Conexión de Windows Server con los servicios híbridos de AzureConnecting Windows Server to Azure hybrid services

Se aplica a: Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server (canal semianual)Applies to: Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server (Semi-Annual Channel)

Para ampliar las implementaciones locales de Windows Server a la nube se puede usar los servicios híbridos de Azure.You can extend on-premises deployments of Windows Server to the cloud by using Azure hybrid services. Dichos servicios en la nube proporcionan una matriz de funciones útiles, entre las que se incluyen las siguientes:These cloud services provide an array of useful functions, including the following:

  • Proteger las máquinas virtuales y usar la copia de seguridad y recuperación ante desastres (HA/DR) en la nube con Azure Site Recovery.Protect virtual machines and use cloud-based backup and disaster recovery (HA/DR) with Azure Site Recovery.
  • Realizar el seguimiento de lo que sucede en las aplicaciones, la red y la infraestructura con la ayuda de análisis y aprendizaje automático avanzados en Azure Monitor.Track what’s happening across your applications, network and infrastructure with the help of advanced analytics and machine learning in Azure Monitor.
  • Simplificar la conectividad de la red con Azure con el adaptador de red de Azure.Simplify network connectivity to Azure with Azure Network Adapter.
  • Mantener actualizadas las máquinas virtuales con Azure Update Management.Keep virtual machines up to date with Azure Update Management.

Los servicios híbridos de Azure funcionan con los servidores de Windows en las siguientes configuraciones:Azure hybrid services work with Windows Servers in the following configurations:

Aunque la mayor parte de los servicios híbridos de Azure se pueden configurar mediante Azure Portal y una descarga o dos, muchos están integrados directamente en Windows Admin Center, con el fin de simplificar su instalación y ofrecer una vista de los servicios centrada en el servidor.While you can set up most Azure hybrid services using the Azure portal and a download or two, many are integrated directly into Windows Admin Center to provide a simplified setup experience and a server-centric view of the services.

Herramienta Azure Hybrid ServicesAzure hybrid services tool

La herramienta Azure Hybrid Services de Windows Admin Center consolida todos los servicios de Azure integrados en un concentrador centralizado en el que se pueden detectar fácilmente todos los servicios de Azure disponibles que aportan valor a su entorno local o híbrido.The Azure hybrid services tool in Windows Admin Center consolidates all the integrated Azure services into a centralized hub where you can easily discover all the available Azure services that bring value to your on-premises or hybrid environment.

Captura de pantalla de Windows Admin Center en la que se muestra la herramienta Azure Hybrid Services

Si se conecta a un servidor con los servicios de Azure ya habilitados, la herramienta Azure Hybrid Services actúa como un panel único que permite ver todos los servicios habilitados de dicho servidor.If you connect to a server with Azure services already enabled, the Azure hybrid services tool serves as a single pane of glass to see all enabled services on that server. Resulta muy fácil acceder a la herramienta pertinente en Windows Admin Center, iniciarla en Azure Portal para administrar de forma más dichos servicios de Azure o leer más documentación, ya que está al alcance de la mano.You can easily get to the relevant tool within Windows Admin Center, launch out to the Azure portal for deeper management of those Azure services, or read more with documentation at your fingertips.

Captura de pantalla de Windows Admin Center en la que se muestran los servicios de Azure que están ya instalados en el servidor

Desde la herramienta Azure Hybrid Services se pueden realizar las siguientes operaciones:From the Azure hybrid services tool, you can:

  • Realizar una copia de seguridad de Windows Server desde Windows Admin Center con Azure BackupBackup your Windows Server from Windows Admin Center with Azure Backup
  • Proteger las máquinas virtuales de Hyper-V desde Windows Admin Center con Azure Site RecoveryProtect your Hyper-V Virtual Machines from Windows Admin Center with Azure Site Recovery
  • Sincronizar un servidor de archivos con la nube mediante Azure File SyncSync your file server with the cloud, using Azure File Sync
  • Administrar las actualizaciones del sistema operativo de todos los servidores de Windows, tanto locales como en la nube, con Azure Update ManagementManage operating system updates for all your Windows servers, both on-premises or in the cloud, with Azure Update Management
  • Supervisar los servidores, tanto locales como en la nube, y configurar alertas con Azure MonitorMonitor servers, both on-premises or in the cloud, and configure alerts with Azure Monitor
  • Conectar los servidores de locales a Azure Virtual Network con el adaptador de red de AzureConnect your on-premises servers to an Azure Virtual Network with Azure Network Adapter

