使用 Configuration Manager 管理 Microsoft 365 AppsManage Microsoft 365 Apps with Configuration Manager

適用於:Configuration Manager (最新分支)Applies to: Configuration Manager (current branch)

注意

從 2020 年 4 月 21 日開始,「Office 365 專業增強版」會重新命名為「Microsoft 365 Apps 企業版」。Starting on April 21, 2020, Office 365 ProPlus is being renamed to Microsoft 365 Apps for enterprise. 如需詳細資訊,請參閱 Office 365 專業增強版的名稱變更 (部分機器翻譯)。For more information, see Name change for Office 365 ProPlus. 在主控台正在進行更新時,您在 Configuration Manager 主控台與輔助文件中可能仍會看到提及舊名稱。You may still see references to the old name in the Configuration Manager console and supporting documentation while the console is being updated.

Configuration Manager 可讓您使用下列方式管理 Microsoft 365 Apps:Configuration Manager lets you manage Microsoft 365 Apps in the following ways:

  • 部署 Microsoft 365 Apps:您可以從 Office 365 用戶端管理儀表板啟動 Microsoft 365 Apps 安裝程式,讓初始的 Microsoft 365 Apps 安裝體驗更容易。Deploy Microsoft 365 Apps: You can start the Microsoft 365 Apps Installer from the Office 365 Client Management dashboard to make the initial Microsoft 365 Apps installation experience easier. 此精靈可讓您設定 Microsoft 365 Apps 安裝設定,從 Office 內容傳遞網路 (CDN) 下載檔案,然後利用該內容來建立並部署指令碼應用程式。The wizard lets you configure Microsoft 365 Apps installation settings, download files from Office Content Delivery Networks (CDNs), and create and deploy a script application with the content.

  • 部署 Microsoft 365 Apps 更新:您可以使用軟體更新管理工作流程來管理 Microsoft 365 Apps 用戶端更新。Deploy Microsoft 365 Apps updates: You can manage Microsoft 365 Apps client updates by using the software update management workflow. 當 Microsoft 將新的 Microsoft 365 Apps 更新發佈至 Office 內容傳遞網路 (CDN) 時,Microsoft 也會將更新套件發佈至 Windows Server Update Services (WSUS)。When Microsoft publishes a new Microsoft 365 Apps update to the Office Content Delivery Network (CDN), Microsoft also publishes an update package to Windows Server Update Services (WSUS). 在 Configuration Manager 將 Microsoft 365 Apps 更新從 WSUS 類別目錄同步處理至站台伺服器之後,更新就可以部署至用戶端。After Configuration Manager synchronizes the Microsoft 365 Apps updates from the WSUS catalog to the site server, the update is available to deploy to clients.

    注意

    從 Configuration Manager 2002 版開始,可將 Microsoft 365 Apps 更新匯入已中斷連線的環境。Starting in Configuration Manager version 2002, you can import Microsoft 365 Apps updates into disconnected environments. 如需詳細資訊,請參閱從已中斷連線的軟體更新點同步處理 Microsoft 365 Apps 更新For more information, see Synchronize Microsoft 365 Apps updates from a disconnected software update point.

  • 新增 Microsoft 365 Apps 更新下載的語言:您可以為 Configuration Manager 新增支援,以下載 Microsoft 365 Apps 所支援之任何語言的更新。Add languages for Microsoft 365 Apps update downloads: You can add support for Configuration Manager to download updates for any languages supported by Microsoft 365 Apps. 這表示,只要 Microsoft 365 Apps 支援該語言,Configuration Manager 就不需要加以支援。Meaning Configuration Manager doesn't have to support the language as long as Microsoft 365 Apps does. 在 Configuration Manager 1610 版之前,您所下載及部署之更新的語言,都必須與 Microsoft 365 Apps 用戶端上所設定的語言相同。Prior to Configuration Manager version 1610 you must download and deploy updates in the same languages configured on Microsoft 365 Apps clients.

  • 變更更新頻道:您可以使用群組原則,將登錄機碼值變更發佈至 Microsoft 365 Apps 用戶端,以變更更新通道。Change the update channel: You can use group policy to distribute a registry key value change to Microsoft 365 Apps clients to change the update channel.

若要檢閱 Microsoft 365 Apps 用戶端資訊,並開始執行其中一些 Microsoft 365 Apps 管理動作,請使用 Office 365 用戶端管理儀表板To review Microsoft 365 Apps client information and start some of these Microsoft 365 Apps management actions, use the Office 365 Client Management dashboard.

