Interoperabilidade entre diferentes versões do System Center Configuration ManagerInteroperability between different versions of System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Pode instalar e operar, várias hierarquias independentes do System Center Configuration Manager, na mesma rede.You can install and operate multiple, independent hierarchies of System Center Configuration Manager on the same network. No entanto, porque hierarquias diferentes do Configuration Manager não interagir fora do processo de migração, cada hierarquia necessita de configurações para impedir conflitos entre as mesmas.However, because different hierarchies of Configuration Manager do not interoperate outside of the migration process, each hierarchy requires configurations to prevent conflicts between them. Além disso, pode criar determinadas configurações para ajudar a recursos que gere interagem com os sistemas de sites da hierarquia correta.Additionally, you can create certain configurations to help resources that you manage interact with the site systems from the correct hierarchy.

As secções seguintes fornecem informações sobre a utilização de diferentes versões do Configuration Manager na mesma rede:The following sections provide information about using different versions of Configuration Manager on the same network:

Interoperabilidade entre o System Center Configuration Manager e versões anteriores do produto Interoperability between System Center Configuration Manager and earlier product versions

Sites de diferentes versões não podem coexistir na mesma hierarquia, exceto durante o processo de atualização do System Center 2012 Configuration Manager para o System Center Configuration Manager ou a partir de uma versão do System Center Configuration Manager para uma versão mais recente (utilizando as atualizações na consola).Sites of different versions cannot coexist in the same hierarchy, except during the process of upgrade from System Center 2012 Configuration Manager to System Center Configuration Manager, or from one System Center Configuration Manager version to a newer version (using in-console updates).

Uma vez que pode implementar um site do System Center Configuration Manager e a hierarquia do lado do lado a lado com um site existente do System Center 2012 Configuration Manager ou a hierarquia, recomendamos que planeie impedir que os clientes de uma das versões tentem aderir um site a partir de outra versão.Because you can deploy a System Center Configuration Manager site and hierarchy side-by-side with an existing System Center 2012 Configuration Manager site or hierarchy, we recommend that you plan to prevent clients from either version from trying to join a site from the other version.

Por exemplo, se duas ou mais hierarquias do Configuration Manager tiverem sobreposição de limites (consulte sobreposição de limites) que incluam as mesmas localizações de rede, é uma melhor prática para atribuir cada novo cliente a um site específico em vez de utilizar a atribuição automática de site.For example, if two or more Configuration Manager hierarchies have overlapping boundaries (See overlapping boundaries) that include the same network locations, it's a best practice to assign each new client to a specific site instead of using automatic site assignment. Para obter informações sobre a atribuição automática de site no System Center 2012 Configuration Manager, consulte como atribuir clientes a um site no System Center Configuration Manager.For information about automatic site assignment in System Center 2012 Configuration Manager, see How to assign clients to a site in System Center Configuration Manager.

Além disso, não é possível instalar um cliente do System Center 2012 Configuration Manager num computador que aloje uma função de sistema de sites do System Center Configuration Manager, nem pode instalar um cliente do System Center Configuration Manager num computador que aloje uma função de sistema de site do System Center 2012 Configuration Manager.Additionally, you can't install a client from System Center 2012 Configuration Manager on a computer that hosts a site system role from System Center Configuration Manager, nor can you install a System Center Configuration Manager client on a computer that hosts a site system role from System Center 2012 Configuration Manager.

Da mesma forma, os seguintes clientes e a seguinte ligação de rede privada Virtual (VPN) não são suportadas:Similarly, the following clients and the following Virtual Private Network (VPN) connection are not supported:

  • Qualquer System Center 2012 Configuration Manager ou a versão anterior do cliente de computadorAny System Center 2012 Configuration Manager or earlier computer client version

  • Qualquer System Center 2012 Configuration Manager ou o cliente de gestão de dispositivos anteriorAny System Center 2012 Configuration Manager or earlier device management client

  • Cliente de gestão de dispositivos para Windows CE Platform Builder (qualquer versão)Windows CE Platform Builder device management client (any version)

  • Ligação VPN do System Center Mobile Device ManagerSystem Center Mobile Device Manager VPN connection

Considerações sobre a atribuição de sites a clientes Client site assignment considerations

Os clientes do System Center Configuration Manager podem ser atribuídos a um único site primário.System Center Configuration Manager clients can be assigned to only a single primary site. Quando a atribuição automática de sites é utilizada para atribuir clientes a um site durante a instalação do cliente e mais do que um grupo de limites incluir o mesmo limite, tendo os grupos de limites diferentes sites atribuídos, não é possível prever a verdadeira atribuição de site de um cliente.When automatic site assignment is used to assign clients to a site during client installation, and more than one boundary group includes the same boundary, and the boundary groups have different assigned sites, the actual site assignment of a client cannot be predicted.

Se existir sobreposição de limites em vários sites do Configuration Manager e hierarquias, os clientes poderão não ser atribuídos ao site esperado ou poderão não ser atribuídos a um site de todo.If boundaries overlap across multiple Configuration Manager sites and hierarchies, clients might not be assigned to the site you expect, or might not get assigned to a site at all.

