azure portal.

Saiba maisLearn more

Para saber mais, veja a Documentação do Azure Monitor.To learn more, see Azure Monitor documentation.

Integrar soluçõesOnboard solutions

Para ativar as soluções, tem de configurar a área de trabalho do Log Analytics.To enable solutions, you need to configure the Log Analytics workspace. As VMs do Azure integradas e os servidores no local recebem as soluções das áreas de trabalho do Log Analytics às quais estão ligadas.Onboarded Azure VMs and on-premises servers get the solutions from the Log Analytics workspaces they're connected to.

Há duas abordagens para a integração:There are two approaches to onboarding:

Cada artigo guia-o através de uma série de passos para integrar estas soluções:Each article guides you through a series of steps to onboard these solutions:

  • Solução de Gestão de AtualizaçõesUpdate Management solution
  • Solução de Registo de Alterações e InventárioChange Tracking and Inventory solution
  • Registo de atividades do AzureAzure activity log
  • Funcionamento de Agente da Análise de Registos do AzureAzure Log Analytics Agent Health
  • Avaliação de antimalwareAntimalware assessment
  • Azure Monitor para VMsAzure Monitor for VMs
  • Centro de Segurança do AzureAzure Security Center

Cada um dos passos anteriores ajuda a estabelecer o inventário e a visibilidade.Each of the previous steps helps establish inventory and visibility.