Nouveautés d'Exchange ServerWhat's new in Exchange Server

Exchange Server 2019 offre un éventail de nouvelles technologies, nouvelles fonctionnalités et nouveaux services à Exchange Server, la plateforme de messagerie qui fournit la messagerie électronique, la planification, ainsi que des outils pour les applications personnalisées de service de messagerie et de collaboration. Son objectif est de soutenir les utilisateurs et les organisations dans leur évolution, à l’heure où la collaboration a remplacé la communication au cœur des habitudes de travail. Dans le même temps, Exchange 2019 permet de diminuer le coût total de possession, avec un déploiement d’Exchange 2019 local ou une configuration de vos boîtes aux lettres dans le cloud.Exchange Server 2019 brings a new set of technologies, features, and services to Exchange Server, the messaging platform that provides email, scheduling, and tools for custom collaboration and messaging service applications. Its goal is to support people and organizations as their work habits evolve from a communication focus to a collaboration focus. At the same time, Exchange 2019 helps lower the total cost of ownership whether you deploy Exchange 2019 on-premises or provision your mailboxes in the cloud.

Choisissez la section ci-dessous qui correspond à la version d’Exchange à partir de laquelle vous procédez à la mise à niveau. Pour connaître les fonctionnalités qui ont été supprimées ou remplacées dans Exchange 2019, consultez l’article Fonctionnalités abandonnées dans Exchange Server.Choose the section below that matches the version of Exchange that you're upgrading from. If you want to know about features that have been removed or replaced in Exchange 2019, see What's discontinued in Exchange Server.

Pour obtenir plus d’informations sur le déploiement d’Exchange 2019, consultez l’article Planification et déploiement pour Exchange Server.For more information about deploying Exchange 2019, see Planning and deployment for Exchange Server.

Nouveautés lors de la mise à niveau d’Exchange 2016 vers Exchange 2019What's new when upgrading from Exchange 2016 to Exchange 2019?

SécuritéSecurity

  • Prise en charge de Windows Server Core : l’exécution d’Exchange sur un déploiement Windows avec moins de surface signifie moins de surface d’attaque et moins de composants à entretenir.Windows Server Core support: Running Exchange on a Windows deployment with less surface area means less attack surface area and fewer components to service.

  • Blocage de l’accès externe au centre d’administration Exchange (CAE) et à l’environnement de ligne de commande Exchange Management Shell : vous pouvez utiliser des règles d’accès client pour autoriser uniquement l’administration d’Exchange à partir du réseau interne au lieu d’utiliser des règles de pare-feu et de réseau complexes.Block external access to Exchange admin center (EAC) and the Exchange Management Shell: You can use Client Access Rules to only allow administration of Exchange from the internal network instead of using complex network and firewall rules.

PerformancesPerformance

  • Infrastructure de recherche améliorée : l’infrastructure de recherche entièrement reconstruite pour la mise à l’échelle du cloud et la fiabilité dans Exchange Online est désormais disponible dans Exchange 2019. Cette nouvelle infrastructure de recherche permet l’indexation de fichiers plus volumineux, une gestion plus simple et de meilleures performances de recherche.Improved search infrastructure: The completely rebuilt search infrastructure for cloud scale and reliability in Exchange Online is now avaialble in Exchange 2019. This new search infrastructure allows for indexing of bigger files, simpler management, and better search performance.

  • Basculements plus rapides et plus fiables : les modifications apportées à l’architecture de recherche entraînent des basculements beaucoup plus rapides et plus fiables entre les serveurs.Faster, more reliable failovers:The changes to the search architecture result in significantly faster and more reliable failover over between servers.

  • Base de données Metacache : les améliorations apportées au cœur du moteur de base de données Exchange augmentent les performances globales et permettent de tirer parti du matériel de stockage le plus récent, y compris les SSD et disques plus volumineux.Metacache database: Improvements at the core of Exchange's database engine enable better overall performance and take advantage of the latest storage hardware, including larger disks and SSDs.

  • Prise en charge matérielle moderne : Exchange prend désormais en charge jusqu'à 256 Go de mémoire et 48 cœurs d’UC.Modern hardware support: Exchange now supports up to 256 GB of memory and 48 CPU cores.

  • Cache de base de données dynamique : le processus de stockage d’informations utilise une allocation de cache de mémoire dynamique qui optimise l’utilisation de mémoire selon l’utilisation de base de données active.Dynamic database cache: The information store process employs dynamic memory cache allocation optimizing memory usage to active database usage.