部署 Microsoft 365 AppsDeploy Microsoft 365 Apps

從 Office 365 用戶端管理儀表板啟動 Microsoft 365 Apps 安裝程式,以進行初始的 Microsoft 365 Apps 安裝。Start the Microsoft 365 Apps Installer from the Office 365 Client Management dashboard for the initial Microsoft 365 Apps installation. 此精靈可讓您設定 Microsoft 365 Apps 安裝設定,從 Office 內容傳遞網路 (CDN) 下載檔案,然後為檔案建立並部署指令碼應用程式。The wizard lets you configure Microsoft 365 Apps installation settings, download files from the Office Content Delivery Networks (CDNs), and create and deploy a script application for the files. 在用戶端上安裝 Microsoft 365 Apps,且 Microsoft 365 Apps 自動更新工作 (部分機器翻譯) 開始執行之前,Microsoft 365 Apps 更新並不適用。Until Microsoft 365 Apps is installed on clients and the Microsoft 365 Apps automatic updates task runs, Microsoft 365 Apps updates aren't applicable. 基於測試目的,您可以手動執行更新工作。For testing purposes, you can run the update task manually.

針對先前的 Configuration Manager 版本,在用戶端上首次安裝 Microsoft 365 Apps 時,必須採取下列步驟:For previous Configuration Manager versions, you must take the following steps to install Microsoft 365 Apps for the first time on clients:

  • 下載 Office 部署工具 (ODT)Download Office Deployment Tool (ODT)
  • 下載 Microsoft 365 Apps 安裝來源檔案,包括所有需要的語言套件。Download the Microsoft 365 Apps installation source files, including all of the language packs that you need.
  • 產生指定正確 Microsoft 365 Apps 版本與通道的 Configuration.xml。Generate the Configuration.xml that specifies the correct Microsoft 365 Apps version and channel.
  • 建立和部署舊版套件或指令碼應用程式,以供用戶端安裝 Microsoft 365 Apps。Create and deploy either a legacy package or a script application for clients to install Microsoft 365 Apps.

需求Requirements

  • 執行安裝程式的電腦必須能夠存取網際網路。The computer that runs the installer must have Internet access.
  • 執行安裝程式的使用者對於精靈中所提供的內容位置共用,必須具有 [讀取] 和 [寫入] 存取權。The user that runs the installer must have Read and Write access to the content location share provided in the wizard.
  • 如果您收到 404 下載錯誤,請將下列檔案複製到使用者的 %temp% 資料夾︰If you receive a 404 download error, copy the following files to the user %temp% folder:

使用 Configuration Manager 1806 版或更高版本部署 Microsoft 365 Apps:Deploy Microsoft 365 Apps using Configuration Manager version 1806 or higher:

從 Configuration Manager 1806 開始,Office 自訂工具已於 Configuration Manager 主控台中與安裝程式整合在一起。Starting in Configuration Manager 1806, the Office Customization Tool is integrated with the installer in the Configuration Manager console. 為 Microsoft 365 Apps 建立部署時,您可以動態設定最新的管理設定。When creating a deployment for Microsoft 365 Apps, you can dynamically configure the latest manageability settings.

  1. 在 Configuration Manager 主控台中,巡覽至 [軟體程式庫] > [概觀] > [Office 365 用戶端管理]。In the Configuration Manager console, navigate to Software Library > Overview > Office 365 Client Management.
  2. 按一下右上方窗格中的 [Office 365 Installer]。Click Office 365 Installer in the upper-right pane. 安裝精靈隨即開啟。The installation wizard opens.
  3. 在 [應用程式設定] 頁面上,提供應用程式的名稱和描述,輸入檔案的下載位置,然後按一下 [下一步]。On the Application Settings page, provide a name and description for the app, enter the download location for the files, and then click Next. 請使用 \\server\share 格式來指定位置。The location must be specified as \\server\share.
  4. 在 [Office 設定] 頁面上,按一下 [移至 Office 自訂工具]。On the Office Settings page, click on Go to the Office Customization Tool. 這會開啟適用於隨選即用的 Office 自訂工具This will open the Office Customization Tool for Click-to-Run.
  5. 設定您 Microsoft 365 Apps 安裝的所需設定。Configure the desired settings for your Microsoft 365 Apps installation. 當您完成設定時,請按一下頁面右上方的的 [提交]。Click the Submit in the upper right of the page when you complete the configuration.
  6. 在 [部署] 頁面上,決定您想要立即部署或稍後部署。On the Deployment page, determine if you would like to deploy now or at a later time. 如果您選擇稍後部署,則可以在 [軟體程式庫] > [應用程式管理] > [應用程式] 中找到應用程式。If you choose to deploy later, you can find the application in Software Library > Application Management > Applications.
  7. 確認 [摘要] 頁面中的設定。Confirm the settings on the Summary page.
  8. 按一下 [下一步],然後在精靈完成後,按一下 [關閉]。Click Next then click Close once the wizard completes.

使用 Configuration Manager 1802 版或更舊版本部署 Microsoft 365 Apps:Deploy Microsoft 365 Apps using Configuration Manager version 1802 and prior:

  1. 在 Configuration Manager 主控台中,巡覽至 [軟體程式庫] > [概觀] > [Office 365 用戶端管理]。In the Configuration Manager console, navigate to Software Library > Overview > Office 365 Client Management.

