Veröffentlichen des Power BI-Projektberichts und Erstellen eines DashboardsPublish the Power BI project report and create a dashboard

Hinweis

Dieser Artikel ist Teil einer Reihe von Tutorials zur Verwendung von PowerApps, Microsoft Flow und Power BI mit SharePoint Online.This article is part of a tutorial series on using PowerApps, Microsoft Flow, and Power BI with SharePoint Online. Lesen Sie unbedingt die Einführung zur Reihe durch, um sich einen allgemeinen Überblick zu verschaffen und auf die zugehörigen Downloads zuzugreifen.Make sure you read the series introduction to get a sense of the big picture, as well as related downloads.

In dieser Aufgabe veröffentlichen wir unser Dataset und den Bericht im Power BI-Dienst. Anschließend wird auf der Grundlage des Berichts ein Dashboard erstellt.In this task, we'll publish our dataset and report to the Power BI service; then we'll create a dashboard based on the report. Ein Bericht enthält häufig eine große Anzahl von Visualisierungen, und im Dashboard wird lediglich eine Teilmenge davon verwendet.In many cases a report has a large number of visualizations and only a subset are used in a dashboard. In diesem Fall werden dem Dashboard alle vier Visualisierungen hinzugefügt.In our case, we'll add all four visualizations to the dashboard.

Schritt 1: Veröffentlichen des Datasets und des BerichtsStep 1: Publish the dataset and report

  1. Klicken oder tippen Sie in Power BI Desktop auf der Registerkarte Start auf Veröffentlichen.In Power BI Desktop, on the Home tab, click or tap Publish.

    Veröffentlichen des Datasets und des Berichts

  2. Wenn Sie noch nicht beim Power BI-Dienst angemeldet sind, geben Sie ein Konto ein, und klicken oder tippen Sie dann auf Anmelden.If you're not already signed in to the Power BI service, enter an account, then click or tap Sign in.

    Anmelden beim Konto

  3. Geben Sie ein Kennwort ein, klicken oder tippen Sie auf Anmelden.Enter a password, then click or tap Sign in.

    Eingeben des Kennworts für das Konto

  4. Wählen Sie ein Ziel für den Bericht aus, und klicken oder tippen Sie auf Auswählen.Choose a destination for the report, then click or tap Select. Es wird empfohlen, den Bericht in einem Gruppenarbeitsbereich zu veröffentlichen, um den Zugriff auf den Bericht in SharePoint zu erleichtern.We recommend publishing to a group workspace to simplify access to the report in SharePoint. In diesem Fall veröffentlichen wir den Bericht im Gruppenarbeitsbereich Projektmanagement.In this case, we are publishing to the Project Management group workspace. Weitere Informationen finden Sie unter Zusammenarbeit in Ihrem Power BI-App-Arbeitsbereich.For more information, see Collaborate in your Power BI app workspace.

    Zielarbeitsbereich

  5. Klicken oder tippen Sie nach abgeschlossener Veröffentlichung auf „project-analysis.pbx“ in Power BI öffnen.After publishing completes, click or tap Open 'project-analysis.pbx' in Power BI.

    Erfolgreiche Veröffentlichung

  6. Der Power BI-Dienst lädt den Bericht in einem Browser.The Power BI service loads the report in a browser. Wenn der linke Navigationsbereich nicht angezeigt wird, klicken oder tippen Sie auf das Menü oben links (a), um ihn einzublenden.If the left navigation pane isn't expanded, click or tap the menu at the top left (a) to expand it.

    Bericht im Power BI-Dienst

    Sie stellen fest, dass von Power BI Desktop beim Veröffentlichen ein Dataset (d) und einen Bericht (c) hochgeladen wurde.You can see that when we published, Power BI Desktop uploaded a dataset (d) and a report (c). Sie erstellen Dashboards im Dienst, nicht Power BI Desktop, und in diesem Arbeitsbereich sind noch keine Dashboards vorhanden (b).You create dashboards in the service, not Power BI Desktop, and this workspace doesn't have any dashboards yet (b). Wir werden in Kürze eines erstellen.We'll create one shortly.

Schritt 2: Konfigurieren von Anmeldeinformationen für die AktualisierungStep 2: Configure credentials for refresh

  1. Klicken oder tippen Sie im Dienst in der rechten oberen Ecke auf das Zahnradsymbol, und klicken oder tippen Sie anschließend auf Einstellungen.In the service, click or tap Gear icon in the top right corner, then click or tap Settings.
  2. Klicken oder tippen Sie auf Datasets und anschließend auf project-analysis.Click or tap Datasets, then project-analysis.

    Dataset „project-analysis“

  3. Erweitern Sie Datenquellen-Anmeldeinformationen, und klicken oder tippen Sie auf Anmeldeinformationen bearbeiten.Expand Data source credentials, then click or tap Edit credentials.

    Bearbeiten der Datenquellen-Anmeldeinformationen

  4. Wählen Sie als Authentifizierungsmethode OAuth2 aus, und klicken oder tippen Sie dann auf Anmelden.Select OAuth2 for Authentication method, then click or tap Sign in.

    Anmelden bei SharePoint

  5. Wählen Sie ein Konto aus, bzw. melden Sie sich bei einem Konto an, das über Berechtigungen für die SharePoint-Listen verfügt.Select or sign in to an account that has permissions for the SharePoint lists.

    Angemeldet bei Office 365

    Bei Abschluss des Prozesses wird im Dienst die folgende Meldung ausgegeben.When the process completes, you'll get the following message in the service.

    Datenquelle aktualisiert

Schritt 3: Erstellen eines DashboardsStep 3: Create a dashboard

  1. Um zum Bericht zurückzukehren, klicken oder tippen Sie unter BERICHTE auf project-analysis.To get back to your report, under REPORTS click or tap project-analysis.

  2. Klicken oder tippen Sie auf das Diagramm oben links, und klicken oder tippen Sie dann aufClick or tap the chart on the upper left, then click or tap Anheften-Symbol..

    Diagramm anheften

  3. Geben Sie einen Namen für das Dashboard ein, an welches das Diagramm angeheftet werden soll, und klicken oder tippen Sie auf Anheften.Enter a name for the dashboard you want to pin to, then click or tap Pin.

    Anheften des Diagramms an das neue Dashboard

  4. Klicken oder tippen Sie auf das Diagramm oben rechts, und klicken oder tippen Sie dann aufClick or tap the chart on the upper right, then click or tap tap Anheften-Symbol..

    Diagramm anheften

  5. Wählen Sie das vorhandene Dashboard aus, und klicken oder tippen Sie dann auf Anheften.Select the existing dashboard, then click or tap Pin.

    Anheften des Diagramms an das vorhandene Dashboard

  6. Wiederholen Sie den Anheftvorgang für die übrigen beiden Visuals.Repeat the pinning process for the other two visuals.

  7. Klicken oder tippen Sie im linken Navigationsbereich auf den Namen des Dashboards.In the left navigation pane, click or tap the dashboard name.

    Neues Dashboard in der Websitenavigation

  8. Überprüfen Sie das Dashboard.Review the dashboard. Wenn Sie auf eine Kachel klicken, kehren Sie zurück zum Bericht.If you click on a tile, you will go back to the report.

    Fertiges Dashboard

Damit ist der Großteil der Arbeiten in Power BI abgeschlossen.That wraps up most of the work in Power BI. Wenn dies das erste Mal war, dass Sie Berichte und Dashboards erstellt haben – herzlichen Glückwunsch!If that was your first experience creating reports and dashboards, congratulations! Wenn Sie bereits ein Profi sind, haben Sie diese Aufgabe hoffentlich schnell durchgearbeitet.If you're already a pro, we hope you could move through it quickly. Nun fügen wir Warnungen hinzu, um sicherzustellen, dass wir ggf. benachrichtigt werden, falls das Dashboard unsere Aufmerksamkeit benötigt.Now we will add alerting to make sure we know if the dashboard needs our attention.

Nächste SchritteNext steps

Der nächste Schritt in dieser Reihe von Tutorials besteht im Einrichten von Datenwarnungen für den Power BI-Projektbericht.The next step in this tutorial series is to set up data alerts for the Power BI project report.