ClientsClients

  • Calendrier - Ne pas transférer : cette fonctionnalité est semblable à la Gestion des droits relatifs à l’information (IRM) pour les éléments de calendrier sans les besoins de déploiement IRM. Les participants ne peuvent pas transférer l’invitation à d’autres personnes, et seul l’organisateur peut inviter des participants supplémentaires.Calendar - Do Not Forward: This is similar to Iformation Rights Managment (IRM) for caleindar items without the IRM deployment requirements. Attendees can't forward the invitation to other people, and only the organizer can invite additional attendees.

  • Calendrier - Absent(e) du bureau (amélioré)  : des options supplémentaires lorsque vous ne serez pas au bureau. Les options clés incluent l’ajout d’un événement à votre calendrier qui indique que vous êtes absent ou absent du bureau, et une option rapide permettant d’annuler/de refuser les réunions qui auront lieu lors de votre absence.Calendar - Better Out of Office: Additional options when you won't be in the office. Key options include: add an event to your calendar that shows you as Away/Out of Office, and a quick option to cancel/decline meetings that will happen while you're away.

  • Calendrier - Applet de commande Remove-CalendarEvents : permet aux administrateurs d’annuler des réunions qui ont été organisées par un utilisateur qui a quitté l’entreprise. Avant, les salles de réunion ou les participants à la réunion auraient conservé ces réunions définitivement dans leurs calendriers.Calendar - Remove-CalendarEvents cmdlet: Enables administrators to cancel meetings that were organized by a user that has left the company. Previously, conference rooms or meeting attendees would have these defunct meetings permanently on their calendars.

  • Attribuer une autorisation à un délégué via PowerShell : mises à jour apportée à l’applet de commande Add-FolderPermissions afin que les administrateurs puissent attribuer des autorisations aux délégués.Assign delegate permission via PowerShell: Updates to the Add-FolderPermissions cmdlet so administrators can assign delegate permissions.

  • Internationalisation des adresses électroniques : les adresses électroniques qui contiennent des caractères non anglophones peuvent désormais être acheminées et livrées en mode natif.Email address internationalization (EAI): Email addresses that contain non-English characters can now be routed and delivered natively.

Nouveautés lors de la mise à niveau d’Exchange 2013 vers Exchange 2019What's new when upgrading from Exchange 2013 to Exchange 2019?

Architecture d’Exchange 2019Exchange 2019 architecture

À l’heure actuelle, la puissance des processeurs est beaucoup moins onéreuse et n’est plus un facteur limitant. Ces barrières étant levées, l’objectif principal de la conception d’Exchange 2019 était d’améliorer la simplicité, l’utilisation du matériel et la protection contre les pannes. Avec Exchange 2019, nous avons réduit le nombre de rôles serveur à deux : les rôles serveur de boîte aux lettres et de transport Edge.Today, CPU horsepower is significantly less expensive and is no longer a constraining factor. With that constraint lifted, the primary design goal for Exchange 2019 is for simplicity of scale, hardware utilization, and failure isolation. With Exchange 2019, we reduced the number of server roles to two: the Mailbox and Edge Transport server roles.

La messagerie unifiée a été retirée d’Exchange 2019. D’autre part, le serveur de boîte aux lettres dans Exchange 2019 inclut tous les composants serveur provenant des rôles serveur de boîte aux lettres et d’accès au client Exchange 2013 :Unified Messaging (UM) has been removed from Exchange 2019. Other than that, the Mailbox server in Exchange 2019 includes all of the server components from the Exchange 2013 Mailbox and Client Access server roles:

  • Les services d’accès au client fournissent des services d’authentification, de redirection limitée et de proxy. Les services d’accès au client ne fournissent aucun rendu de données et proposent les protocoles d’accès au client habituels : HTTP, POP, IMAP et SMTP.Client Access services provide authentication, limited redirection, and proxy services. Client Access services don't do any data rendering and offer all the usual client access protocols: HTTP, POP and IMAP, and SMTP.

  • Les services de boîte aux lettres incluent tous les composants serveur traditionnels trouvés dans le rôle serveur de boîte aux lettres Exchange 2013, à l’exception de la messagerie unifiée : les protocoles principaux d’accès au client, le service de transport et les bases de données de boîtes aux lettres. Le serveur de boîte aux lettres gère toutes les activités des boîtes aux lettres actives sur ce serveur.Mailbox services include all the traditional server components found in the Exchange 2013 Mailbox server role except Unified Messaging: the backend client access protocols, Transport service, and Mailbox databases. The Mailbox server handles all activity for the active mailboxes on that server.

Le rôle de transport Edge est généralement déployé sur votre réseau de périmètre, en dehors de votre forêt Active Directory, et il est conçu pour minimiser la surface d’attaque de votre déploiement Exchange. En gérant tous les flux de messagerie accessibles sur Internet, il ajoute également des couches supplémentaires de protection des messages et de sécurité contre les virus et les courriers indésirables, et il peut appliquer des règles de flux de messagerie (également connues sous le nom de règles de transport) pour contrôler le flux de messages.The Edge Transport role is typically deployed in your perimeter network, outside your internal Active Directory forest, and is designed to minimize the attack surface of your Exchange deployment. By handling all Internet-facing mail flow, it also adds additional layers of message protection and security against viruses and spam, and can apply mail flow rules (also known as transport rules) to control message flow.