  2. 按一下右上方窗格中的 [Office 365 Installer]。Click Office 365 Installer in the upper-right pane. 安裝精靈隨即開啟。The installation wizard opens.

  3. 在 [應用程式設定] 頁面上,提供應用程式的名稱和描述,輸入檔案的下載位置,然後按一下 [下一步]。On the Application Settings page, provide a name and description for the app, enter the download location for the files, and then click Next. 請使用 \\server\share 格式來指定位置。The location must be specified as \\server\share.

  4. 在 [匯入用戶端設定] 頁面上,選擇要從現有的 XML 設定檔匯入 Microsoft 365 Apps 用戶端設定,還是要手動指定設定。On the Import Client Settings page, choose whether to import the Microsoft 365 Apps client settings from an existing XML configuration file or to manually specify the settings. 完成時按一下 [下一步]。Click Next when you're done.

    如果您有現成的組態檔,請輸入檔案的位置,然後跳至步驟 7。When you have an existing configuration file, enter the location for the file and skip to step 7. 您必須以 \\伺服器\共用\檔案名稱.XML 格式來指定位置。You must specify the location in the form \\server\share\filename.XML.

    重要

    XML 設定檔中只能包含 Office 2016 所支援的語言 (部分機器翻譯)。The XML configuration file must contain only languages supported by Office 2016.

  5. 在 [用戶端產品] 頁面上,選取您使用的 Microsoft 365 Apps 套件。On the Client Products page, select the Microsoft 365 Apps suite that you use. 選取您想要包含的應用程式。Select the applications that you want to include. 選取應該包含的任何其他產品,然後按一下 [下一步]。Select any additional products that should be included, and then click Next.

  6. 在 [用戶端設定] 頁面上,選擇要包含的設定,然後按一下 [下一步]。On the Client Settings page, choose the settings to include, and then click Next.

  7. 在 [部署] 頁面上,選擇是否要部署應用程式,然後按一下 [下一步]。On the Deployment page, choose whether to deploy the application, and then click Next.
    如果您選擇不要在精靈中部署套件,請跳至步驟 9。If you choose not to deploy the package in the wizard, skip to step 9.

  8. 設定精靈頁面的其餘部分,就像是一般應用程式部署一樣。Configure the rest of the wizard pages as you would for a typical application deployment. 如需詳細資訊,請參閱建立和部署應用程式For details, see Create and deploy an application.

  9. 完成精靈。Complete the wizard.

  10. 從 [軟體程式庫] > [概觀] > [應用程式管理] > [應用程式],可部署或編輯應用程式。You can deploy or edit the application from Software Library > Overview > Application Management > Applications.

在您使用安裝程式建立和部署 Microsoft 365 Apps 之後,Configuration Manager 預設並不會管理 Microsoft 365 Apps 更新。After you create and deploy Microsoft 365 Apps using the installer, Configuration Manager won't manage the Microsoft 365 Apps updates by default. 若要讓 Microsoft 365 Apps 用戶端收到來自 Configuration Manager 的更新,請參閱使用 Configuration Manager 部署 Microsoft 365 Apps 更新To enable Microsoft 365 Apps clients to receive updates from Configuration Manager, see Deploy Microsoft 365 Apps updates with Configuration Manager.

部署 Microsoft 365 Apps 之後,您可以建立自動部署規則,以維護應用程式。After you deploy Microsoft 365 Apps, you can create automatic deployment rules to maintain the apps. 若要建立適用於 Microsoft 365 Apps 的自動部署規則,請從 Office 365 用戶端管理儀表板按一下 [建立 ADR]。To create an automatic deployment rule for Microsoft 365 Apps, click Create an ADR from the Office 365 Client Management dashboard. 選擇產品時,請選取 [Office 365 用戶端]。Select Office 365 Client when you choose the product. 如需詳細資訊,請參閱自動部署軟體更新For more information, see Automatically deploy software updates.

鑽研所需的 Microsoft 365 Apps 更新Drill through required Microsoft 365 Apps updates

(於 1906 版推出)(Introduced in version 1906)

您可以鑽研合規性統計資料,以了解哪些裝置需要特定的 Microsoft 365 Apps 軟體更新。You can drill through compliance statistics to see which devices require a specific Microsoft 365 Apps software update. 若要檢視裝置清單,您需要檢視更新及裝置所屬集合的權限。To view the device list, you need permission to view updates and the collections the devices belong to. 向下切入至裝置清單:To drill down into the device list:

  1. 前往 [軟體程式庫] > [Office 365 用戶端管理] > [Office 365 更新]。Go to Software Library > Office 365 Client Management > Office 365 Updates.
  2. 選取至少一部裝置所需的任何更新。Select any update that is required by at least one device.
  3. 查看 [摘要] 索引標籤,然後尋找 [統計資料] 下方的圓形圖。Look at the Summary tab and find the pie chart under Statistics.
  4. 選取圓形圖旁的 [需要檢視] 超連結,以向下切入至裝置清單。Select the View Required hyperlink next to the pie chart to drill down into the device list.
  5. 此動作會帶您前往 [裝置] 下方的臨時節點,以查看需要更新的裝置。This action takes you to a temporary node under Devices where you can see the devices requiring the update. 您也可以對節點採取動作,例如從清單建立新的集合。You can also take actions for the node such as creating a new collection from the list.

