A biblioteca de conteúdos no System Center Configuration ManagerThe content library in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

A biblioteca de conteúdos é um arquivo de instância única de conteúdo que o System Center Configuration Manager utiliza para reduzir o tamanho geral do corpo combinado de conteúdo que distribui.The content library is a single-instance store of content that System Center Configuration Manager uses to reduce the overall size of the combined body of content that you distribute. A biblioteca de conteúdos armazena todos os ficheiros de conteúdo para atualizações de software, aplicações, implementações do sistema operativo e assim sucessivamente.The content library stores all content files for software updates, applications, operating system deployments, and so on.

  • Uma cópia da biblioteca de conteúdos é automaticamente criada e mantida em cada servidor do site e em cada ponto de distribuição.A copy of the content library is automatically created and maintained on each site server and on each distribution point.

  • Antes do Configuration Manager transfere ficheiros de conteúdo para o servidor do site ou copia os ficheiros para pontos de distribuição, o Configuration Manager verifica se cada ficheiro de conteúdo já se encontra na biblioteca de conteúdos.Before Configuration Manager downloads content files to the site server or copies the files to distribution points, Configuration Manager verifies whether each content file is already in the content library.

  • Se o ficheiro de conteúdo estiver disponível, o Configuration Manager não copia o ficheiro e em vez disso, associa o ficheiro de conteúdo existente à aplicação ou pacote.If the content file is available, Configuration Manager does not copy the file and instead associates the existing content file with the application or package.

Em computadores onde instala um ponto de distribuição, pode configurar:On computers where you install a distribution point, you can configure:

  • Uma ou mais unidades de disco no qual pretende criar a biblioteca de conteúdos.One or more disk drives on which you want to create the content library.
  • Uma prioridade para cada unidade que utiliza.A priority for each drive that you use.

Quando o Configuration Manager copia os ficheiros de conteúdo, copia-os para a unidade com a prioridade mais alta até essa unidade conter menos do que uma quantidade mínima de espaço livre que especificar.When Configuration Manager copies content files, it copies them to the drive with the highest priority until that drive contains less than a minimum amount of free space that you specify.

  • Configurar as definições de unidade durante a instalação do ponto de distribuição.You configure the drive settings during the distribution point installation.
  • Não é possível configurar as definições de unidade nas propriedades do ponto de distribuição após a conclusão da instalação.You cannot configure the drive settings in the distribution point properties after the installation has finished.

Para obter mais informações sobre como configurar as definições de unidade para o ponto de distribuição, consulte gerir a infraestrutura de conteúdo e o conteúdo para o System Center Configuration Manager.For more information about how to configure the drive settings for the distribution point, see Manage content and content infrastructure for System Center Configuration Manager.

Importante

Para mover a biblioteca de conteúdos para uma localização diferente num ponto de distribuição após a instalação, utilize o ferramenta de transferência da biblioteca de conteúdos no Toolkit do System Center 2012 R2 Configuration Manager.To move the content library to a different location on a distribution point after the installation, use the Content Library Transfer tool in the System Center 2012 R2 Configuration Manager Toolkit. Pode transferir o toolkit a partir do Microsoft Download Center.You can download the toolkit from the Microsoft Download Center.

Sobre a biblioteca de conteúdos no site de administração centralAbout the content library on the central administration site

Por predefinição, o Configuration Manager cria uma biblioteca de conteúdos no site de administração central, quando a instalação do site.By default, Configuration Manager creates a content library on the central administration site when the site is installed. A biblioteca de conteúdos é colocada na unidade do servidor do site que tenha mais disco espaço livre.The content library is placed on the drive of the site server that has the most free disk space. Uma vez que não é possível instalar um ponto de distribuição no site de administração central, não é possível atribuir prioridades aos processos unidades para utilização da biblioteca de conteúdos.Because you cannot install a distribution point on the central administration site, you cannot prioritize the drives for use by the content library. Semelhante à biblioteca de conteúdos noutros servidores de site e pontos de distribuição, quando a unidade que contém a biblioteca de conteúdos fica sem espaço em disco disponível, a biblioteca de conteúdos aplica-se automaticamente para a unidade disponível seguinte.Similar to the content library on other site servers and on distribution points, when the drive that contains the content library runs out of available disk space, the content library automatically spans to the next available drive.

O Configuration Manager utiliza a biblioteca de conteúdos no site de administração central, nos seguintes cenários:Configuration Manager uses the content library on the central administration site in the following scenarios:

  • Quando cria conteúdo no site de administração central.When you create content on the central administration site.

  • Quando migra o conteúdo a partir de outro site do Configuration Manager e atribui o site de administração central como o site que gere esse conteúdo.When you migrate content from another Configuration Manager site and assign the central administration site as the site that manages that content.

Nota

Quando cria conteúdo num site primário e, em seguida, distribui-lo para outro site primário ou um site secundário abaixo de um site principal diferente, o site de administração central temporariamente armazena esse conteúdo na pasta a receber do Programador no site de administração central, mas não adiciona esse conteúdo à respetiva biblioteca de conteúdos.When you create content at a primary site and then distribute it to a different primary site or a secondary site below a different primary site, the central administration site temporarily stores that content in the scheduler inbox on the central administration site but does not add that content to its content library.

Utilize as seguintes opções para gerir a biblioteca de conteúdos no site de administração central:Use the following options to manage the content library on the central administration site:

  • Para impedir que a biblioteca de conteúdos que está a ser instalado numa unidade específica, crie um ficheiro vazio designado no_sms_on_drive.smse, em seguida, copie-o para a pasta raiz da unidade antes da biblioteca de conteúdos é criada.To prevent the content library from being installed on a specific drive, create an empty file named no_sms_on_drive.sms, and then copy it to the root folder of the drive before the content library is created.

  • Depois da biblioteca de conteúdos tiver sido criada, utilize ferramenta de transferência da biblioteca de conteúdos do Toolkit do System Center 2012 R2 Configuration Manager, para gerir a localização da biblioteca de conteúdos.After the content library has been created, use Content Library Transfer tool from the System Center 2012 R2 Configuration Manager Toolkit to manage the location of the content library. Pode transferir o toolkit a partir do Microsoft Download Center.You can download the toolkit from the Microsoft Download Center.