Säkerhetskopiera Windows-datorer med Azure Backup MARS-agentenBack up Windows machines with the Azure Backup MARS agent

Den här artikeln förklarar hur du säkerhetskopierar Windows-datorer med hjälp av den Azure Backup -tjänsten och Microsoft Azure Recovery Services MARS-agenten, även kallat Azure Backup-agenten.This article explains how to back up Windows machines using the Azure Backup service and the Microsoft Azure Recovery Services (MARS) agent, also known as the Azure Backup agent.

I den här artikeln lär du dig hur du:In this article you learn how to:

  • Verifiera kraven och skapa ett Recovery Services-valv.Verify the prerequisites and create a Recovery Services vault.
  • Ladda ned och installera MARS-agentenDownload and set up the MARS Agent
  • Skapa en princip för säkerhetskopiering och schema.Create a backup policy and schedule.
  • Utföra en ad hoc säkerhetskopiera.Perform an ad-hoc back up.

Om MARS-agentenAbout the MARS agent

MARS-agenten används av Azure Backup för att säkerhetskopiera filer, mappar och systemtillstånd från lokala datorer och virtuella Azure-datorer till säkerhetskopieringsvalvet i Azure Recovery Services.The MARS agent is used by Azure Backup to back up files, folders, and system state from on-premises machines and Azure VMs to a backup Recovery Services vault in Azure. Du kan köra agenten på följande sätt:You can run the agent as follows:

  • Kör agenten direkt på den lokala Windows-datorer så att de kan säkerhetskopiera direkt till ett säkerhetskopieringsvalv i Azure Recovery Services.Run the agent directly on on-premises Windows machines so that they can back up directly to a backup Recovery Services vault in Azure.
  • Kör agenten virtuella Azure-datorer som kör Windows (sida-vid-sida med tillägget Azure VM backup) för säkerhetskopiering av specifika filer och mappar på den virtuella datorn.Run the agent Azure VMs running Windows (side-by-side with the Azure VM backup extension) to back up specific files and folders on the VM.
  • Kör agenten på en Microsoft Azure Backup Server (MABS) eller en System Center Data Protection - server Manager (DPM).Run the agent on a Microsoft Azure Backup Server (MABS) or a System Center Data Protection - Manager (DPM) server. I det här scenariot, datorer och arbetsbelastningar som säkerhetskopiera till MABS/DPM och sedan MABS/säkerhetskopierar DPM till ett valv i Azure med hjälp av MARS-agenten.In this scenario, machines and workloads back up to MABS/DPM, and then MABS/DPM backs up to a vault in Azure using the MARS agent. Vad du kan säkerhetskopiera beror på där agenten är installerad.What you can back up depends on where the agent is installed.

Anteckning

Det är den primära metoden för att säkerhetskopiera virtuella Azure-datorer med hjälp av ett Azure Backup-tillägg på den virtuella datorn.The primary method for backing up Azure VMs is by using an Azure Backup extension on the VM. Säkerhetskopierar hela VM.This backs up the entire VM. Du kanske vill installera och använda MARS-agenten tillsammans med tillägget om du vill säkerhetskopiera vissa filer och mappar på den virtuella datorn.You might want to install and use the MARS agent alongside the extension if you want to back up specific files and folders on the VM. Läs mer.Learn more.

Säkerhetskopieringsprocessen steg

Innan du börjarBefore you start

  • Lär dig hur Azure Backup säkerhetskopierar Windows-datorer med MARS-agenten.Learn how Azure Backup backs up Windows machines with the MARS agent.
  • Lär dig mer om arkitektur för säkerhetskopiering körs MARS-agenten på en sekundär MABS eller DPM-server.Learn about the backup architecture running the MARS agent on a secondary MABS or DPM server.
  • Granska vad stöds och vad kan säkerhetskopieras med MARS-agenten.Review what's supported and what can be backed up with the MARS agent.
  • Kontrollera åtkomst för datorer som du vill säkerhetskopiera.Verify internet access on the machines you want to back up.
  • Om du vill säkerhetskopiera en server eller klient till Azure, behöver du ett Azure-konto.To back up a server or client to Azure, you need an Azure account. Om du inte har någon kan du skapa en kostnadsfritt konto på bara några minuter.If you don't have one, you can create a free account in just a couple of minutes.

