Vytvoření clusterů se systémem Linux v HDInsight pomocí webu Azure portalCreate Linux-based clusters in HDInsight by using the Azure portal

Na webu Azure portal je nástroj pro správu webových služeb a prostředků, které jsou hostované v cloudu Microsoft Azure.The Azure portal is a web-based management tool for services and resources hosted in the Microsoft Azure cloud. V tomto článku se dozvíte, jak vytvářet clustery založené na Linuxu Azure HDInsight pomocí portálu.In this article, you learn how to create Linux-based Azure HDInsight clusters by using the portal.

PožadavkyPrerequisites

Varování

Za clustery HDInsight se fakturuje za minutu, ať už používáte je nebo není.Billing for HDInsight clusters is prorated per minute, whether you use them or not. Nezapomeňte odstranit cluster po dokončení jeho použití.Be sure to delete your cluster after you finish using it. Zobrazit odstranění clusteru služby HDInsight.See how to delete an HDInsight cluster.

Vytváření clusterůCreate clusters

Na webu Azure portal poskytuje většinu vlastností clusteru.The Azure portal exposes most of the cluster properties. Pomocí šablon Azure Resource Manageru můžete skrýt mnoho podrobností.By using Azure Resource Manager templates, you can hide many details. Další informace najdete v tématu vytvořit Apache Hadoop clusterů v HDInsight pomocí šablon Resource Manageru.For more information, see Create Apache Hadoop clusters in HDInsight by using Resource Manager templates.

Poznámka

Funkce, která vyžaduje zabezpečený přenos vynucuje všechny požadavky na účet přes zabezpečené připojení.The feature that requires secure transfer enforces all requests to your account through a secure connection. Jenom HDInsight verze 3.6 nebo novější podporuje clusteru tuto funkci.Only HDInsight cluster version 3.6 or newer supports this feature. Další informace najdete v tématu vytvořit Apache Hadoop cluster s bezpečným přenosem účty úložiště v Azure HDInsight.For more information, see Create Apache Hadoop cluster with secure transfer storage accounts in Azure HDInsight.

  1. Přihlaste se k webu Azure Portal.Sign in to the Azure portal.

  2. V nabídce vlevo vyberte + vytvořit prostředek.From the left menu, select + Create a resource.

  3. V části Azure Marketplacevyberte Analytics.Under Azure Marketplace, select Analytics.

  4. V části doporučenévyberte HDInsight.Under Featured, select HDInsight.

    Vytvořit nový cluster na webu Azure PortalCreate a new cluster in the Azure portal

  5. Na HDInsight stránce vlastní (velikost, nastavení, aplikace) .On the HDInsight page, select Custom (size, settings, apps).

  6. Vyberte 1 Základy.Select 1 Basics. Potom zadejte následující informace.Then enter the following information.

    Konfigurace základního nastaveníConfigure basic settings

    • Zadejte název clusteru.Enter the Cluster Name. Tento název musí být globálně jedinečný.This name must be globally unique.

    • Z předplatné rozevíracího seznamu vyberte předplatné Azure, který se používá pro cluster.From the Subscription drop-down list, select the Azure subscription that's used for the cluster.

    • Vyberte typ clusteru.Select Cluster type. Vyberte typ clusteru, který chcete vytvořit.Then select the type of cluster you want to create. Příklady jsou Hadoopu a Apache Sparku.Examples are Hadoop and Apache Spark. Operační systém bude Linux.The Operating system will be Linux. V dalším kroku vyberte verzi typu clusteru.Next, select a cluster type version. Používejte výchozí verzi, pokud si nejste jisti, co k výběru.Use the default version if you don't know what to choose. Další informace najdete v článku Verze clusterů HDInsight.For more information, see HDInsight cluster versions.

      Důležité

      HDInsight clustery se dělí na celou řadu typů.HDInsight clusters come in a variety of types. Odpovídají úlohy nebo technologie, která clusteru je vyladěný pro.They correspond to the workload or technology that the cluster is tuned for. Neexistuje žádná podporovaná metoda pro vytvoření clusteru, který kombinuje několik typů.There's no supported method to create a cluster that combines multiple types. Příklady Storm a HBase na jednom clusteru.Examples are Storm and HBase on one cluster.

