PowerApps in your organization Q&A (Perguntas e Respostas sobre o PowerApps na sua organização)PowerApps in your organization Q&A

Este tópico descreve como os utilizadores na sua organização podem utilizar o PowerApps e como podem controlar o serviço do PowerApps.This topic describes how users in your organization can use PowerApps, and how you can control the PowerApps service.

Inscrever-se no PowerAppsSign up for PowerApps

O que é o PowerApps?What is PowerApps?

O Microsoft PowerApps permite aos utilizadores criarem aplicações para dispositivos móveis Windows, iOS e Android.Microsoft PowerApps enables users to create applications for Windows, iOS, and Android mobile devices. Ao utilizar estas aplicações, pode criar ligações para serviços SaaS comuns, incluindo o Twitter, o Office 365, o Dropbox e o Excel.Using these apps, you can create connections to common SaaS services, including Twitter, Office 365, Dropbox, and Excel.

Como é que os utilizadores se inscrevem no PowerApps?How do users sign up for PowerApps?

A única opção de inscrição para utilizadores individuais na sua organização é a avaliação do PowerApps Plano 2, que se podem inscrever através do site do PowerApps:The only sign-up option for individual users in your organization is the PowerApps Plan 2 trial, which they can sign up for through the PowerApps website:

Opção 1Option 1

Os utilizadores podem inscrever-se em powerapps.microsoft.com, ao selecionar Inscrever gratuitamente e, em seguida, concluem o processo de inscrição no PowerApps em portal.office.com.Users can sign up by going to powerapps.microsoft.com, selecting Sign up free, and then completing the sign-up process for PowerApps through portal.office.com.

Opção 2Option 2

Os utilizadores podem inscrever-se em powerapps.microsoft.com, ao selecionar Iniciar sessão, iniciam sessão com a respetiva conta escolar ou profissional e inscrevem-se na avaliação do PowerApps Plano 2, aceitando os termos de utilização do PowerApps.Users can sign up by going to powerapps.microsoft.com, selecting Sign in, signing in with their work or school accounts, and sign up for the PowerApps Plan 2 trial by accepting the PowerApps terms of use.

Quando um utilizador na sua organização se inscreve no PowerApps, esse utilizador é atribuído automaticamente a uma licença do PowerApps.When a user in your organization signs up for PowerApps, that user is assigned a PowerApps license automatically.

Veja Self-service sign up for PowerApps (Inscrição self-service no PowerApps) para obter mais informações.See Self-service sign up for PowerApps for more details.

Como é que os utilizadores da minha organização podem ter acesso ao PowerApps?How can users in my organization gain access to PowerApps?

Os utilizadores da sua organização podem ter acesso ao PowerApps de três formas diferentes:Users within your organization can gain access to PowerApps in three different ways:

  • Podem inscrever-se individualmente para uma avaliação do PowerApps Plano 2, conforme descrito na secção Como é que os utilizadores se inscrevem no PowerApps?.They can individually sign up for a PowerApps Plan 2 trial as outlined in the How do users sign up for PowerApps? section.
  • Pode atribuir uma licença do PowerApps aos mesmos no portal de administração do Office 365.You can assign a PowerApps license to them within the Office 365 admin portal.
  • O utilizador foi atribuído a planos do Office 365 e Dynamics 365 que incluem acesso ao serviço do PowerApps.The user has been assigned an Office 365 and Dynamics 365 plans that includes access to the PowerApps service. Veja a página de preços do PowerApps para ver a lista dos planos do Office 365 e do Dynamics 365 que incluem as capacidades das PowerApps.See the PowerApps pricing page for the list of Office 365 and Dynamics 365 plans that include PowerApps capabilities.

Posso impedir que os utilizadores da minha organização se inscrevam no PowerApps?Can I block users in my organization from signing up for PowerApps?

Qualquer pessoa pode experimentar as funcionalidades do Microsoft PowerApps Plano 2 durante 90 dias sem custos, conforme descrito na secção Como é que os utilizadores se inscrevem no PowerApps.Any individual can try out the features of Microsoft PowerApps Plan 2 for 90 days, and incur no costs as outlined in the How do users sign up for PowerApps section. Esta opção está disponível para qualquer utilizador num inquilino e não pode ser desativada por um administrador. Depois de a avaliação do utilizador expirar, este irá perder o acesso às capacidades do PowerApps Plano 2.This option is available to any user in a tenant and cannot be disabled by an admin. After the user's trial expires the user will lose access to PowerApps Plan 2 capabilities.