Kontrollera åtkomst till internetVerify internet access

Om din dator har begränsad tillgång till internet måste du se till att brandväggsinställningarna på den datorn eller proxyservern tillåter dessa URL: er och IP-adress:If your machine has limited internet access, ensure that firewall settings on the machine or proxy allow these URLs and IP address:

URL: erURLs

  • www.msftncsi.comwww.msftncsi.com
  • *.Microsoft.com*.Microsoft.com
  • *.WindowsAzure.com*.WindowsAzure.com
  • *.microsoftonline.com*.microsoftonline.com
  • *.windows.net*.windows.net

IP-adressIP address

  • 20.190.128.0/1820.190.128.0/18
  • 40.126.0.0/1840.126.0.0/18

skapar ett Recovery Services-valvCreate a Recovery Services vault

Recovery Services-valvet lagrar alla säkerhetskopior och återställningspunkter som du skapar med tiden och innehåller säkerhetskopieringspolicyn som tillämpas på säkerhetskopierade datorerna.A Recovery Services vault stores all the backups and recovery points you create over time, and contains the backup policy applied to backed up machines. Skapa ett valv enligt följande:Create a vault as follows:

  1. Logga in på den Azure-portalen med din Azure-prenumeration.Sign in to the Azure Portal using your Azure subscription.

  2. Skriv i Sök återställningstjänster och klicka på Recovery Services-valv.In search, type Recovery Services and click Recovery Services vaults.

    Skapa Recovery Services-valv (steg 1)

  3. På den Recovery Services-valv -menyn klickar du på + Lägg till.On the Recovery Services vaults menu, click +Add.

    Skapa Recovery Services-valv (steg 2)

  4. I Namn anger du ett eget namn som identifierar valvet.For Name, enter a friendly name to identify the vault.

    • Namnet måste vara unikt för Azure-prenumerationen.The name needs to be unique for the Azure subscription.
    • Det kan innehålla 2 och 50 tecken.It can contain 2 to 50 characters.
    • Det måste börja med en bokstav och det får innehålla endast bokstäver, siffror och bindestreck.It must start with a letter, and it can contain only letters, numbers, and hyphens.
  5. Välj Azure-prenumeration, resursgrupp och geografiska region där valvet ska skapas.Select the Azure subscription, resource group, and geographic region in which the vault should be created. Säkerhetskopierade data skickas till valvet.Backup data is sent to the vault. Klicka sedan på Skapa.Then click Create.

    Skapa Recovery Services-valv (steg 3)

    • Det kan ta en stund innan valvet har skapats.It can take a while for the vault to be created.

    • Övervaka Statusmeddelandena i området längst upp till höger i portalen.Monitor the status notifications in the upper-right area of the portal. Om du inte ser valvet efter ett par minuter, klickar du på uppdatera.If after several minutes you don't see the vault, click Refresh.

      Klicka på Uppdatera

Ange lagringsredundansSet storage redundancy

Azure Backup hanterar automatiskt lagring för valvet.Azure Backup automatically handles storage for the vault. Du måste ange hur den lagringen ska replikeras.You need to specify how that storage is replicated.

  1. På bladet Recovery Services-valv klickar du på det nya valvet.From the Recovery Services vaults blade, click the new vault. Under den inställningar klickar du på egenskaper.Under the Settings section, click Properties.

  2. I egenskaperunder Säkerhetskopieringskonfigurationen, klickar du på uppdatering.In Properties, under Backup Configuration, click Update.

