Share via

Zhoda vykresľovacieho rozšírenia PDF s normou ISO 14289-1 – stránkované zostavy

  • Článok

VZŤAHUJE SA NA: Stránkované zostavyslužby Power BI Report Server SQL Server Reporting Services, Power BI Zostavovač zostáv

Tento dokument popisuje zhodu vykresľovacieho rozšírenia PDF stránkovanej zostavy so špecifikáciami normy ISO 14289-1 (PDF/UA) pre stránkované zostavy v služba Power BI, Power BI Report Serveri a službe SQL Server Reporting Services.

Poznámka

Túto technickú dokumentáciu môžete uložiť alebo vytlačiť tak, že vyberiete možnosť Tlačiť v prehliadači a potom možnosť Uložiť ako PDF.

Predpoklady

  • V prípade stránkovaných zostáv služby Power BI v služba Power BI potrebujete licenciu na Power BI Pro alebo licenciu na Premium na používateľa a prístup na zápis do pracovného priestoru v kapacite Power BI Premium.

1. Rozsah

Nevzťahuje sa

2. Normatívne odkazy

Nevzťahuje sa

3. Pojmy a definície

Nevzťahuje sa

4. Zápis

Nevzťahuje sa

5. Identifikácia verzie

Vykresľovacie rozšírenie PDF poskytuje podporu pre PDF/UA, ako je to popísané v tomto dokumente. V niektorých prípadoch, ktoré sú uvedené nižšie, je povinnosťou používateľa podniknúť kroky na to, aby sa zabezpečilo, že PDF je v úplnom súlade s PDF/UA. Očakávame, že používateľ do tohto procesu v poslednom kroku pridá vhodnú verziu formátu PDF/UA a zhodné identifikátory, čo naznačuje, že sa vykonala potrebná práca na to, aby PDF v plnom rozsahu zodpovedalo PDF/UA.

Všetko, čo je uvedené v tomto dokumente, je založené na vykresľovaní dokumentu PDF s nastavením informácií o zariadení AccessiblePdf nastaveným na true. V niektorých prípadoch sú obmedzenia dodržiavania súladu spôsobené obmedzeniami v jazyku RDL (Report Definition Language).

6. Požiadavky na zhodu

Kritériá Podporná funkcia Poznámky
6.1 Všeobecné Podporované Vykresľovacie rozšírenie PDF vytvorí PDF verzia 1.7.
6.2 Vyhovujúce súbory Podporované s výnimkami Pozrite si poznámky v časti 7 – Požiadavky na formát súboru.
6.3 Vyhovujúci čitateľ Nevzťahuje sa
6.4 Vyhovujúca pomocná technológia Nevzťahuje sa