部署 Microsoft 365 Apps 更新Deploy Microsoft 365 Apps updates

使用下列步驟以搭配 Configuration Manager 部署 Microsoft 365 Apps 更新:Use the following steps to deploy Microsoft 365 Apps updates with Configuration Manager:

  1. 驗證使用 Configuration Manager 管理 Microsoft 365 Apps 用戶端更新的需求,其已列於該文章的<使用 Configuration Manager 管理 Microsoft 365 Apps 用戶端更新的需求>小節中。Verify the requirements for using Configuration Manager to manage Microsoft 365 Apps client updates in the Requirements for using Configuration Manager to manage Microsoft 365 Apps client updates section of the article.

  2. 設定軟體更新點,以同步處理 Microsoft 365 Apps 用戶端更新。Configure software update points to synchronize the Microsoft 365 Apps client updates. 設定分類的 [更新],然後針對產品選取 [Office 365 用戶端]。Set Updates for the classification and select Office 365 Client for the product. 設定軟體更新點使用 [更新] 分類之後,必須同步處理軟體更新。Synchronize software updates after you configure the software update points to use the Updates classification.

  3. 啟用 Microsoft 365 Apps 用戶端以從 Configuration Manager 接收更新。Enable Microsoft 365 Apps clients to receive updates from Configuration Manager. 使用 Configuration Manager 用戶端設定或群組原則來啟用用戶端。Use Configuration Manager client settings or group policy to enable the client.

    方法 1:從 Configuration Manager 1606 版開始,您可以使用 Configuration Manager 用戶端設定來管理 Microsoft 365 Apps 用戶端代理程式。Method 1: Beginning in Configuration Manager version 1606, you can use the Configuration Manager client setting to manage the Microsoft 365 Apps client agent. 在設定此設定並部署 Microsoft 365 Apps 更新之後,Configuration Manager 用戶端代理程式會與 Microsoft 365 Apps 用戶端代理程式進行通訊,以從發佈點下載更新並加以安裝。After you configure this setting and deploy Microsoft 365 Apps updates, the Configuration Manager client agent communicates with the Microsoft 365 Apps client agent to download the updates from a distribution point and install them. Configuration Manager 會清查 Microsoft 365 Apps 用戶端設定。Configuration Manager takes inventory of Microsoft 365 Apps client settings.

    1. 在 Configuration Manager 主控台中,按一下 [管理] > [概觀] > [用戶端設定]。In the Configuration Manager console, click Administration > Overview > Client Settings.

    2. 開啟適當的裝置設定,以啟用用戶端代理程式。Open the appropriate device settings to enable the client agent. 如需預設和自訂的用戶端設定詳細資訊,請參閱如何設定用戶端設定For more information about default and custom client settings, see How to configure client settings.

    3. 按一下 [軟體更新],然後針對 [啟用管理 Office 365 用戶端代理程式] 設定選取 [是]。Click Software Updates and select Yes for the Enable management of the Office 365 Client Agent setting.

    方法 2:使用 Office 部署工具或群組原則,從 Configuration Manager 啟用 Microsoft 365 Apps 用戶端以接收更新Method 2: Enable Microsoft 365 Apps clients to receive updates from Configuration Manager by using the Office Deployment Tool or Group Policy.

  4. 部署 Microsoft 365 Apps 更新至用戶端。Deploy the Microsoft 365 Apps updates to clients.

注意

如果最近已安裝 Microsoft 365 Apps,根據其安裝方式,可能尚未設定更新通道。If Microsoft 365 Apps was installed recently, and depending on how it was installed, it is possible that the update channel has not been set yet. 在該情況下,會將已部署的更新偵測為不適用。In that case, deployed updates will be detected as not applicable. 安裝 Microsoft 365 Apps 時,會建立一個排程自動更新工作 (部分機器翻譯)。There is a scheduled Automatic Updates task created when Microsoft 365 Apps installs. 在此情況下,這項工作必須至少執行一次,才能設定更新管道,並將更新偵測為適用。In this situation, this task needs to run at least once in order for the update channel to be set and updates detected as applicable.

