Gerir as publicações no publicador de atualizaçõesManage publications in Updates Publisher

Aplica-se a: O System Center Updates PublisherApplies to: System Center Updates Publisher

Pode utilizar publicações para gerir grupos de atualizações e os pacotes de como um único objeto.You can use publications to manage groups of updates and bundles as a single object. Isto inclui publicar as atualizações para um servidor de gestão e exportar a publicação como grupo para utilização com outra instalação do Updates Publisher.This includes publishing the updates to a management server and exporting the publication as group for use with another install of Updates Publisher.

Criar publicaçõesCreate publications

As publicações são criadas duas formas:Publications are created two ways:

  • Quando gere as atualizações e pacotes no área de trabalho atualizações, pode atribuir -las para uma publicação novo criado nessa altura.When you manage updates and bundles in the Updates Workspace, you can assign them to a new publication that is created at that time.

  • No publicações área de trabalho pode utilizar o criar botão no publicação separador do Friso.In the Publications Workspace, you can use the Create button on the Publication tab of the ribbon. Este método permite-lhe criar uma publicação para utilização futura.This method lets you create a publication for future use. Mais tarde, quando atribui atualizações, pode utilizar esta publicação.Later, when you assign updates, you can use this publication.

Mudar o nome de uma publicaçãoRename a publication

Para mudar o nome de uma publicação, selecione a publicação a partir do publicações área de trabalhoe, em seguida, no publicação separador do Friso, selecione editar.To rename a publication, select the publication from within the Publications Workspace, and then on the Publication tab of the ribbon, choose Edit.

Alterar o tipo de publicação de atualizações numa publicaçãoChange the publication type of updates in a publication

Do área de trabalho de publicação, pode modificar o tipo publicação das atualizações e os pacotes que são atribuídos a uma publicação.From the Publication Workspace, you can modify the publication type of updates and bundles that are assigned to a publication.

  1. Selecione a publicação que contenha as atualizações que pretende modificar e, em seguida, selecione um ou mais atualizações ou pacotes do todos os <nome da publicação > Membro atualizações lista.Select the publication that contains the updates you want to modify, and then select one or more update or bundles from the All <publication name> member updates list.

  2. Em seguida, no home page separador, escolha uma das seguintes opções.Next, on the Home tab, choose one of the following options. As opções disponíveis dependem do tipo de publicação de atualizações que selecionou.The options that are available depend on the publication type of the updates you have selected.

    • AutomáticaAutomatic
    • Conteúdo completoFull Content
    • Metadados apenasMetadata only

Depois de efetuar uma alteração, poderá ter de atualizar a vista de publicação para ver os novos valores.After making a change, you might need to refresh the publication view to see the new values.

Para obter informações sobre os tipos de publicação diferentes, consulte atribuir as atualizações e os pacotes para uma publicação.For information about the different publication types, see Assign updates and bundles to a publication.

Dica

Quando definir o tipo de publicação de um pacote, todas as atualizações de software nesse grupo são publicadas com o tipo de publicação desse pacote.When you set the publication type of a bundle, all the software updates in that bundle are published with the publication type of that bundle.

Remover as atualizações de uma publicaçãoRemove updates from a publication

Remover as atualizações ou pacotes de uma publicação, o publicações área de trabalho selecione a publicação que pretende modificar e, em seguida, selecione as atualizações e pacotes que pretende remover.To remove updates or bundles from a publication, in the Publications Workspace select the publication you want to modify, and then select the updates and bundles you want to remove. Em seguida, no home page separador do Friso, selecione remover.Next, on the Home tab of the ribbon, choose Remove.

Depois das atualizações são removidas da publicação, permanecem disponíveis no repositório de Updates Publisher.After updates are removed from a publication, they remain available in the Updates Publisher repository.

Publicar publicaçõesPublish publications

Ao publicar as atualizações e pacotes, Updates Publisher adiciona informações sobre as atualizações de pacotes (metadados) e, possivelmente, os binários das atualizações (conteúdo completo), de um servidor de atualização para implementação em dispositivos.When you publish updates and bundles, Updates Publisher adds information about those updates and bundles (metadata) and possibly the binaries for the updates (full content), to an update server for deployment to devices.

Antes de ter a opção de publicar, tem de configurar o servidor de atualização opção para o Updates Publisher.Before you have the option to publish, you must configure the Update Server option for Updates Publisher. Para abrir esta opção de configuração, aceda a área de trabalho atualizações > descrição geral e selecione configurar o WSUS e o certificado de assinatura.To open this configuration option, go to Updates Workspace > Overview and select Configure WSUS and Signing Certificate. Pode também aceder à página servidor de atualização nas opções do Updates Publisher.You can also go to the Update Server page in the Updates Publisher options.

Nota

Publicador de atualizações só pode publicar as atualizações que estão 375 megabytes (MB) ou tamanho.Updates Publisher can only publish updates that are 375 megabytes (MB) or less in size.

