Componentes do site para o System Center Configuration ManagerSite components for System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Em cada site do System Center Configuration Manager, pode configurar componentes do site para modificar o comportamento das funções do sistema de sites e relatórios de estado de site.At each System Center Configuration Manager site, you can set up site components to modify the behavior of site system roles and site status reporting. Configurações de componente do site aplicam-se a um site e a cada instância de uma função do sistema de sites aplicável no site.Site component configurations apply to a site, and to each instance of an applicable site system role at the site.

Acerca dos componentes do siteAbout site components

A maioria das opções para os vários componentes do site são facilmente compreensíveis quando visualizado na consola do Configuration Manager.Most options for the various site components are self-explanatory when viewed in the Configuration Manager console. No entanto, os seguintes detalhes podem ajudar a explicar algumas das configurações mais complexas ou direcioná-lo para o conteúdo adicional que explicam-los.However, the following details can help explain some of the more complex configurations, or direct you to additional content that does explain them.

Distribuição de softwareSoftware distribution

  • Definições de distribuição de conteúdo: Pode especificar as definições que modificar a forma como o servidor do site transfere o conteúdo para pontos de distribuição.Content distribution settings: You can specify settings that modify how the site server transfers content to its distribution points. Quando aumenta os valores que utiliza para as definições de distribuição simultânea, a distribuição de conteúdo pode utilizar mais largura de banda de rede.When you increase the values you use for concurrent distribution settings, content distribution can use more network bandwidth.

  • Conta de acesso à rede: Para obter informações sobre como configurar e utilizar a conta de acesso à rede, consulte o artigo conta de acesso à rede.Network Access Account: For information about setting up and using the Network Access Account, see Network Access Account.

Ponto de atualização de SoftwareSoftware update point

Ponto de gestãoManagement point

  • Pontos de gestão: Pode configurar o site para publicar as informações sobre os pontos de gestão para serviços de domínio do Active Directory.Management points: You can set up the site to publish information about its management points to Active Directory Domain Services.

    Clientes do Configuration Manager utilizam pontos de gestão para localizar serviços e para localizar informações do site, tais como a associação de grupo de limites e opções de seleção de certificado PKI.Configuration Manager clients use management points to locate services, and to find site information such as boundary group membership and PKI certificate selection options. Os clientes também utilizam pontos de gestão para localizar outros pontos de gestão no site, bem como pontos de distribuição para transferir software.Clients also use management points to find other management points in the site, as well as distribution points from which to download software. Pontos de gestão também ajudam os clientes para concluir a atribuição de site e para transferir a política de cliente e carregar informações de cliente.Management points also help clients to complete site assignment, and to download client policy and upload client information.

    Uma vez que o método mais seguro para os clientes localizarem pontos de gestão consiste em publicá-los nos serviços de domínio do Active Directory, normalmente sempre selecionar todos os pontos de gestão a funcionar para publicar nos serviços de domínio do Active Directory.Because the most secure method for clients to find management points is to publish them in Active Directory Domain Services, you will typically always select all functioning management points to publish to Active Directory Domain Services. No entanto, este método de localização de serviço requer o seguinte procedimento para ser verdadeiras:However, this service location method requires the following to be true:

    • O esquema é expandido para o Configuration Manager.The schema is extended for Configuration Manager.
    • Existe um System Management contentor, com permissões de segurança apropriados para o servidor do site publicar neste contentor.There is a System Management container, with appropriate security permissions for the site server to publish to this container.
    • Site do Configuration Manager está configurado para publicar nos serviços de domínio do Active Directory.The Configuration Manager site is set up to publish to Active Directory Domain Services.
    • Os clientes de pertencer à mesma floresta do Active Directory que floresta do servidor de site.Clients belong to the same Active Directory forest as the site server's forest.

      Quando os clientes da intranet não é possível utilizar serviços de domínio do Active Directory para localizar pontos de gestão, utilize DNS publicação em vez disso.When clients on the intranet cannot use Active Directory Domain Services to find management points, use DNS publishing instead.