如果最近已安裝 Microsoft 365 Apps,而且未偵測到已部署的更新,基於測試目的,您可以手動啟動 [Office 自動更新] 工作,然後在用戶端上啟動軟體更新部署評估週期If Microsoft 365 Apps was installed recently and deployed updates are not detected, for testing purposes, you can start the Office Automatic Updates task manually and then start the Software Updates Deployment Evaluation Cycle on the client. 如需有關如何使用工作順序執行此動作的指示,請參閱使用工作順序更新 Microsoft 365 AppsFor instructions on how to do this in a task sequence, see Updating Microsoft 365 Apps in a task sequence.

Microsoft 365 Apps 更新的重新啟動行為與用戶端通知Restart behavior and client notifications for Microsoft 365 Apps updates

當您將更新部署到 Microsoft 365 Apps 用戶端時,重新啟動行為與用戶端通知會根據 Configuration Manager 的版本而有所不同。When you deploy an update to an Microsoft 365 Apps client, the restart behavior and client notifications are different depending on the version of Configuration Manager. 下表提供用戶端接收到 Microsoft 365 Apps 更新時之使用者體驗的相關資訊:The following table provides information about the end-user experience when the client receives an Microsoft 365 Apps update:

Configuration Manager 版本Configuration Manager version 使用者體驗End-user experience
1706、17101706, 1710 在安裝更新之前,用戶端會接收到快顯和應用程式內通知,以及倒數計時對話方塊。The client receives pop-up and in-app notifications, as well as a countdown dialog, prior to installing the update.
18021802 在安裝更新之前,用戶端會接收到快顯和應用程式內通知,以及倒數計時對話方塊。The client receives pop-up and in-app notifications, as well as a countdown dialog, prior to installing the update.
如果在用戶端更新強制執行期間有任何 Microsoft 365 Apps 正在執行,則不會強制關閉 Microsoft 365 Apps。If any Microsoft 365 Apps are running during a client update enforcement, the Microsoft 365 Apps will not be forced to close. 相反地,更新安裝將會傳回需要重新啟動系統Instead, the update install will return as requiring a system restart

重要

在 Configuration Manager 1706 版中,請注意下列詳細資料:In Configuration Manager version 1706, note the following details:

  • 如果必要應用程式的期限在未來 48 小時內並已下載更新內容,則通知圖示會顯示在其工作列的通知區域中。A notification icon displays in the notification area on the task bar for required apps where the deadline is within 48 hours in the future and the update content has been downloaded.
  • 如果必要應用程式的期限在未來 7.5 小時內並已下載更新,則會顯示其倒數計時對話方塊。A countdown dialog displays for required apps where the deadline is within 7.5 hours in the future and the update has been downloaded. 在期限之前,使用者最多可以延後倒數計時對話方塊三次。The user can postpone the countdown dialog up to three times before the deadline. 延後時,會在兩小時之後重新顯示倒數計時。When postponed, the countdown displays again after two hours. 如果未延後,則會有 30 分鐘的倒數計時,而且會在倒數計時到期時安裝更新。If not postponed, there is a 30-minute countdown and update gets installed when the countdown expires.
  • 除非使用者按一下通知區域中的圖示,否則可能不會顯示快顯通知。A pop-up notification might not display until the user clicks the icon in the notification area. 此外,如果通知區域的空間極小,則除非使用者開啟或展開通知區域,否則看不到通知圖示。In addition, if the notification area has minimal space, the notification icon might not be visible unless the user opens or expands the notification area.
  • 通知和倒數計時對話方塊可能會於使用者不在裝置上進行工作時啟動。The notification and countdown dialog could start while the user is not actively working on the device. 例如,當裝置整晚鎖定時,系統可能會強制關閉裝置上正在執行的 Microsoft 365 Apps 以安裝更新。For example, when the device is locked overnight it's possible Microsoft 365 Apps running on the device could be forced to close to install the update. 關閉應用程式之前,Office 會儲存應用程式資料,以避免資料遺失。Before closing the app, Office saves app data to prevent data loss.
  • 如果期限是過去時間,或設定成盡快啟動,則可能會在不通知的情況下強制關閉正在執行的 Microsoft 365 Apps。If the deadline is in the past or configured to start as soon as possible, running Microsoft 365 Apps might be forced to close without notifications.
  • 如果使用者在期限之前安裝 Microsoft 365 Apps 更新,則 Configuration Manager 會在達到期限時確認已安裝該更新。If the user installs an Microsoft 365 Apps update before the deadline, Configuration Manager verifies that the update is installed when the deadline is reached. 如果在裝置上偵測不到更新,則會安裝更新。If the update is not detected on the device, the update is installed.
  • 在下載更新之前執行的應用程式上,不會顯示應用程式內通知列。The in-app notification bar does not display on an app that is running before the update is downloaded. 下載更新之後,只會顯示新開啟之應用程式的應用程式內通知。After the update is downloaded, the in-app notification displays only for newly opened apps.
  • 針對服務視窗所觸發或排定在非上班時間執行的 Microsoft 365 Apps 更新,可能會在不通知的情況下強制關閉正在執行的 Office 應用程式來安裝更新。For Microsoft 365 Apps updates triggered by a service window or scheduled for non-business hours, it's possible that running Office apps might be forced to close to install the update without notifications.
  • 如需詳細資訊,請參閱 Microsoft 365 Apps 的使用者更新通知 (部分機器翻譯)For more information, see End-user update notifications for Microsoft 365 Apps

