Power BI für Angehörige von US-BehördenPower BI for US Government customers

Für den Power BI-Dienst ist im Rahmen von Office 365 US Government Community-Abonnements eine Version für Kunden verfügbar, die Angehörige von US-Behörden sind.The Power BI service has a version available for United States Government customers as part of the Office 365 US Government Community subscriptions. Die in diesem Artikel vorgestellte Version des Power BI-Diensts ist speziell für Angehörige von US-Behörden konzipiert. Es handelt sich hierbei um ein separates und von der kommerziellen Version des Power BI-Diensts abweichendes Produkt.The Power BI service version discussed in this article is specifically designed for US Government customers, and is separate and different from the commercial version of the Power BI service.

In den folgenden Abschnitten werden die Funktionen beschrieben, die für die Version des Power BI-Diensts für US-Behörden verfügbar sind. Außerdem werden einige Einschränkungen erläutert, häufig gestellte Fragen (FAQ) und Antworten behandelt (u.a. zur Registrierung) und Links für weitere Informationen aufgeführt.The following sections describe the features available to the US Government version of the Power BI service, clarifies some of the limitations, lists Frequently Asked Questions (FAQ) and answers (including how to sign up), and provides links for more information.

Features von Power BI US GovernmentFeatures of Power BI US Government

Es muss beachtet werden, dass Power BI US Government nur als Pro-Lizenz und nicht als Free-Lizenz verfügbar ist.It's important to note that Power BI US Government is only available as a Pro license, and is not available as a Free license. Bestimmte Features des Power BI-Diensts stehen in der Version Power BI US Government des Diensts zur Verfügung.Certain features of the Power BI service are available in the Power BI US Government version of the service.

Die folgenden Funktionen stehen Kunden von Power BI US Government zur Verfügung, gemäß der in der Pro-Lizenz beschriebenen Funktionalität:The following features are available to Power BI US Government customers, as they apply to Pro license functionality:

  • Erstellen und Anzeigen von Dashboards und BerichtenCreate and view dashboards and reports
  • Beschränkung der DatenkapazitätData capacity limits
  • Geplante DatenaktualisierungScheduled data refresh
  • Aktualisierbare TeamdashboardsRefreshable team dashboards
  • Active Directory-Gruppen für Freigaben und die Verwaltung der ZugriffskontrolleActive Directory groups for sharing and managing access control
  • Importieren von Daten und Berichten aus Excel-, CSV- und Power BI Desktop-DateienImport data and reports from Excel, CSV, and Power BI Desktop files
  • DatenverwaltungsgatewayData Management Gateway
  • Verschlüsselung sämtlicher Daten in SQL Azure und Blob Storage für Power BIAll data is encrypted in both Azure SQL and Blob Storage for Power BI
  • Herstellen einer Dienstverbindung mit InhaltspaketenConnect to services with content packs

Konnektivität zwischen Azure Government Cloud-Diensten und öffentlichen Azure Cloud ServicesConnectivity between Government and Public Azure Cloud services

Azure ist auf mehrere Clouds verteilt.Azure is distributed among multiple clouds. Standardmäßig dürfen Mandanten Firewallregeln für eine cloudspezifische Instanz öffnen. Für cloudübergreifende Netzwerke müssen jedoch bestimmte Firewallregeln geöffnet werden, damit zwischen Diensten kommuniziert werden kann.Be default, tenants are allowed to open firewall rules to a cloud-specific instance, but cross-cloud networking is different and requires opening specific firewall rules to communicate between services. Wenn Sie ein Power BI-Kunde sind und über SQL-Instanzen in der öffentlichen Cloud verfügen, für die Sie Zugriff benötigen, müssen Sie in SQL für die folgenden Datencenter bestimmte Firewallregeln für den Azure Government Cloud-IP-Adressbereich öffnen:If you are a Power BI customer and you have existing SQL instances in the public cloud which you need to access, you must open specific firewall rules in SQL to the Azure Government Cloud IP space, for the following datacenters:

  • USGov IowaUSGov Iowa
  • USGov VirginiaUSGov Virginia
  • USGov TexasUSGov Texas
  • USGov ArizonaUSGov Arizona

In der öffentlichen Cloud sind die IP-Adressbereiche verfügbar, für die Government Cloud müssen Sie jedoch ein Azure-Supportticket öffnen, um die IP-Adressbereiche für die oben aufgeführten Datencenter anzufordern.In the public cloud the IP spaces are available, but for the government cloud, you must open an Azure Support ticket to request the IP ranges for the above listed datacenters.

Einschränkungen von Power BI US GovernmentLimitations of Power BI US Government

Einige Funktionen, die in der kommerziellen Version des Power BI-Diensts verfügbar sind, stehen im Power BI-Dienst für Angehörige von US-Behörden nicht zur Verfügung.Some of the features that are available in the commercial version of the Power BI service are not available in the Power BI service for US Government customers. Das Power BI-Team arbeitet derzeit daran, diese Funktionen auch für Kunden bei US-Behörden zur Verfügung zu stellen. Dieser Artikel wird aktualisiert, sobald diese Funktionen verfügbar sind.The Power BI team is actively working on making these features available to US Government customers, and will update this article when these features become available.