7. Požiadavky na formát súboru

Kritériá Podporná funkcia Poznámky
7.1 Všeobecné Podporované s výnimkami Všetok skutočný obsah musí byť označený podľa definície v norme ISO 32000-1:2008, 14.8. Položky (ISO 32000-1:2008, 14.8.2.2.2) sa v strome štruktúry neoznamujú.
  • Vykresľovacie rozšírenie PDF neponúka flexibilitu na explicitné označenie jednotlivých položiek, takže namiesto toho zoskupí všetko, čo mapuje podľa kritérií v norme ISO 32000-1:2008, 14.8.2.2.2.
    Obsah sa označí v strome štruktúry so sémanticky vhodnými značkami v logickom poradí čítania.
    Poznámka 4 WCAG 2.0, Usmernenie 1.4 vysvetľuje problémy týkajúce sa kontrastu, farby a ďalšieho formátovania na zjednodušenie ovládania.
  • Používateľ bude musieť zabezpečiť, aby jeho dokument nepodliehal týmto problémom.
    Štandardné značky definované v norme ISO 32000-1:2008, 14.8.4 sa nedajú opätovne mapovať.
  • Vykresľovacie rozšírenie PDF opätovne nemapuje štandardné značky. Dokumenty sa začínajú v koreňovom prvku dokumentu.
    Súbory, v ktorých sa tvrdí zhoda s touto medzinárodnou normou, majú hodnotu Podozrivé s hodnotou false (ISO 32000-1:2008, Tabuľka 321).
  • Vykresľovacie rozšírenie PDF nemá vstup Podozrivé. Táto vlastnosť je voliteľná.
    		•
    7.2 Text Podporované s výnimkami Obsah sa musí označovať v logickom poradí čítania. Pre každý logický prvok v obsahu dokumentu sa použije sémanticky najvhodnejšia značka.
  • Vykresľovacie rozšírenie PDF označuje obsah v logickom poradí čítania tak veľmi, ako je to len možné.
    Kódy znakov sa primapujú k kódovaniu Unicode podľa popisu v norme ISO 32000-1:2008, 14.8.2.4.2. Znaky, ktoré nie sú zahrnuté v špecifikácii Unicode, môžu používať oblasť súkromného používania kódovania Unicode alebo deklarovať iné kódovanie znakov.
    Prirodzený jazyk sa deklaruje tak, ako je popísané v norme ISO 32000-1:2008, 14.9.2 alebo ako je popísané v norme ISO 32000-1:2008, 7.9.2. Zmeny v prirodzenom jazyku budú deklarované. Zmeny v prirodzenom jazyku v textových reťazcoch (napr. v rámci alternatívnych popisov) sa deklarujú použitím identifikátora jazyka, ako je to popísané v norme ISO 32000-1:2008, 14.9.2.2.
  • Vykresľovacie rozšírenie PDF deklaruje prirodzený jazyk iba na úrovni dokumentu
    		•
    7.3 Grafické prvky Podporované s výnimkami Grafické objekty, iné ako textové objekty, sa označia značkou Obrázok, ako je to popísané v norme ISO 32000-1:2008, 14.8.4.5, Tabuľka 340. Ak je niektorá z nasledujúcich výnimiek pravdivá, grafický prvok sa označí ako artefakt:
  • grafický prvok nepredstavuje zmysluplný obsah alebo
  • grafický prvok sa zobrazí ako pozadie komentára prepojenia, v takom prípade alternatívny text na prepojení popisuje grafický prvok aj prepojenie.
  • Vykresľovacie rozšírenie PDF označí grafické objekty pomocou značky Obrázok.
    Titulok sprevádzajúci obrázok sa označí značkou Titulok.
  • Vykresľovacie rozšírenie PDF pomocou značky Titulok momentálne neoznačuje titulky na obrázkoch.
    Značky obrázkov obsahujú alternatívne vyjadrenie alebo náhradný text, ktorý predstavuje obsah označený značkou Obrázok, ako je uvedené v norme ISO 32000-1:2008, 14.7.2, Tabuľka 323.
    Poznámka 1 Pozri tiež WCAG 2.0, Usmernenie 1.1.
    Ak text vyjadrený v grafickom prvku nie je text v prirodzenom jazyku, ktorý je určený na čítanie ľudským čitateľom, poskytne sa alternatívny text s popisom charakteru alebo účelu grafického prvku.
    Poznámka 2 Text, ktorý je vzorom typu alebo vzorom systému písania, ktorý používa jazyk, sú príklady textu, ktorý nie je v prirodzenom jazyku. Vykresľovacie rozšírenie PDF podporuje alternatívny text na obrázkoch, aj keď je na používateľovi, či alternatívny text pridá.
    Doplnková poznámka týkajúca sa atribútu BBox:
  • Vykresľovacie rozšírenie PDF momentálne nepíše atribút BBox.
  • Alternatívne riešenie je manuálne opätovne označiť ilustrácie ako nové obrázky alebo artefakty.
    		•
    7.4 Nadpisy Nevzťahuje sa Jazyk RDL nepodporuje žiadny spôsob označovania nadpisov. Je na používateľovi, aby ich podľa potreby označil.
    7.5 Tabuľky Podporované s výnimkami Tabuľky by mali obsahovať hlavičky. Hlavičky tabuľky sa označujú podľa normy ISO 32000-1:2008, Tabuľka 337 a Tabuľka 349.
    Poznámka 1 Tabuľky môžu obsahovať hlavičky stĺpcov, hlavičky riadkov alebo oboje.
    Poznámka 2 Ak sa spoliehame na pomocnú technológiu, musí byť o štruktúre tabuliek k dispozícii čo najviac informácií. Hlavičky hrajú kľúčovú rolu pri poskytovaní štrukturálnych informácií.
