Utilizar um ponto de distribuição de solicitação com o System Center Configuration ManagerUse a pull-distribution point with System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Um ponto de distribuição de solicitação para o System Center Configuration Manager é um ponto de distribuição padrão que obtém o conteúdo distribuído, transferindo-a partir de uma localização de origem, como um cliente, em vez de ter o conteúdo instalado no mesmo servidor do site.A pull-distribution point for System Center Configuration Manager is a standard distribution point that obtains distributed content by downloading it from a source location like a client, instead of having the content pushed to it from the site server.

Quando implementar o conteúdo para um grande número de pontos de distribuição num site, os pontos de distribuição de solicitação podem ajudar a reduzir a carga de processamento no servidor do site e a velocidade da transferência do conteúdo para cada ponto de distribuição.When you deploy content to a large number of distribution points at a site, pull-distribution points can help reduce the processing load on the site server and speed the transfer of the content to each distribution point. Esta eficiência deve-se ao descarregamento do processo de transferência dos conteúdos para cada ponto de distribuição a partir do processo do gestor de distribuição do servidor de sites.This efficiency is achieved by offloading the process of transferring the content to each distribution point from the distribution manager process on the site server.

  • Configurar pontos de distribuição individuais para serem pontos de distribuição de solicitação.You configure individual distribution points to be pull-distribution points.

  • Para cada ponto de distribuição de extração, tem de especificar um ou mais pontos de distribuição origem partir da qual pode obter implementações (um ponto de distribuição de solicitação apenas pode obter conteúdo de um ponto de distribuição que está especificado como um ponto de distribuição de origem).For each pull-distribution point, you must specify one or more source distribution points from which it can get deployments (a pull-distribution point can only obtain content from a distribution point that is specified as a source distribution point).

  • Quando distribui conteúdo para um ponto de distribuição de solicitação, o servidor do site notifica o ponto de distribuição de solicitação, que, em seguida, inicia a transferência do conteúdo de um ponto de distribuição de origem.When you distribute content to a pull-distribution point, the site server notifies the pull-distribution point, which then initiates the download (transfer) of the content from a source distribution point. Cada ponto de distribuição de extração gere individualmente a transferência do conteúdo, transferindo-o a partir de um ponto de distribuição que já tenha uma cópia do mesmo.A pull-distribution point individually manages the transfer of content by downloading content from a distribution point that already has a copy of the content.

Os pontos de distribuição de solicitação suportam as mesmas configurações e funcionalidades como pontos de distribuição normais do Configuration Manager.Pull-distribution points support the same configurations and functionality as typical Configuration Manager distribution points. Por exemplo, um ponto de distribuição que esteja configurado como um ponto de distribuição de solicitação suporta a utilização de configurações multicast e PXE, validação de conteúdos e distribuição de conteúdos a pedido.For example, a distribution point that is configured as a pull-distribution point supports the use of multicast and PXE configurations, content validation, and on-demand content distribution. Um ponto de distribuição de solicitação suporta comunicações HTTP ou HTTPS com os clientes, suporta as mesmas opções de certificados que outros pontos de distribuição e pode ser gerido individualmente ou como membro de um grupo de pontos de distribuição.A pull-distribution point supports HTTP or HTTPS communications from clients, supports the same certificates options as other distribution points, and can be managed individually or as a member of a distribution point group.

Importante

Embora um ponto de distribuição de extração suporte comunicações por HTTP e HTTPS, quando utilizar o Configuration Manager, só poderá especificar pontos de distribuição de origem que estão configurados para HTTP.Although a pull-distribution point supports communications over HTTP and HTTPS, when you use Configuration Manager, you can only specify source distribution points that are configured for HTTP. Pode utilizar o SDK do Configuration Manager para especificar um ponto de distribuição de origem que esteja configurado para HTTPS.You can use the Configuration Manager SDK to specify a source distribution point that is configured for HTTPS.

A seguinte sequência de eventos ocorre sempre que é distribuído conteúdo a um ponto de distribuição de extração:The following sequence of events occurs when you distribute content to a pull-distribution point:

  • Logo que o conteúdo tenha sido distribuído a um ponto de distribuição de solicitação, o Gestor de Transferência do servidor de sites consulta a base de dados do site para confirmar se os conteúdos estão disponíveis no ponto de distribuição de origem.As soon as content is distributed to a pull-distribution point, the Package Transfer Manager on the site server checks the site database to confirm if the content is available on a source distribution point. Se não for possível confirmar que os conteúdos se encontram num ponto de distribuição de origem para o ponto de distribuição de solicitação, a verificação será repetida a cada 20 minutos até que os conteúdos estejam disponíveis.If it cannot confirm that the content is on a source distribution point for the pull-distribution point, it repeats the check every 20 minutes until the content is available.

