Personalizar imágenes de sistema operativo con System Center Configuration ManagerCustomize operating system images with System Center Configuration Manager

Se aplica a: System Center Configuration Manager (Rama actual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Las imágenes de sistema operativo de System Center Configuration Manager son archivos WIM y representan una recopilación comprimida de archivos de referencia y carpetas necesarios para instalar y configurar correctamente un sistema operativo en un equipo.Operating system images in System Center Configuration Manager are WIM files and represent a compressed collection of reference files and folders that are required to successfully install and configure an operating system on a computer. Una imagen de sistema operativo personalizada se compila y captura mediante un equipo de referencia que se configura con todos los archivos de sistema operativo, los archivos auxiliares, las actualizaciones de software, las herramientas y las aplicaciones de software necesarios.A custom operating system image is built and captured from a reference computer that you configure with all the required operating system files, support files, software updates, tools, and other software apps. La medida en que configure el equipo de referencia manualmente depende de usted.The extent to which you manually configure the reference computer is up to you. Puede automatizar completamente la configuración del equipo de referencia mediante el uso de una secuencia de tareas de compilación y captura, puede configurar manualmente algunos aspectos del equipo de referencia y automatizar luego el resto mediante secuencias de tareas, o puede configurar manualmente el equipo de referencia sin usar secuencias de tareas.You can completely automate the configuration of the reference computer by using a build and capture task sequence, you can manually configure certain aspects of the reference computer and then automate the rest by using task sequences, or you can manually configure the reference computer without using task sequences. Use las siguientes secciones para personalizar un sistema operativo.Use the following sections to customize an operating system.

Preparar el equipo de referenciaPrepare for the reference computer

Existen algunas consideraciones a tener en cuenta antes de capturar una imagen de sistema operativo desde un equipo de referencia.There are several things to think about before you use capture an operating system image from a reference computer.

Decidir entre una configuración automatizada o manualDecide between an automated or manual configuration

A continuación se indican las ventajas y desventajas de una configuración automatizada y manual del equipo de referencia.The following outlines advantages and disadvantage for an automated and manual configuration of the reference computer.

Configuración automatizadaAutomated configuration

VentajasAdvantages

  • La configuración puede ser totalmente desatendida, lo que elimina la necesidad de que esté presente un administrador o usuario.The configuration can be completely unattended, which eliminates the requirement for an administrator or user to be present.

  • Puede volver a utilizar la secuencia de tareas para repetir la configuración de equipos de referencia adicionales con un alto nivel de confianza.You can reuse the task sequence to repeat the configuration of additional reference computers with a high level of confidence.

  • Puede modificar la secuencia de tareas para reflejar diferencias en los equipos de referencia sin tener que volver a crear la secuencia de tareas completa.You can modify the task sequence to accommodate differences in reference computers without having to recreate the entire task sequence.

    DesventajasDisadvantages

  • La acción inicial para generar una secuencia de tareas puede tardar mucho tiempo en crearse y probarse.The initial action to build a task sequence can take a long time to create and test.

  • Si los requisitos del equipo de referencia cambian significativamente, se tardará mucho tiempo en volver a crear y volver a probar la secuencia de tareas.If the reference computer requirements change significantly, it can take a long time to rebuild and retest the task sequence.

Configuración manualManual configuration

VentajasAdvantages

  • No es necesario crear una secuencia de tareas o dedicar tiempo a probar la secuencia de tareas y solucionar problemas de la misma.You do not have to create a task sequence or take the time to test and troubleshoot the task sequence.

  • Puede instalar directamente desde CD sin poner todos los paquetes de software (incluido el propio Windows) en un paquete de Configuration Manager.You can install directly from CDs without putting all the software packages (including Windows itself) into a Configuration Manager package.

    DesventajasDisadvantages

  • La exactitud de la configuración del equipo de referencia depende del administrador o el usuario que configure el equipo.The accuracy of the reference computer configuration depends on the administrator or user who configures the computer.

  • Debe comprobar y probar que el equipo de referencia esté configurado correctamente.You must still verify and test that the reference computer is configured correctly.

  • No puede volver a utilizar el método de configuración.You cannot reuse the configuration method.