Pour obtenir plus d’informations sur l’architecture d’Exchange 2019, consultez l’article Architecture d’Exchange.For more information about the Exchange 2019 architecture, see Exchange architecture.

Avec le nouveau rôle de boîte aux lettres, Exchange 2019 vous permet désormais de rediriger via proxy le trafic à partir des serveurs d’accès au client Exchange 2013 vers des boîtes aux lettres Exchange 2019. Cette nouvelle flexibilité offre un plus grand contrôle sur la transition vers Exchange 2019 sans que vous ayez à vous soucier de déployer assez de capacité frontale pour faire fonctionner les nouveaux serveurs Exchange 2019.Along with the new Mailbox role, Exchange 2019 now allows you to proxy traffic from Exchange 2013 Client Access servers to Exchange 2019 mailboxes. This new flexibility gives you more control in how you move to Exchange 2019 without having to worry about deploying enough front-end capacity to service new Exchange 2019 servers.

ClientsClients

Outlook sur le web (anciennement Outlook Web App)Outlook on the web (formerly known as Outlook Web App)

Outlook Web App s’appelle désormais Outlook sur le web et continue à permettre aux utilisateurs d’accéder à leur boîte aux lettres Exchange à partir de n’importe quel navigateur web.Outlook Web App is now known as Outlook on the web, which continues to let users access their Exchange mailbox from almost any web browser.

Note

Les navigateurs web pris en charge pour Outlook sur le web dans Exchange 2019 sont Microsoft Edge, Internet Explorer 11 et les versions les plus récentes de Mozilla Firefox, Google Chrome et Apple Safari.Supported Web browsers for Outlook on the web in Exchange 2019 are Microsoft Edge, Internet Explorer 11, and the most recent versions of Mozilla Firefox, Google Chrome, and Apple Safari.

L’ancienne interface utilisateur d’Outlook Web App a été mise à jour et optimisée pour les tablettes et les smartphones, en plus des ordinateurs de bureau et portables. Les nouvelles fonctionnalités d’Exchange 2019 incluent :The former Outlook Web App user interface has been updated and optimized for tablets and smart phones, in addition to desktop and laptop computers. New Exchange 2019 features include:

  • Expériences propres à la plateforme pour les téléphones sous iOS et Android.Platform-specific experiences for phones for both iOS and Android.

  • Expérience Android premium à l’aide de Chrome sur des périphériques exécutant Android version 4.2 ou ultérieure.Premium Android experience using Chrome on devices running Android version 4.2 or later.

  • Améliorations de la messagerie, notamment une nouvelle vue d’affichage sur une ligne de la boîte de réception avec un volet de lecture optimisé, l’archivage, des emojis et la possibilité d’annuler les actions de la boîte aux lettres, telles que la suppression ou le déplacement d’un message.Email improvements, including a new single-line view of the Inbox with an optimized reading pane, archiving, emojis, and the ability to undo mailbox actions like deleting a message or moving a message.

  • Liaison des coordonnées : permet aux utilisateurs d’ajouter des contacts à partir de leurs comptes LinkedIn.Contact linking the ability for users to add contacts from their LinkedIn accounts.

  • Calendrier : dispose d’une apparence mise à jour et de nouvelles fonctionnalités, notamment des rappels pour les événements de calendrier, la possibilité de proposer un nouvel horaire dans les invitations aux réunions, une recherche améliorée et des calendriers d’anniversaire.Calendar has an updated look and new features, including email reminders for Calendar events, ability to propose a new time in meeting invitations, improved search, and birthday calendars.

  • Suggestions et affinements de recherche pour une expérience de recherche améliorée qui permet aux utilisateurs de trouver les informations dont ils ont besoin plus rapidement. Les suggestions de recherche tentent d’anticiper la recherche de l’utilisateur et renvoient des résultats pouvant correspondre à cette recherche. Des éléments d’affinement de la recherche aideront l’utilisateur à trouver plus facilement les informations qu’il cherche au moyen de filtres contextuels. Ces filtres peuvent être des plages de dates, les expéditeurs associés, et ainsi de suite.Search suggestions and refiners for an improved search experience that helps users find the information they want, faster. Search suggestions try to anticipate what the user's looking for and returns results that might be what the user is looking for. Search refiners will help a user more easily find the information they're looking for by providing contextually-aware filters. Filters might include date ranges, related senders, and so on.