Se uma pessoa se inscrever numa avaliação de 90 dias do Microsoft PowerApps Plano 2 e optar por não suportá-lo na sua organização, esta não pode de forma alguma implicar custos à sua empresa.If a person signs up for a 90 day trial of Microsoft PowerApps Plan 2, and you choose to not support them inside of your organization, they can in no way incur costs to your company. Quando um indivíduo se inscreve no Microsoft PowerApps, que é uma relação entre esse indivíduo e a Microsoft diretamente, como os vários serviços cloud públicos da Microsoft, como o Bing, o Wunderlist, o OneDrive ou o Outlook.com e, de modo algum, implicar que o serviço seja prestado pela sua organização.When an individual signs up for Microsoft PowerApps, that is a relationship between that individual and Microsoft directly, like any many public cloud services from Microsoft, such as Bing, Wunderlist, OneDrive or Outlook.com, and does not in any way imply that the service is provided by your organization.

Por fim, se a sua empresa pretende restringir a utilização de dados somente organizacionais dentro do Microsoft PowerApps, tal é possível através de Políticas de prevenção de perda de dados (DLP).Finally, if your company wishes to restrict the use of organizational-only data inside of Microsoft PowerApps, that is possible through Data loss prevention (DLP) policies. Para obter mais informações, veja Políticas de prevenção de perda de dados (DLP).For more details, See Data loss prevention (DLP) policies.

Administração do PowerAppsAdministration of PowerApps

Por que motivo o ícone do PowerApps apareceu no iniciador de aplicações do Office 365?Why has the PowerApps icon appeared in the Office 365 app launcher?

Conforme anunciado em agosto, o Microsoft PowerApps é agora uma parte fundamental do conjunto do Office 365.As announced in August, Microsoft PowerApps is now a fundamental part of the Office 365 suite. Três meses após este anúncio, o Microsoft PowerApps foi ativado como um serviço como parte dos SKUs existentes do Office 365.Three months after this announcement Microsoft PowerApps was enabled as a service as a part of existing Office 365 SKU's. Uma vez que os utilizadores em qualquer lugar do mundo agora podem utilizar o Microsoft PowerApps, este apareceu no iniciador de aplicações para os mesmos.As users everywhere in the world can now use Microsoft PowerApps, it has appeared in the app launcher for them. Veja Descrição geral de licenciamento para compreender os SKUs do Office 365 que incluem agora o PowerApps.See Licensing overview to understand which Office 365 SKUs now include PowerApps.

Se pretende remover o mosaico do PowerApps do iniciador de aplicações por predefinição, veja a secção seguinte.See the following section if you'd like to remove the PowerApps tile from the app launcher by default.

Como posso remover o PowerApps dos utilizadores existentes?How do I remove PowerApps from existing users?

Se uma licença do PowerApps Plano 1 ou 2 foi atribuída a um utilizador, então pode realizar os seguintes passos para remover a licença do PowerApps para esse utilizador:If a user was assigned a PowerApps Plan 1 or PowerApps Plan 2 license then you can take the following steps to remove the PowerApps license for that user:

  1. Aceda ao Portal de Administração do Office 365.Go to the Office 365 Admin Portal.

  2. Na barra de navegação esquerda, selecione Utilizadores e, em seguida, selecione Utilizadores Ativos.In the left navigation bar, select Users, and then select Active Users.

  3. Encontre o utilizador a quem pretende remover a licença e, em seguida, selecione o respetivo nome.Find the user you want to remove the license for, and then select their name.

  4. No painel de detalhes de utilizador, na secção Licenças de produtos, selecione Editar.On the user details pane, in the Product licenses section select Edit.

  5. Encontre a licença chamada Microsoft PowerApps Plano 1 ou Microsoft PowerApps Plano 2, defina o seletor para Desligado e, em seguida, selecione Guardar.Find the license called Microsoft PowerApps Plan 1 or Microsoft PowerApps Plan 2, set the toggle to Off and then select Save.

Se um utilizador tem acesso ao PowerApps através da respetiva licença do plano do Office 365 e do Dynamics 365, pode desativar o seu acesso ao serviço do PowerApps, através dos seguintes passos:If a user has access to PowerApps through their Office 365 and Dynamics 365 plan license, then you can disable their access to the PowerApps service by taking the following steps:

  1. Aceda ao Portal de Administração do Office 365.Go to the Office 365 Admin Portal.

  2. Na barra de navegação esquerda, selecione Utilizadores e, em seguida, selecione Utilizadores Ativos.In the left navigation bar, select Users, and then select Active Users.

  3. Encontre o utilizador a quem pretende remover o acesso e, em seguida, selecione o respetivo nome.Find the user you want to remove access for, and then select their name.

  4. No painel de detalhes de utilizador, na secção Licenças de produtos, selecione Editar.On the user details pane, in the Product licenses section select Edit.

  5. Expanda a licença do Office 365 ou do Dynamics 365 do utilizador, desative o acesso ao serviço designado PowerApps para Office 365 ou PowerApps para Dynamics 365 e, em seguida, selecione Guardar.Expand the user's Office 365 or Dynamics 365 license, disable access to the service called PowerApps for Office 365 or PowerApps for Dynamics 365 and then select Save.

