Configuración de chat persistentePersistent Chat Configuration

La implementación del servidor de charla persistente puede alojar muchos salas de Chat persistentes simultáneas.Your Persistent Chat Server deployment can host many concurrent Persistent Chat rooms. Los salones de chat pueden estar organizados jerárquicamente en un conjunto de categorías en el servidor.Chat rooms can be organized into a set of categories on the server. Cada salón de chat pertenece a una categoría y hereda parte de la configuración de dicha categoría.Each chat room belongs to one category, and inherits some settings from that category. Esta organización crea una estructura útil para identificar conversaciones según el fin del negocio y, asimismo, facilita la delegación y simplificación de la administración.This organization creates a useful structure for identifying conversations, based on their business purpose, and facilitates delegated administration and simplified management.

Nota

Aunque muchas de las características de gestión de salas de chat están disponibles en equipos que ejecutan charla persistente para el usuario, los administradores de charla persistente (en la función cspersistentchatadministrator ) debe utilizar ambos el shell de administración o el panel de control cmdlets para crear o administrar categorías.Although many of the management features of chat rooms are available in computers running Persistent Chat for the user, Persistent Chat Administrators (in the cspersistentchatadministrator role) must use either the control panel or management shell cmdlets to create or manage categories.

Persistente de los administradores de charla utilizar Skype para cmdlets de Windows PowerShell o el Panel de Control de servidor de negocio crear y administrar categorías y acceso al diseño de salas de chat para los usuarios de su organización.Persistent Chat Administrators use Skype for Business Server Control Panel or Windows PowerShell cmdlets to create and manage categories, and to design access for chat rooms for the users in their organization.

Los jefes de salón de Chat persistentes, que tienen la capacidad para administrar uno o más salones de charla, pueden utilizar al cliente para iniciar una aplicación Web para crear y administrar las salas de administración sala (o los clientes pueden crear soluciones personalizadas y flujos de trabajo para invocar).Persistent Chat room managers, who have the ability to manage one or more chat rooms, can use the client to launch a room management Web application to create and manage rooms (or customers can create custom solutions and workflows to be invoked). Chat persistentePersistent Chat

Los administradores de charla persistentes también pueden utilizar el panel de control o los cmdlets de Windows PowerShell para crear y administrar las salas de.Persistent Chat administrators can also use control panel or Windows PowerShell cmdlets to create and manage rooms.

Los administradores de los salones de chat pueden realizar cambios en todas las propiedades del salón de chat, salvo para cambiar la categoría del salón. No se les puede impedir ejecutar las acciones siguientes:Chat room managers can make changes to all chat room properties, except for changing the category of the room. They cannot be restricted from performing the following actions:

  • Deshabilitar un salón de chatDisabling a chat room

  • Cambiar el nombre de un salón de chatChanging a chat room name

  • Cambiar la descripción de un salón de chatChanging a chat room description

  • Cambiar el tipo de salón de chat (Auditorio o Normal)Changing a chat room type (Auditorium versus Normal)

  • Cambiar la privacidad de un salón (abierto, cerrado o secreto)Changing the privacy of a room (open versus closed versus secret)

  • Agregar o quitar miembrosAdding or removing members

  • Agregar o quitar administradores de salones de chatAdding or removing chat room managers

  • Agregar o quitar un complementoAdding or removing an add-in

  • Cambiar la configuración como invitaciones (según lo que está permitido por la categoría)Changing settings such as invitations (according to what's permitted by the category)

Tareas que puede realizarTasks that you can perform

Puede realizar las siguientes tareas en la página Configuración de Chat persistentes : configurar opciones de servidor de charla persistente globalmente o para un grupo específico.You can perform the following tasks on the Persistent Chat Configuration page: configure Persistent Chat Server options globally or for a specific pool.

Configurar globalmente opciones de Chat persistentesTo configure Persistent Chat options globally

  1. Desde una cuenta de usuario que se asigne al rol CsPersistentChatAdministrator o CsAdministrator, inicie sesión en cualquier equipo en la implementación interna.From a user account that is assigned to the CsPersistentChatAdministrator or CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Desde el menú Inicio , seleccione el Skype para Panel de Control de servidor de Business o abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la dirección URL de Admin.From the Start menu, select the Skype for Business Server Control Panel or open a browser window, and then enter the Admin URL.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Chat persistente y, luego, en Configuración de chat persistente.In the left navigation bar, click Persistent Chat, and then click Persistent Chat Configuration.

  4. En la página Configuración persistente de Chat , haga clic en nuevo y, a continuación, haga clic en Configuración del sitio.On the Persistent Chat Configuration page, click New, and then click Site configuration.

    Importante

    Elija esta opción si desea que la configuración se aplique a todos los grupos de servidor de charla persistente implementados en el sitio.Choose this option if you want the configuration to be applied to all Persistent Chat Server pools deployed in the site. Haga clic en Configuración del grupo si desea que la configuración se aplique a un grupo específico de servidor de charla persistente.Click Pool Configuration if you want the configuration to be applied to a specific Persistent Chat Server pool.

