Použití aktualizací pro výrobce OEM (Original Equipment Manufacturer) od centra Azure StackApply Azure Stack Hub original equipment manufacturer (OEM) updates

• 10/15/2019
• 2 min ke čtení
• • P
  • o

Pokud chcete získat aktualizace ovladačů, aktualizace firmwaru a opravy zabezpečení, můžete použít aktualizace OEM (Original Equipment Manufacturer) pro hardwarové komponenty centra Azure Stack.You can apply original equipment manufacturer (OEM) updates to your Azure Stack Hub hardware components to get driver updates, firmware updates, and security patches. Tyto aktualizace se probíhají při minimalizaci dopadu na uživatele.These updates are done while minimizing impact on your users. V tomto článku se dozvíte o aktualizacích OEM, kontaktní údaje výrobce OEM a o tom, jak použít aktualizaci OEM.In this article, you can learn about OEM updates, OEM contact information, and how to apply an OEM update.

Přehled aktualizací OEMOverview of OEM updates

Kromě Microsoft Azure Stack aktualizací centra řada výrobců OEM také vydává pravidelné aktualizace pro váš hardware Azure Stack hub, jako jsou aktualizace ovladačů a firmwaru.In addition to Microsoft Azure Stack Hub updates, many OEMs also release regular updates for your Azure Stack Hub hardware, such as driver and firmware updates. Tyto aktualizace se označují jako aktualizace balíčků OEM.These updates are referred to as OEM package updates. Informace o tom, jestli výrobci OEM uvolňují aktualizace balíčků OEM, najdete v dokumentaci k centru pro Azure Stack výrobce OEM.To understand whether your OEM releases OEM package updates, check your OEM's Azure Stack Hub documentation.

Tyto aktualizace balíčků OEM se nahrají do účtu úložiště updateadminaccount a používají se na portálu správce centra Azure Stack.These OEM package updates are uploaded into the updateadminaccount storage account and applied via the Azure Stack Hub administrator portal. Další informace najdete v tématu použití aktualizací OEM.For more information, see Applying OEM updates.

Požádejte výrobce OEM o konkrétní proces oznámení, aby se zajistilo, že oznámení o aktualizacích balíčků OEM dosáhnou vaší organizace.Ask your OEM about their specific notification process to ensure OEM package update notifications reach your organization.

Někteří dodavatelé hardwaru můžou vyžadovat virtuální počítač dodavatele hardwaru , který zpracovává interní proces aktualizace firmwaru.Some hardware vendors may require a hardware vendor VM that handles the internal firmware update process. Další informace najdete v tématu Konfigurace virtuálního počítače dodavatele hardwaru.For more information, see Configure hardware vendor VM.

Kontaktní informace OEMOEM contact information

Tato část obsahuje kontaktní informace OEM a odkazy na referenční materiály pro výrobce OEM Azure Stack.This section contains OEM contact information and links to OEM Azure Stack Hub reference material.

Použít aktualizace OEMApply OEM updates

Použijte balíčky OEM pomocí následujících kroků:Apply the OEM packages with the following steps:

1. Kontaktujte výrobce OEM, aby:Contact your OEM to:
   • Zjistěte aktuální verzi balíčku OEM.Determine the current version of your OEM package.
   • Najděte nejlepší metodu pro stažení balíčku OEM.Find the best method to download your OEM package.
2. Před použitím aktualizace balíčku OEM vždy použijte nejnovější opravu hotfix centra Azure Stack dostupnou na aktuální verzi centra Azure Stack v systému.Before applying an OEM package update, always apply the latest Azure Stack Hub hotfix available on your system's current Azure Stack Hub version. Další informace o opravách hotfix najdete v tématu věnovaném opravám hotfix centra Azure Stack.For more information on hotfixes, see Azure Stack Hub hotfixes.
3. Připravte si balíček OEM s postupem popsaným v části stažení balíčků aktualizací pro integrované systémy.Prepare your OEM package with the steps outlined in Download update packages for integrated systems.
4. Použijte aktualizace podle kroků uvedených v části použití aktualizací v centru Azure Stack.Apply the updates with the steps outlined in Apply updates in Azure Stack Hub.

Konfigurace virtuálního počítače dodavatele hardwaruConfigure hardware vendor VM

Někteří dodavatelé hardwaru můžou potřebovat virtuální počítač (VM), který bude pomáhat s procesem aktualizace OEM.Some hardware vendors may require a virtual machine (VM) to help with the OEM update process. Váš dodavatel hardwaru zodpovídá za vytváření těchto virtuálních počítačů a dokumentaci, pokud při ProxyVM HardwareManager spuštění rutiny set-OEMExternalVM potřebujete nebo VMType , a taky to, které přihlašovací údaje se mají použít pro přihlašovací údaje.Your hardware vendor is responsible for creating these VMs and documenting if you require ProxyVM or HardwareManager for -VMType when running the Set-OEMExternalVM cmdlet, as well as which credential should be used for -Credential. Po vytvoření virtuálních počítačů je nakonfigurujte pomocí set-OEMExternalVM z privilegovaného koncového bodu.Once the VMs are created, configure them with the Set-OEMExternalVM from the privileged endpoint.

Další informace o privilegovaném koncovém bodu v centru Azure Stack najdete v tématu použití privilegovaného koncového bodu v centru Azure Stack.For more information on the privileged endpoint in Azure Stack Hub, see Using the privileged endpoint in Azure Stack Hub.

1. Přístup k privilegovanému koncovému boduAccess the privileged endpoint.

   $cred = Get-Credential
   $session = New-PSSession -ComputerName <IP Address of ERCS>
   -ConfigurationName PrivilegedEndpoint -Credential $cred
   

2. Nakonfigurujte virtuální počítač dodavatele hardwaru pomocí rutiny set-OEMExternalVM .Configure the hardware vendor VM using the Set-OEMExternalVM cmdlet. Rutina ověří IP adresu a přihlašovací údaje pro – VMType ProxyVM .The cmdlet validates the IP address and credentials for -VMType ProxyVM. Rutina -VMType HardwareManager neověřuje vstup.For -VMType HardwareManager, the cmdlet won't validate the input. Parametr -Credential zadaný pro set-OEMExternalVM je ten, který bude jasně zdokumentován v dokumentaci výrobce hardwaru.The -Credential parameter provided to Set-OEMExternalVM is one that will be clearly documented by the hardware vendor documentation. Nejedná se o CloudAdmin přihlašovací údaje, které se používají s privilegovaným koncovým bodem, nebo s jakýmkoli jiným existujícím přihlašovacím údaji centra Azure Stack.It is NOT the CloudAdmin credential used with the privileged endpoint, or any other existing Azure Stack Hub credential.

   $VmCred = Get-Credential
   Invoke-Command -Session $session
       {
   Set-OEMExternalVM -VMType <Either "ProxyVM" or "HardwareManager">
       -IPAddress <IP Address of hardware vendor VM> -Credential $using:VmCred
       }
   

Další krokyNext steps

• Azure Stack aktualizace centraAzure Stack Hub updates