管理冲刺时间线

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2020 | Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018

借助 Scrum,团队定期计划和跟踪工作,称为冲刺节奏。 定义迭代路径(也称为 冲刺),以支持将工作项分配给时间间隔。 迭代路径是所有选择它们的团队使用的共享资源。 许多团队选择两到三周的节奏。 但是,可以指定较短或更长的冲刺周期。 或者,可以创建包含多个冲刺的发布计划。

提示

如果需要更改迭代日期,可以按照本文中提供的指南执行此操作。 但是,如果需要定义迭代路径和树结构,或分配团队冲刺,请按照 定义迭代路径中提供的指南 (冲刺) 和配置团队迭代

先决条件

  • 若要更改冲刺日期,你必须是Project管理员安全组的成员,或者具有要更改的迭代子节点的“编辑此节点”权限。 默认情况下,创建项目的用户具有这些权限集。 若要了解详细信息,请参阅 更改项目级权限设置工作跟踪的权限和访问权限

开始计划冲刺

若要快速开始,可以使用默认冲刺。 默认冲刺也称为迭代,并在创建项目时添加。 请注意,您必须是Project管理员的成员才能添加冲刺和计划冲刺日期。 如果创建了项目,则你是一个成员。

  1. 在 Web 浏览器中,打开团队的冲刺积压工作。 (1) 检查是否选择了正确的项目, (2) 选择Boards> Sprints, (3) 从团队选择器菜单中选择正确的团队,最后 (4) ,选择积压工作

    Open Work, Sprints, for a team

  2. 若要选择另一个团队,请打开选择器并选择其他团队,或选择“ 浏览所有冲刺 ”选项。 或者,可以在搜索框中输入关键字来筛选项目的团队积压工作列表。

    Choose another team

  3. 选择 “设置冲刺日期”。

    Boards>Sprints>set dates

  4. 选择日历图标以选择开始日期,然后选择冲刺的结束日期。

    Edit iteration dialog, Set dates

  5. 选择 “保存并关闭”。 你将看到列出的日期。

    Boards>Sprints>Sprint dates set

  1. 在 Web 浏览器中,打开团队的冲刺积压工作。 (1) 检查是否选择了正确的项目, (2) 选择Boards> Sprints, (3) 从团队选择器菜单中选择正确的团队,最后 (4) ,选择积压工作

    Open Work, Sprints, for a team

  2. 若要选择另一个团队,请打开选择器并选择其他团队,或选择“ 浏览所有冲刺 ”选项。 或者,可以在搜索框中输入关键字来筛选项目的团队积压工作列表。

    Choose another team

  3. 选择 “设置冲刺日期”。

    Boards>Sprints>set dates

  4. 选择日历图标以选择开始日期,然后选择冲刺的结束日期。

    Edit iteration dialog, Set dates

  5. 选择 “保存并关闭”。 你将看到列出的日期。

    Boards>Sprints>Sprint dates set

  1. 在 Web 浏览器中,打开团队的冲刺积压工作。 (1) 从项目/团队选择器中选择团队,选择 (2) 工作, (3) 积压 工作,然后 (4) 产品积压工作,这是 Scrum) 积压 (项目积压 项目 ,适用于敏捷) 的故事 (,或 CMMI) 的要求 (。

    Open the Boards>Backlogs page

    若要选择另一个团队,请打开项目/团队选择器,然后选择其他团队或选择 “浏览 ”选项。

    Choose another team

    为团队选择的冲刺集将显示在左窗格中。 如果未看到列出的任何冲刺,可以添加冲刺或选择现有冲刺供团队使用。 若要了解如何操作,请参阅 定义冲刺

  2. 选择要计划的冲刺。

    Choose another sprint

    系统仅列出为当前团队焦点选择的冲刺。 如果未看到要列出的冲刺,请参阅 定义迭代 (冲刺) 路径

  3. 选择“ 当前 ”下列出的冲刺,然后选择 “设置日期”。

    Sprint 1 backlog, Set dates

    注意

    如果未看到列出的任何冲刺或 “设置日期 ”链接,则尚未为所选团队上下文选择任何冲刺。 若要为团队上下文选择冲刺,请参阅 定义迭代 (冲刺) 路径并配置团队迭代。 若要切换团队上下文,请参阅 切换项目或团队焦点

  4. 选择日历图标以选择开始日期,然后选择冲刺的结束日期。

    Edit iteration dialog, Set dates

就这么简单! 现在可以开始 规划第一个冲刺

如果你有多个团队、更复杂的发布和冲刺节奏来安排,或者想要创建子迭代,请进一步阅读。 通过项目的设置上下文定义这些项目。 请参阅 定义迭代 (冲刺) 路径并配置团队迭代

注意

术语说明: 一组敏捷工具使用“迭代路径”字段来跟踪冲刺和发布。 定义冲刺时,可以定义可用于 “迭代路径” 字段的值的选取列表。 使用迭代将工作分组到要处理或交付的冲刺、里程碑或版本。

为不同的团队安排新的冲刺和发布节奏

注意

冲刺积压工作和任务板旨在支持 Scrum 进程。 此外,你有权访问产品和项目组合积压工作和看板。 有关每个积压工作和板支持的功能的概述,请参阅 积压工作、板和计划

项目附带多个预定义的冲刺。 但是,它们不与任何日期相关联。 对于 Scrum 和冲刺计划,你需要为团队将使用的冲刺分配开始和结束日期。

定义其他冲刺是一个双重过程。 首先定义项目的冲刺,然后选择每个团队将使用的冲刺 - 定义迭代 (冲刺) 路径并配置团队迭代。 这样,系统支持处理不同冲刺节奏的团队。

Define project sprintsSelect team sprints

为团队选择的每个冲刺都可以访问冲 刺积压工作、任务板和其他用于规划和跟踪工作的冲刺规划工具

例如,通过选择 Sprints 1 到 6,Fabrikam Fiber 团队可以访问 6 个冲刺积压工作。 他们还可以访问每个冲刺的容量规划工具和任务板。

Selected sprints for a team

Selected sprints for a team

后续步骤

如果与多个团队合作,并且每个团队想要自己的积压工作视图,则可以 创建更多团队。 然后,每个团队都可以访问自己的敏捷工具集。 每个敏捷工具筛选工作项。 这些项目仅包括团队的默认区域路径和迭代路径下分配的值。