新增 Microsoft 365 Apps 更新下載的語言Add languages for Microsoft 365 Apps update downloads

您可以為 Configuration Manager 新增支援,以下載 Microsoft 365 Apps 所支援之任何語言的更新。You can add support for Configuration Manager to download updates for any languages that are supported by Microsoft 365 Apps.

下載版本 1902 中其他語言的更新Download updates for additional languages in version 1902

從 Configuration Manager 版本 1902 開始,更新工作流程會從 Office 365 用戶端更新的諸多其他語言分成 Windows Update 的 38 種語言。Starting in Configuration Manager version 1902, the update workflow separates the 38 languages for Windows Update from the numerous additional languages for Office 365 Client Update.

若要選取必要語言,請使用下列位置的 [語言選擇]:To select the necessary languages, use the Language Selection page in the following locations:

  • 建立自動部署規則精靈Create Automatic Deployment Rule Wizard
  • 部署軟體更新精靈Deploy Software Updates Wizard
  • 下載軟體更新精靈Download Software Updates Wizard
  • 自動部署規則內容Automatic Deployment Rule Properties

在 [語言選擇] 頁面中,選取 [Office 365 用戶端更新],然後按一下 [編輯]。In the Language Selection page, select Office 365 Client Update, then click Edit. 為 Microsoft 365 Apps 新增所需的語言,然後按一下 [確定]。Add the needed languages for Microsoft 365 Apps, then click OK.

為 Microsoft 365 Apps 新增其他語言的螢幕擷取畫面

新增支援以下載版本 1810 和更早版本中其他語言的更新To add support to download updates for additional languages in version 1810 and earlier

請在管理中心網站或獨立主要站台中的軟體更新點,使用下列程序。Use the following procedure on the software update point at the central administration site or stand-alone primary site.

重要

設定其他 Microsoft 365 Apps 更新語言是全站台設定。Configuring additional Microsoft 365 Apps update languages is a site-wide setting. 使用下列程序新增語言之後,將會以那些語言,以及您在 [下載軟體更新] 或 [部署軟體更新] 精靈中的 [語言選擇] 頁面上所選取的語言來下載所有的 Microsoft 365 Apps 更新。After you add the languages using the following procedure, all Microsoft 365 Apps updates are downloaded in those languages, as well as the languages that you select on the Language Selection page in the Download Software Updates or Deploy Software Updates wizards.

  1. 從命令提示字元處,以系統管理使用者身分輸入 wbemtest,開啟 Windows Management Instrumentation 測試器。From a command prompt, type wbemtest as an administrative user to open the Windows Management Instrumentation Tester.

  2. 按一下 [連線],然後輸入 root\sms\site_<<siteCode>Click Connect, and then type root\sms\site_<siteCode>.

  3. 按一下 [查詢],然後執行下列查詢︰select * from SMS_SCI_Component where componentname ="SMS_WSUS_CONFIGURATION_MANAGER"Click Query, and then run the following query: select * from SMS_SCI_Component where componentname ="SMS_WSUS_CONFIGURATION_MANAGER"
    WMI 查詢WMI query

  4. 在 [結果] 窗格中,於具有管理中心網站或獨立主要站台的站台碼之物件上按兩下。In the results pane, double-click the object with the site code for the central administration site or stand-alone primary site.

  5. 選取 [內容] 屬性,按一下 [編輯內容],然後按一下 [檢視內嵌項]。Select the Props property, click Edit Property, and then click View Embedded. 內容編輯器Property editor

  6. 從第一個查詢結果開始,開啟每個物件,直到找到 PropertyName屬性為 AdditionalUpdateLanguagesForO365 為止。Starting at the first query result, open each object until you find the one with AdditionalUpdateLanguagesForO365 for the PropertyName property.

  7. 選取 [Value2],然後按一下 [編輯內容]。Select Value2 and click Edit Property.
    編輯 Value2 內容Edit the Value2 property

  8. 新增其他語言至 [Value2] 內容,然後按一下 [儲存內容]。Add additional languages to the Value2 property and click Save Property.
    例如,-pt-pt (葡萄牙文 - 葡萄牙)、af-za (南非荷蘭文 - 南非)、nn-no (挪威文 (耐諾斯克) - 挪威) 等等。您可鍵入 pt-pt,af-za,nn-no 作為範例語言。For example, pt-pt (for Portuguese - Portugal), af-za (for Afrikaans - South Africa), nn-no (for Norwegian (Nynorsk) - Norway), etc. You would type pt-pt,af-za,nn-no for the example languages. 請勿在語言之間使用空格。Don't use spaces between the languages.