  • Quando o Gestor de Transferência de Pacote confirmar que os conteúdos estão disponíveis, notificará o ponto de distribuição de solicitação para que proceda à transferência dos mesmos.When the Package Transfer Manager confirms that the content is available, it notifies the pull-distribution point to download the content. Quando o ponto de distribuição de solicitação receber esta notificação, tentará transferir os conteúdos a partir dos respetivos pontos de distribuição de origem.When the pull-distribution point receives this notification, it attempts to download the content from its source distribution points.

  • Quando o ponto de distribuição de solicitação concluir a transferência dos conteúdos, enviará esse estado ao ponto de gestão.After the pull-distribution point completes the download of content, it submits this status to a management point. No entanto, se após 60 minutos este estado não foi recebido, o Gestor de transferência do pacote reativado e verifica com o ponto de distribuição de extração para confirmar se o ponto de distribuição de solicitação transferiu o conteúdo.However, if after 60 minutes, this status has not been received, the Package Transfer Manager wakes up and checks with the pull-distribution point to confirm whether the pull-distribution point has downloaded the content. Se a transferência do conteúdo estiver em curso, o Gestor de Transferência de Pacotes permanecerá suspenso durante 60 minutos antes de voltar a consultar o ponto de distribuição de extração.If the content download is in progress, the Package Transfer Manager sleeps for 60 minutes before it checks with the pull-distribution point again. Este ciclo continuará até o ponto de distribuição de extração concluir a transferência do conteúdo.This cycle continues until the pull-distribution point completes the content transfer.

Pode configurar um ponto de distribuição de extração quando instala o ponto de distribuição ou, depois de o ter instalado, editando as propriedades da função do sistema de sites do ponto de distribuição.You can configure a pull-distribution point when you install the distribution point or after it is installed by editing the properties of the distribution point site system role.

Pode remover a configuração para um ponto de distribuição de solicitação editando as propriedades do ponto de distribuição.You can remove the configuration to be a pull-distribution point by editing the properties of the distribution point. Quando remover a configuração de ponto de distribuição de solicitação, o ponto de distribuição devolve operações normais, e o servidor do site gere conteúdo futuro transfere para o ponto de distribuição.When you remove the pull-distribution point configuration, the distribution point returns to normal operations, and the site server manages future content transfers to the distribution point.

Limitações para pontos de distribuição de extraçãoLimitations for pull-distribution points

  • Um ponto de distribuição baseado na nuvem não pode ser configurado como um ponto de distribuição de solicitação.A cloud-based distribution point cannot be configured as a pull-distribution point.

  • Um ponto de distribuição num servidor de sites não pode ser configurado como um ponto de distribuição de solicitação.A distribution point on a site server cannot be configured as a pull-distribution point.

  • A configuração de conteúdo pré-configurado substitui a configuração de ponto de distribuição de extração.The prestage content configuration overrides the pull-distribution point configuration. Um ponto de distribuição de solicitação que esteja configurado para conteúdos pré-configurados aguarda os conteúdos.A pull-distribution point that is configured for prestaged content waits for the content. Não solicita os conteúdos do ponto de distribuição de origem e, como uma distribuição padrão ponto que tenha a configuração de conteúdo pré-configurado, recebe os conteúdos do servidor do site.It does not pull content from the source distribution point, and, like a standard distribution point that has the prestage content configuration, does not receive content from the site server.

  • Um ponto de distribuição de extração não utiliza configurações de limites de velocidade ao transferir conteúdo.A pull-distribution point does not use configurations for rate limits when it transfers content. Se configurar um ponto de distribuição previamente instalado para funcionar como um ponto de distribuição de solicitação, as configurações de limites de velocidade serão guardadas, mas não utilizadas.If you configure a previously installed distribution point to be a pull-distribution point, configurations for rate limits are saved, but not used. Se posteriormente remover a configuração de ponto de distribuição de solicitação, as configurações de limite de velocidade estão implementadas conforme anteriormente configuradas.If you later remove the pull-distribution point configuration, the rate limit configurations are implemented as previously configured.