  3. Välj lagringstyp för replikering och klicka på spara.Select the storage replication type, and click Save.

    Ange lagringskonfigurationen för det nya valvet

  • Vi rekommenderar som om du använder Azure som en slutpunkt för primär lagring av säkerhetskopior fortsätter att använda standard Geo-redundant inställningen.We recommend that if you're using Azure as a primary backup storage endpoint, continue to use the default Geo-redundant setting.
  • Om du inte använder Azure som en slutpunkt för primär lagring av säkerhetskopior väljer du Lokalt redundant, vilket minskar kostnaderna för Azure-lagring.If you don't use Azure as a primary backup storage endpoint, then choose Locally-redundant, which reduces the Azure storage costs.
  • Läs mer om geo och lokala redundans.Learn more about geo and local redundancy.

Hämta MARS-agentenDownload the MARS agent

Hämta MARS-agenten installeras på datorer som du vill säkerhetskopiera.Download the MARS agent for installation on machines you want to back up.

  • Om du har redan installerat agenten på alla datorer kan du kontrollera att du kör den senaste versionen.If you've already installed the agent on any machines, make sure you're running the latest version.
  • Den senaste versionen är tillgänglig i portalen eller med en direkt downloadThe latest version is available in the portal, or using a direct download
  1. I valvet under komma igång, klickar du på Backup.In the vault, under Getting Started, click Backup.

    Öppna bladet för säkerhetskopieringsmål

  2. I var körs din arbetsbelastning? väljer lokala.In Where is your workload running?, select On-premises. Du bör välja det här alternativet, även om du vill installera MARS-agenten på en Azure VM.You should select this option even if you want to install the MARS agent on an Azure VM.

  3. I vad vill du säkerhetskopiera? väljer filer och mappar och/eller systemtillstånd.In What do you want to backup?, select Files and folders and/or System State. Det finns ett antal andra alternativ, men dessa stöds endast om du kör en sekundär server för säkerhetskopiering.There are a number of other options available, but these are only supported if you're running a secondary backup server. Klicka på förbereda infrastrukturen.Click Prepare Infrastructure.

    Konfigurera filer och mappar

  4. På den Förbered infrastrukturunder installera Recovery Services-agenten, hämta MARS-agenten.On the Prepare infrastructure, under Install Recovery Services agent, download the MARS agent.

    förbereda infrastrukturen

  5. På snabbmenyn för hämtningen klickar du på Spara.In the download pop-up menu, click Save. Som standard sparas filen MARSagentinstaller.exe i mappen för nedladdningar.By default, the MARSagentinstaller.exe file is saved to your Downloads folder.

  6. Kontrollera nu redan ladda ned eller använda den senaste Recovery Services-agenten, och sedan hämta autentiseringsuppgifterna för valvet.Now, check Already download or using the latest Recovery Services Agent, and then download the vault credentials.

    hämta autentiseringsuppgifter för valvet

  7. Klicka på Spara.Click Save. Filen laddas ned till mappen.The file is downloaded to your Download folder. Du kan inte öppna filen med valvautentiseringsuppgifter.You can't open the vault credentials file.

Installera och registrera agentenInstall and register the agent

  1. Kör den MARSagentinstaller.exe fil på datorer som du vill säkerhetskopiera.Run the MARSagentinstaller.exe file on machines you want to back up.

  2. I MARS Agent Setup Wizard > installationsinställningar, ange var du vill installera agenten och en plats som ska användas för cachen.In the MARS Agent Setup Wizard > Installation Settings, specify where you want to install the agent, and a location to use for the cache. Klicka sedan på Nästa.Then click Next.

    • Azure Backup använder cachen för att lagra ögonblicksbilder av data innan de skickas till Azure.Azure Backup uses the cache to store data snapshots before sending them to Azure.

    • Cacheplatsen bör ha ledigt utrymme som motsvarar minst 5% av storleken på de data du säkerhetskopierar.The cache location should have free space equal to at least 5% of the size of the data you'll back up.

      MARS guiden installationsinställningar

  3. I proxykonfiguration, anger hur agenten som körs på Windows-datorn ska ansluta till internet.In Proxy Configuration, specify how the agent running on the Windows machine will connect to the internet. Klicka sedan på Nästa.Then click Next.