  • Exige que una persona participe activamente en todo el proceso.Requires a person to be actively involved throughout the process.

Consideraciones para el equipo de referenciaConsiderations for the reference computer

A continuación se enumeran los elementos básicos para tener en cuenta al configurar un equipo de referencia.The following lists the basic items to consider when you configure a reference computer.

  • Sistema operativo que se va a implementarOperating system to deploy

    El equipo de referencia debe instalarse con el sistema operativo que se va a implementar en los equipos de destino.The reference computer must be installed with the operating system that you intend to deploy to your destination computers. Para obtener más información sobre los sistemas operativos que puede implementar, consulte Infrastructure requirements for operating system deployment (Requisitos de infraestructura para la implementación de sistema operativo).For more information about the operating systems that you can deploy, see Infrastructure requirements for operating system deployment.

  • Service Pack apropiadoAppropriate service pack

    El equipo de referencia debe instalarse con el sistema operativo que se va a implementar en los equipos de destino.The reference computer must be installed with the operating system that you intend to deploy to your destination computers.

  • Actualizaciones de software apropiadasAppropriate software updates

    Instale todas las aplicaciones de software que desee incluir en la imagen del sistema operativo que capture del equipo de referencia.Install all software applications that you want included in the operating system image that you capture from the reference computer. También puede instalar las aplicaciones de software al implementar la imagen capturada del sistema operativo en los equipos de destino.You can also install software applications when you deploy the captured operating system image to your destination computers.

  • Pertenencia a grupo de trabajoWorkgroup membership

    El equipo de referencia debe configurarse como un miembro de un grupo de trabajo.The reference computer must be configured as a member of a workgroup.

  • SysprepSysprep

    La Herramienta de preparación del sistema (Sysprep) es una tecnología que puede utilizar con otras herramientas de implementación para instalar sistemas operativos Windows en hardware nuevo.The System Preparation (Sysprep) tool is a technology that you can use with other deployment tools to install Windows operating systems onto new hardware. Sysprep prepara un equipo para la creación de imágenes de discos o la entrega a un cliente mediante la configuración del equipo para crear un nuevo identificador de seguridad (SID) de equipo cuando este se reinicie.Sysprep prepares a computer for disk imaging or delivery to a customer by configuring the computer to create a new computer security identifier (SID) when the computer is restarted. Además, Sysprep limpia las opciones de configuración específicas del equipo y del usuario y los datos que no deben copiarse en un equipo de destino.In addition, Sysprep cleans up user and computer-specific settings and data that must not be copied to a destination computer.

    Puede preparar manualmente el equipo de referencia con Sysprep si ejecuta el comando siguiente:You can manually Sysprep the reference computer by running the following command:

    Sysprep /quiet /generalize /reboot

    La opción /generalize indica a Sysprep que quite los datos específicos del sistema de la instalación de Windows.The /generalize option instructs Sysprep to remove system-specific data from the Windows installation. La información específica del sistema incluye registros de eventos, identificadores de seguridad (SID) únicos y otros datos exclusivos.System-specific information includes event logs, unique security IDs (SIDs), and other unique information. Después de quitar la información exclusiva del sistema, el equipo se reinicia.After the unique system information is removed, the computer restarts.

    Puede automatizar Sysprep mediante el uso del paso de la secuencia de tareas Prepare Windows for Capture (Preparar Windows para la captura) o los medios de captura.You can automate Sysprep by using the Prepare Windows for Capture task sequence step or capture media.

    Importante

    En el paso de la secuencia de tareas Prepare Windows for Capture (Preparar Windows para la captura) se intenta restablecer la contraseña del administrador local del equipo de referencia en un valor en blanco antes de que se ejecute Sysprep.The Prepare Windows for Capture task sequence step attempts to reset the local administrator password on the reference computer to a blank value before Sysprep runs. Si la directiva de seguridad local La contraseña debe cumplir los requisitos de complejidad está habilitada, este paso de la secuencia de tareas no restablece la contraseña del administrador.If the Local Security policy Password must meet complexity requirements is enabled, this task sequence step fails to reset the administrator password. En este escenario, deshabilite esta directiva antes de ejecutar la secuencia de tareas.In this scenario, disable this policy before you run the task sequence.