    Nota

    Quando um ponto de distribuição é configurado como um ponto de distribuição de solicitação, o separador Limites de Velocidade não está visível nas propriedades do ponto de distribuição.When a distribution point is configured as a pull-distribution point, the Rate Limits tab is not visible in the properties of the distribution point.

  • Um ponto de distribuição de extração não utiliza as Definições de repetição para a distribuição de conteúdo.A pull-distribution point does not use the Retry settings for content distribution. A opçãoDefinições de Repetição pode ser configurada no âmbito das Propriedades do Componente de Distribuição de Software de cada site.Retry Settings can be configured as part of the Software Distribution Component Properties for each site. Para ver ou configurar estas propriedades, no administração área de trabalho da consola do Configuration Manager, expanda configuração do Sitee, em seguida, selecione Sites.To view or configure these properties, in the Administration workspace of the Configuration Manager console, expand Site Configuration, and then select Sites. Em seguida, no painel de resultados, selecione um site e, em seguida, no home page separador, selecione configurar componentes do Site.Next, in the results pane, select a site, and then on the Home tab, select Configure Site Components. Por fim, selecione distribuição de Software.Finally, select Software Distribution.

  • Para transferir conteúdos a partir de uma origem ponto de distribuição numa floresta remota, o computador que aloja o ponto de distribuição de solicitação tem de ter um cliente de Configuration Manager instalado.To transfer content from a source distribution point in a remote forest, the computer that hosts the pull-distribution point must have a Configuration Manager client installed. Uma conta de acesso de rede que tenha acesso ao ponto de distribuição de origem tem de ser configurada para utilização.A Network Access Account that can access the source distribution point must be configured for use.

  • Num computador que está configurado como uma distribuição de solicitação ponto e que é executado um cliente do Configuration Manager, a versão do cliente tem de ser a mesma versão que o site do Configuration Manager que instala o ponto de distribuição de solicitação.On a computer that is configured as a pull-distribution point and that runs a Configuration Manager client, the version of the client must be the same version as the Configuration Manager site that installs the pull-distribution point. Este é um requisito para o ponto de distribuição de solicitação para utilizar um CCMFramework que é comum para o ponto de distribuição de solicitação e o cliente do Configuration Manager.This is a requirement for the pull-distribution point to use the CCMFramework that is common to both the pull-distribution point and the Configuration Manager client.

Acerca dos pontos de distribuição de origemAbout source distribution points

Quando configurar um ponto de distribuição de extração, tem de especificar um ou mais pontos de distribuição de origem:When you configure the pull-distribution point, you must specify one or more source distribution points:

  • Apenas são apresentados os pontos de distribuição que se qualifiquem como pontos de distribuição de origem.Only distribution points that qualify to be source distribution points are displayed.

  • Um ponto de distribuição de solicitação pode ser especificado como um ponto de distribuição de origem para outro ponto de distribuição de solicitação.A pull-distribution point can be specified as a source distribution point for another pull-distribution point.

  • Apenas os pontos de distribuição que suportem HTTP podem ser especificados como pontos de distribuição de origem quando utilizar o Configuration Manager.Only distribution points that support HTTP can be specified as source distribution points when you use Configuration Manager.

  • Pode utilizar o SDK do Configuration Manager para especificar um ponto de distribuição de origem que esteja configurado para HTTPS.You can use the Configuration Manager SDK to specify a source distribution point that is configured for HTTPS. Para utilizar um ponto de distribuição de origem que esteja configurado para HTTPS, o ponto de distribuição de solicitação tem de estar localizado conjuntamente num computador que executa o cliente do Configuration Manager.To use a source distribution point that is configured for HTTPS, the pull-distribution point must be co-located on a computer that runs the Configuration Manager client.

A cada ponto de distribuição de uma lista de pontos de distribuição de origem de pontos de distribuição de extração pode ser atribuída uma prioridade:Each distribution point on a pull-distribution points source distribution point list can be assigned a priority:

  • Pode atribuir uma prioridade diferente a cada ponto de distribuição de origem ou atribuir a mesma prioridade a vários pontos de distribuição de origem.You can assign a separate priority to each source distribution point, or assign multiple source distribution points to the same priority.

  • A prioridade determina a ordem pela qual o ponto de distribuição de solicitação solicita os conteúdos a partir dos respetivos pontos de distribuição de origem.The priority determines in which order the pull-distribution point requests content from its source distribution points.

