在 Power BI 服务中注册你的美国政府组织Enroll your US Government organization in the Power BI service

Power BI 服务有一个可供美国政府客户使用的版本,作为 Office 365 美国政府社区订阅的一部分。The Power BI service has a version available for United States Government customers as part of the Office 365 US Government Community subscriptions. 本文中讨论的 Power BI 服务版本是为美国政府客户专门设计的,独立且不同于 Power BI 服务的商业版本。The Power BI service version discussed in this article is specifically designed for US Government customers, and is separate and different from the commercial version of the Power BI service.

有关适用于美国政府的 Power BI 服务的更多信息(包括其功能和限制),请查看适用于美国政府客户的 Power BI - 概述For more information about the Power BI service for US Government, including its features and limitations, check out Power BI for United States Government customers - Overview.

备注

本文适用于有权为其美国政府组织注册 Power BI 的管理员。This article is intended for administrators who have authority to sign up their US Government organization for Power BI. 如果你是最终用户,请与你的管理员联系以获取适用于美国政府的 Power BI 订阅。If you are an end-user, contact your administrator about getting a subscription to Power BI for US Government.

为你的美国政府组织选择正确的注册流程Select the right sign-up process for your US Government organization

你的美国政府组织可能是 Office 政府云的新用户,也可能已经拥有订阅。Your US Government organization might be new to the Office Government Cloud, or might already have a subscription. 以下部分详细介绍了基于你使用 Office 政府云和 Power BI 的位置的注册步骤,并且与基于你的现有订阅的注册步骤不同。The following sections detail the sign-up steps based on where you are with the Office Government Cloud and Power BI, and are different based on your existing subscription.

注册 Power BI 美国政府版后,某些功能可能无法使用,除非你的销售人员或支持代表完成了载入流程。Once you have signed up for Power BI US Government some features may not work until your sales or support representative completes your onboarding process. 若要查找这些功能,请参阅适用于美国政府客户的 Power BI - 概述To find out about these features see the Power BI for United States Government customers - Overview. 若要完成载入流程以启用这些功能,请联系你的销售人员或支持代表。To complete the onboarding process to enable these features, contact your sales or support representative.

作为 Office 云新客户的美国政府组织US Government organizations that are new Office Cloud customers

如果你的组织是新 Office 政府云客户,请按照下列步骤进行操作:If your organization is a new Office Government Cloud customer, follow these steps:

备注

这些步骤应由门户管理员执行。These steps should be performed by the portal administrator.

  1. 转到 https://products.office.com/en-us/government/office-365-web-services-for-governmentGo to https://products.office.com/en-us/government/office-365-web-services-for-government. >[!NOTE] >如果暂时不想注册 Office 政府云,请联系销售代表。If you don't want to sign up for Office Government Cloud at this time, please reach out to your sales representative.
  2. 选择 Office G3 并完成 Office 试用版的表单Select Office G3 and complete the form for an Office trial
  3. 成为 Office 云客户后,继续执行以下“现有 Office 政府云客户”的步骤Once you are an Office Cloud customer continue on with the steps below for "Existing Office Government Cloud customers"

现有 Office 政府云客户Existing Office Government Cloud customers

如果你的组织是现有 Office 政府云客户,但你没有 Power BI 订阅(免费或以其他方式),请按照下列步骤进行操作:If your organization is an existing Office Government Cloud customer, but you don't have a Power BI subscription (Free or otherwise), follow these steps:

备注

这些步骤应由门户管理员执行。These steps should be performed by the portal administrator.

  1. 登录到你的现有 Office 政府云帐户并转到管理员门户Log in to your existing Office Government Cloud account and go to the admin portal
  2. 选择“计费”。Select Billing.
  3. 选择“购买服务”。Select Purchase Service.
  4. 选择“Power BI Pro 政府版”选项并在“试用”和“立即购买”之间进行选择Select the Power BI Pro Government Option and choose between Try and Buy Now
  5. 完成你的订单Complete your order
  6. 将用户分配到该帐户。Assign users to the account.

  7. 通过 https://app.powerbigov.us 登录到适用于美国政府客户的 Power BI 服务Log in to the Power BI service for US Government customers at https://app.powerbigov.us

其他注册信息Additional Signup Information

以下是有关在各种许可迁移情况下注册“Power BI 美国政府版”的更多信息。The below is additional information for signing up for Power BI US Government in various licensing migration cases.

将 Power BI 试用版定向到 Pro 客户载入Direct Power BI Trial to Pro Customer Onboarding

  • 单击并依次转到“计费”>“购买服务”>“Power BI Pro 政府版”,并选择“购买”而不是“试用”Click and follow through the Billing > Purchase Service > Power BI Pro Gov and select purchase and not Trial
  • 填写所需信息并获取许可证Fill in the necessary and get the licenses
  • 删除 Power BI Pro 试用版或删除旧版许可证,然后将新的许可证分配给用户Remove the Power BI Pro Trial or remove the old licenses and Assign the new ones to the users
  • 登录到 https://app.powerbigov.usLog in to https://app.powerbigov.us

将经销商 Power BI 试用版定向到 Pro 客户载入Reseller Power BI Trial to Pro Customer Onboarding

转到“计费”>“订阅”,然后选择“Power BI Pro 政府版订阅”。Go to Billing > Subscriptions and select Power BI Pro for Government subscription. 将看到以下信息:There you will see:

  • 可用Available
  • 已分配Assigned
  • 分配到用户链接Assign to users links
  • 如果你仍有已分配的试用版,可执行以下操作:If you still have the Trial assigned:
    • 单击“试用版订阅”下方的“已分配”并删除要添加至付费订阅的用户Click on Assigned under the Trial subscription and remove the users you want to add to paid
    • 转到“付费订阅”并分配这些用户Go to the Paid subscription and assign those users