Os clientes do System Center Configuration Manager verificar a versão do site do Configuration Manager antes de concluir a atribuição de site e não pode ser atribuídos a uma versão anterior, quando e se existir sobreposição de limites de site.System Center Configuration Manager clients check the version of the Configuration Manager site before they complete site assignment, and cannot be assigned to a previous version when and if site boundaries overlap. No entanto, as clientes do System Center 2012 Configuration Manager podem ser atribuídos incorretamente a um site do System Center Configuration Manager.However, System Center 2012 Configuration Manager clients might incorrectly be assigned to a System Center Configuration Manager site.

Para impedir que os clientes atribuição não intencional para o site incorreto quando duas hierarquias tiverem sobreposição de limites, recomendamos que configure parâmetros de instalação de cliente do Configuration Manager para atribuir clientes a um site específico.To prevent clients from unintentionally being assigned to the wrong site when two hierarchies have overlapping boundaries, we recommend that you configure Configuration Manager client installation parameters to assign clients to a specific site.

Limitações do Configuration Manager numa hierarquia com várias versões Configuration Manager limitations in a mixed-version hierarchy

Quando estiver no processo de atualização de um site do System Center Configuration Manager, existem vezes quando diversos sites serão têm versões diferentes.When you're in the process of upgrading a System Center Configuration Manager site, there are times when different sites will have different versions. Por exemplo, poderá atualizar um site de administração central para uma nova versão mas, devido a janelas de manutenção do site, um ou mais sites primários podem não atualizar até uma hora e data posterior.For example, you might upgrade a central administration site to a new version but due to site maintenance windows, one or more primary sites might not upgrade until a later time and date.

Quando diversos sites de uma única hierarquia executam versões diferentes, algumas funcionalidades não se encontram disponíveis.When different sites in a single hierarchy run different versions, some functionality is not available. Isto pode afetar o modo como gere objetos do Configuration Manager na consola do Configuration Manager e que funcionalidades estão disponíveis para os clientes.This can affect how you manage Configuration Manager objects in the Configuration Manager console, and which functionality is available to clients. Normalmente, as funcionalidades da versão mais recente do Configuration Manager não está acessível em sites ou para clientes que executam uma versão inferior do service pack.Typically, functionality from the newer version of Configuration Manager is not accessible at sites or to clients that run a lower service pack version.

Limitações ao atualizar o Configuration ManagerLimitations when upgrading Configuration Manager

ObjetoObject DetalhesDetails
Conta de acesso à redeNetwork access account Quando efetuar a atualização do System Center 2012 Configuration Manager para o System Center Configuration Manager: Ao visualizar os detalhes de conta de acesso à rede de uma consola do Configuration Manager que está ligada a um site de administração central que foi atualizado para o System Center Configuration Manager, a consola não apresenta detalhes de contas configuradas num site primário que executa o System Center 2012 Configuration Manager.When upgrading from System Center 2012 Configuration Manager to System Center Configuration Manager: When you view the network access account details from a Configuration Manager console that's connected to a central administration site that has updated to System Center Configuration Manager, the console does not display details for accounts that are configured at a primary site that runs System Center 2012 Configuration Manager. Depois de atualizar o site primário para a mesma versão que o site de administração central, os detalhes da conta são visíveis na consola.After the primary site upgrades to the same version as the central administration site, the account details are visible in the console.

Ao atualizar entre versões do System Center Configuration Manager: Ao visualizar os detalhes de conta de acesso à rede de uma consola do Configuration Manager que está ligada a um site de administração central que foi atualizado para uma nova versão do System Center Configuration Manager, a consola não apresenta detalhes de contas configuradas num site primário que executa uma versão anterior.When upgrading between System Center Configuration Manager versions: When you view the network access account details from a Configuration Manager console that's connected to a central administration site that has updated to a new version of System Center Configuration Manager, the console does not display details for accounts that are configured at a primary site that runs a previous version. Depois de atualizar o site primário para a mesma versão que o site de administração central, os detalhes da conta são visíveis na consola.After the primary site upgrades to the same version as the central administration site, the account details are visible in the console.
Imagens de arranque para implementação de sistemas operativosBoot images for operating system deployment Quando efetuar a atualização do System Center 2012 Configuration Manager para o System Center Configuration Manager: Quando o site de nível superior de uma hierarquia atualiza para o System Center Configuration Manager, as imagens de arranque predefinidas são automaticamente atualizadas para imagens com base no Windows Assessment and Deployment Kit 10 (Windows ADK) de arranque.When upgrading from System Center 2012 Configuration Manager to System Center Configuration Manager: When the top-level site of a hierarchy upgrades to System Center Configuration Manager, the default boot images are automatically updated to boot images based on Windows Assessment and Deployment Kit 10 (Windows ADK). Utilize estas imagens de arranque apenas para implementações em clientes localizados em sites do System Center Configuration Manager.Use these boot images only for deployments to clients at System Center Configuration Manager sites. Para obter mais informações, veja Planear a interoperabilidade da implementação do sistema operativo no System Center Configuration Manager.For more information, see Planning for operating system deployment interoperability in System Center Configuration Manager.