A remoção em massa de licenças também é possível através do PowerShell.Bulk removal of licenses is also possible through PowerShell. Veja Remove licenses from user accounts with Office 365 PowerShell (Remover licenças de contas de utilizador com o Office 365 PowerShell) para obter um exemplo detalhado.See Remove licenses from user accounts with Office 365 PowerShell for a detailed example. Por fim, obter mais documentação de orientação sobre a remoção dos serviços numa licença, veja Disable access to services with Office 365 PowerShell (Desativar o acesso a serviços com o Office 365 PowerShell).Finally, further guidance about bulk removal of services within a license can be found at Disable access to services with Office 365 PowerShell.

A remoção da licença ou do serviço do PowerApps para um utilizador na sua organização também resultará na remoção dos ícones do PowerApps e do Dynamics 365 das seguintes localizações para esse utilizador:Removing of the PowerApps license or service for a user in your organization will also result in the removal of the PowerApps and Dynamics 365 icons from the following locations for that user:

Como posso restringir a capacidade dos meus utilizadores de acederem aos dados empresariais da minha organização com o PowerApps?How can I restrict my users' ability to access my organization's business data using PowerApps?

O PowerApps permite-lhe criar zonas de dados para dados empresariais e não empresariais, conforme mostrado abaixo.PowerApps allows you to create data zones for business and non-business data, as shown below. Assim que estas políticas de prevenção de perda de dados são implementadas, os utilizadores são impedidos de conceber ou executar PowerApps que combinam dados empresariais e não empresariais.Once these data loss prevention policies are implemented, users are prevented from designing or running PowerApps that combine business and non-business data. Para obter mais informações, veja Políticas de prevenção de perda de dados (DLP).For more details, See Data loss prevention (DLP) policies.

Por que motivo 10.000 licenças do Microsoft PowerApps aparecem no meu inquilino do Office 365?Why did 10,000 licenses for Microsoft PowerApps show up in my Office 365 tenant?

Enquanto organização qualificada, os utilizadores na sua organização são elegíveis para experimentar o Microsoft PowerApps Plano 2 durante 90 dias e estas licenças de avaliação representam a capacidade disponível dos novos utilizadores do PowerApps no seu inquilino.As a qualifying organization, users in your organization are eligible to try out Microsoft PowerApps Plan 2 for 90 days, and these trial licenses represent the available capacity for new PowerApps users in your tenant. Não existem encargos para estas licenças.There is no charge for these licenses. Mais concretamente, existem duas razões possíveis pelo que poderá ver uma capacidade de 10.000 licenças (de avaliação) para o PowerApps apresentadas no portal de administração do Office 365:Specifically, there are two possible reasons why you may see a capacity 10,000 (trial) licenses for PowerApps showing up in the Office 365 admin portal:

  • Se, pelo menos, um utilizador no seu inquilino participou na pré-visualização pública do PowerApps que abrangeu de abril a outubro de 2016, então verá 10.000 licenças identificadas como "Microsoft PowerApps e Fluxos de lógica"If at least one user in your tenant participated in the PowerApps public preview that spanned from April 2016 to October 2016 then you will see 10,000 licenses labeled as "Microsoft PowerApps and Logic flows"

  • Se, pelo menos, um utilizador no seu inquilino se tiver inscrito para uma avaliação do PowerApps Plano 2 através da inscrição de avaliação Opção 1 descrita na secção Como é que os utilizadores se inscrevem no PowerApps, então verá 10.000 licenças designadas "Microsoft Power Apps e Fluxo"If at least one user in your tenant has signed-up for a PowerApps Plan 2 trial by going through trial signup Option 1 outlined in the How do users sign up for PowerApps section then you will see 10,000 licenses labeled "Microsoft Power Apps & Flow"

Pode optar por atribuir licenças adicionais a utilizadores pessoalmente através do portal de administração do Office 365, mas tenha em atenção que estas são licenças de avaliação para o Microsoft PowerApps Plano 2 e expiram após 90 dias de serem atribuídas a um utilizador.You can choose to assign additional licenses to users yourself through the Office 365 admin portal, but please note that these are trial licenses for Microsoft PowerApps Plan 2 and they will expire after 90 days of being assigned to a user.

É gratuito?Is this free? Estas licenças serão cobradas?Will I be charged for these licenses?

Estas licenças são licenças de avaliação gratuita para os seus utilizadores, para experimentarem o Microsoft PowerApps Plano 2 durante 90 dias.These licenses are free trial licenses for your users to try-out the Microsoft PowerApps Plan 2 for 90 days.

De que forma isto irá alterar a forma como faço a gestão de identidades dos utilizadores na minha organização hoje?How will this change the way I manage identities for users in my organization today?