Para publicar uma publicaçãoTo publish a publication

  1. Vá para o publicações área de trabalhoe, em seguida, selecione uma publicação que contém o grupo de atualizações e os pacotes que pretende publicar ou exportar.Go to the Publications Workspace, and then select a publication that contains the group of updates and bundles that you want to publish or export. Em seguida, escolha publicar de home page separador do Friso.Then choose Publish from Home tab of the ribbon.

  2. No selecione página do publicar assistente, pode optar por assinar todas as atualizações com um novo certificado de publicação, mas não é possível alterar o tipo de publicação.On the Select page of the Publish wizard you can choose to sign all updates with a new publishing certificate, but you cannot change the publication type.

  3. Conclua o assistente.Complete the wizard.

    Se falhar a publicação, são apresentadas com uma ligação para o ficheiro de UpdatesPublisher.log que pode fornecer mais informações.If publishing fails, you are presented with a link to the UpdatesPublisher.log file that can provide more information.

Exportar uma publicaçãoExport a publication

Pode exportar uma publicação do seu repositório do Updates Publisher.You can export a publication from your Updates Publisher repository. Se o fizer, exporta as atualizações e os pacotes são atribuídos a esse publicação, que cria um catálogo de atualização.Doing so exports the updates and bundles that are assigned to that publication and creates an update catalog. Pode, em seguida, adicionar e, em seguida, importar esse catálogo noutra instância do Updates Publisher.You can then add and then import that catalog to another instance of Updates Publisher. Também pode exportar atualizações que não fazem parte de uma publicação.You can also export updates that are not part of a publication.

Para exportar uma publicação, vá para o publicações área de trabalho e selecione a publicação que contém as atualizações que pretende exportar.To export a publication, go to the Publications Workspace and select the publication that contains updates that you want to export. Só pode selecionar uma publicação de cada vez.You can only select one publication at a time.

Com a publicação selecionada, escolher exportar do home page separador do Friso e, em seguida, forneça um caminho e nome de ficheiro para a exportação de catálogo.With the publication selected, choose Export from the Home tab of the ribbon, and then provide a path and filename for the catalog export.

Também tem a opção para exportar (incluem) atualizações de software dependentes como parte da exportação.You also have the option to export (include) dependent software updates as part of the export.

Mudar o nome de uma publicaçãoRename a publication

Para mudar o nome de uma publicação, selecione a publicação de publicações área de trabalhoe, em seguida, escolha editar do publicação separador do Friso.To rename a publication, select the publication the Publications Workspace, and then choose Edit from the Publication tab of the ribbon.

Eliminar uma publicaçãoDelete a publication

Para eliminar uma publicação, selecione a publicação de publicações área de trabalhoe, em seguida, escolha eliminar do publicação separador do Friso.To delete a publication, select the publication the Publications Workspace, and then choose Delete from the Publication tab of the ribbon.

Após a publicação é removida do Updates Publisher, as atualizações que foram na publicação permanecem disponíveis no repositório de Updates Publisher.After the publication is removed from Updates Publisher, the updates that were in the publication remain available in the Updates Publisher repository.

Expirar ou reativar atualizações e pacotesExpire or reactivate updates and bundles

Pode utilizar o área de trabalho atualizações para selecionar e, em seguida, expirar ou reativar atualizações e pacotes.You can use the Updates Workspace to select and then expire or reactivate updates and bundles. Pode expirar e reativar as atualizações e os pacotes tantas vezes quanto que escolher.You can expire and reactivate updates and bundles as many times as you choose.

  • Expirar atualizações ou pacotes, na, selecione a área de trabalho de atualizações uma ou mais atualizações ou bundles que não expiraram e, em seguida, escolha expirar do home page separador.To expire updates or bundles, in the Updates Workspace select one or more updates or bundles that are not expired, and then choose Expire from the Home tab. Depois de publicar a atualização ou pacote como expirados para o Configuration Manager, pode reativá-lo.Until you publish the update or bundle as expired to Configuration Manager, you can reactivate it.

    Antes de poder remover (eliminar) personalizadas atualização ou pacote do Configuration Manager, tem de expirá-lo e, em seguida, publicar esse estado expirado para o Configuration Manager.Before you can remove (delete) a custom update or bundle from Configuration Manager, you must expire it and then publish that expired status to Configuration Manager. Depois das atualizações ou pacotes expiraram no Configuration Manager, já não pode implementar ou reativar a atualização ou pacote.After updates or bundles are expired in Configuration Manager, you can no longer deploy or reactivate the update or bundle.

  • Para reativar atualizações ou pacotes, na área de trabalho de atualizações, selecione uma ou mais atualizações que expiraram em, em seguida, escolha reativar do home page separador do Friso.To reactivate updates or bundles, in the Updates Workspace select one or more updates that are expired, and then choose Reactivate from the Home tab of the ribbon. Se a atualização expirada anteriormente foi publicada como expirados para o Configuration Manager, não pode reativá-lo.If the expired update was previously published as expired to Configuration Manager, you cannot reactivate it.