Ao atualizar entre versões do System Center Configuration Manager: Desde que novas versões do cm6long não atualizem a versão do Windows ADK, que está a ser utilizado, há sem qualquer efeito nas imagens de arranque.When upgrading between System Center Configuration Manager versions: As long as new versions of cm6long do not update the version of Windows ADK that's in use, there is no effect on boot images.
Novos passos de sequência de tarefasNew task sequence steps Quando cria uma sequência de tarefas com um passo introduzido numa versão do Configuration Manager que não está disponível numa versão anterior, podem ocorrer os seguintes problemas:When you create a task sequence with a step introduced in one version of Configuration Manager that is not available in an earlier version, you might encounter the following issues:

Ocorre um erro quando tenta editar a sequência de tarefas a partir de um site que está a executar uma versão anterior do Configuration Manager.-- An error occurs when you try to edit the task sequence from a site that's running a previous version of Configuration Manager.

A sequência de tarefas não é executado num computador que executa uma versão anterior do cliente do Configuration Manager.-- The task sequence doesn't run on a computer that runs a previous version of the Configuration Manager client.
Cliente para comunicações de ponto de gestão de nível inferiorClient to down-level management point communications Um cliente de Configuration Manager que comunica com um ponto de gestão a partir de um site que executa uma versão inferior do cliente só pode utilizar a funcionalidade que suporta a versão de nível inferior do Configuration Manager.A Configuration Manager client that communicates with a management point from a site that runs a lower version than the client can only use functionality that the down-level version of Configuration Manager supports. Por exemplo, se implementar conteúdo de um site do System Center Configuration Manager que foi atualizado recentemente para um cliente que comunica com um ponto de gestão que ainda não atualizado para essa versão, esse cliente não é possível utilizar novas funcionalidades da versão mais recente.For example, if you deploy content from a System Center Configuration Manager site that was recently upgraded to a client that communicates with a management point that has not yet upgraded to that version, that client cannot use new functionality from the latest version.

Interoperabilidade para a consola do Configuration Manager Interoperability for the Configuration Manager console

A tabela seguinte contém informações sobre a utilização da consola do Configuration Manager num ambiente com várias versões do Configuration Manager.The following table contains information about the use of the Configuration Manager console in an environment that has a mix of Configuration Manager versions.

Ambiente de interoperabilidadeInteroperability environment Mais informaçõesMore information
Um ambiente com o System Center 2012 Configuration Manager e o System Center Configuration ManagerAn environment with both System Center 2012 Configuration Manager and System Center Configuration Manager Para gerir um site do Configuration Manager, a consola e o site, que a consola liga tem de executar a mesma versão do Configuration Manager.To manage a Configuration Manager site, both the console and the site the console connects to must run the same version of Configuration Manager. Por exemplo, não é possível utilizar uma consola do System Center 2012 Configuration Manager para gerir um site do System Center Configuration Manager, ou vice versa.For example, you cannot use a System Center 2012 Configuration Manager console to manage a System Center Configuration Manager site, or vice versa.

Não é suportada para instalar a consola do System Center 2012 Configuration Manager e a consola do System Center Configuration Manager no mesmo computador.It is not supported to install both the System Center 2012 Configuration Manager console and the System Center Configuration Manager console on the same computer.
Um ambiente com múltiplas versões do System Center Configuration ManagerAn environment with multiple versions of System Center Configuration Manager System Center Configuration Manager não suporta a instalação de mais do que uma única consola do Configuration Manager num computador.System Center Configuration Manager does not support installing more than a single Configuration Manager console on a computer. Para utilizar várias consolas específicas de versões diferentes do System Center Configuration Manager, tem de instalar as consolas diferentes em computadores separados.To use multiple consoles that are specific to different versions of System Center Configuration Manager, you must install the different consoles on separate computers.

Durante o processo de atualização de sites numa hierarquia para uma nova versão, pode ligar uma consola a um site que executa uma versão mais recente e visualizar informações sobre outros sites dessa hierarquia.During the process of updating sites in a hierarchy to a new version, you can connect a console to a site that runs a newer version and view information about other sites in that hierarchy. No entanto, esta configuração não é recomendada, pois é possível que as diferenças entre a versão da consola e versão do site do Configuration Manager podem originar problemas de dados de e algumas funcionalidades que estão disponíveis na versão mais recente do produto não estarão disponíveis na consola do.However, this configuration is not recommended as it is possible that differences between the console version and Configuration Manager site version can result in data issues, and some features that are available in the latest product version will not be available in the console.
</br / > não é suportada para gerir um site quando utiliza uma consola com uma versão que não corresponde à versão do site.
It is not supported to manage a site when using a console with a version that does not match the site version.
Se o fizer, poderá causar perda de dados e pode colocar o seu site em risco.Doing so might cause loss of data and can put your site at risk. Por exemplo, não é suportado para utilizar uma consola de versão 1610 para gerir um site que executa a versão 1606.For example, it is not supported to use a console from version 1610 to manage a site that runs version 1606.