Se a sua organização já tem um ambiente existente do Office 365 e todos os utilizadores na sua organização têm contas do Office 365, então a gestão de identidades não é alterada.If your organization already has an existing Office 365 environment and all users in your organization have Office 365 accounts, then identity management does not change.

Se a sua organização já tem um ambiente existente do Office 365, mas nem todos os utilizadores na sua organização têm contas do Office 365, então vamos criar um utilizador no inquilino e atribuir licenças com base no endereço de e-mail escolar ou profissional do utilizador.If your organization already has an existing Office 365 environment but not all users in your organization have Office 365 accounts, then we create a user in the tenant and assign licenses based on the user’s work or school email address. Isto significa que o número de utilizadores que está a gerir a qualquer momento irá aumentar, à medida que os utilizadores na sua organização se inscrevem para o serviço.This means that the number of users you are managing at any particular time will grow as users in your organization sign up for the service.

Se a sua organização não tem um ambiente do Office 365 ligado ao seu domínio de e-mail, não há nenhuma alteração na forma como gere a identidade.If your organization does not have an Office 365 environment connected to your email domain, there is no change in how you manage identity. Os utilizadores serão adicionados a um novo diretório de utilizador apenas na cloud e terá a opção de assumir o controlo enquanto administrador de inquilino e geri-los.Users will be added to a new, cloud-only user directory, and you will have the option to take over as the tenant admin and manage them.

Como é o processo de gerir um inquilino criado pela Microsoft para os meus utilizadores?What is the process to manage a tenant created by Microsoft for my users?

Se um inquilino foi criado pela Microsoft, pode reclamar e gerir esse inquilino através dos seguintes passos:If a tenant was created by Microsoft, you can claim and manage that tenant using the following steps:

  1. Associe o inquilino ao inscrever para o PowerApps através de um domínio de endereço de e-mail que corresponde ao domínio do inquilino que pretende gerir.Join the tenant by signing up for PowerApps using an email address domain that matches the tenant domain you want to manage. Por exemplo, se a Microsoft tiver criado o inquilino contoso.com, então associe o inquilino com um endereço de e-mail que termine com @contoso.com.For example, if Microsoft created the contoso.com tenant, then join the tenant with an email address ending with @contoso.com.
  2. Reclame o controlo de administração ao verificar a propriedade de domínio: assim que estiver no inquilino, pode promover-se para a função de administrador ao verificar a propriedade do domínio.Claim admin control by verifying domain ownership: once you are in the tenant, you can promote yourself to the admin role by verifying domain ownership. Para o fazer, siga estes passos:To do so, follow these steps:
  3. Aceda a https://portal.office.com.Go to https://portal.office.com.
  4. Selecione o ícone do iniciador de aplicações no canto superior esquerdo e, em seguida, escolha Administrador.Select the app-launcher icon in the upper-left corner, and then choose Admin.
  5. Leia as instruções na página Tornar-se o administrador e, em seguida, escolha Sim, pretendo ser o administrador.Read the instructions on the Become the admin page, and then choose Yes, I want to be the admin.

Nota

Se esta opção não aparecer, um administrador do Office 365 já se encontra no local.If this option doesn’t appear, an Office 365 administrator is already in place.

Se tiver vários domínios, posso controlar os utilizadores que são adicionados ao inquilino do Office 365?If I have multiple domains, can I control the Office 365 tenant that users are added to?

Se não realizar nenhuma ação, é criado um inquilino para cada domínio e o subdomínio de e-mail do utilizador.If you do nothing, a tenant is created for each user email domain and subdomain.

Se pretender que todos os utilizadores estejam no mesmo inquilino, independentemente das respetivas extensões de endereço de e-mail:If you want all users to be in the same tenant regardless of their email address extensions:

  • Crie um inquilino de destino com antecedência ou utilize um inquilino existente.Create a target tenant ahead of time or use an existing tenant. Adicione todos os domínios existentes e os subdomínios que pretende que sejam consolidados nesse inquilino.Add all the existing domains and subdomains that you want consolidated within that tenant. Em seguida, todos os utilizadores com endereços de e-mail que terminem nesses domínios e subdomínios são automaticamente associados ao inquilino de destino quando se inscrevem.Then all the users with email addresses ending in those domains and subdomains automatically join the target tenant when they sign up.

Importante

Não existe nenhum mecanismo suportado automatizado para mover os utilizadores nos inquilinos depois de terem sido criados.There is no supported automated mechanism to move users across tenants once they have been created. Para saber mais sobre como adicionar domínios a um único inquilino do Office 365, veja Add your users and domain to Office 365 (Adicionar os seus utilizadores e domínio ao Office 365).To learn about adding domains to a single Office 365 tenant, see Add your users and domain to Office 365.