Вопросы и ответы: Windows Admin CenterWindows Admin Center Frequently Asked Questions

Относится к: Windows Admin Center, ознакомительная версия Windows Admin CenterApplies to: Windows Admin Center, Windows Admin Center Preview

Здесь приведены ответы на наиболее часто задаваемые вопросы о Windows Admin Center.Here are answers to the most commonly asked questions about Windows Admin Center.

Что такое Windows Admin Center?What is Windows Admin Center?

Windows Admin Center — это облегченная платформа на основе браузера с графическим интерфейсом пользователя и набор средств для ИТ-администраторов по управлению Windows Server и Windows 10.Windows Admin Center is a lightweight, browser-based GUI platform and toolset for IT Admins to manage Windows Server and Windows 10. Это следующий шаг в развитии знакомых встроенных средств администрирования, таких как Server Manager и консоль управления (MMC), обеспечивающих улучшенные, более удобные, интегрированные и безопасные условия работы.It's the evolution of familiar in-box administrative tools, such as Server Manager and Microsoft Management Console (MMC) into a modernized, simplified, integrated, and secure experience.

Можно ли использовать Windows Admin Center в рабочих средах?Can I use Windows Admin Center in production environments?

Да.Yes. Платформа Windows Admin Center официально доступна и готова к широкому использованию в рабочих развертываниях.Windows Admin Center is generally available and ready for broad usage and production deployments. Текущие возможности платформы и основные средства отвечают стандартным требованиям корпорации Майкрософт, предъявляемым к выпуску, и нашей шкале качества в отношении удобства использования, надежности, производительности, доступности, безопасности и простоты внедрения.The current platform capabilities and core tools meet Microsoft's standard release criteria and our quality bar for usability, reliability, performance, accessibility, security, and adoption.

Поддержка для выпусков Windows Admin Center (не ознакомительной версии) предоставляется непрерывно в соответствии с современной политикой жизненного цикла корпорации Майкрософт.Windows Admin Center (non-preview) releases are supported continuously, based on Microsoft's Modern Lifecycle Policy. Это означает, что обслуживается и поддерживается только последняя версия Windows Admin Center. Пользователям необходимо установить последний выпуск Windows Admin Center в течение 30 дней после его доступности, чтобы они могли получать все преимущества поддержки.This means that only the latest version of Windows Admin Center is serviced and supported, and users must stay current by upgrading to the latest Windows Admin Center release within 30 days of availability to remain supported. Эта политика применяется как к самой платформе Windows Admin Center, так и ко всем выпущенным (не в предварительной версии) расширениям корпорации Майкрософт, которые были опубликованы в веб-канале расширений Windows Admin Center.This policy applies to both the Windows Admin Center platform itself, as well as any released (non-preview) Microsoft extensions published in the Windows Admin Center extension feed. Обратите внимание, что между выпусками Windows Admin Center некоторые расширения могут обновляться чаще, чем другие.Note that some extensions may be updated more frequently than others, between Windows Admin Center releases.

Подробные сведения о выпусках предварительных версий Windows Admin Center см. в статье Windows Insider Preview releases (Выпуски Windows Insider Preview).For info about Windows Admin Center Preview releases, see Windows Insider Preview releases.

Сколько стоит использование Windows Admin Center?How much does it cost to use Windows Admin Center?

Пользоваться Windows Admin Center можно бесплатно в рамках оплаченной лицензии на Windows.Windows Admin Center has no additional cost beyond Windows. Платформу Windows Admin Center (доступна в виде отдельно скачиваемых файлов) можно использовать с действующими лицензиями на Windows Server или Windows 10 без дополнительной платы. Ее использование регламентируется дополнительным лицензионным соглашением Windows.You can use Windows Admin Center (available as a separate download) with valid licenses of Windows Server or Windows 10 at no additional cost - it's licensed under a Windows Supplemental EULA.

Какими версиями Windows Server можно управлять с помощью Windows Admin Center?What versions of Windows Server can I manage with Windows Admin Center?

