Atualizar o Windows para a versão mais recente com o System Center Configuration ManagerUpgrade Windows to the latest version with System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Este tópico fornece os passos no System Center Configuration Manager, para atualizar um sistema operativo num computador do Windows 7 ou posterior para o Windows 10 ou do Windows Server 2012 para o Windows Server 2016, num computador de destino.This topic provides the steps in System Center Configuration Manager to upgrade an operating system on a computer from Windows 7 or later to Windows 10, or from Windows Server 2012 to Windows Server 2016, on a destination computer. Pode escolher de entre vários métodos de implementação diferentes, como um suporte de dados autónomo ou o Centro de Software.You can choose from different deployment methods, such as stand-alone media or Software Center. O cenário de atualização no local:The in-place upgrade scenario:

  • Atualiza o sistema operativo nos computadores atualmente com:Upgrades the operating system on computers that currently run:

    • Windows 7, Windows 8 ou Windows 8.1.Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1. Também pode efetuar atualizações de compilação em compilação do Windows 10.You can also do build-to-build upgrades of Windows 10. Por exemplo, pode atualizar o Windows 10 RTM para o Windows 10, versão 1511.For example, you can upgrade Windows 10 RTM to Windows 10, version 1511.
    • Windows Server 2012.Windows Server 2012. Também pode fazer atualizações de compilação em compilação do Windows Server 2016.You can also do build-to-build upgrades of Windows Server 2016. Para obter mais informações sobre caminhos de atualização suportados, consulte caminhos de atualização suportados.For details about supported upgrade paths, see Supported upgrade paths.
  • Mantém as aplicações, definições e dados do utilizador no computador.Retains the applications, settings, and user data on the computer.

  • Não tem dependências externas, como o Windows ADK.Has no external dependencies, such as the Windows ADK.

  • É mais rápido e mais resiliente do que as implementações tradicionais do sistema operativo.Is faster and more resilient than traditional operating system deployments.

    Utilize as secções seguintes para implementar sistemas operativos na rede utilizando uma sequência de tarefas.Use the following sections to deploy operating systems over the network by using a task sequence.

PlanearearPlan

  • Reveja as limitações da sequência de tarefas para atualizar um sistema operativoReview the limitations for the task sequence to upgrade an operating system

    Reveja os seguintes requisitos e limitações da sequência de tarefas para atualizar um sistema operativo para se certificar de que satisfaz as suas necessidades:Review the following requirements and limitations for the task sequence to upgrade an operating system to make sure it meets your needs:

    • Apenas deve adicionar passos de sequência de tarefas que estejam relacionados com a tarefa principal de implementar sistemas operativos e configurar computadores depois de a imagem estar instalada.You should only add task sequence steps that are related to the core task of deploying operating systems and configuring computers after the image is installed. Isto inclui passos que instalam pacotes, aplicações ou atualizações e passos que executam linhas de comandos, o PowerShell ou definem variáveis dinâmicas.This includes steps that install packages, applications, or updates, and steps that run command lines, PowerShell, or set dynamic variables.

    • Reveja os controladores e aplicações que estão instalados nos computadores para se certificar de que são compatíveis com o Windows 10 antes de implementar a sequência de tarefas de atualização.Review drivers and applications that are installed on computers to ensure they are compatible with Windows 10 before you deploy the upgrade task sequence.

    • As tarefas seguintes não são compatíveis com a atualização no local e necessitam que utilize uma implementação do sistema operativo tradicional:The following tasks are not compatible with the in-place upgrade and require you to use traditional operation system deployments:

      • Alterar a associação ao domínio dos computadores ou atualizar os Administradores Locais.Changing the computers domain membership or update Local Administrators.

      • Implementar uma alteração fundamental no computador, incluindo a criação de partições no disco, a transição de uma arquitetura x86 para x64, a implementação de UEFI ou a modificação do idioma base do sistema operativo.Implementing a fundamental change on the computer, including disk partitioning, a changing an architecture from x86 to x64, implementing UEFI, or modifying the base operating system language.

      • Tem requisitos personalizados, incluindo uma imagem base personalizada, com 3rd encriptação de disco de terceiros ou necessitar de operações offline de WinPE.You have custom requirements including using a custom base image, using 3rd party disk encryption, or require WinPE offline operations.

  • Planear e implementar requisitos de infraestruturaPlan for and implement infrastructure requirements

    Os únicos pré-requisitos para o cenário de atualização são que têm um ponto de distribuição disponível para o pacote de atualização do sistema operativo e quaisquer outros pacotes que incluir na sequência de tarefas.The only prerequisites for the upgrade scenario are that you have a distribution point available for the operating system upgrade package and any other packages that you include in the task sequence. Para obter mais informações, consulte instalar ou modificar um ponto de distribuição.For more information, see Install or modify a distribution point.

ConfigurarConfigure

  1. Preparar o pacote de atualização do sistema operativoPrepare the operating system upgrade package

    O pacote de atualização do Windows 10 contém os ficheiros de origem necessários para atualizar o sistema operativo no computador de destino.The Windows 10 upgrade package contains the source files necessary to upgrade the operating system on the destination computer. O pacote de atualização tem de ser a mesma edição, arquitetura e de idioma que os clientes que atualizar.The upgrade package must be the same edition, architecture, and language as the clients that you upgrade. Para obter mais informações, consulte gerir pacotes de atualização do sistema operativo.For more information, see Manage operating system upgrade packages.

  2. Criar uma sequência de tarefas para atualizar o sistema operativoCreate a task sequence to upgrade the operating system

    Utilize os passos em criar uma sequência de tarefas para atualizar um sistema operativo para automatizar a atualização do sistema operativo.Use the steps in Create a task sequence to upgrade an operating system to automate the upgrade of the operating system.

    Importante

    Quando utilizar suportes de dados autónomos, tem de incluir uma imagem de arranque na sequência de tarefas para que seja disponível no Assistente de suporte de dados de sequência de tarefas.When you use stand-alone media, you must include a boot image in the task sequence for it to be available in the Task Sequence Media Wizard.

    Nota

    Normalmente, utilize os passos em criar uma sequência de tarefas para atualizar um sistema operativo para criar uma sequência de tarefas para atualizar um sistema operativo para o Windows 10.Typically you use the steps in Create a task sequence to upgrade an operating system to create a task sequence to upgrade an operating system to Windows 10. A sequência de tarefas inclui o passo Atualizar sistema operativo, bem como passos recomendados adicionais e processo de atualização de grupos para lidar com o ponto-a-ponto.The task sequence includes the Upgrade Operating System step, as well as additional recommended steps and groups to handle the end-to-end upgrade process. No entanto, pode criar uma sequência de tarefas personalizada e adicionar o atualizar sistema operativo passo de sequência de tarefas para atualizar o sistema operativo.However, you can create a custom task sequence and add the Upgrade Operating System task sequence step to upgrade the operating system. Este é o único passo necessário para atualizar o sistema operativo para o Windows 10.This is the only step required to upgrade the operating system to Windows 10. Se escolher este método, adicione também o reiniciar o computador passo após o passo Atualizar sistema operativo para concluir a atualização.If you choose this method, also add the Restart Computer step after the Upgrade Operating System step to complete the upgrade. Certifique-se de utilizar o o sistema operativo predefinido atualmente instalado definição para reiniciar o computador para o sistema operativo instalado e não do Windows PE.Be sure to use the The currently installed default operating system setting to restart the computer into the installed operating system and not Windows PE.

ImplementarDeploy

MonitorMonitor