    • Pro uživatelské jméno přihlášení clusteru a přihlašovací heslo clusteru, zadejte uživatelské jméno a heslo pro uživatele s rolí správce.For Cluster login username and Cluster login password, provide the username and password for the admin user.

    • Zadejte uživatelské jméno SSH.Enter an SSH Username. Pokud chcete jako heslo správce, který jste zadali stejné heslo SSH, vyberte použít stejné heslo jako pro přihlášení ke clusteru zaškrtávací políčko.If you want the same SSH password as the admin password you specified earlier, select the Use same password as cluster login check box. Pokud ne, zadejte buď heslo nebo veřejný klíč k ověřování uživatele SSH.If not, provide either a PASSWORD or PUBLIC KEY to authenticate the SSH user. Veřejný klíč je přístup, doporučujeme.A public key is the approach we recommend. Zvolte vyberte v dolní části uložíte přihlašovací údaje.Choose Select at the bottom to save the credentials configuration.

      Další informace najdete v tématu připojení k HDInsight (Apache Hadoop) pomocí protokolu SSH.For more information, see Connect to HDInsight (Apache Hadoop) by using SSH.

    • V části Skupina prostředků určete, jestli chcete vytvořit novou skupinu prostředků, nebo použít existující.For Resource group, specify whether you want to create a new resource group or use an existing one.

    • Zadejte datové centrum umístění ve kterém se cluster vytvoří.Specify a datacenter location where the cluster is created.

    • Vyberte Další přesunout na další stránku.Select Next to move to the next page.

  7. Z 2 zabezpečení a sítě, clusteru můžete připojit k virtuální síti s použitím zadané rozevírací nabídky.From 2 Security + networking, you can connect your cluster to a virtual network by using the provided drop-down menu. Vyberte virtuální síť Azure a podsíť, pokud chcete umístit clusteru do virtuální sítě.Select an Azure virtual network and the subnet if you want to place the cluster into a virtual network. Informace o používání HDInsight s virtuální sítí najdete v tématu možnosti rozšíření HDInsight pomocí Azure Virtual Network.For information on using HDInsight with a virtual network, see Extend HDInsight capabilities by using an Azure Virtual Network. Tento článek obsahuje požadavky na konkrétní konfiguraci pro virtuální síť.The article includes specific configuration requirements for the virtual network.

    Pokud chcete použít Enterprise Security Package, postupujte podle těchto pokynů: Konfigurace clusteru HDInsight pomocí Azure Active Directory Domain Services s balíčkem Enterprise Security Package.If you want to use the Enterprise Security Package, follow these instructions: Configure a HDInsight cluster with Enterprise Security Package by using Azure Active Directory Domain Services.

    Vyberte Další přesunout na další stránku.Select Next to move to the next page.

  8. Z 3 úložiště, zda má být Azure Storage nebo Azure Data Lake Storage jako výchozí úložiště.From 3 Storage, specify whether you want Azure Storage or Azure Data Lake Storage as your default storage. Další informace najdete v tématu v následující tabulce.For more information, see the following table.