    Para más información acerca de Sysprep, consulte Introducción a Sysprep (preparación del sistema).For more information about Sysprep, see System Preparation (Sysprep) Technical Reference.

  • Herramientas y scripts adecuados necesarios para minimizar escenarios de instalaciónAppropriate tools and scripts required to mitigate installation scenarios

    Herramientas y scripts adecuados necesarios para minimizar escenarios de instalaciónAppropriate tools and scripts required to mitigate installation scenarios

  • Personalización de escritorio adecuada, como papel tapiz, personalización de marca y perfil de usuario predeterminadoAppropriate desktop customization, such as wall paper, branding, and default user profile

    Puede configurar el equipo de referencia con las propiedades de personalización del escritorio que desee incluir al capturar la imagen del sistema operativo del equipo de referencia.You can configure the reference computer with the desktop customization properties that you want to include when you capture the operating system image from the reference computer. Las propiedades del escritorio incluyen papel tapiz, personalización de marca corporativa y un perfil de usuario predeterminado estándar.Desktop properties include wallpaper, organizational branding, and a standard default user profile.

Compilar manualmente un equipo de referenciaManually build a reference computer

Use el siguiente procedimiento para compilar manualmente un equipo de referencia.Use the following procedure to manually build a reference computer.

Nota

Si compila manualmente el equipo de referencia, puede capturar la imagen de sistema operativo usando medios de captura.When you manually build the reference computer, you can capture the operating system image by using capture media. Para obtener más información, consulte Create capture media (Crear medios de captura).For more information, see Create capture media.

Para compilar el equipo de referencia manualmenteTo manually build the reference computer

  1. Identifique el equipo que se va a utilizar como equipo de referencia.Identify the computer to use as the reference computer.

  2. Configure el equipo de referencia con el sistema operativo apropiado y cualquier otro software necesario para crear la imagen del sistema operativo que va a implementar.Configure the reference computer with the appropriate operating system and any other software that is required to create the operating system image that you want to deploy.

    Advertencia

    Como mínimo, instale el sistema operativo y el Service Pack adecuados, los controladores de soporte y las actualizaciones de software necesarias.At a minimum, install the appropriate operating system and service pack, support drivers, and required software updates.

  3. Configure el equipo de referencia para que sea miembro de un grupo de trabajo.Configure the reference computer to be a member of a workgroup.

  4. Restablezca la contraseña de administrador local en el equipo de referencia de tal manera que no se especifique ninguna.Reset the local Administrator password on the reference computer so that the password value is blank.

  5. Ejecute Sysprep con el comando: sysprep /quiet /generalize /reboot.Run Sysprep by using the command: sysprep /quiet /generalize /reboot. La opción /generalize indica a Sysprep que quite los datos específicos del sistema de la instalación de Windows.The /generalize option instructs Sysprep to remove system-specific data from the Windows installation. La información específica del sistema incluye registros de eventos, identificadores de seguridad (SID) únicos y otros datos exclusivos.System-specific information includes event logs, unique security IDs (SIDs), and other unique information. Después de quitar la información exclusiva del sistema, el equipo se reinicia.After the unique system information is removed, the computer restarts.

    Cuando el equipo de referencia esté listo, use una secuencia de tareas para capturar la imagen de sistema operativo del equipo de referencia.After the reference computer is ready, use a task sequence to capture the operating system image from the reference computer. Para conocer los pasos detallados, consulte Capture an operating system image from an existing reference computer (Capturar una imagen de sistema operativo a partir de un equipo de referencia existente).For detailed steps, see Capture an operating system image from an existing reference computer.

Usar una secuencia de tareas para compilar un equipo de referenciaUse a task sequence to build a reference computer

Puede automatizar el proceso para crear un equipo de referencia usando una secuencia de tareas para implementar el sistema operativo, los controladores, las aplicaciones, etc.You can automate the process to create a reference computer by using a task sequence to deploy the operating system, drivers, applications, and so on. Use las etapas siguientes para compilar el equipo de referencia y, después, para capturar la imagen de sistema operativo del equipo de referencia.Use the following steps to build the reference computer and then to capture the operating system image from the reference computer.