Servicios para máquinas virtuales y servidores independientesServices for stand-alone servers and VMs

Esta es la lista completa de servicios de Azure que proporcionan funcionalidad a servidores independientes y máquinas virtuales:This is the complete list of Azure services that provide functionality to stand-alone servers and VMs:

  • (Novedad) Sincronice su servidor de archivos con la nube mediante Azure File Sync(New) Sync your file server with the cloud by using Azure File Sync
    Sincronice los archivos de este servidor con recursos compartidos de archivos de Azure.Sync files on this server with Azure file shares. Mantenga todos los archivos en un entorno local o use la nube por niveles, almacene en la memoria caché solo los archivos que se usen con más frecuencia y deje en la nube los datos que se usan de forma esporádica.Keep all your files local or use cloud tiering and cache only the most frequently used files on the server, tiering cold data to the cloud. Se puede hacer una copia de seguridad de datos en la nube, lo que elimina la necesidad de preocuparse por la realización de copias de seguridad de los servidores locales.Data in the cloud can be backed up, eliminating the need to worry about on-premises server backup. Además, la sincronización entre varios sitios puede mantener un conjunto de archivos sincronizados entre varios servidores.Additionally, multi-site-sync can keep a set of files in sync across multiple servers.

  • Agregue una capa de seguridad a Windows Admin Center mediante la autenticación de Azure Active Directory (Azure AD)Add an layer of security to Windows Admin Center by adding Azure Active Directory (Azure AD) authentication
    Puede agregar una capa adicional de seguridad a Windows Admin Center solicitando a los usuarios se autentiquen mediante identidades de Azure Active Directory (Azure AD) para acceder a la puerta de enlace.You can add an additional layer of security to Windows Admin Center by requiring users to authenticate using Azure Active Directory (Azure AD) identities to access the gateway. La autenticación de Azure AD también le permite aprovechar las características de seguridad de Azure AD como el acceso condicional y la autenticación multifactor.Azure AD authentication also lets you take advantage of Azure AD’s security features like conditional access and multi-factor authentication.
    Para más información, consulte Configuración de la autenticación de Azure AD para Windows Admin Center.For more info, see Configure Azure AD authentication for Windows Admin Center.

  • Proteja las máquinas virtuales de Hyper-V con Azure Site RecoveryProtect your Hyper-V virtual machines with Azure Site Recovery
    Puede replicar las cargas de trabajo que se ejecutan en las máquinas virtuales para que su infraestructura empresarial crítica esté protegido en caso de desastre.You can replicate workloads running on VMs so that your business-critical infrastructure is protected in case of a disaster. Windows Admin Center simplifica la instalación y el proceso de replicación de las máquinas virtuales en los servidores o clústeres de Hyper-V, lo que facilita el refuerzo de la resistencia de su entorno con el servicio de recuperación ante desastres de Azure Site Recovery.Windows Admin Center streamlines setup and the process of replicating your virtual machines on your Hyper-V servers or clusters, making it easier to bolster the resiliency of your environment with Azure Site Recovery’s disaster recovery service.
    Para más información, consulte Protección de máquinas virtuales con Azure Site Recovery y Windows Admin Center.For more info, see Protect your VMs with Azure Site Recovery and Windows Admin Center.

  • Realice copias de seguridad de los servidores de Windows con Azure BackupBack up your Windows servers with Azure Backup
    Puede realizar copias de seguridad de los servidores de Windows en Azure, lo que le ayuda a protegerse del eliminaciones accidentales o malintencionadas, datos dañados y ransomware.You can back up your Windows servers to Azure, helping to protect you from accidental or malicious deletions, corruption, and ransomware.
    Para más información, consulte Copia de seguridad de servidores con Azure Backup.For more info, see Back up your servers with Azure Backup.