  • Inicialmente, os pontos de distribuição de solicitação contactam um ponto de distribuição de origem com o valor de prioridade mais baixo.Pull-distribution points initially contact a source distribution point with the lowest value for priority. Caso existam vários pontos de distribuição de origem com a mesma prioridade, o ponto de distribuição de solicitação seleciona de forma não determinística um dos pontos de distribuição de origem que partilhem essa prioridade.If there are multiple source distribution points with the same priority, the pull-distribution point nondeterministically selects one of the source distribution points that share that priority.

  • Quando o conteúdo não estiver disponível numa origem selecionada, o ponto de distribuição de extração tenta, em seguida, transferir o conteúdo a partir de outro ponto de distribuição com a mesma prioridade.When the content is not available on a selected source, the pull-distribution point then attempts to download the content from another distribution point with that same priority.

  • Se nenhum dos pontos de distribuição com uma prioridade atribuída tiver o conteúdo, o ponto de distribuição de solicitação tenta transferir o conteúdo a partir de um ponto de distribuição que tenha uma prioridade atribuída com o próximo valor mais elevado, até que o conteúdo esteja localizado ou o ponto de distribuição de solicitação permaneça suspenso durante 30 minutos antes de iniciar novamente o processo.If none of the distribution points with a given priority has the content, the pull-distribution point attempts to download the content from a distribution point that has an assigned priority with the next larger value, until the content is either located or the pull-distribution point sleeps for 30 minutes before it begins the process again.

Quando um ponto de distribuição de extração transfere conteúdo de um ponto de distribuição de origem, esse ponto de distribuição de extração é contabilizado como um cliente na coluna Acessos de Clientes (Exclusivos) do relatório Resumo de utilização do ponto de distribuição .When a pull-distribution point downloads content from a source distribution point, that pull-distribution point is counted as a client in the Client Accessed (Unique) column of the Distribution point usage summary report.

Por predefinição, um ponto de distribuição de extração utiliza a respetiva conta de computador para transferir conteúdo a partir de um ponto de distribuição de origem.By default, a pull-distribution point uses its computer account to transfer content from a source distribution point. No entanto, quando as transferências de ponto de distribuição de solicitação de conteúdo de um ponto de distribuição de origem que esteja numa floresta remota, o ponto de distribuição de solicitação utiliza sempre a conta de acesso de rede.However, when the pull-distribution point transfers content from a source distribution point that is in a remote forest, the pull-distribution point always uses the network access account. Este processo requer que o computador tem o cliente do Configuration Manager instalado e de que a conta de acesso de rede está configurada para utilização e de que tem acesso ao ponto de distribuição de origem.This process requires that the computer has the Configuration Manager client installed and that a network access account is configured for use and has access to the source distribution point.

Acerca das transferências de conteúdoAbout content transfers

Para gerir a transferência de conteúdo, os pontos de distribuição de solicitação utilizam o CCMFramework componente do software de cliente do Configuration Manager.To manage the transfer of content, pull-distribution points use the CCMFramework component of the Configuration Manager client software.

  • Esta estrutura é instalada pelo Pulldp.msi quando configurar o ponto de distribuição para um ponto de distribuição de solicitação.This framework is installed by the Pulldp.msi when you configure the distribution point to be a pull-distribution point. A estrutura não necessita do cliente do Configuration Manager.The framework doesn't require the Configuration Manager client.

  • Após a instalação do ponto de distribuição de solicitação, o serviço CCMExec do computador do ponto de distribuição tem de estar operacional para que o ponto de distribuição de solicitação funcione.After the pull-distribution point is installed, the CCMExec service on the distribution point computer must be operational for the pull-distribution point to function.

  • Quando o ponto de distribuição de solicitação transfere conteúdos, transfere a utilizar o Background Intelligent Transfer Service (BITS) incorporado no sistema operativo Windows.When the pull-distribution point transfers content, it transfers using the Background Intelligent Transfer Service (BITS) built into the Windows operating system. A funcionalidade de extensão de servidor IIS de BITS opcional para ser instalada não necessita de um ponto de distribuição de solicitação.A pull-distribution point doesn't require the optional BITS IIS Server Extension feature to be installed.

  • O ponto de distribuição de solicitação regista a conclusão da operação no datatransferservice.log e pulldp.log no computador do ponto de distribuição.The pull-distribution point logs its operation in the datatransferservice.log and the pulldp.log on the distribution point computer.

Consulte tambémSee also

Conceitos fundamentais da gestão de conteúdos no System Center Configuration ManagerFundamental concepts for content management in System Center Configuration Manager