    Nastavení úložištěSet storage settings

    ÚložištěStorage PopisDescription
    Azure Storage BLOB jako výchozí úložištěAzure Storage blobs as the default storage
    • Pro typ primárního úložištěvyberte služby Azure Storage.For Primary Storage type, select Azure Storage. Pro metodu výběru, zvolte mé odběry Pokud chcete zadat účet úložiště, který je součástí vašeho předplatného Azure.For Selection method, choose My subscriptions if you want to specify a storage account that's part of your Azure subscription. Pak vyberte účet úložiště.Then select the storage account. V opačném případě vyberte přístupový klíč.Otherwise, select Access key. Zadejte informace pro účet úložiště, který chcete vybrat z mimo vašeho předplatného Azure.Then provide the information for the storage account that you want to choose from outside your Azure subscription.
    • Pro výchozí kontejner, zvolte výchozí název kontejneru navrhl na portálu nebo zadat vlastní.For Default container, choose the default container name suggested by the portal or specify your own.
    • Pokud Azure Blob storage je výchozí úložiště, můžete také vybrat další účty úložiště k určení dalších účtů úložiště pro přidružení ke clusteru.If Azure Blob storage is your default storage, you can also select Additional Storage Accounts to specify additional storage accounts to associate with the cluster. Pro klíčů k úložišti Azurevyberte přidat klíč úložiště.For Azure Storage Keys, select Add a storage key. Můžete zadat účet úložiště z vašich předplatných Azure nebo z jiných předplatných.Then you can provide a storage account from your Azure subscriptions or from other subscriptions. Zadejte přístupový klíč účtu úložiště.Provide the storage account access key.
    • Pokud úložiště objektů Blob je výchozí úložiště, můžete také vybrat přístupu k Data Lake Storage určit úložiště Azure Data Lake jako další úložiště.If Blob storage is your default storage, you can also select Data Lake Storage access to specify Azure Data Lake Storage as additional storage. Další informace najdete v tématu rychlý start: Nastavení clusterů v HDInsight.For more information, see Quickstart: Set up clusters in HDInsight.
    Azure Data Lake Storage jako výchozí úložištěAzure Data Lake Storage as the default storage Pro typ primárního úložištěvyberte Azure Data Lake Storage Gen1 nebo Azure Data Lake Storage Gen2.For Primary storage type, select Azure Data Lake Storage Gen1 or Azure Data Lake Storage Gen2. Přečtěte si informace v článku rychlý start: Nastavení clusterů v HDInsight pokyny.Then refer to the article Quickstart: Set up clusters in HDInsight for instructions.
    Externí metaúložištěExternal metastores Volitelně zadejte databázi SQL se uložit metadata Apache Hivu a Apache Oozie přidružené ke clusteru.As an option, specify a SQL database to save Apache Hive and Apache Oozie metadata associated with the cluster. Pro vybrat databázi SQL pro podregistr, vyberte databázi SQL.For Select a SQL database for Hive, select a SQL database. Pak zadejte uživatelské jméno a heslo pro databázi.Then provide the username and password for the database. Tento postup opakujte pro Oozie metadata.Repeat these steps for Oozie metadata.

    Některé důležité informace o používání Azure SQL database u metaúložiště jsou následující:Some considerations about using Azure SQL database for metastores are as follows:
    • Azure SQL database, který se používá pro metaúložiště musí umožňovat připojení k jiným službám Azure, včetně Azure HDInsight.The Azure SQL database that's used for the metastore must allow connectivity to other Azure services, including Azure HDInsight. Na pravé straně řídicího panelu Azure SQL database vyberte název serveru.On the right side of the Azure SQL database dashboard, select the server name. Tento server se spuštěnou v instanci databáze SQL.This server is the one that the SQL database instance runs on. Když jste v zobrazení pro server, vyberte konfigurovat.After you're in server view, select Configure. Pak pro Azure Servicesvyberte Ano.Then for Azure Services, select Yes. Potom vyberte Uložit.Then select Save.
    • Při vytváření metastoru není název databáze s pomlčkami nebo spojovníky.When you create a metastore, don't name a database with dashes or hyphens. Tyto znaky může způsobit selhání procesu vytváření clusteru.These characters can cause the cluster creation process to fail.

    Varování

    Použití dalšího účtu úložiště v jiném umístění než HDInsight cluster se nepodporuje.Using an additional storage account in a different location than the HDInsight cluster isn't supported.

    Vyberte Další přesunout na další stránku.Select Next to move to the next page.

  9. Z 4 aplikace (volitelné) , vyberte všechny aplikace, které chcete.From 4 Applications (optional), select any applications that you want. Microsoft, nezávislí výrobci softwaru (ISV) nebo můžete vytvořit tyto aplikace.Microsoft, independent software vendors (ISVs), or you can develop these applications. Další informace najdete v tématu nainstalujte aplikace během vytváření clusteru.For more information, see Install applications during cluster creation.

    Vyberte Další přesunout na další stránku.Select Next to move to the next page.

  10. 5 velikost clusteru zobrazí informace o uzlech, které se používají pro tento cluster.5 Cluster size displays information about the nodes that are used for this cluster. Nastavte počet pracovních uzlů, které potřebujete pro cluster.Set the number of worker nodes that you need for the cluster. Také se zobrazí odhadované náklady na provoz clusteru.The estimated cost of running the cluster is also shown.