    • Om du använder en anpassad proxy ange proxyinställningar och autentiseringsuppgifter om det behövs.If you're using a custom proxy specify the proxy settings, and credentials if needed.

    • Kom ihåg att agenten behöver åtkomst till dessa URL: er.Remember that the agent needs access to these URLs.

      Internetåtkomst för MARS-guiden

  4. I Installation granska kravkontrollen och klicka på installera.In Installation review the prerequisites check, and click Install.

  5. När agenten är installerad klickar du på fortsätta till registreringen.After the agent is installed, click Proceed to Registration.

  6. I den guiden för serverregistrering > Vault identifieringbläddrar du och väljer du laddade ned filen med autentiseringsuppgifter.In the Register Server Wizard > Vault Identification, browse and select the credentials file you downloaded. Klicka sedan på Nästa.Then click Next.

    Register - autentiseringsuppgifterna för valvet

  7. I krypteringsinställning, ange en lösenfras som används för att kryptera och dekryptera säkerhetskopior för datorn.In Encryption Setting, specify a passphrase that will be used to encrypt and decrypt backups for the machine.

    • Spara krypteringslösenfrasen på en säker plats.Save the encryption passphrase in a secure location.
    • Om du förlorar eller glömmer lösenfrasen kan Microsoft inte hjälpa dig att återställa dina säkerhetskopierade data.If you lose or forget the passphrase, Microsoft can't help recover the backup data. Spara filen på en säker plats.Save the file in a secure location. Du behöver den för att återställa en säkerhetskopia.You need it to restore a backup.
  8. Klicka på Slutför.click Finish. Nu installeras agenten och datorn registreras i valvet.The agent is now installed and your machine is registered to the vault. Nu kan du konfigurera och schemalägga säkerhetskopieringen.You're ready to configure and schedule your backup.

Skapa en säkerhetskopieringspolicyCreate a backup policy

Säkerhetskopieringspolicyn anger när du ska ta ögonblicksbilder av data för att skapa återställningspunkter, och hur lång tid att behålla återställningspunkter.The backup policy specifies when to take snapshots of the data to create recovery points, and how long to retain recovery points.

  • Du kan konfigurera en princip för säkerhetskopiering med MARS-agenten.You configure a backup policy using the MARS agent.
  • Azure Backup beakta inte automatiskt sommartid (DST).Azure Backup doesn't automatically take daylight savings time (DST) into account. Det kan leda till vissa avvikelse mellan faktiska tid och schema för säkerhetskopiering.This could cause some discrepancy between the actual time and scheduled backup time.

Skapa en princip på följande sätt:Create a policy as follows:

  1. Öppna MARS-agenten på varje dator.On each machine, open the MARS agent. Du hittar den genom att söka efter Microsoft Azure Backup på datorn.You can find it by searching your machine for Microsoft Azure Backup.

  2. I åtgärder, klickar du på Schemalägg säkerhetskopiering.In Actions, click Schedule Backup.

    Schemalägga en Windows Server-säkerhetskopiering

  3. I guiden Schemalägg säkerhetskopiering > komma igång, klickar du på nästa.In the Schedule Backup Wizard > Getting started, click Next.

  4. I Välj objekt som ska säkerhetskopieras, klickar du på Lägg till objekt.In Select Items to Backup, click Add Items.

  5. I Välj objekt, väljer du vill säkerhetskopiera.In Select Items, select what you want to back up. Klicka sedan på OK.Then click OK.

  6. I Välj objekt som ska säkerhetskopieras klickar du på nästa.In Select Items to Backup page, click Next.

  7. I Ange schema för säkerhetskopiering anger när du vill göra dagliga och veckovisa säkerhetskopior.In Specify Backup Schedule page, specify when you want to take daily or weekly backups. Klicka sedan på Nästa.Then click Next.