Платформа Windows Admin Center оптимизирована для Windows Server 2019 и поддерживает ключевые возможности в выпуске Windows Server 2019: гибридные облачные сценарии и управление гиперконвергентной инфраструктурой в частности.Windows Admin Center is optimized for Windows Server 2019 to enable key themes in the Windows Server 2019 release: hybrid cloud scenarios and hyper-converged infrastructure management in particular. Несмотря на то что платформа Windows Admin Center лучше всего работает с Windows Server 2019, она поддерживает управление различными версиями, которые клиенты уже используют. Windows Server 2012 и более поздние версии полностью поддерживаются.Although Windows Admin Center will work best with Windows Server 2019, it supports managing a variety of versions that customers already use: Windows Server 2012 and newer are fully supported. Доступны также ограниченные функции управления Windows Server 2008 R2.There is also limited functionality for managing Windows Server 2008 R2.

Является ли Windows Admin Center полноценной заменой для всех традиционных встроенных инструментов и средств удаленного администрирования сервера?Is Windows Admin Center a complete replacement for all traditional in-box and RSAT tools?

Нет.No. Несмотря на то что платформа Windows Admin Center поддерживает управление множеством распространенных сценариев, она не является полноценной заменой для всех традиционных средств консоли управления (MMC).Although Windows Admin Center can manage many common scenarios, it doesn't completely replace all traditional Microsoft Management Console (MMC) tools. Чтобы более подробно ознакомиться с тем, какие средства входят в состав Windows Admin Center, обратитесь к нашей документации об управлении серверами.For a detailed look at what tools are included with Windows Admin Center, read more about managing servers in our documentation. В состав диспетчера управления серверами в Windows Admin Center входят следующие основные возможности:Windows Admin Center has the following key capabilities in its Server Manager solution:

  • отображение ресурсов и их использования;Displaying resources and resource utilization
  • Управление сертификатамиCertificate Management
  • управление устройствами;Managing Devices
  • Просмотр событийEvent Viewer
  • ПроводникFile Explorer
  • Управление брандмауэромFirewall Management
  • управление установленными приложениями;Managing Installed Apps
  • настройка локальных пользователей и групп;Configuring Local Users and Groups
  • Параметры сетиNetwork Settings
  • просмотр и завершение процессов, а также создание дампов процессов;Viewing/Ending Processes and Creating Process Dumps
  • изменение реестра;Registry Editing
  • управление запланированными задачами;Managing Scheduled tasks
  • управление службами Windows;Managing Windows Services
  • включение и отключение ролей и компонентов;Enabling/Disabling Roles and Features
  • управление виртуальными машинами Hyper-V и виртуальными коммутаторами;Managing Hyper-V VMs and Virtual Switches
  • управление хранилищем;Managing Storage
  • управление репликой хранилища;Managing Storage Replica
  • управление обновлениями Windows;Managing Windows Updates
  • консоль PowerShell;PowerShell console
  • Подключение к удаленному рабочему столуRemote Desktop connection

Windows Admin Center также предоставляет следующие решения:Windows Admin Center also provides these solutions:

  • Управление компьютером — предоставляет набор функции диспетчера серверов для управления клиентскими компьютерами с Windows 10.Computer Management – Provides a subset of the Server Manager features for managing Windows 10 client PCs
  • Диспетчер отказоустойчивого кластера — поддержка непрерывного управления отказоустойчивыми кластерами и ресурсами кластера.Failover Cluster Manager – Provides support for ongoing management of failover clusters and cluster resources
  • Диспетчер гиперконвергентных кластеров — совершенно новые возможности, разработанные специально для работы с локальными дисковыми пространствами и Hyper-V.Hyper-Converged Cluster Manager – Provides an all-new experience tailored for Storage Spaces Direct and Hyper-V. В его состав входит информационная панель с диаграммами и оповещениями для мониторинга.It features the Dashboard and emphasizes charts and alerts for monitoring.

Windows Admin Center является дополнением к средствам удаленного администрирования сервера (RSAT) и не заменяет их, потому что роли, такие как Active Directory, DHCP, DNS и IIS, пока еще не обладают эквивалентными возможностями управления, доступными в Windows Admin Center.Windows Admin Center is complementary to and does not replace RSAT (Remote Server Administration Tools) since roles such as Active Directory, DHCP, DNS, IIS do not yet have equivalent management capabilities surfaced in Windows Admin Center.

