Cenários para implementar sistemas operativos empresariais com o System Center Configuration ManagerScenarios to deploy enterprise operating systems with System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Sistema operativo cenários de implementação estão disponíveis os seguintes no System Center Configuration Manager:There following operating system deployment scenarios are available in System Center Configuration Manager:

  • Atualizar o Windows para a versão mais recente: Este cenário atualiza o sistema operativo nos computadores que executam o Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 ou Windows 10.Upgrade Windows to the latest version: This scenario upgrades the operating system on computers that currently run Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, or Windows 10. O processo de atualização mantém as aplicações, definições e dados do utilizador no computador.The upgrade process retains the applications, settings, and user data on the computer. Não existem dependências externas, como o Windows ADK, e este processo é mais rápido e mais resiliente do que as implementações tradicionais do sistema operativo.There are no external dependencies, such as the Windows ADK and this process is faster and more resilient than traditional operating system deployments.

  • Atualizar um computador existente com uma nova versão do Windows: Este cenário particiona e formata (limpa) um computador existente e instala um novo sistema operativo no computador.Refresh an existing computer with a new version of Windows: This scenario partitions and formats (wipes) an existing computer and installs a new operating system on the computer. É possível migrar as definições e dados do utilizador após a instalação do sistema operativo.You can migrate settings and user data after the operating system is installed.

  • Instalar uma nova versão do Windows num novo computador (bare-metal): Este cenário instala um sistema operativo num novo computador.Install a new version of Windows on a new computer (bare metal): This scenario installs an operating system on a new computer. Esta é uma instalação de raiz do sistema operativo e não inclui definições ou migração de dados do utilizador.This is a fresh installation of the operating system and does not include any settings or user data migration.

  • Substituir um computador existente e transferir definições: Este cenário instala um sistema operativo num novo computador.Replace an existing computer and transfer settings: This scenario installs an operating system on a new computer. Opcionalmente, é possível migrar as definições e dados do utilizador do computador antigo para o novo computador.Optionally, you can migrate settings and user data from the old computer to the new computer.

Aspetos a considerar antes de implementar imagens do sistema operativoThings to consider before you deploy operating system images

Existem alguns aspetos a considerar antes de implementar um sistema operativo.There are certain things that you should consider before you deploy an operating system.

Tamanho da imagem do sistema operativoOperating system image size

O tamanho de uma imagem do sistema operativo pode ser bastante grande.The size of an operating system image can be quite large. Por exemplo, o tamanho da imagem do Windows 7 é igual ou superior a 3 gigabytes (GB).For example, the image size for Windows 7 is 3 gigabytes (GB) or more. O tamanho da imagem e o número de computadores em que implementa simultaneamente o sistema operativo afeta o desempenho da rede e a largura de banda disponível.The size of the image and the number of computers that you simultaneously deploy the operating system to affects the network performance and available bandwidth. Certifique-se de que testa o desempenho da rede para avaliar melhor o efeito que a implementação da imagem poderá ter, e o tempo que demora a concluir a implementação.Ensure that you test the network performance to better gauge the affect that the image deployment might have and the time it takes to complete the deployment. As atividades do Gestor de configuração que afetam o desempenho de rede incluem a distribuição da imagem por um ponto de distribuição, a distribuição da imagem de um site por outro e a transferência da imagem para o cliente do Configuration Manager.Configuration Manager activities that affect network performance include distributing the image to a distribution point, distributing the image from one site to another, and downloading the image to the Configuration Manager client.

Certifique-se também de que planeia espaço de armazenamento em disco suficiente nos pontos de distribuição que alojam as imagens do sistema operativo.Also ensure that you plan for sufficient disk storage space on the distribution points that host the operating system images.

Tamanho da cache do clienteClient cache size

Quando os clientes do Configuration Manager transferirem conteúdo, utilizam automaticamente o serviço de transferência inteligente em segundo plano (BITS) se estiver disponível.When Configuration Manager clients download content, they automatically use Background Intelligent Transfer Service (BITS) if it is available. Quando implementa uma sequência de tarefas que instala um sistema operativo, pode definir uma opção na implementação, de modo a que os clientes do Configuration Manager transferem a imagem completa para uma cache local antes da execução da sequência de tarefas.When you deploy a task sequence that installs an operating system, you can set an option on the deployment so that Configuration Manager clients download the full image to a local cache before the task sequence runs.

