Часть 2. Добавление визуализаций в отчет Power BI (Руководство)Part 2, Add visualizations to a Power BI report (Tutorial)

В части 1 вы создали базовую визуализацию, установив флажки рядом с именами полей.In Part 1, you created a basic visualization by selecting checkboxes next to field names. Во второй части вы узнаете, как использовать функцию перетаскивания и полностью реализовать возможности панелей Поля и Визуализации для создания и изменения визуализаций.In Part 2 you'll learn how to use drag-and-drop and make full use of the Fields and Visualizations panes to create and modify visualizations.

Предварительные требованияPrerequisites

  • Часть 1Part 1
  • Служба Power BI — визуализации, которые можно добавлять в отчеты с помощью службы Power BI или Power BI Desktop.Power BI service - visualizations can be added to reports using Power BI service or Power BI Desktop. В этом руководстве используется служба Power BI.This tutorial uses Power BI service.
  • Анализ розничной торговли — образецRetail Analysis sample

Создание новой визуализацииCreate a new visualization

В этом руководстве мы подробно рассмотрим набор данных по анализу розничной торговли и создадим несколько ключевых визуализаций.In this tutorial we'll dig into our Retail Analysis dataset and create a few key visualizations.

Откройте отчет и добавьте в него новую пустую страницу.Open a report and add a new blank page.

  1. Откройте рабочую область, где был сохранен пример "Анализ розничной торговли".Open the workspace where you saved the Retail Analysis sample. Выберите Анализ розничной торговли — пример, чтобы открыть отчет в режиме чтения.Select Retail Analysis Sample to open the report in Reading View.

  2. Выберите пункт Изменить отчет , чтобы открыть отчет в режиме редактирования.Select Edit Report to open the report in Editing View.

  3. Добавьте новую страницу, выбрав желтый значок "плюс" в нижней части холста.Add a new page by selecting the yellow plus icon at the bottom of the canvas.

Добавьте визуализацию с отображением показателей объема продаж текущего года по сравнению с продажами в предыдущем году.Add a visualization that looks at this year's sales compared to last year.

  1. В таблице Продажи последовательно выберите элементы Продажи этого года > Значение и Продажи прошлого года.From the Sales table, select This Year Sales > Value and Last Year Sales. Power BI создаст гистограмму.Power BI creates a column chart. Она представляет интерес и требует более глубокого анализа.This is somewhat interesting, and you want to dig deeper. Как продажи распределяются по месяцам?What do the sales look like by month?

  2. Из таблицы времени перетащите Месяц в область Оси.From the Time table, drag Month into the Axis area.
  3. Измените визуализацию на диаграмму с областями.Change the visualization to an Area chart. Для выбора доступно множество типов визуализации. Сведения об использовании нужного типа см. в статьях с описаниями каждого типа, советами, рекомендациями и учебниками.There are many visualization types to choose from - see descriptions of each, tips for best practices, and tutorials for help deciding which type to use. На панели "Визуализации" выберите значок диаграммы с областями.From the Visualizations pane, select the Area chart icon.
  4. Отсортируйте визуальные элементы, нажав кнопку с многоточием и выбрав пункт Сортировать по месяцам.Sort the visualization by selecting the ellipses and choosing Sort by Month.
  5. Измените размер визуализации. Для этого выберите визуализацию, щелкните и перетащите один из кругов.Resize the visualization by selecting the visualization, grabbing one of the outline circles and dragging. Сделайте ее достаточно широкой, чтобы исключить полосу прокрутки, и достаточно небольшой, чтобы оставить место для добавления другой визуализации.Make it wide enough to eliminate the scrollbar and small enough to give us enough room to add another visualization.

  6. Сохраните отчет.Save the report.

Добавьте визуализацию карты для отслеживания продаж по расположению.Add a map visualization that looks at sales by location

  1. В таблице Магазин выберите Территория.From the Store table, select Territory. Power BI распознает, что территория является расположением, и создает визуализацию карты.Power BI recognizes that Territory is a location, and creates a map visualization.
  2. Перетащите элемент Всего магазинов в область "Размер".Drag Total Stores into the Size area.
  3. Добавьте условные обозначения.Add a legend. Чтобы просмотреть данные по названию магазина, перетащите элемент Цепочка в область условных обозначений.To see the data by store name, drag Chain into the Legend area.

Дальнейшие действияNext steps