  • Supervise y obtenga alertas por correo electrónico de todos los servidores de su entorno con Azure Monitor para VM Monitor and get email alerts for all the servers in your environment with Azure Monitor for Virtual Machines
    Azure Monitor, también conocido como Virtual Machines Insights, se puede usar para supervisar el mantenimiento y los eventos de los servidores, crear alertas de correo electrónico, obtener una vista consolidada del rendimiento del servidor en su entorno y visualizar las aplicaciones, los sistemas y los servicios conectados a un servidor dado.You can use Azure Monitor, also known as Virtual Machines Insights, to monitor server health and events, create email alerts, get a consolidated view of server performance across your environment, and visualize apps, systems, and services connected to a given server.
    Para más información, consulte Conexión se servidores a Azure Monitor y configuración de notificaciones por correo electrónico.For more info, see Connect your servers to Azure Monitor and configure email notifications.

  • Administre de forma centralizada las actualizaciones del sistema operativo de todos los servidores de Windows con Azure Update ManagementCentrally manage operating system updates for all your Windows Servers with Azure Update Management
    Puede administrar las actualizaciones y revisiones de varios servidores y máquinas virtuales desde un único lugar, en lugar de hacerlo servidor a servidor.You can manage updates and patches for multiple servers and VMs from a single place, rather than on a per-server basis. Con Azure Update Management, puede evaluar rápidamente el estado de las actualizaciones disponibles, programar la instalación de las actualizaciones necesarias y revisar los resultados de las implementaciones, con el fin de comprobar si las actualizaciones se aplican correctamente.With Azure Update Management, you can quickly assess the status of available updates, schedule installation of required updates, and review deployment results to verify updates that apply successfully. Esto es posible si los servidores son máquinas virtuales de Azure, hospedadas por otros proveedores de nube o en un entorno local.This is possible whether your servers are Azure VMs, hosted by other cloud providers, or on-premises.
    Para más información, consulte Configuración de servidores para Azure Update Management.For more info, see Configure servers for Azure Update Management.

  • Conecte los servidores de locales a una red virtual de Azure con un adaptador de red de AzureConnect your on-premises servers to an Azure Virtual Network with an Azure Network Adapter
    Puede agregar un adaptador de red de Azure a los servidores locales, ya que ello le ayudará a conectar de forma segura el servidor de forma segura a una red virtual de Azure.You can add an Azure Network Adapter to your on-premises servers to help you securely connect the server to an Azure Virtual Network.
    Para más información, consulte Configuración de una conexión VPN de punto a sitio entre un servidor de Windows local y una red virtual de Azure.For more info, see Configure a point-to-site VPN connection between an on-premises Windows Server and an Azure Virtual Network.

  • Administre máquinas virtuales de IaaS de Azure con Windows Admin CenterManage Azure IaaS virtual machines with Windows Admin Center
    Puede usar Windows Admin Center para administrar tanto máquinas virtuales de Azure como máquinas locales.You can use Windows Admin Center to manage your Azure VMs as well as on-premises machines. Al configurar la puerta de enlace de Windows Admin Center para conectarse a una red virtual de Azure, puede administrar máquinas virtuales en Azure mediante las consistentes y simplificadas herramientas que proporciona Windows Admin Center.By configuring your Windows Admin Center gateway to connect to your Azure VNet, you can manage virtual machines in Azure using the consistent, simplified tools that Windows Admin Center provides. Para más información, consulte Configuración de Windows Admin Center para administrar máquinas virtuales en Azure.For more info, see Configure Windows Admin Center to manage VMs in Azure.

Servicios para clústeresServices for clusters

Estos son los servicios de Azure que proporcionan funcionalidad a los clústeres en conjunto (aún no están todos integrados en Windows Admin Center):These are the Azure services that provide functionality to clusters as a whole (these aren't all integrated into Windows Admin Center yet):

Consulte tambiénSee also