@Dominik Betz
Thank you for posting in Microsoft Q&A forum.
Are you using a server name for the SMTP server.
Try to change that to an IPv4 address to see if it works.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.