  • Je na používateľovi, aby hlavičky zahrnul do svojich tabuliek. Jazyk RDL a vykresľovacie rozšírenie PDF poskytujú podporu pre hlavičky riadkov.
    Prvky štruktúry typu TH musia mať atribút Rozsah.
  • Vykresľovacie rozšírenie PDF obsahuje atribút Rozsah v prvkoch TH pre členy Stĺpec a Riadok, ale nie pre rohové bunky.
    Štruktúry označovania tabuliek sa používajú iba na označovanie obsahu prezentovaného v rámci logických vzťahov riadkov alebo stĺpcov.
  • Závisí to od toho, ako sa používateľ rozhodol používať tabuľky vo svojom jazyku RDL.
    		•
    7.6 Zoznamy Nevzťahuje sa Jazyk RDL nepodporuje označovanie zoznamov. V jazyku RDL štruktúrou predstavujú tabuľku s jednou bunkou tabuľky.
    Je na používateľovi, aby ich podľa potreby opäť označil.
    7.7 Matematické výrazy Podporované s výnimkami Všetky matematické výrazy musia byť uzavreté v rámci značky Vzorec tak, ako je to podrobne popísané v norme ISO 32000-1:2008, 14.8.4.5 a musia mať atribút Alt.
  • Vykresľovacie rozšírenie PDF v súčasnosti neohraničuje matematické výrazy v rámci značky Vzorec.
    Požiadavky týkajúce sa mapovania znakov na kódovanie Unicode sa vzťahujú na matematické výrazy tak, ako je to uvedené v norme ISO 32000-1:2008, 9.10.2 a 14.8.2.4.
  • Vykresľovacie rozšírenie PDF túto možnosť podporuje.
    		•
    7.8 Hlavičky a päty strán Podporované Bežiace hlavičky a päty sa identifikujú ako artefakty stránkovania a musia sa klasifikovať ako podtypy hlavičky alebo päty podľa normy ISO 32000-1:2008, 14.8.2.2.2, Tabuľka 330.
  • Hlavičky alebo päty sa spracovávajú a označujú ako artefakty.
    		•
    7.9 Poznámky a odkazy Nevzťahuje sa Vykresľovacie rozšírenie PDF nepodporuje označovanie poznámok a odkazov.
    Je na používateľovi, aby ich podľa potreby označil.
    7.10 Voliteľný obsah Nevzťahuje sa
    7.11 Vložené súbory Nevzťahuje sa
    7.12 Články vlákien Nevzťahuje sa
    7.13 Digitálne podpisy Nevzťahuje sa
    7.14 Neinteraktívne formuláre Nevzťahuje sa
    7,15 XFA Nevzťahuje sa
    7.16 Zabezpečenie Nevzťahuje sa
    7.17 Navigácia Podporované Dokument by mal obsahovať prehľad dokumentu, ktorý zodpovedá poradiu čítania a úrovni navigačných cieľov (ISO 32000-1:2008, 12.3.3).
  • Jazyk RDL podporuje záložky pre položku zostavy, ale používateľ musí túto možnosť vybrať. Tieto záložky sa potom vykreslia ako prehľad dokumentu podľa vykresľovacieho rozšírenia PDF.
    V prípade prítomnosti by mali byť položky v strome čísel PageLabels (ISO 32000-1:2008, 7.7.2, Tabuľka 28) sémanticky vhodné.
  • Vykresľovacie rozšírenie PDF nezahŕňa strom čísel PageLabels.
    		•
    7.18 Poznámky Nevzťahuje sa Jazyk RDL nepodporuje poznámky
    7.21 Písma Podporované
    7.21.1 Všeobecné Podporované
    7.21.2 Typy písiem Podporované
    7.21.3 Zložené písma Podporované
    7.21.3.1 Všeobecné Podporované
    7.21 3.2Fonty CIDFonts Podporované
    7.21.3.3 C Mapy Podporované
    7.21.4 Vkladanie Podporované
    7.21.4.1 Všeobecné Podporované
    7.21.4.2 Vkladanie podmnožiny Podporované
    7.21.5 Metriky písiem Podporované
    7.21.6 Kódovanie znakov Podporované
    7.21.7 Mapy znakov Unicode Podporované
    7.21.8 Používanie glyfu .notdef Podporované

    8. Vyhovujúce požiadavky na čitateľa

    Nevzťahuje sa

    9. Požiadavky AT

    Nevzťahuje sa

    Vyhlásenie

    © 2017 Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. Názvy skutočných spoločností a výrobkov uvedených v tomto dokumente môžu byť ochranné známky ich príslušných vlastníkov. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente predstavujú aktuálne zobrazenie spoločnosti Microsoft Corporation o otázkach, ktoré sú popísané k dátumu publikovania. Microsoft nemôže zaručiť presnosť akýchkoľvek informácií predložených po dátume publikovania. Microsoft regularly updates its websites with new information about the accessibility of products as that information becomes available.

    Customization of the product voids this conformance statement from Microsoft. Please consult with Assistive Technology (AT) vendors for compatibility specifications of specific AT products.

    Tento dokument je určený len na informačné účely. MICROSOFT MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN THIS DOCUMENT.

    Súvisiaci obsah

    Máte ďalšie otázky? Skúste sa spýtať Komunita Power BI