Inserción del informe de proyecto de Power BI en SharePoint OnlineEmbed the Power BI project report in SharePoint Online

Nota

Este artículo forma parte de una serie de tutoriales acerca del uso de PowerApps, Microsoft Flow y Power BI con SharePoint Online.This article is part of a tutorial series on using PowerApps, Microsoft Flow, and Power BI with SharePoint Online. Asegúrese de leer la introducción a la serie para hacerse una idea general, así como para obtener descargas relacionadas.Make sure you read the series introduction to get a sense of the big picture, as well as related downloads.

Ahora vamos a insertar el informe de Power BI en el mismo sitio de SharePoint Online que hospeda nuestras dos listas.We'll now embed our Power BI report in the same SharePoint Online site that hosts our two lists. Power BI admite varios métodos de inserción, como la integración directa en las páginas de SharePoint para vistas móviles y web.Power BI supports a variety of approaches to embedding, including directly integrating into SharePoint pages for web and mobile views.

Con este tipo de inserción, Power BI inserta el informe como un elemento web, proporciona un acceso adecuado a los usuarios y le permite desplazarse desde el informe insertado al informe de powerbi.com. En primer lugar, se va a generar un vínculo de inserción en Power BI. Posteriormente, se utilizará ese vínculo en una página que vamos a crear.With this type of embedding, Power BI embeds the report as a web part, provides appropriate access for users, and lets you click through from the embedded report to the report at powerbi.com. First, we'll generate an embed link in Power BI, then use that link in a page that we create. Para obtener más información sobre cómo insertar, consulte Insertar el elemento web de informes en SharePoint Online.For more information on embedding, see Embed with report web part in SharePoint Online.

  1. Inicie sesión en Power BI y, en el panel de navegación izquierdo, haga clic o pulse en el nombre del informe.Sign in to Power BI, then in the left navigation pane, click or tap the report name.

    Ir al informe

  2. Haga clic o pulse en Archivo y, luego, en Insertar en SharePoint Online.Click or tap File, then Embed in SharePoint Online.

    Insertar en SharePoint Online

  3. Copie el vínculo de inserción del cuadro de diálogo a un archivo y, a continuación, haga clic o pulse en Cerrar.Copy the embed link from the dialog box to a file, then click or tap Close. Usaremos el vínculo después de haber creado una página de SharePoint.We will use the link after we create a SharePoint page.

    Vínculo de inserción para SharePoint

Paso 2: Inserción del informeStep 2: Embed the report

  1. Inicie sesión en SharePoint y, a continuación, haga clic o pulse en Contenidos del sitio.Sign in to SharePoint, then click or tap Site contents.

    Contenidos del sitio de SharePoint

  2. Podría incluir solamente un informe en la página principal del equipo, pero le mostraremos cómo crear también una página independiente para él.You could just include a report on the team home page, but we'll show you how to create a separate page for it also. Haga clic o pulse en Nueva y, a continuación en Página.Click or tap New, then Page.

    Nueva página de SharePoint

  3. Escriba un nombre para la página, como "Project Analysis".Enter a name for the page, like "Project Analysis".
  4. Haga clic o pulse en el icono con el signo más y , a continuación, en Power BI.Click or tap Plus icon then Power BI.

    Agregar elemento de página de Power BI

  5. Haga clic o pulse en Agregar informe.Click or tap Add report.

    Agregar informe

  6. En el panel adecuado, copie la dirección URL en el cuadro Vínculo del informe de Power BI.In the right pane, copy the embed URL into the Power BI report link box. Establezca Mostrar panel de filtros y Mostrar el panel de navegación en Activado.Set both Show Filter Pane and Show Navigation Pane to On.

    Configuración de informe

  7. El informe ya se ha insertado en la página.The report is now embedded in the page. Haga clic en Publicar para hacer que esté disponible para cualquier persona que pueda acceder al informe subyacente.Click Publish to make it available to anyone who can access the underlying report.

    Inserción de informe completada

Paso 3: Concesión de acceso al informe.Step 3: Grant access to the report.

Si usas grupos de Office 365, tal y como se recomienda, asegúrese de que los usuarios que necesitan acceder son miembros del área de trabajo del grupo en el servicio Power BI.If you are using Office 365 Groups as we recommend, make sure users who need access are members of the group workspace within the Power BI service. Esto garantiza que los usuarios puedan ver el contenido de ese grupo.This ensures that users can view the contents of that group. Para obtener más información, consulte Colaboración en un área de trabajo de aplicación de Power BI.For more information, see Collaborate in your Power BI app workspace.

Así concluye nuestro trabajo en Power BI para este escenario.That wraps up our work in Power BI for this scenario. Empezó extrayendo datos de nuestras listas de SharePoint en Power BI y ahora se ha cerrado el círculo con la inserción de un informe de Power BI de nuevo en SharePoint.You started by pulling data from our SharePoint lists into Power BI, and have now come full circle to embedding your Power BI report back into SharePoint.

Pasos siguientesNext steps

El siguiente paso en esta serie de tutoriales consiste en ejecutar íntegramente el flujo de trabajo que hemos creado.The next step in this tutorial series is to run through the workflow we created end-to-end.