    • En återställningspunkt skapas när en säkerhetskopia görs.A recovery point is created when a backup is taken.
    • Antalet återställningspunkter som skapats i din miljö är beroende av schemat för säkerhetskopiering.The number of recovery points created in your environment is dependent upon your backup schedule.
  8. Du kan schemalägga dagliga säkerhetskopior, upp till tre gånger per dag.You can schedule daily backups, up to three times a day. Skärmbilden visar till exempel två dagliga säkerhetskopior, en vid midnatt och en vid 18: 00.For example, the screenshot shows two daily backups, one at midnight and one at 6pm.

    Dagsschema

  9. Du kan köra veckovisa säkerhetskopior för.You can run weekly backups too. Skärmbilden visar exempelvis säkerhetskopieringar som gjorts varje alternativ söndag & onsdag kl. 9:30 och 01:00:00.For example, the screenshot shows backups taken every alternate Sunday & Wednesday at 9:30AM and 1:00AM.

    Schema för veckovis

  10. På den välja bevarandeprincip anger du hur du lagrar historisk kopior av dina data.On the Select Retention Policy page, specify how you store historical copies of your data. Klicka sedan på Nästa.Then click Next.

    • Kvarhållningsinställningar ange vilka återställningspunkter som ska lagras och hur länge de ska lagras för.Retention settings specify which recovery points should be stored, and how long they should be stored for.
    • Till exempel när du anger en daglig kvarhållningsinställning kan ange du att den senaste återställningspunkten på den tid som anges under den dagliga kvarhållningsperioden ska behållas för det angivna antalet dagar.For example, when you set a daily retention setting, you indicate that at the time specified for the daily retention, the latest recovery point will be retained for the specified number of days. Eller ett annat exempel kan du ange en månatlig bevarandeprincip som indikerar att den återställningspunkt som skapats på 30 i varje månad ska lagras i 12 månader.Or, as another example, you could specify a monthly retention policy to indicate that the recovery point created on the 30th of every month should be stored for 12 months.
    • Dagliga och veckovisa återställningspunkt för kvarhållning är vanligtvis i linje med schemat för säkerhetskopiering.Daily and weekly recovery point retention usually coincides with the backup schedule. Vilket innebär att när säkerhetskopieringen utlöses enligt schema, lagras den återställningspunkt som skapats av säkerhetskopian för den tid som anges under varje dag eller varje vecka bevarandeprincip.Meaning that when the backup is triggered according to schedule, the recovery point created by the backup is stored for the duration indicated in the daily or weekly retention policy.
    • Till exempel i följande skärmbild:As an example, in the following screenshot:
      • Dagliga säkerhetskopior vid midnatt och 18: 00 hålls i sju dagar.Daily backups at midnight and 6 PM are kept for seven days.
      • Säkerhetskopieringar på en lördag vid midnatt och 18: 00 hålls i 4 veckor.Backups taken on a Saturday at midnight and 6 PM are kept for 4 weeks.
      • Säkerhetskopieringar på lördag på den sista veckan i månaden vid midnatt och 18: 00 hålls i 12 månader.Backups taken on Saturday on the last week of the month at midnight and 6 PM are kept for 12 months. -Säkerhetskopior som har gjorts på en lördag i den sista veckan i mars hålls för 10 år.- Backups taken on a Saturday in the last week of March are kept for 10 years.

    Kvarhållning exempel

  11. I Välj inledande säkerhetskopieringstyp anger du hur du utför första backup, via nätverket eller offline.In Choose Initial Backup Type specify how to take the initial backup, over the network or offline. Klicka sedan på Nästa.Then click Next.

  12. I bekräftelse, granskar du informationen och klicka sedan på Slutför.In Confirmation, review the information, and then click Finish.

  13. När guiden har skapat säkerhetskopieringsschemat klickar du på Stäng.After the wizard finishes creating the backup schedule, click Close.