    Para obter informações gerais sobre a localização de serviço, consulte o artigo compreender como os clientes localizam os recursos do site e os serviços do System Center Configuration Manager.For general information about service location, see Understand how clients find site resources and services for System Center Configuration Manager.

  • Publicar os pontos de gestão de intranet selecionados no DNS: Especifique esta opção quando os clientes na intranet não é possível localizar pontos de gestão a partir de serviços de domínio do Active Directory.Publish selected intranet management points in DNS: Specify this option when clients on the intranet cannot find management points from Active Directory Domain Services. Em vez disso, podem utilizar um registo de recursos de localização de serviço DNS (SRV RR) para localizar um ponto de gestão do respetivo site atribuído.Instead, they can use a DNS service location resource record (SRV RR) to find a management point in their assigned site.

    Para o Configuration Manager para publicar pontos de gestão de intranet no DNS, devem ser cumpridas todas as condições seguintes:For Configuration Manager to publish intranet management points to DNS, all the following conditions must be met:

    • Os servidores DNS possuem uma versão de BIND 8.1.2 ou posterior.Your DNS servers have a version of BIND that is 8.1.2 or later.

    • Os servidores DNS estão configurados para atualizações automáticas e suportam registos de recursos de localização de serviço.Your DNS servers are set up for automatic updates, and support service location resource records.

    • Os nomes de domínio completamente qualificado especificado (FQDN) para os pontos de gestão no Configuration Manager têm entradas de anfitrião (registos A ou AAA) no DNS.The specified fully qualified domain names (FQDNs) for the management points in Configuration Manager have host entries (A or AAA records) in DNS.

    Aviso

    Para os clientes localizarem pontos de gestão que são publicados no DNS, é necessário atribuir os clientes a um site específico (em vez de utilizar atribuição automática de sites).For clients to find management points that are published in DNS, you must assign the clients to a specific site (rather than use automatic-site assignment). Configure estes clientes para utilizarem o código de site com o sufixo de domínio do respetivo ponto de gestão.Set up these clients to use the site code with the domain suffix of their management point. Para obter mais informações, consulte o artigo pontos de gestão Locating no como atribuir clientes a um site no System Center Configuration Manager.For more information, see Locating Management Points in How to assign clients to a site in System Center Configuration Manager.

    Se a clientes do Configuration Manager não é possível utilizar os serviços de domínio do Active Directory ou o DNS para localizar pontos de gestão na intranet, utilize WINS.If Configuration Manager clients cannot use Active Directory Domain Services or DNS to find management points on the intranet, they use WINS. O primeiro ponto de gestão que está instalado para o site é automaticamente publicado no WINS quando é configurado para aceitar ligações de cliente HTTP na intranet.The first management point that is installed for the site is automatically published to WINS when it is set up to accept HTTP client connections on the intranet.

Relatórios de estadoStatus reporting

  • Estas definições configure diretamente o nível de detalhe que está incluído nos relatórios de estado a partir de sites e clientes.These settings directly set up the level of detail that is included in status reports from sites and clients.

Notificação por correio eletrónicoEmail notification

  • Especifique a conta e o e-mail detalhes do servidor para permitir que o Configuration Manager para enviar notificações por correio eletrónico para alertas.Specify account and email server details to enable Configuration Manager to send email notifications for alerts.

Avaliação da associação da coleçãoCollection membership evaluation

  • Utilize esta tarefa para definir a frequência da avaliação incremental da associação da coleção.Use this task to set how often collection membership is incrementally evaluated. A avaliação incremental atualiza uma associação da coleção apenas com recursos novos ou alterados.Incremental evaluation updates a collection membership with only new or changed resources.

Editar os componentes do site num siteEdit the site components at a site

Utilize os seguintes passos para editar os componentes do site:Use the following steps to edit site components:

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em administração > configuração do Site > Sitese, em seguida, selecione o site que tem os componentes do site que pretende configurar.In the Configuration Manager console, click Administration > Site Configuration > Sites, and then select the site that has site components you want to configure.

  2. No base separador o definições grupo, clique em configurar componentes do Site.On the Home tab, in the Settings group, click Configure Site Components. Em seguida, selecione o componente do site que pretende configurar.Then select the site component you want to configure.