Можно ли использовать Windows Admin Center для управления бесплатным сервером Microsoft Hyper-V Server?Can Windows Admin Center be used to manage the free Microsoft Hyper-V Server?

Да.Yes. Windows Admin Center можно использовать для управления Microsoft Hyper-V Server 2016 и Microsoft Hyper-V Server 2012 R2.Windows Admin Center can be used to manage Microsoft Hyper-V Server 2016 and Microsoft Hyper-V Server 2012 R2.

Можно ли развернуть Windows Admin Center на компьютере с Windows 10?Can I deploy Windows Admin Center on a Windows 10 computer?

Да, Windows Admin Center можно установить на ОС Windows 10 (версии 1709 или более поздней), запущенной в режиме рабочего стола.Yes, Windows Admin Center can be installed on Windows 10 (version 1709 or later), running in desktop mode. Windows Admin Center можно также установить на сервере с Windows Server 2016 и более новой версии в режиме шлюза, а затем получить доступ через веб-браузер с компьютера с Windows 10.Windows Admin Center can also be installed on a server with Windows Server 2016 or greater in gateway mode, and then accessed via a web browser from a Windows 10 computer. Дополнительные сведения о вариантах установки.Learn more about installation options.

Говорят, что Windows Admin Center использует PowerShell на системном уровне, можно ли просмотреть реальные скрипты, которые он использует?I've heard that Windows Admin Center uses PowerShell under the hood, can I see the actual scripts that it uses?

Да!Yes! Функция Showscript была добавлена в ознакомительную версию Windows Admin Center 1806 и теперь входит в общедоступный канал.the Showscript feature was added in Windows Admin Center Preview 1806, and is now included in the GA channel.

Планируется ли реализация поддержки управления Windows Server 2008 R2 или более ранних версий в Windows Admin Center?Are there any plans for Windows Admin Center to manage Windows Server 2008 R2 or earlier?

Windows Admin Center теперь поддерживает ограниченный набор функций для управления Windows Server 2008 R2.Windows Admin Center now supports limited functionality to manage Windows Server 2008 R2. В основе Windows Admin Center лежат возможности PowerShell и технологии платформы, которых нет в Windows Server 2008 R2 и более ранних версиях, поэтому полная поддержка нереализуема.Windows Admin Center relies on PowerShell capabilities and platform technologies that don't exist in Windows Server 2008 R2 and earlier, making full support infeasible. Поддержка Windows Server 2008 или 2008 R2 закончится в январе 2020 года, поэтому корпорация Майкрософт рекомендует клиентам перейти на Azure или выполнить обновление Windows Server до последней версии.Windows Server 2008/2008 R2 are approaching end of support in January 2020 so Microsoft recommends customers move to Azure or upgrade to the latest version of Windows Server.

Планируется ли реализация поддержки управления подключениями Linux в Windows Admin Center?Are there any plans for Windows Admin Center to manage Linux connections?

Мы исследуем потребности клиентов, однако на данный момент реализация такой поддержки не планируется, лишь за исключением возможности подключения консоли по SSH.We are investigating due to customer demand, but there is currently no locked plan to deliver, and support may consist only of a console connection over SSH.

Какие веб-браузеры поддерживает платформа Windows Admin Center?Which web browsers are supported by Windows Admin Center?

Последние версии Microsoft Edge (Windows 10, версия 1709 или более поздние) и браузеры Google Chrome протестированы и поддерживаются на Windows 10.The latest versions of Microsoft Edge (Windows 10, version 1709 or later) and Google Chrome browsers are tested and supported on Windows 10. Просмотрите известные проблемы, связанные с браузерами.View browser specific known issues. Другие современные веб-браузеры или другие платформы в настоящий момент не входят в нашу матрицу тестирования и поэтому официально не поддерживаются.Other modern web browsers or other platforms are not currently part of our test matrix and are therefore not officially supported.

Как в Windows Admin Center осуществляется обеспечение безопасности?How does Windows Admin Center handle security?