  5. En Seleccione un sitio, seleccione el sitio que se configurará para la configuración de sitio del servidor de Chat persistentes.In Select a Site, select the site to be configured for the Persistent Chat Server site configuration.

  6. En Nueva configuración de chat persistente, haga lo siguiente:In New Persistent Chat Configuration, do the following:

    • En Nombre, especifique un nombre para los nuevos parámetros de configuración. El nombre de sitio ya existe de forma predeterminada.In Name, specify a name for the new configuration settings. By default, the site name already exists.

    • En Historial de chat predeterminado, defina la cantidad de mensajes de chat que se procesará para cada salón tras la primera solicitud. De forma predeterminada, la cantidad es 30. Esta es la configuración global y los administradores pueden deshabilitar el historial de chat por categoría.In Default chat history, define the number of chat messages that will be processed for each room upon first request. By default, the number is 30. This is the global default, and administrators can disable chat history per category.

      Importante

      Servidor de charla persistente almacenará en memoria caché estos mensajes en la memoria, por lo que si se aumenta este número, se almacenará en caché más mensajes.Persistent Chat Server will cache these messages in memory, so if you increase this number, more messages will be cached. El acceso al contenido del historial siempre se encuentra disponible a través de la búsqueda.You can always access historical content by search. La cantidad predeterminada solo indica la cantidad máxima de mensajes que ve inicialmente cuando se conecta a un salón de chat.The default number simply determines the maximum number of messages that you initially see when connecting to a chat room.

    • En Tamaño máximo de archivo (KB), seleccione el tamaño máximo de archivo de cada historial de chat. De forma predeterminada, el tamaño es 20 MB (20 000 KB). Este es el tamaño máximo de archivo que puede cargarse en cualquier salón de chat del sistema (en el que las cargas de archivos estén habilitadas por la configuración de la Categoría correspondiente).In Maximum file size (KB), select the maximum file size of each chat history. By default, the number is 20 MB (20,000 KB). This is the maximum size for a file that can be uploaded to any chat room in the system (for which file uploads are enabled by its corresponding Category setting).

    • En Límite de actualización de participantes, seleccione el límite de actualizaciones de participantes.In Participant update limit, select the limit for participant updates. Servidor de charla persistente envía información de nómina (que está conectado a un salón de chat) a todos los participantes hasta que el número de usuarios conectados alcanza este número.Persistent Chat Server sends roster information (who is connected to a chat room) to all participants until the number of connected users reaches this number. De forma predeterminada, dicha cantidad es 75.By default, the number is 75. Este límite indica el número máximo de participantes en una sala determinada más allá del cual el servidor de charla persistente deje de enviar actualizaciones de nómina a clientes conectados sobre quién está presente en la sala.This limit indicates the maximum number of participants in a given room beyond which Persistent Chat Server stops sending roster updates to connected clients about who is present in the room.

    • (Opcional). En URL de administración de la sala, seleccione la dirección URL de administración de sala.(Optional.) In Room management URL, select the room management URL. Esta es la dirección URL para una administración de salón personalizada basada en web.This is the URL for a web-based custom room management. Si no es necesario personalizar la administración de la sala y simplemente utiliza la configuración predeterminada, deje esta opción en blanco.If you don't need to customize room management, and you simply use the default setting, leave this option blank. Una vez que se haya definido la dirección URL, se aplica a la dirección URL de administración del salón tanto interna como externa.After the URL is set, it is applied as both the internal and external room management URL.

      Si desea personalizar su experiencia de creación de sala e incluir el flujo de trabajo de negocio específicas, puede crear una solución de administración de espacio personalizado mediante el persistente Chat Server Software Development Kit (SDK), alojarlo en algún lugar y ponga aquí la dirección URL.If you want to customize your room creation experience and include your specific business workflow, you can build a custom room management solution by using the Persistent Chat Server Software Development Kit (SDK), host it somewhere, and put the URL here. Esta dirección URL se envía al cliente, de modo que, cuando un usuario intente ver o crear un salón, será dirigido a su solución personalizada de administración de salones.This URL is sent down to the client, so that when a user tries to view or create a room, he or she is directed to your custom room management solution.

  7. Haga clic en Confirmar.Click Commit.

Para configurar opciones de Chat persistentes para un grupo específico de servidor de charla persistenteTo configure Persistent Chat options for a specific Persistent Chat Server pool

  1. Desde una cuenta de usuario que se asigne al rol CsPersistentChatAdministrator o CsAdministrator, inicie sesión en cualquier equipo en la implementación interna.From a user account that is assigned to the CsPersistentChatAdministrator or CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Desde el menú Inicio , seleccione el Skype para Panel de Control de servidor empresarial, o abra una ventana del explorador y, a continuación, escriba la dirección URL de Admin.From the Start menu, select the Skype for Business Server Control Panel, or open a browser window, and then enter the Admin URL.

