Pacotes de idiomas no Configuration ManagerLanguage packs in Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Este artigo fornece detalhes técnicos sobre o suporte de idiomas no Configuration Manager.This article provides technical details about language support in Configuration Manager. Servidores de site do Configuration Manager e os clientes são considerados idioma neutro.Configuration Manager site servers and clients are considered language-neutral. Adicionar suporte para idiomas de apresentação através da instalação pacotes de idiomas de servidor ou pacotes de idiomas de cliente num site de administração central e em sites primários.Add support for display languages by installing server language packs or client language packs at a central administration site and at primary sites. Selecione os idiomas de servidor e cliente para suportar num site a partir de ficheiros do pacote de idiomas disponíveis durante o processo de instalação do site.You select the server and client languages to support at a site from the available language pack files during the site installation process.

Instale vários idiomas em cada site.Install multiple languages at each site. Apenas terá de instalar os idiomas que utiliza.You only need to install the languages that you use.

  • Cada site suporta vários idiomas para consolas do Configuration Manager.Each site supports multiple languages for Configuration Manager consoles.

  • Adicione suporte para apenas os idiomas de cliente que pretende suportar instalando pacotes de idiomas de cliente individuais em cada site.Add support for only the client languages that you want to support by installing individual client language packs at each site.

Quando instala suporte para um idioma que corresponde aos seguintes componentes:When you install support for a language that matches the following components:

  • O idioma de apresentação de um computador: Consola do Configuration Manager e a interface de utilizador do cliente que executa nesse computador apresentam informações nesse idioma.The display language of a computer: Both the Configuration Manager console and the client user interface that runs on that computer display information in that language.

  • A preferência de idioma que está a ser utilizada pelo browser de um computador: Ligações a informações baseadas na web, incluindo o catálogo de aplicações ou o SQL Server Reporting Services, apresentadas nesse idioma.The language preference that is in use by the web browser of a computer: Connections to web-based information, including the Application Catalog or SQL Server Reporting Services, display in that language.

Quando executar a configuração do Configuration Manager, transfere ficheiros do pacote de idioma como parte dos pré-requisitos e os ficheiros redistribuíveis.When you run Configuration Manager setup, it downloads language pack files as part of the prerequisites and redistributable files. Também pode utilizar o configurar o dispositivo de transferência da para transferir estes ficheiros antes de executar a configuração.You can also use the setup downloader to download these files before you run setup.

Idiomas do servidorServer languages

Utilize a tabela seguinte para mapear um ID de região para um idioma que pretende suportar em servidores.Use the following table to map a locale ID to a language that you want to support on servers. Para obter mais informações sobre IDs de região, consulte IDs de região atribuídos pela Microsoft.For more information about locale IDs, see Locale IDs assigned by Microsoft.

Idioma do servidorServer language ID de região (LCID)Locale ID (LCID) Código de três letrasThree-letter code
Inglês (predefinição)English (default) 04090409 ENUENU
Chinês (Tradicional, RAE de Hong Kong)Chinese (Traditional, Hong Kong SAR) 0c040c04 ZHHZHH
Chinês (Simplificado)Chinese (Simplified) 08040804 CHSCHS
Chinês (Tradicional, Taiwan)Chinese (Traditional, Taiwan) 04040404 CHTCHT
ChecoCzech 04050405 CSYCSY
Neerlandês (Países Baixos)Dutch - Netherlands 04130413 NLDNLD
FrancêsFrench 040c040c FRAFRA
AlemãoGerman 04070407 DEUDEU
HúngaroHungarian 040e040e HUNHUN
Italiano (Itália)Italian - Italy 04100410 ITAITA
JaponêsJapanese 04110411 JPNJPN
CoreanoKorean 04120412 KORKOR
PolacoPolish 04150415 PLKPLK
Português (Brasil)Portuguese - Brazil 04160416 PTBPTB
Português (Portugal)Portuguese - Portugal 08160816 PTGPTG
RussoRussian 04190419 RUSRUS
Espanhol (Espanha)Spanish - Spain 0c0a0c0a ESNESN
SuecoSwedish 041d041d SVESVE
TurcoTurkish 041f041f TRKTRK

Idiomas de clienteClient languages

Utilize a tabela seguinte para mapear um ID de região para um idioma que pretende suportar em computadores cliente.Use the following table to map a locale ID to a language that you want to support on client computers. Para obter mais informações sobre IDs de região, consulte IDs de região atribuídos pela Microsoft.For more information about locale IDs, see Locale IDs assigned by Microsoft.

Idioma do clienteClient language ID de região (LCID)Locale ID (LCID) Código de três letrasThree-letter code
Inglês (predefinição)English (default) 04090409 ENGENG
Chinês (Tradicional, R.A.E. Hong Kong)Chinese (Traditional, Hong Kong SAR) 0c040c04 ZHHZHH
Chinês (Simplificado)Chinese -Simplified 08040804 CHSCHS
Chinês (Tradicional, Taiwan)Chinese (Traditional, Taiwan) 04040404 CHTCHT
ChecoCzech 04050405 CSYCSY
DinamarquêsDanish 04060406 DANDAN
Neerlandês (Países Baixos)Dutch - Netherlands 04130413 NLDNLD
FinlandêsFinnish 040b040b FINFIN
FrancêsFrench 040c040c FRAFRA
AlemãoGerman 04070407 DEUDEU
GregoGreek 04080408 ELLELL
HúngaroHungarian 040e040e HUNHUN
Italiano (Itália)Italian - Italy 04100410 ITAITA
JaponêsJapanese 04110411 JPNJPN
CoreanoKorean 04120412 KORKOR
NorueguêsNorwegian 04140414 NORNOR
PolacoPolish 04150415 PLKPLK
Português (Brasil)Portuguese (Brazil) 04160416 PTBPTB
Português (Portugal)Portuguese (Portugal) 08160816 PTGPTG
RussoRussian 04190419 RUSRUS
Espanhol (Espanha)Spanish - Spain 0c0a0c0a ESNESN
SuecoSwedish 041d041d SVESVE
TurcoTurkish 041f041f TRKTRK

Idiomas de cliente do dispositivo móvelMobile device client languages

Quando adiciona suporte para idiomas do dispositivo móvel, todos os idiomas de cliente de dispositivos móveis suportadas estão incluídos.When you add support for mobile device languages, all supported mobile device client languages are included. Não é possível selecionar pacotes de idiomas individuais para suporte de dispositivos móveis.You can't select individual language packs for mobile device support.

Identificar pacotes de idiomas instaladosIdentify installed language packs

Para identificar os pacotes de idiomas instalados num computador que executa o cliente do Configuration Manager, procure o ID de região (LCID) dos pacotes de idiomas instalados no registo do computador.To identify the language packs that are installed on a computer that runs the Configuration Manager client, look for the locale ID (LCID) of the installed language packs in the computer's registry. Esta informação estiver disponível no seguinte caminho de registo:This information is available at the following registry path:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\CCMSetup\InstalledLangs

Personalize o inventário de hardware para recolher estas informações.Customize hardware inventory to collect this information. Em seguida, crie um relatório personalizado para ver os detalhes do idioma.Then build a custom report to view the language details. Para obter mais informações sobre a recolha de inventário de hardware personalizado, consulte como configurar inventário de hardware.For more information about collecting custom hardware inventory, see How to configure hardware inventory. Para obter mais informações sobre a criação de relatórios, consulte relatórios do Configuration Manager/gerir.For more information about creating reports, see Manage Configuration Manager reports.