Трафик из браузера в шлюз Windows Admin Center использует протокол HTTPS.Traffic from the browser to the Windows Admin Center gateway uses HTTPS. Трафик от шлюза к управляемым серверам поступает через стандартное удаленное взаимодействие с PowerShell и WMI через WinRM.Traffic from the gateway to managed servers is standard PowerShell and WMI over WinRM. Для управления целевыми серверами мы поддерживаем LAPS (диспетчер паролей локальных администраторов), ограниченное делегирование на основе ресурсов, шлюз управления доступом с помощью AD или Azure AD, а также управление доступом на основе ролей.We support LAPS (Local Administrator Password Solution), resource-based constrained delegation, gateway access control using AD or Azure AD, and role-based access control for managing target servers.

Использует ли Windows Admin Center протокол CredSSP?Does Windows Admin Center use CredSSP?

Да, в некоторых случаях для Windows Admin Center требуется протокол CredSSP.Yes, in a few cases Windows Admin Center requires CredSSP. Он нужен для передачи учетных данных для проверки подлинности на компьютеры за пределами определенного сервера, который вы используете для управления.This is required to pass your credentials for authentication to machines beyond the specific server you are targeting for management. Например, если вы управляете виртуальными машинами на сервере B, но хотите сохранить VHDX-файлы для этих виртуальных машин в общей папке, размещенной на сервере C, Windows Admin Center для доступа к общей папке необходимо использовать CredSSP для проверки подлинности на сервере C.For example, if you are managing virtual machines on server B, but want to store the vhdx files for those virtual machines on a file share hosted by server C, Windows Admin Center must use CredSSP to authenticate with server C to access the file share.

Windows Admin Center обрабатывает конфигурацию CredSSP автоматически после вывода запроса и получения согласия от вас.Windows Admin Center handles the configuration of CredSSP automatically after prompting for consent from you. Прежде чем настроить CredSSP, Windows Admin Center проверит, есть ли в системе последние обновления CredSSP.Before configuring CredSSP, Windows Admin Center will check to make sure that the system has the recent CredSSP updates. Если CredSSP включен, в разделе обзора сервера будет соответствующая эмблема и возможность отключения этого протокола.While CredSSP is enabled, there will be a badge on the Server Overview, and an option to disable it -

CredSSP в разделе обзора сервера

CredSSP в настоящее время используется в следующих случаях:CredSSP is currently used in the following areas:

  • при использовании дезагрегированного хранилища SMB в средстве виртуальных машин (пример выше);Using disaggregated SMB storage in the virtual machines tool (the example above.)
  • при использовании средства обновлений в решениях по управлению кластером отработки отказа или гиперконвергентным кластером, которое выполняет кластерное обновление.Using the Updates tool in either the Failover or Hyper-Converged cluster management solutions, which performs Cluster-Aware Updating

Существуют ли зависимости от облака?Are there any cloud dependencies?

Платформе Windows Admin Center не требуется доступ к Интернету и Microsoft Azure.Windows Admin Center does not require internet access and does not require Microsoft Azure. Windows Admin Center может управлять Windows Server и экземплярами Windows в любом месте: на физических системах, в виртуальных машинах на любом гипервизоре либо в облаке.Windows Admin Center manages Windows Server and Windows instances anywhere: on physical systems, or in virtual machines on any hypervisor, or running in any cloud. Несмотря на то что со временем будет добавлена интеграция с различными службами Azure, это будут дополнительные функции, использование которых будет необязательным для работы с Windows Admin Center.Although integration with various Azure services will be added over time, these will be optional value-added features and not a requirement to use Windows Admin Center.

Существуют ли какие-либо зависимости или предварительные требования?Are there any other dependencies or prerequisites?

Windows Admin Center можно установить в среде Windows 10 с обновлением Fall Anniversary Update (1709) или более поздней версии либо в среде Windows Server 2016 или более поздней версии.Windows Admin Center can be installed on Windows 10 Fall Anniversary Update (1709) or newer, or Windows Server 2016 or newer. Для управления Windows Server 2008 R2, 2012 или 2012 R2 на этих серверах требуется установка Windows Management Framework 5.1.To manage Windows Server 2008 R2, 2012, or 2012 R2, installation of Windows Management Framework 5.1 is required on those servers. Другие зависимости отсутствуют.There are no other dependencies. Службы IIS, агенты и SQL Server не требуются.IIS is not required, agents are not required, SQL Server is not required.

