Просмотр отчетов Power BI, оптимизированных для телефонаView Power BI reports optimized for your phone

Область применения:Applies to:

iPhone Телефон Android
iPhoneiPhones Телефоны под управлением AndroidAndroid phones

При создании отчета Power BI в Power BI Desktop вы также можете создать его версию, оптимизированную для просмотра в приложении Power BI на телефоне.When you create a Power BI report in Power BI Desktop, you can also create a version of that report optimized for viewing in the Power BI app on a phone.

Затем, когда вы откроете отчет Power BI на телефоне, Power BI определит, оптимизирован ли отчет для просмотра на этом устройстве, и автоматически откроет оптимизированный отчет в книжной ориентации.Then, when you open a Power BI report on a phone, Power BI detects if the report has been optimized for phones and automatically opens the optimized report in portrait view.

Отчет в книжной ориентации

Если найденный отчет не оптимизирован для телефона, он все равно будет открыт, только в неоптимизированном представлении в альбомной ориентации.If a phone-optimized report doesn’t exist, the report still opens, but in the non-optimized landscape views. Даже если вы повернете экран телефона при просмотре оптимизированного отчета, отчет откроется в неоптимизированном представлении исходного макета.Even in a phone-optimized report, if you turn your phone sideways, the report opens in the non-optimized view with the original report layout. Если оптимизированы только некоторые страницы, читатели увидят сообщение в книжной ориентации, которое уведомляет, что отчет доступен в альбомной.If only some pages are optimized, you see a message in portrait view, indicating the report is available in landscape.

Неоптимизированная страница отчета

Все остальные функции отчетов Power BI по-прежнему будут работать в отчетах, оптимизированных для просмотра на телефоне.All the other features of Power BI reports still work in phone-optimized reports. Дополнительные сведения о возможностях:Read more about what you can do in:

Фильтрация страницы отчета на телефонеFilter the report page on a phone

Если в оптимизированном для телефона отчете заданы фильтры, вы сможете их использовать при просмотре такого отчета на телефоне.If a phone-optimized report has filters defined, when you view the report on a phone you can use those filters.

  1. Коснитесь значка фильтраTap the filter icon Значок фильтра на телефоне в нижней части страницы.at the bottom of the page.
  2. Для просмотра необходимых результатов используйте основные или дополнительные фильтры.Use basic or advanced filtering to see the results you're interested in.

    Дополнительный фильтр для отчетов Power BI на телефоне

Перекрестно выделенные визуальные элементыCross-highlight visuals

Перекрестно выделенные визуальные элементы в мобильных отчетах работают так же, как и в службе Power BI или в отчетах на телефоне в альбомном представлении. Когда вы выбираете данные в одном визуальном элементе, выделяются связанные данные в других визуальных элементах на этой странице.Cross highlighting visuals in phone reports works the same as it does in the Power BI service and in reports on phones in landscape view: When you select data in one visual, it highlights related data in the other visuals on that page.

См. дополнительную информацию о фильтрах и выделении данных в отчетах Power BI.Read more about filtering and highlighting in Power BI.

Выбор визуальных элементовSelect visuals

Если в мобильном отчете выбрать визуальный элемент, мобильный отчет выделяет его и фокусируется на нем, нейтрализуя другие жесты на холсте.In phone reports when you select a visual, the phone report highlights that visual and focuses on it, neutralizing canvas gestures.

Если выбран визуальный элемент, вы можете выполнять такие действия, как прокрутка, только в этом элементе.With the visual selected, you can do things like scroll within the visual. Чтобы отменить выбор визуального элемента, просто коснитесь любой области за пределами этого элемента.To de-select a visual, just touch anywhere outside the visual area.

Открытие визуальных элементов в режиме фокусировкиOpen visuals in focus mode

В мобильных отчетах также доступен режим фокусировки, который позволяет увеличить отдельный визуальный элемент для более подробного изучения этого визуального элемента и всего отчета.Phone reports also offer a focus mode, so you can get a bigger view of a single visual and explore it and the report.