  3. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Chat persistente y, luego, en Configuración de chat persistente.In the left navigation bar, click Persistent Chat, and then click Persistent Chat Configuration.

  4. En la página Configuración de chat persistente, haga clic en Nuevo y, luego, en Configuración del grupo de servidores.On the Persistent Chat Configuration page, click New, and then click Pool configuration.

  5. En Seleccione un servicio, seleccione el servicio asociado con el grupo de servidor de charla persistente a configurarse.In Select a Service, select the service associated with the Persistent Chat Server pool to be configured.

  6. En Nueva configuración de chat persistente, haga lo siguiente:In New Persistent Chat Configuration, do the following:

    • En Nombre, especifique un nombre para la nueva configuración. El nombre del grupo de servidores del sitio ya existe de forma predeterminada.In Name, specify a name for the new configuration settings. By default, the site pool name already exists.

    • En Historial de chat predeterminado, defina la cantidad de mensajes de chat que se procesará para cada salón tras la primera solicitud. De forma predeterminada, la cantidad es 30. Esta es la configuración global y los administradores pueden deshabilitar el historial de chat por categoría.In Default chat history, define the number of chat messages that will be processed for each room upon first request. By default, the number is 30. This is the global default, and administrators can disable chat history per category.

      Importante

      Servidor de charla persistente almacenará en memoria caché estos mensajes en la memoria, por lo que si se aumenta este número, se almacenará en caché más mensajes.Persistent Chat Server will cache these messages in memory, so if you increase this number, more messages will be cached. El acceso al contenido del historial siempre se encuentra disponible a través de la búsqueda.You can always access historical content by search. La cantidad predeterminada solo indica la cantidad máxima de mensajes que ve inicialmente cuando se conecta a un salón de chat.The default number simply determines the maximum number of messages that you initially see when connecting to a chat room.

    • En Tamaño máximo de archivo (KB), seleccione el tamaño máximo de archivo de cada historial de chat. De forma predeterminada, el tamaño es 20 MB (20 000 KB). Este es el tamaño máximo de archivo que puede cargarse en cualquier salón de chat del sistema (en el que las cargas de archivos estén habilitadas por la configuración de la Categoría correspondiente).In Maximum file size (KB), select the maximum file size of each chat history. By default, the number is 20 MB (20,000 KB). This is the maximum size for a file that can be uploaded to any chat room in the system (for which file uploads are enabled by its corresponding Category setting).

    • En Límite de actualización de participantes, seleccione el límite de actualizaciones de participantes.In Participant update limit, select the limit for participant updates. Servidor de charla persistente envía información de nómina (que está conectado a un salón de chat) a todos los participantes hasta que el número de usuarios conectados alcanza este número.Persistent Chat Server sends roster information (who is connected to a chat room) to all participants until the number of connected users reaches this number. De forma predeterminada, dicha cantidad es 75.By default, the number is 75. Este límite indica el número máximo de participantes en una sala determinada más allá del cual el servidor de charla persistente deje de enviar actualizaciones de nómina a clientes conectados sobre quién está presente en la sala.This limit indicates the maximum number of participants in a given room beyond which Persistent Chat Server stops sending roster updates to connected clients about who is present in the room.

    • (Opcional) En URL de administración de sala, seleccione la dirección URL de administración del salón.(Optional) In Room management URL, select the room management URL. Esta es la dirección URL de una implementación de administración de salones basada en web.This is the URL for a web-based room management deployment. Si no es necesario personalizar la administración de la sala y simplemente utiliza la configuración predeterminada, deje esta opción en blanco.If you don't need to customize room management, and you simply use the default setting, leave this option blank.

      Si desea personalizar su experiencia de creación de sala e incluir el flujo de trabajo de negocio específicas, puede crear una solución de administración de espacio personalizado mediante el persistente Chat Server Software Development Kit (SDK), alojarlo en algún lugar y ponga aquí la dirección URL.If you want to customize your room creation experience and include your specific business workflow, you can build a custom room management solution by using the Persistent Chat Server Software Development Kit (SDK), host it somewhere, and put the URL here. Esta dirección URL se envía al cliente, de modo que, cuando un usuario intente ver o crear un salón, será dirigido a su solución personalizada de administración de salones.This URL is sent down to the client, so that when a user tries to view/create a room, he or she is directed to your custom room management solution.

  7. Haga clic en Confirmar.Click Commit.

Para obtener detalles sobre las características de servidor de charla persistente y capacidades, vea Planear persistente Server Chat de Skype para Business Server 2015, Implementar servidor de charla persistente en Skype para Business Server 2015y Administrar Persistent Chat Server en Skype para Business Server 2015.For details about Persistent Chat Server features and capabilities, see Plan for Persistent Chat Server in Skype for Business Server 2015, Deploy Persistent Chat Server in Skype for Business Server 2015, and Manage Persistent Chat Server in Skype for Business Server 2015.