    在內容編輯器中新增語言

  9. 依序按一下 [關閉]、[關閉]、[儲存內容],然後按一下 [儲存物件] (如果您在此處按一下 [關閉],將會捨棄值)。Click Close, click Close, click Save Property, and click Save Object (if you click Close here the values are discarded). 按一下 [關閉],然後按一下 [結束] 以結束 Windows Management Instrumentation 測試器。Click Close, and then click Exit to exit the Windows Management Instrumentation Tester.

  10. 在 Configuration Manager 主控台中,前往 [軟體程式庫] > [概觀] > [Office 365 用戶端管理] > [Office 365 更新]。In the Configuration Manager console, go to Software Library > Overview > Office 365 Client Management > Office 365 Updates.

  11. 現在,當您下載 Microsoft 365 Apps 更新時,將會以您在精靈中選取,以及在此程序中設定的語言下載更新。Now when you download Microsoft 365 Apps updates, the updates are downloaded in the languages that you select in the wizard and configured in this procedure. 為確認下載了正確語言的更新,請前往更新的套件來源,並尋找檔案名稱中有該語言代碼的檔案。To verify that the updates download in the correct languages, go to the package source for the update and look for files with the language code in the filename.
    其他語言的檔名

使用工作順序更新 Microsoft 365 AppsUpdating Microsoft 365 Apps in a task sequence

使用 [安裝軟體更新] 工作順序步驟安裝 Microsoft 365 Apps 更新時,可能會將已部署的更新偵測為不適用。When using Install Software Updates task sequence step to Install Microsoft 365 Apps updates, it is possible that deployed updates will be detected as not applicable. 如果排定的 [Office 自動更新] 工作沒有至少執行一次,便可能會發生這個情況 (請參閱部署 Microsoft 365 Apps 更新中的附註)。This might happen if the scheduled Office Automatic Updates task hasn't run at least once (see the note in Deploy Microsoft 365 Apps updates). 例如,如果在執行此步驟之前立即安裝 Microsoft 365 Apps,便可能會發生這個情況。For example, this might happen if Microsoft 365 Apps was installed immediately before running this step.

若要確保更新管道已妥善設定,以便正確地偵測到已部署的更新,請使用下列其中一種方法:To ensure that the update channel is set so that deployed updates will be properly detected, use one of the following methods:

方法 1:Method 1:

  1. 在具有相同 Microsoft 365 Apps 版本的電腦上,開啟 [工作排程器] (taskschd.msc),並識別 Microsoft 365 Apps 自動更新工作。On a machine with the same version of Microsoft 365 Apps, open Task Scheduler (taskschd.msc) and identify the Microsoft 365 Apps automatic updates task. 通常,它位於 [工作排程器程式庫] >[Microsoft]>[Office]下。Typically, it is located under Task Scheduler Library >Microsoft>Office.
  2. 以滑鼠右鍵按一下自動更新工作,然後選取 [屬性]。Right-click on the automatic updates task and select Properties.
  3. 移至 [動作] 索引標籤,並按一下 [編輯]。Go to the Actions tab and click Edit. 複製命令與任何引數。Copy the command and any arguments.
  4. 在 Configuration Manager 主控台中,編輯您的工作順序。In the Configuration Manager console, edit your task sequence.
  5. 使用工作順序,將新的 [執行命令列] 步驟加入至 [安裝軟體更新] 步驟之前。Add a new Run Command Line step before the Install Software Updates step in the task sequence. 如果在相同的工作順序中安裝 Microsoft 365 Apps,請確定此步驟會在安裝 Office 之後執行。If Microsoft 365 Apps is installed as part of the same task sequence, make sure this step runs after Office is installed.
  6. 在您從 Office 自動更新排程工作收集的命令和引數中複製。Copy in the command and arguments that you gathered from the Office automatic updates scheduled task.
  7. 按一下 [確定]。Click OK.

方法 2:Method 2:

  1. 在具有相同 Microsoft 365 Apps 版本的電腦上,開啟 [工作排程器] (taskschd.msc),並識別 Microsoft 365 Apps 自動更新工作。On a machine with the same version of Microsoft 365 Apps, open Task Scheduler (taskschd.msc) and identify the Microsoft 365 Apps automatic updates task. 通常,它位於 [工作排程器程式庫] >[Microsoft]>[Office]下。Typically, it is located under Task Scheduler Library >Microsoft>Office.

  2. 在 Configuration Manager 主控台中,編輯您的工作順序。In the Configuration Manager console, edit your task sequence.