Em geral, quando um cliente do Configuration Manager tem de transferir uma imagem do sistema operativo (ou qualquer outro pacote), mas não existe espaço suficiente na cache, o cliente verifica os outros pacotes na cache para determinar se a eliminação de alguns ou todos os pacotes antigos permitiria libertar espaço suficiente em disco para acomodar a imagem.In general, when a Configuration Manager client must download an operating system image (or any other package), but there is not enough space in the cache, the client checks the other packages in the cache to determine whether deleting any, or all, of the oldest packages will free enough disk space to accommodate the image. Se a eliminação de pacotes não libertar espaço suficiente no disco, o cliente não transferirá a imagem e a implementação falhará.If deleting packages does not free enough disk space, the client does not download the image and the deployment fails. Isto poderá ocorrer se a cache tiver um pacote de grandes dimensões que tenha sido configurado para se manter na cache.This might occur if the cache has a large package that is configured to persist in the cache. Se a eliminação de pacotes antigos libertar espaço suficiente de disco na cache, o cliente eliminá-los-á e transferirá em seguida a imagem para a cache.If deleting packages does free enough disk space in the cache, the client deletes them, and then downloads the image into the cache.

O tamanho predefinido da cache em clientes do Configuration Manager poderão não ser suficientemente grande para a maioria das implementações de imagens do sistema operativo.The default cache size on Configuration Manager clients might not be large enough for most operating system image deployments. Se planear transferir a imagem completa para a cache do cliente, terá de ajustar o tamanho de cache do cliente de Configuration Manager em computadores de destino para acomodar o tamanho da imagem que estiver a implementar.If you plan to download the full image to the client cache, you must adjust the Configuration Manager client cache size on the destination computers to accommodate the size of the image that you are deploying.

Para obter mais informações, veja Configurar a Cache do Cliente para Clientes do Configuration Manager.For more information, see Configure the Client Cache for Configuration Manager Clients.

Implementações da sequência de tarefasTask sequence deployments

A sequência de tarefas que criar poderá implementar a imagem de sistema operativo num computador cliente do Configuration Manager de uma das seguintes formas:The task sequence that you create can deploy the operating system image on a Configuration Manager client computer in one of the following ways:

  • Transferir a imagem e respetivo conteúdo primeiro para a cache do cliente do Configuration Manager de um ponto de distribuição e, em seguida, instalá-la.Download the image and its content first to the Configuration Manager client cache from a distribution point and then install it.

  • Instalar imediatamente a imagem e o respetivo conteúdo a partir do ponto de distribuição.Install the image and its content immediately from the distribution point.

  • Instalar a imagem e o respetivo conteúdo, conforme necessário, a partir do ponto de distribuiçãoInstall the image and its content as it is required from the distribution point

    Por predefinição, quando criar a implementação da sequência de tarefas, a imagem é primeiro transferida para a cache do cliente do Configuration Manager e, em seguida, instalada.By default, when you create the deployment for the task sequence, the image is downloaded first to the Configuration Manager client cache and then installed. Se optar por transferir a imagem para a cache do cliente do Configuration Manager antes de executar a imagem e a sequência de tarefas contiver um passo para reparticionar a unidade de disco rígida, a falha do passo de repartição porque a criação de partições de disco rígido elimina os conteúdos da cache do cliente do Configuration Manager.If you select to download the image to the Configuration Manager client cache before you run the image, and the task sequence contains a step to repartition the hard drive, the repartition step fails because partitioning the hard drive erases the contents of the Configuration Manager client cache. Se a sequência de tarefas tiver de reparticionar a unidade de disco rígido, terá de executar a instalação da imagem a partir do ponto de distribuição com a opção Executar programa a partir do ponto de distribuição ao implementar a sequência de tarefas.If the task sequence must repartition the hard drive, you must run the image installation from the distribution point by using the Run program from distribution point option when you deploy the task sequence.

    Para obter mais informações, veja Implementar uma sequência de tarefas.For more information, see Deploy a task sequence.