Utför inledande säkerhetskopiering offlinePerform the initial backup offline

Du kan köra en inledande säkerhetskopiera automatiskt över nätverket eller offline.You can run an initial back up automatically over the network, or offline. Det är användbart om du har stora mängder data som kräver massor av nätverksbandbredden och överföra offlineseeding för någon säkerhetskopia.Offline seeding for an initial backup is useful if you have large amounts of data that will require lots of network bandwidth to transfer. Du gör en offline överföring på följande sätt:You do an offline transfer as follows:

  1. Du kan skriva dina säkerhetskopierade data till en mellanlagringsplats.You write the backup data to a staging location.
  2. Du kan använda verktyget AzureOfflineBackupDiskPrep för att kopiera data från mellanlagringsplatsen till en eller flera SATA-diskar.You use the AzureOfflineBackupDiskPrep tool to copy the data from the staging location to one or more SATA disks.
  3. Verktyget skapar en Azure-importjobbet.The tool creates an Azure Import job. Läs mer om Azure import och export.Learn more about Azure import and export.
  4. Du skickar SATA-diskar till ett Azure-datacenter.You send the SATA disks to an Azure datacenter.
  5. I datacentret kopieras diskens data till ett Azure storage-konto.At the datacenter, the disk data is copied to an Azure storage account.
  6. Azure Backup kopierar data från storage-kontot till valvet och inkrementella säkerhetskopieringar är schemalagda.Azure Backup copies the data from the storage account to the vault, and incremental backups are scheduled.

Läs mer om offlineseeding.Learn more about offline seeding.

Aktivera nätverksbegränsningEnable network throttling

Du kan styra hur nätverksbandbredden används av MARS-agenten genom att aktivera nätverksbegränsning.You can control how network bandwidth is used by the MARS agent by enabling network throttling. Begränsning är användbart om du vill säkerhetskopiera data under arbetstid, men vill styra hur mycket bandbredd som används för säkerhetskopiering och Återställ aktivitet.Throttling is helpful if you need to back up data during work hours but want to control how much bandwidth is used for backup and restore activity.

  • Azure Backup nätverksbegränsning använder tjänstkvalitet (QoS) på det lokala operativsystemet.Azure Backup network throttling uses Quality of Service (QoS) on the local operating system.
  • Nätverksbegränsning för säkerhetskopiering är tillgänglig på Windows Server 2008 R2 och senare och Windows 7 och senare.Network throttling for backup is available on Windows Server 2008 R2 onwards, and Windows 7 onwards. Operativsystem som ska köras med senaste servicepack.Operating systems should be running the latest service packs.

Aktivera begränsning på följande sätt:Enable network throttling as follows:

  1. I MARS-agenten klickar du på ändra egenskaper för.In the MARS agent, click Change Properties.

  2. På den begränsning fliken Kontrollera aktivera Användningsbegränsning för internetbandbredd för säkerhetskopieringsåtgärder.On the Throttling tab, check Enable internet bandwidth usage throttling for backup operations.

    Nätverksbegränsning

  3. Ange tillåtna bandbredd vid arbete och utanför arbetstid.Specify the allowed bandwidth during work and outside work hours. Bandbreddsvärden börjar på 512 kbit/s och gå upp till 1,023 Mbit/s.Bandwidth values begin at 512 Kbps and go up to 1,023 MBps. Klicka sedan på OK.Then click OK.

Köra en ad hoc-säkerhetskopieringRun an ad hoc backup

  1. I MARS-agenten klickar du på Säkerhetskopiera nu.In the MARS agent, click Back Up Now. Detta startar den inledande replikeringen över nätverket.This kicks off the initial replication over the network.

    Säkerhetskopiera Windows Server nu

  2. I bekräftelse, granskar du inställningarna och klicka på säkerhetskopiera.In Confirmation, review the settings, and click Back Up.

  3. Stäng guiden genom att klicka på Stäng.Click Close to close the wizard. Om du gör detta innan säkerhetskopieringen är klar fortsätter guiden att köras i bakgrunden.If you do this before the backup finishes, the wizard continues to run in the background.

När den första säkerhetskopieringen har slutförts visas statusen Jobbet har slutförts i säkerhetskopieringskonsolen.After the initial backup is completed, the Job completed status appears in the Backup console.

Nästa stegNext steps

Lär dig hur du återställa filer.Learn how to restore files.