  3. 使用工作順序,將新的 [執行命令列] 步驟加入至 [安裝軟體更新] 步驟之前。Add a new Run Command Line step before the Install Software Updates step in the task sequence. 如果在相同的工作順序中安裝 Microsoft 365 Apps,請確定此步驟會在安裝 Office 之後執行。If Microsoft 365 Apps is installed as part of the same task sequence, make sure this step runs after Office is installed.

  4. 在命令列欄位中,輸入將會執行排定工作的命令列。In the command line field, enter the command line that will run the scheduled task. 請參閱下方的範例,確定引號中的字串與步驟 1 中識別之工作的路徑與名稱相符。See example below making sure the string in quotes matches the path and name of the task identified in step 1.

    範例:schtasks /run /tn "\Microsoft\Office\Office Automatic Updates 2.0"Example: schtasks /run /tn "\Microsoft\Office\Office Automatic Updates 2.0"

  5. 按一下 [確定]。Click OK.

Microsoft 365 Apps 的更新通道Update channels for Microsoft 365 Apps

在 Office 365 ProPlus 重新命名為 Microsoft 365 Apps for enterprise 後,更新通道亦經重新命名。When Office 365 ProPlus was renamed to Microsoft 365 Apps for enterprise, the update channels were also renamed. 如果使用自動部署規則 (ADR) 來部署更新,則當 ADR 依賴標題屬性時,您就必須對其進行變更。If you use an automatic deployment rule (ADR) to deploy updates, you'll need to make changes to your ADRs if they rely on the Title property. 這是因為 Microsoft Update 目錄中的更新套件名稱正在持續變更中。That's because the name of update packages in the Microsoft Update Catalog is changing.

在目前,Office 365 ProPlus 更新套件的標題會以 "Office 365 Client Update" 開頭,如下列範例所示:Currently, the title of an update package for Office 365 ProPlus begins with "Office 365 Client Update" as seen in the following example:

    Office 365 Client Update - x64 型版本的半年通道 1908 版 (組建 11929.20648)    Office 365 Client Update - Semi-annual Channel Version 1908 for x64 based Edition (Build 11929.20648)

對於在 6 月 9 日及之後發行的更新套件,其標題則會以 "Microsoft 365 Apps Update" 開頭,如下列範例所示:For update packages released on and after June 9, the title will begin with "Microsoft 365 Apps Update" as seen in the following example:

    Microsoft 365 Apps Update - x64 型版本的半年通道 1908 版 (組建11929.50000)    Microsoft 365 Apps Update - Semi-annual Channel Version 1908 for x64 based Edition (Build 11929.50000)

新的通道名稱New Channel name 舊的通道名稱Previous Channel name
半年企業通道Semi-Annual Enterprise Channel 半年通道Semi-Annual Channel
半年企業通道 (預覽)Semi-Annual Enterprise Channel (Preview) 半年通道 (已設定目標)Semi-Annual Channel (Targeted)
每月企業通道Monthly Enterprise Channel NANA
目前通道Current Channel 每月通道Monthly Channel
目前通道 (預覽)Current Channel (Preview) 每月通道 (已設定目標)Monthly Channel (Targeted)
搶鮮版 (Beta) 通道Beta Channel 測試人員Insider

如需如何修改 ADR 的詳細資訊,請參閱自動部署軟體更新For more information about how to modify your ADRs, see Automatically deploy software updates. 如需名稱變更的詳細資訊,請參閱 Office 365 ProPlus 的名稱變更 (機器翻譯)。For more information about the name change, see Name change for Office 365 ProPlus.

啟用 Microsoft 365 Apps 用戶端之後變更更新通道,以接收來自 Configuration Manager 的更新Change the update channel after you enable Microsoft 365 Apps clients to receive updates from Configuration Manager

部署 Microsoft 365 Apps 後,您可以使用群組原則或 Office 部署工具 (ODT) 變更更新通道。After deploying Microsoft 365 Apps, you can change the update channel with Group Policy or the Office Deployment Tool (ODT). 例如,可將裝置從半年通道移至半年通道 (已設定目標)。For example, you can move a device from Semi-Annual Channel to Semi-Annual Channel (Targeted). Office 會在變更頻道時自動更新,不需要重新安裝或下載完整版本。When changing the channel, Office is updated automatically without having to reinstall or download the full version. 如需詳細資訊,請參閱變更組織中裝置的 Microsoft 365 Apps 更新通道For more information, see Change the Microsoft 365 Apps update channel for devices in your organization.

後續步驟Next steps

使用 Configuration Manager 中的 Office 365 用戶端管理儀表板,檢閱 Microsoft 365 Apps 用戶端資訊並部署 Microsoft 365 Apps。Use the Office 365 Client Management dashboard in Configuration Manager to review Microsoft 365 Apps client information and deploy Microsoft 365 Apps. 如需詳細資訊,請參閱 Office 365 用戶端管理儀表板For more information, see Office 365 Client Management dashboard.