列入允许列表说明Whitelisting Instructions

“列入允许列表”是 Power BI 工程团队将客户从商业版云环境移动到安全的政府版云环境的过程。Whitelisting is a process that the Power BI engineering team uses to move customers from the commercial cloud environment into the secure, Government cloud environment. 这可以保证美国政府版云中提供的功能按预期方式工作。This ensures that features available in the US Government cloud work as expected. 所有首次购买美国政府版“Power BI”服务的现有(或新)美国政府客户均“必须”启动以下白名单过程。All existing (or new) US Government customers that purchase US Government Power BI services for the first time must initiate the following whitelisting process. 该过程必须在安装或迁移到美国政府版“Power BI”服务之前完成。The process must be done prior to setup or migration to US Government Power BI services.

若要将租户列入美国政府云的白名单,请单击以下链接填写支持票证,从而发出请求。To have your tenant whitelisted for the US Government cloud, fill out a support ticket that makes the request, from the following link. 请注意,只有管理员才能发出此请求:Note that only administrators can make this request:

列入允许列表 的过程大约需要三个星期,在此期间,Power BI 工程团队将作出适当更改以确保你的租户可在美国政府版云中正常运行。The process for whitelisting takes approximately three weeks, during which the Power BI engineering team makes appropriate changes to ensure your tenant operates properly in the US Government cloud.

从 Power BI 免费版许可证迁移到 Power BI 美国政府版(以及根据定义,迁移到本文前面所述的相关 Pro 许可证功能)的客户将遇到本文下一部分所述的问题,直至 Power BI 工程团队将其租户列入允许列表Customers migrating from Power BI Free licenses to Power BI US Government (and by definition, migrating to the associated Pro license features described earlier in this article) will encounter the issues described in the following section of this article, until their tenant is whitelisted by the Power BI engineering team.

免费版和美国政府版租户中的 Pro 许可证的组合Mixed Free and Pro licenses in US Government tenants

如果租户中同时有免费版和美国政府 Pro 许可证,则免费和(美国政府)Pro 许可证将继续存在,但是其中的一个许可证类型将无法正常运行。If you have both Free and US Government Pro licenses in your tenant, both Free and (US Government) Pro licenses remain present, but one or the other license types will not work properly. 如果租户成功完成列入允许列表过程,则会出现以下情况:If your tenant successfully goes through the whitelisting process, then the following occurs:

  • 所有免费版许可证用户将无法再使用 Power BI Desktop 登录到 Power BI,并且将遇到下一部分中所述的功能缺陷。Any Free license users will no longer be able to log in to Power BI using Power BI Desktop, and will experience functionality gaps described in the following section.
  • 分配到美国政府 Pro 许可证的所有客户端将按照预期方式运行,包括使用网关、Power BI Desktop 和移动应用。All clients assigned to US Government Pro licenses will work as expected, including use of gateways, Power BI Desktop, and Mobile apps.

使用免费版和美国政府版租户中的 Pro 许可证的组合并完成列入允许列表过程后,预计将出现以下情况:When using a mix of Free and Pro licenses in a US Government tenant, and going through the whitelisting process, the following can be expected:

列入允许列表之前Before *whitelisting*:

  • 具有免费版许可证的用户在商业云中运行Users with Free licenses are running in commercial cloud
  • 门户中显示 Pro 美国政府版许可证,并且管理员可以将这些许可证分配给用户。Pro US Government licenses show up in the portal, and the administrator can assign those licenses to users. 管理员分配美国政府 Pro 许可证后,Pro 美国政府版用户将不会丢失其免费版许可证中的数据。Pro US Government users will not lose data from their Free licenses once the admin assigns a US Government Pro license. 分配有许可证的用户可以访问适用于美国政府版客户的 Power BI Pro 功能,但是将存在下列项目符号列表功能缺陷,直至成功将租户列入允许列表The assigned users have access Power BI Pro features for US Government customers, but the following bullet list functionality gaps will exist until the tenant is successfully whitelisted:

    • 网关、移动应用和 Power BI Desktop 无法进行身份验证Gateway, Mobile, and Power BI Desktop can’t authenticate
    • 无法访问 Azure 商业数据源You cannot access Azure commercial data sources
    • 必须从商业版 Power BI 服务手动上传 PBIX 文件PBIX files must be manually uploaded from the commercial Power BI service
    • Power BI 移动应用不可用Power BI mobile apps are not available

列入允许列表之后After *whitelisting*:

  • 在商业版 Power BI 服务中运行的免费版用户可以继续运行,但是它将按预期方式停止进行身份验证。Free users running in the commercial Power BI service can continue to run, but the they will stop authenticating as expected.
  • 美国政府版云中运行的 Pro 用户可以按预期方式使用适用于美国政府版客户的 Power BI 服务。Pro users running in the US Government cloud can use the Power BI for US Government customers service as expected.

若要标识租户中运行 Power BI 免费版许可证的用户,管理员可以运行授权报告,在此之后,免费版许可证用户将以 Power BI Standard 身份出现。To identifying users in your tenant that are running the Free license of Power BI, administrators can run the licensing report, after which Free license users show up as Power BI Standard.

后续步骤Next steps

你可以使用 Power BI 执行各种操作。There are all sorts of things you can do with Power BI. 有关更多信息和学习资料(包括介绍如何注册服务的文章),请查看以下资源:For more information and learning, including an article that shows you how to sign up for the service, check out the following resources: