Como excluir atualizar clientes em computadores Windows no System Center Configuration ManagerHow to exclude upgrading clients for Windows computers in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

A partir da versão 1610, pode excluir uma coleção de clientes de instalar automaticamente as versões de cliente atualizado.Beginning in version 1610, you can exclude a collection of clients from automatically installing updated client versions. Isto aplica-se a atualização automática, bem como outros métodos, tais como a atualização baseada em atualização de software, scripts de início de sessão e política de grupo.This applies to automatic upgrade as well as other methods such as software update-based upgrade, logon scripts, and group policy. Pode utilizar esta opção para uma coleção de computadores que têm maior cuidado ao atualizar o cliente.You can use this for a collection of computers that need greater care when upgrading the client. Um cliente que está a ser uma coleção excluída ignora os pedidos para instalar o software de cliente atualizado.A client that is in an excluded collection ignores requests to install updated client software.

Configurar exclusões de atualizações automáticasConfigure exclusion for automatic upgrades

  1. Na consola do Configuration Manager, vá para administração > configuração do Site > Sitese, em seguida, clique em definições de hierarquia.In the Configuration Manager console, go to Administration > Site Configuration > Sites, and then click Hierarchy Settings.

  2. Clique em de atualização de cliente separador.Click the Client Upgrade tab.

  3. Clique na caixa de verificação para excluir especificado de clientes de atualizaçãoe, em seguida, para a coleção de exclusão, selecione a coleção que pretende excluir.Click the checkbox for Exclude specified clients from upgrade, and then for Exclusion collection, select the collection you want to exclude. Só pode selecionar uma única coleção para exclusão.You can only select a single collection for exclusion.

  4. Clique em OK para fechar e guardar a configuração.Click OK to close and save the configuration. Em seguida, depois de política de atualização de clientes, os clientes na coleção excluída automaticamente já não irão instalar atualizações para o software de cliente.Then, after clients update policy, clients in the excluded collection will no longer automatically install updates to the client software. Para obter mais informações, consulte como atualizar clientes em computadores Windows.For more information, see How to upgrade clients for Windows computers.

Definições de exclusão de atualização automática

Nota

Embora a interface de utilizador de Estados de que os clientes não serão atualizados através de qualquer método, existem dois métodos que pode utilizar para substituir estas definições.Although the user interface states that clients will not be upgraded via any method, there are two methods you can use to override these settings. Instalação push do cliente e uma instalação de cliente manual podem ser utilizadas para substituir esta configuração.Client push installation and a manual client installation can be used to override this configuration. Para obter mais detalhes, consulte a secção seguinte.For more details, see the following section.

Como atualizar um cliente que está a ser uma coleção excluídaHow to upgrade a client that is in an excluded collection

Uma coleção é configurada a serem excluídos, desde que os membros dessa coleção só podem ter atualizado por um dos dois métodos que substituem a exclusão do respetivo software de cliente:So long as a collection is configured to be excluded, members of that collection can only have their client software upgraded by one of two methods, which override the exclusion:

  • Instalação Push do cliente – pode utilizar a instalação push do cliente para atualizar um cliente que está a ser uma coleção excluída.Client Push Installation – You can use client push installation to upgrade a client that is in an excluded collection. Isto é permitido como é considerada a intenção do administrador e permite-lhe atualizar os clientes sem remover o conjunto completo de exclusão.This is allowed as it is considered to be the intent of the administrator and enables you to upgrade clients without removing the entire collection from exclusion.

  • Instalação de cliente manual – pode atualizar manualmente os clientes que estejam numa coleção excluída quando utilizar o seguinte parâmetro de linha de comandos com ccmsetup: /ignoreskipupgradeManual client installation – You can manually upgrade clients that are in an excluded collection when you use the following command line switch with ccmsetup: /ignoreskipupgrade

    Se tentar atualizar manualmente um cliente que é um membro da coleção excluída e não utilize este parâmetro, o cliente não irá instalar o software de cliente novo.If you attempt to manually upgrade a client that is a member of the excluded collection and do not use this switch, the client will not install the new client software. Para obter mais informações consulte como instalar o Configuration Manager clientes manualmente.For more information see How to install Configuration Manager Clients Manually.

Para obter mais informações sobre métodos de instalação de cliente, consulte como implementar clientes em computadores Windows no System Center Configuration Manager.For more information on client installation methods, see How to deploy clients to Windows computers in System Center Configuration Manager.