  • Power BI US Government ist nur als Pro-Lizenz verfügbar.Power BI US Government is only available as a Pro license. Alle Verweise auf Power BI (Free)-Lizenzen im Administratorportal (oder als Benutzer) beziehen sich auf die Ausführung in einer kommerziellen Power BI-Dienstcloud.Any references to Power BI (Free) licenses in an admin portal (or as users) are running in a commercial Power BI service cloud.
  • Überwachung: Überwachung ist über das Office 365 Security & Compliance Center nicht verfügbar.Auditing - auditing is not available through the Office 365 Security and Compliance portal.
  • Power BI-Inhalte in Cortana: Power BI-Ergebnisse werden in den Cortana-Suchergebnissen nicht angezeigt. Hierzu zählen auch Ergebnisse für Power BI-Inhalte (Dashboards, Berichte, Apps) sowie Ergebnisse, in denen für bestimmte Schlüsselwörter für Cortana optimierte Berichtsseiten angezeigt werden.Power BI content in Cortana - Power BI results will not show up in Cortana search results, which includes results for your Power BI content (dashboards, reports, apps) as well as results that show Cortana-optimized report pages for specific keywords.
  • Freigabe für externe Benutzer: Die Freigabe ist nur innerhalb eines Power BI-Mandanten zulässig. Sie können keine Freigabe für Benutzer außerhalb Ihres Power BI-Mandanten einrichten.External user sharing - sharing is allowed within a Power BI tenant only; you cannot share with users outside of your Power BI tenant.

Wenn Ihrem Konto Power BI-Free-Lizenzen zugewiesen sind, wird dieses Konto in einer kommerziellen Version des Power BI-Diensts ausgeführt und ist nicht Teil des Angebots Power BI US Government.If you have Power BI Free licenses assigned to your account, those accounts are running in a commercial version of the Power BI service, and are not part of the Power BI US Government offering. Bei diesen Free-Konten können die folgenden Probleme auftreten:For those Free accounts, you may encounter the following issues:

  • Authentifizieren von Gateway, Mobilgeräten und Desktops nicht möglichGateway, Mobile, and Desktop can’t authenticate
  • Kein Zugriff auf kommerzielle Azure-DatenquellenYou cannot access Azure commercial data sources
  • Manueller Upload von PBIX-Dateien aus der kommerziellen Version erforderlichPBIX files must be manually uploaded from commercial
  • Mobile Power BI-Apps nicht verfügbarPower BI mobile apps are not available

Um diese Probleme zu beheben, wenden Sie sich an den Ansprechpartner für Ihr Konto.To resolve issues, please contact your account representative.

Häufig gestellte Fragen (FAQ) für die Version des Power BI-Diensts für US-BehördenFrequently Asked Questions (FAQ) for the US Government version of the Power BI service

Anhand der folgenden Fragen (und Antworten) finden Sie schnell die benötigten Informationen zum Dienst.The following questions (and answers) are provided to help you quickly get information you need about the service.

Frage: Wie migriere ich meine Daten aus dem kommerziellen Power BI-Dienst in den Power BI-Dienst für US-Behörden?Question: How do I migrate my commercial Power BI data to the Power BI service for US Government?

Antwort: Ihr Administrator muss eine neue Instanz von Power BI unter einem separaten, für US-Behörden spezifischen Abonnement erstellen.Answer: Your admin must create a new instance of Power BI under a separate, US Government-specific subscription. Sie können dann die Daten aus der kommerziellen Version im Power BI-Dienst für US-Behörden replizieren, die kommerzielle Lizenz entfernen und die vorhandene Domäne dem neuen, für US-Behörden spezifischen Dienst zuordnen.You can then replicate your commercial data in the Power BI service for US Government, remove your commercial license, and associate your existing domain to the new US Government-specific service.

Frage: Warum kann ich keine Verbindung mit einem bestimmten Inhaltspaket herstellen?Question: Why can't I connect to a specific content pack?

Antwort: Sie müssen sicherstellen, dass Ihr Abonnement aktiviert wurde, damit Sie eine Verbindung mit dem Inhaltspaket herstellen können.Answer: You need to ensure your subscription is enabled before connecting to that content pack.

Frage: Ich möchte Power BI für meine US-Behörde verwenden.Question: I'm interested in getting Power BI for my US Government organization. Wie beginne ich?How do I get started?

Antwort: Die Registrierungsschritte (auch als Onboarding bezeichnet) unterscheiden sich je nach vorhandener Lizenz und Abonnement.Answer: Signing up (often called onboarding) might differ based on your existing license and subscription. Im Artikel zur Registrierung bei Power BI US Government finden Sie weitere Informationen.See the Sign Up for Power BI US Government article for more information.

Frage: Lautet die URL für die Verbindung mit Power BI für US-Behörden anders als die URL für die kommerzielle Version von Power BI?Question: Is the URL for connecting to Power BI for US Government different than the commercial Power BI URL?

Antwort: Ja, die URLs unterscheiden sich.Answer: Yes, the URLs are different. Die folgende Tabelle enthält die verschiedenen URLs:The following table shows each URL:

URL der kommerziellen VersionCommercial version URL URL der Version für US-BehördenUS Government version URL
https://app.powerbi.com/https://app.powerbi.com/ https://app.powerbigov.ushttps://app.powerbigov.us

Nächste SchritteNext steps

Mit Power BI können Sie viele verschiedene Aufgaben ausführen.There are all sorts of things you can do with Power BI. Weitere Informationen und Anweisungen sowie einen Artikel zur Registrierung für den Dienst finden Sie in den folgenden Ressourcen:For more information and learning, including an article that shows you how to sign up for the service, check out the following resources: