Benutzerfreundlichkeit für Windows-AppsUsability for Windows apps

Es sind die Kleinigkeiten und Details, die eine gute Benutzerumgebung zu einer wirklich inklusiven Benutzerumgebung machen, die die Anforderungen von Benutzern auf der ganzen Welt erfüllt.It’s the little touches, an extra attention to detail, that can transform a good user experience into a truly inclusive user experience that meets the needs of users around the globe.

Mit den Design- und Codierungsanweisungen in diesem Abschnitt können Sie Ihre Windows-App inklusiver gestalten, indem Sie Features für Barrierefreiheit hinzufügen, Globalisierung und Lokalisierung ermöglichen, das Anpassen der Benutzeroberfläche durch die Benutzer zulassen und im Bedarfsfall Hilfe für Benutzer bereitstellen.The design and coding instructions in this section can make your Windows app more inclusive by adding accessibility features, enabling globalization and localization, enabling users to customize their experience, and providing help when users need it.

EingabehilfenAccessibility

Bei der Barrierefreiheit geht es darum, die App so zu gestalten, dass sie auch von Menschen verwendet werden kann, bei denen bestimmte Beeinträchtigungen die Nutzung herkömmlicher Benutzeroberflächen verhindern oder erschweren.Accessibility is about making your app usable by people who have limitations that prevent or impede the use of conventional user interfaces. Für bestimmte Situationen gelten gesetzlich vorgeschriebene Vorgaben im Hinblick auf Barrierefreiheit.For some situations, accessibility requirements are imposed by law. Es wird jedoch empfohlen, die Barrierefreiheit unabhängig von gesetzlichen Anforderungen zu berücksichtigen, um sicherzustellen, dass Ihre Apps die größtmögliche Benutzergruppe erreichen.However, it's a good idea to address accessibility issues regardless of legal requirements so that your apps have the largest possible audience.

Portal für BarrierefreiheitAccessibility portal

App-EinstellungenApp settings

Mithilfe von App-Einstellungen kann der Benutzer Ihre App anpassen und entsprechend den eigenen Anforderungen und Wünschen optimieren.App settings let you the user customize your app, optimizing it for their individual needs and preferences. Die Bereitstellung der richtigen Einstellungen und ihr ordnungsgemäßes Speichern können eine großartige Benutzerumgebung sogar noch weiter verbessern.Providing the right settings and storing them properly can make a great user experience even better.

RichtlinienGuidelines

Bewährte Methoden für das Erstellen und Anzeigen von App-Einstellungen.Best practices for creating and displaying app settings.

Speichern und Abrufen von App-DatenStore and retrieve app data

Hier erfahren Sie, wie Sie lokale, Roaming- und temporäre App-Daten speichern und abrufen können.How to store and retrieve local, roaming, and temporary app data.

Globalisierung und LokalisierungGlobalization and localization

Windows wird auf der ganzen Welt von Anwendern unterschiedlicher Sprachen, Kulturen und Herkunft verwendet.Windows is used worldwide by audiences that are diverse in terms of language, region, and culture. Ihre Benutzer sprechen eine Vielzahl verschiedener Sprachen in vielen verschiedenen Ländern und Regionen.Your users speak a variety of different languages and in a variety of different countries and regions. Einige Benutzer sprechen mehrere Sprachen.Some users speak more than one language. Ihre App wird also auf Konfigurationen ausgeführt, die viele Systemeinstellungen für Sprache, Region und Kultur beinhalten.So, your app runs on configurations that involve many permutations of language, region, and culture system settings. Sie können das Marktpotenzial Ihrer App steigern, indem Sie mithilfe von Globalisierung und Lokalisierung eine variable App entwickeln.Increase the potential market for your app by designing it to be readily adaptable, using globalization and localization.

Globalisierungs- und LokalisierungsportalGlobalization and localization portal

In-App-HilfeIn-app help

Unabhängig davon, wie optimal Sie Ihre App gestaltet haben, werden einige Benutzer etwas zusätzliche Hilfe benötigen.No matter how well you’ve designed your app, some users will need a little extra help.

Anleitungen für die App-HilfeGuidelines for app help

Anwendungen können sehr komplex sein, und Sie können die Erfahrung für die Benutzer durch Bereitstellen einer effektiven Hilfe erheblich verbessern.Applications can be complex, and providing effective help for your users can greatly improve their experience.

Selbsterklärende UIInstructional UI

Manchmal kann es hilfreich sein, Anleitungen bereitzustellen, um Benutzern die Funktionen in Ihrer App zu demonstrieren, die möglicherweise nicht offensichtlich sind, z. B. bestimmte Touchinteraktionen.Sometimes it can be helpful to teach the user about functions in your app that might not be obvious to them, such as specific touch interactions. In diesen Fällen müssen Sie Anleitungen auf der Benutzeroberfläche für die Benutzer bereitstellen, damit sie diese Funktionen, die sie möglicherweise übersehen haben, finden und nutzen können.In these cases, you need to present instructions to the user through the UI so they can discover and use features they might have missed.

In-App-HilfeIn-app help

In den meisten Fällen empfiehlt es sich, dass die Hilfe innerhalb der App angezeigt wird, wenn der Benutzer sie anzeigen möchte.Most of the time, it's best for help to be displayed within the app, and to be displayed when the user chooses to view it. Beachten Sie beim Erstellen der In-App-Hilfe die folgenden Anleitungen.Consider the following guidelines when creating in-app help.

Externe HilfeExternal help

In den meisten Fällen empfiehlt es sich, dass die Hilfe innerhalb der App angezeigt wird, wenn der Benutzer sie anzeigen möchte.Most of the time, it's best for help to be displayed within the app, and to be displayed when the user chooses to view it. Beachten Sie beim Erstellen der In-App-Hilfe die folgenden Anleitungen.Consider the following guidelines when creating in-app help.