Существует ли расширяемость и поддержка решений сторонних производителей?What about extensibility and 3rd-party support?

Для Windows Admin Center предусмотрен пакет SDK, с помощью которого любой пользователь может писать собственные расширения.Windows Admin Center has an SDK available so that anyone can write their own extension. Так как этот продукт является платформой, расширение нашей экосистемы и обеспечение поддержки решений партнеров были основным приоритетом с самого начала процесса разработки.As a platform, growing our ecosystem and enabling partner extensibility has been a key priority since the beginning. Более подробные сведения о пакете SDK для Windows Admin Center.Read more about the Windows Admin Center SDK.

Можно ли управлять гиперконвергентной инфраструктурой с помощью Windows Admin Center?Can I manage Hyper-Converged Infrastructure with Windows Admin Center?

Да.Yes. Windows Admin Center поддерживает управление гиперконвергентными кластерами под управлением Windows Server 2016 или Windows Server 2019.Windows Admin Center supports the management of hyper-converged clusters running Windows Server 2016 or Windows Server 2019. Решение "Диспетчер гиперконвергентных кластеров" в Windows Admin Center ранее было на этапе ознакомительной версии, но теперь оно является общедоступным (лишь некоторые функции доступны в ознакомительной версии).The hyper-converged cluster manager solution in Windows Admin Center was previously in preview but is now generally available, with some new functionality in preview. Дополнительные сведения об управлении гиперконвергентной инфраструктурой.For more information, read more about managing hyper-converged infrastructure.

Требуется ли для работы с Windows Admin Center пакет продуктов System Center?Does Windows Admin Center require System Center?

Нет.No. Windows Admin Center представляет собой дополнение к System Center, но System Center не является обязательным.Windows Admin Center is complementary to System Center, but System Center is not required. Дополнительные сведения о Windows Admin Center и System Center.Read more about Windows Admin Center and System Center.

Может ли Windows Admin Center заменить System Center Virtual Machine Manager (SCVMM)?Can Windows Admin Center replace System Center Virtual Machine Manager (SCVMM)?

Windows Admin Center и SCVMM являются дополнительными решениями. Платформа Windows Admin Center предназначена для замены традиционных оснасток консоли управления (MMC) и средств администрирования серверов.Windows Admin Center and SCVMM are complementary; Windows Admin Center is intended to replace the traditional Microsoft Management Console (MMC) snap ins and the server admin experience. Платформа Windows Admin Center не предназначена для замены средств мониторинга SCVMM.Windows Admin Center is not intended to replace the monitoring aspects of SCVMM. Дополнительные сведения о Windows Admin Center и System Center.Read more about Windows Admin Center and System Center.

Что такое ознакомительная версия Windows Admin Center. Какая версия мне подойдет?What is Windows Admin Center Preview, which version is right for me?

Существует две версии Windows Admin Center, доступные для скачивания:There are two versions of Windows Admin Center available for download:

Windows Admin CenterWindows Admin Center

  • Эта версия подойдет для ИТ-администраторов, которые не могут часто выполнять обновления или которым нужно больше времени для проверки выпусков, которые они используют в производстве.For IT admins who are not able to update frequently or who want more validation time for the releases they use in production, this version is for you. Наша текущая общедоступная версия — Windows Admin Center 1904.Our current generally available (GA) release is Windows Admin Center 1904.
  • Поддержка для выпусков Windows Admin Center (не ознакомительной версии) предоставляется непрерывно в соответствии с современной политикой жизненного цикла корпорации Майкрософт.Windows Admin Center (non-preview) releases are supported continuously, based on Microsoft's Modern Lifecycle Policy. Это означает, что обслуживается и поддерживается только последняя версия Windows Admin Center. Пользователям необходимо установить последний выпуск Windows Admin Center в течение 30 дней после его доступности, чтобы они могли получать все преимущества поддержки.This means that only the latest version of Windows Admin Center is serviced and supported, and users must stay current by upgrading to the latest Windows Admin Center release within 30 days of availability to remain supported. Эта политика применяется как к самой платформе Windows Admin Center, так и ко всем выпущенным (не в предварительной версии) расширениям корпорации Майкрософт, которые были опубликованы в веб-канале расширений Windows Admin Center.This policy applies to both the Windows Admin Center platform itself, as well as any released (non-preview) Microsoft extensions published in the Windows Admin Center extension feed. Обратите внимание, что между выпусками Windows Admin Center некоторые расширения могут обновляться чаще, чем другие.Note that some extensions may be updated more frequently than others, between Windows Admin Center releases.