  • В отчете для телефона коснитесь многоточия (...) в правом верхнем углу визуального элемента и выберите пункт Развернуть в режиме фокуса.In a phone report, tap the ellipsis (...) in the upper-right corner of a visual > Expand to focus mode.

    Развертывание в режиме фокуса

Все, что вы делаете в режиме фокусировки, переносится на холст отчета и наоборот, что обеспечивает более эффективное использование.What you do in focus mode carries over to the report canvas and vice versa, for a seamless exploration experience. Например, если вы выделяете значение в визуальном элементе, а затем возвращаетесь в отчет, он будет отфильтрован по значению, выделенному в визуальном элементе.For example, if you highlight a value in a visual, then return to the whole report, the report as a whole will be filtered to the value you highlighted in the visual.

Из-за ограниченного размера экрана некоторые действия можно выполнять только в режиме фокусировки.Some actions are only possible in focus mode, due to screen size constraints:

  • Детализация отображенной в элементе информации.Drill down into the information displayed in a visual. Дополнительные сведения о детализации в отчете для телефона приведены ниже.Read more about drilling down and up in a phone report, below.
  • Сортировка значений в визуальном элементе.Sort the values in the visual.
  • Отмена изменений — отмена действий просмотра действия, выполненных в визуальном элементе, и возврат к набору определений, которые были созданы при создании отчета.Revert: Clear exploration steps you've taken on a visual and revert to the definition set when the report was created.

    Чтобы очистить все действия просмотра из визуального элемента, коснитесь многоточия (...) и выберите Отменить изменения.To clear all exploration from a visual, tap the ellipsis (...) > Revert.

    Возврат

    Отмена изменений доступна на уровне отчета: отмените все действия просмотра на всех визуальных элементах или выбранном элементе.Revert is available at the report level, clear all exploration from all visuals, or at the visual level, clearing all exploration from the specific visual selected.

Детализация в визуальном элементеDrill down in a visual

Если в визуальном элементе определены уровни иерархии, вы можете детализировать сведения, отображенные в этом элементе, а затем вернуться на уровень выше.If hierarchy levels are defined in a visual, you can drill down into the detailed information displayed in a visual, then back up. Детализацию можно добавить в визуальный элемент в службе Power BI или в программе Power BI Desktop.You add drill-down to a visual either in the Power BI service or in Power BI Desktop. Детализация работает только в оптимизированных для телефона отчетах Power BI при просмотре на телефоне.Drill-down only works in phone-optimized Power BI reports when you view them on a phone.

  1. В отчете для телефона коснитесь многоточия (...) в правом верхнем углу визуального элемента и выберите Развернуть в режиме фокуса.In a report on a phone, tap the ellipsis (...) in the upper-right corner > Expand to focus mode.

    Развертывание в режиме фокуса

    В этом примере в полосах отображаются значения состояний.In this example, the bars show the values for states.

  2. Коснитесь значка просмотраTap the explore icon Значок просмотра в нижнем левом углу.in the lower-left.

    Режим просмотра

  3. Коснитесь элемента Показать следующий уровень или Раскрыть до следующего уровня.Tap Show next level or Expand to next level.

    Раскрытие до следующего уровня

    Теперь в полосах отображаются значения для городов.Now the bars show the values for cities.

    Раскрытые уровни

  4. Если вы коснетесь стрелки в левом верхнем углу, это позволит вам вернуться в отчет для телефона со значениями, все еще раскрытыми до нижнего уровня.If you tap the arrow in the upper-left corner, you return to the phone report with the values still expanded to the lower level.

    Значения, по-прежнему раскрытые до нижнего уровня

  5. Чтобы вернуться к исходному уровню, коснитесь многоточия (...), а затем выберите Отменить изменения.To go back up to the original level, tap the ellipsis (...) again > Revert.

    Возврат

Дальнейшие действияNext steps