Utilizar o Gestor do Serviço do Configuration Manager para gerir componentes do site Use the Configuration Manager Service Manager to manage site components

Pode utilizar o Gestor de serviço do Configuration Manager para controlar os serviços do Configuration Manager e ver o estado de qualquer serviço do Configuration Manager ou o thread de trabalho (coletivamente definidos como componentes do Configuration Manager).You can use the Configuration Manager Service Manager to control Configuration Manager services, and to view the status of any Configuration Manager service or working thread (referred to collectively as Configuration Manager components). Compreenda o seguinte sobre componentes do Configuration Manager:Understand the following about Configuration Manager components:

  • Componentes podem executar qualquer sistema de sites.Components can run on any site system.

  • Os componentes são geridos da mesma forma que gere serviços no Windows.Components are managed the same way that you manage services in Windows. Pode iniciar, parar, interromper, retomar ou consultar componentes do Configuration Manager.You can start, stop, pause, resume, or query Configuration Manager components.

Um serviço do Configuration Manager é executado quando existe uma tarefa executar (normalmente, quando um ficheiro de configuração é escrito na pasta a receber de um componente).A Configuration Manager service runs when there is something for it to do (typically, when a configuration file is written to a component's inbox). Se tiver de identificar o componente envolvido numa operação, pode utilizar o Gestor de serviço do Configuration Manager para manipular vários serviços e threads.If you have to identify the component involved in an operation, you can use the Configuration Manager Service Manager to manipulate various services and threads. Em seguida, pode ver a alteração resultante no comportamento do Configuration Manager.You can then view the resulting change in the behavior of Configuration Manager. Por exemplo, pode parar serviços do Configuration Manager um de cada vez, até é eliminada uma determinada resposta.For example, you can stop Configuration Manager services one at a time, until a particular response is eliminated. Ao fazê-lo, poderá identificar o serviço responsável pelo comportamento.Doing so enables you to determine which service causes the behavior.

Dica

O seguinte procedimento pode ser utilizado para manipular a operação do componente do Configuration Manager.The following procedure can be used to manipulate Configuration Manager component operation.

Utilize o Gestor de serviço do Configuration ManagerUse the Configuration Manager Service Manager

  1. Na consola do Configuration Manager, clique em monitorização > estado do sistemae, em seguida, clique em estado do componente.In the Configuration Manager console, click Monitoring > System Status, and then click Component Status.

  2. No base separador o componente grupo, clique em iniciar.On the Home tab, in the Component group, click Start. Em seguida, selecione do serviço do Configuration Manager.Then select Configuration Manager Service Manager.

  3. Quando o Gestor do Serviço do Configuration Manager for aberto, estabeleça a ligação ao site que pretende gerir.When the Configuration Manager Service Manager opens, connect to the site that you want to manage.

    Se não encontrar o site que pretende gerir, clique em Site, clique em Ligare, em seguida, introduza o nome do servidor de sites do site correto.If you do not see the site that you want to manage, click Site, click Connect, and then enter the name of the site server of the correct site.

  4. Expanda o site e navegue para Componentes ou Servidores, consoante o local onde os componentes que quer gerir estiverem localizados.Expand the site and navigate to Components or Servers, depending on where the components that you want to manage are located.

  5. No painel direito, selecione um ou mais componentes.In the right pane, select one or more components. Em seguida, no componente menu, clique em consulta para atualizar o estado da sua seleção.Then on the Component menu, click Query to update the status of your selection.

  6. Após a atualização do Estado do componente, utilize uma das quatro opções com base em ação no componente menu para modificar operação o componente.After the status of the component is updated, use one of the four action-based options on the Component menu to modify the component's operation. Após solicitar uma ação, deve consultar o componente para apresentar o novo estado do componente.After you request an action, you must query the component to display the new status of the component.

  7. Feche o Gestor de serviço do Configuration Manager quando tiver terminado de modificar o estado operacional dos componentes.Close the Configuration Manager Service Manager when you are finished modifying the operational status of components.