    Подробные сведения о выпусках предварительных версий Windows Admin Center см. в статье Windows Insider Preview releases (Выпуски Windows Insider Preview).For info about Windows Admin Center Preview releases, see Windows Insider Preview releases.

  • Последний выпуск можно скачать здесь.To get the latest release, download here.

Ознакомительная версия Windows Admin CenterWindows Admin Center Preview

  • Эта версия подойдет для ИТ-администраторов, которые хотят на регулярной основе использовать самые последние и интересные возможности.For IT admins who want the latest and greatest features on a regular cadence, this version is for you. Мы намерены предоставлять последующие обновленные выпуски примерно каждый месяц.Our intent is to provide subsequent update releases every month or so. Базовая платформа продолжает оставаться готовой для применения в рабочей среде, а лицензия предоставляет права на использование в коммерческих целях.The core platform continues to be production-ready and the license provides production use rights. Тем не менее, обратите внимание, что новые средства и возможности будут отмечены как "ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ", и ими можно будет пользоваться для оценки их работы.However, note that you will see the introduction of new tools and capabilities which are clearly marked as PREVIEW and are suitable for evaluation and testing.
  • Для получения последнего ознакомительного выпуска зарегистрированные участники программы предварительной оценки могут скачать ознакомительную версию Windows Admin Center непосредственно на странице загрузки предварительных сборок Windows Server для участников программы предварительной оценки Windows в раскрывающемся списке "Дополнительные файлы для загрузки".To get the latest Insider Preview release, registered Insiders may download Windows Admin Center Preview directly from the Windows Server Insider Preview download page, under the Additional Downloads dropdown. Если вы еще не зарегистрированы как участник программы предварительной оценки, обратитесь к разделу по началу работы с Windows Server на портале Программы предварительной оценки Windows для бизнеса.If you have not yet registered as an Insider, see Getting Started with Windows Server on the Windows Insiders for Business portal.

Почему в качестве конечного названия для "Project Honolulu" было выбрано название "Windows Admin Center"?Why was "Windows Admin Center" chosen as the final name for "Project Honolulu"?

Windows Admin Center — это официальное название продукта Project Honolulu. В нем отражается наше видение интегрированных возможностей для ИТ-администраторов, направленных на работу с целым спектром административных задач и сценариев управления.Windows Admin Center is the official product name for "Project Honolulu" and reinforces our vision of an integrated experience for IT admins across a breadth of core administrative and management scenarios. Это название также подчеркивает нашу ориентированность на клиентов в контексте потребностей ИТ-администраторов и характеризует то, во что мы стремимся инвестировать средства и какие возможности стараемся предоставлять.It also highlights our customer-focus on IT admin user needs as central to how we invest and what we deliver.

Где можно узнать дополнительные сведения о Windows Admin Center или получить более подробные сведения по темам выше?Where can I learn more about Windows Admin Center, or get more details on the topics above?

Наша страница запуска лучше всего подходит для того, чтобы начать ознакомление с платформой и содержит ссылки на недавно разбитую по категориям документацию, ссылку на файлы для скачивания, сведения о том, как отправлять отзывы, ссылки на справочную информацию и другие ресурсы.Our launch page is the best starting point and has links to our newly categorized documentation content, download location, how to provide feedback, reference information, and other resources.

Что такое журнал версий Windows Admin Center?What is the version history of Windows Admin Center?

Просмотрите журнал версий здесь.View the version history here.

Где получить помощь при возникновении проблем в работе с Windows Admin Center?I'm having an issue with Windows Admin Center, where can I get help?

Обратитесь к нашему руководству по устранению неполадок и нашему списку известных проблем.See our troubleshooting guide and our list of known issues.