    Zadejte cenovými úrovněmi uzlůSpecify node pricing tiers

    Důležité

    Pokud máte v plánu na více než 32 uzlů pracovního procesu, vyberte velikost hlavního uzlu s minimálně 8 jádry a 14 GB paměti RAM.If you plan on more than 32 worker nodes, select a head node size with at least eight cores and 14 GB RAM. Uzly v clusteru vytváření nebo škálování clusteru po vytvoření plánu.Plan the nodes either at cluster creation or by scaling the cluster after creation.

    Další informace o velikosti uzlů a související náklady, najdete v části ceny za Azure HDInsight.For more information on node sizes and associated costs, see Azure HDInsight pricing.

    Vyberte Další přesunout na další stránku.Select Next to move to the next page.

  11. Z 6 akcí skriptů, si můžete přizpůsobit clusteru a nainstalujte vlastní komponenty.From 6 Script actions, you can customize a cluster to install custom components. Tato možnost funguje, pokud chcete použít vlastní skript, který vlastní cluster, při vytváření clusteru.This option works if you want to use a custom script to customize a cluster, as the cluster is being created. Další informace o akcí skriptů najdete v tématu HDInsight založených na Linuxu přizpůsobit clustery pomocí skriptových akcí.For more information about script actions, see Customize Linux-based HDInsight clusters by using script actions.

    Vyberte Další přesunout na další stránku.Select Next to move to the next page.

  12. Z 7 Souhrn, zkontrolujte zadané informace, které jste zadali dříve.From 7 Summary, verify the information you entered earlier. Potom vyberte Vytvořit.Then select Create.

    Potvrzení konfiguracíConfirm configurations

    Poznámka

    Vytvoření clusteru nějakou dobu trvá, obvykle přibližně 20 minut.It takes some time for the cluster to be created, usually around 20 minutes. Monitorování oznámení můžete zkontrolovat na během procesu zřizování.Monitor Notifications to check on the provisioning process.

  13. Po dokončení procesu vytváření vyberte přejít k prostředku z nasazení bylo úspěšné oznámení.After the creation process finishes, select Go to Resource from the Deployment succeeded notification. V okně clusteru obsahuje následující informace.The cluster window provides the following information.

    Rozhraní clusteruCluster interface

    Ikony v okně jsou vysvětleny následujícím způsobem:The icons in the window are explained as follows:

    • Přehled karta obsahuje všechny základní informace o clusteru.The Overview tab provides all the essential information about the cluster. Příklady jsou název, skupinu prostředků, do které patří do, umístění, operační systém a adresu URL pro řídicí panel clusteru.Examples are the name, the resource group it belongs to, the location, the operating system, and the URL for the cluster dashboard.
    • Řídicí panel vás přesměruje na portál Ambari přidružené ke clusteru.Dashboard directs you to the Ambari portal associated with the cluster.
    • Secure Shell poskytuje informace potřebné pro přístup ke clusteru pomocí SSH.Secure Shell provides information needed to access the cluster by using SSH.
    • S použitím škálování clusteru, můžete zvýšit počet pracovních uzlů, které jsou přidružené ke clusteru.By using Scale cluster, you can increase the number of worker nodes associated with the cluster.
    • Odstranit odstraní HDInsight cluster.Delete deletes the HDInsight cluster.

Přizpůsobení clusterůCustomize clusters

Odstranění clusteruDelete the cluster

Varování

Za clustery HDInsight se fakturuje za minutu, ať už používáte je nebo není.Billing for HDInsight clusters is prorated per minute, whether you use them or not. Nezapomeňte odstranit cluster po dokončení jeho použití.Be sure to delete your cluster after you finish using it. Zobrazit odstranění clusteru služby HDInsight.See how to delete an HDInsight cluster.

Řešení potížíTroubleshoot

Pokud narazíte na problémy s vytvářením clusterů HDInsight, podívejte se na požadavky na řízení přístupu.If you run into issues with creating HDInsight clusters, see access control requirements.

Další postupNext steps

Úspěšně jste vytvořili HDInsight cluster.You've successfully created an HDInsight cluster. Teď zjistěte, jak pracovat s vaším clusterem.Now learn how to work with your cluster.

Apache Hadoop clusterůApache Hadoop clusters

Clustery Apache HBaseApache HBase clusters

Clustery Apache StormApache Storm clusters

Clustery Apache SparkApache Spark clusters