  • Nouveaux thèmes : treize nouveaux thèmes avec des conceptions graphiques.New themes Thirteen new themes with graphic designs.

  • Les options pour les boîtes aux lettres individuelles ont été remaniées.Options for individual mailboxes have been overhauled.

  • Aperçu de lien : permet aux utilisateurs de coller un lien dans des messages, afin qu’Outlook sur le web génère automatiquement un aperçu enrichi pour que les destinataires puissent jeter un œil au contenu de la destination. Ceci fonctionne également avec les liens vidéo.Link preview which enables users to paste a link into messages, and Outlook on the web automatically generates a rich preview to give recipients a peek into the contents of the destination. This works with video links as well.

  • Vidéo insérée : le lecteur fait gagner du temps à l’utilisateur en conservant les vidéos dans le contexte de ses conversations. Un aperçu inséré d’une vidéo s’affiche automatiquement après l’insertion de l’URL de la vidéo.Inline video player saves the user time by keeping them in the context of their conversations. An inline preview of a video automatically appears after inserting a video URL.

  • Épingles et indicateurs : permettent aux utilisateurs de conserver certains messages électroniques importants en haut de la boîte de réception (épingles) et d’en marquer d’autres pour le suivi (indicateurs). Les épingles sont désormais propres à un dossier, ce qui est très pratique pour les personnes qui organisent leurs messages à l’aide de dossiers. Recherchez et gérez rapidement les éléments marqués à l’aide des filtres de boîte de réception ou du nouveau module de tâche, accessible à partir du lanceur d’applications. Pins and Flags which allow users to keep essential emails at the top of their inbox (Pins) and mark others for follow-up (Flags). Pins are now folder specific, great for anyone who uses folders to organize their email. Quickly find and manage flagged items with inbox filters or the new Task module, accessible from the app launcher.

  • Performances améliorées dans un certain nombre de domaines dans Outlook sur le web, notamment la création d’événements de calendrier, la composition et le chargement de messages dans le volet de lecture, la messagerie instantanée, la recherche, le démarrage et la commutation de dossiers.Performance improvements in a number of areas across Outlook on the web, including creating calendar events, composing, loading messages in the reading pane, popouts, search, startup, and switching folders.

  • Nouveau volet Actions Outlook sur le web : permet de cliquer rapidement sur le bouton des actions que vous effectuez le plus souvent, comme Nouveau, Répondre à tous et Supprimer. Quelques nouvelles actions ont également été ajoutées, y compris Archiver, Ranger et Annuler.New Outlook on the web action pane that allows you to quickly click those actions you most commonly use such as New, Reply all, and Delete. A few new actions have been added as well including Archive, Sweep, and Undo.

MAPI sur HTTPMAPI over HTTP

MAPI sur HTTP est désormais le protocole par défaut utilisé par Outlook pour communiquer avec Exchange. Le protocole MAPI sur HTTP améliore la fiabilité et la stabilité des connexions Outlook et Exchange en déplaçant la couche transport vers le modèle HTTP standard de l’industrie. Il améliore le niveau de visibilité des erreurs de transport et la capacité de récupération. Une fonctionnalité supplémentaire prend en charge une fonction d’interruption et de reprise explicite permettant aux clients pris en charge de changer de réseau ou de reprendre après une mise en veille prolongée tout en conservant le même contexte de serveur.MAPI over HTTP is now the default protocol that Outlook uses to communicate with Exchange. MAPI over HTTP improves the reliability and stability of the Outlook and Exchange connections by moving the transport layer to the industry-standard HTTP model. This allows a higher level of visibility of transport errors and enhanced recoverability. Additional functionality includes support for an explicit pause-and-resume function, which enables supported clients to change networks or resume from hibernation while maintaining the same server context.

Remarque : le protocole MAPI sur HTTP n’est pas activé dans les organisations où les deux conditions suivantes sont vraies :Note: MAPI over HTTP isn't enabled in organizations where the following conditions are both true:

  • Vous installez Exchange 2019 dans une organisation où des serveurs Exchange 2013 sont déjà installés.You're installing Exchange 2019 in an organization that already has Exchange 2013 servers installed.

  • MAPI sur HTTP n’a pas été activé dans Exchange 2013.MAPI over HTTP wasn't enabled in Exchange 2013.

Alors que MAPI sur HTTP est désormais le protocole de communication par défaut entre Outlook et Exchange, les clients qui ne le prennent pas en charge reviennent à Outlook Anywhere (RPC sur HTTP).While MAPI over HTTP is now the default communication protocol between Outlook and Exchange, clients that don't support it will fall back to Outlook Anywhere (RPC over HTTP).

Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article MAPI sur HTTP dans Exchange Server.For more information, see MAPI over HTTP in Exchange Server.

Collaboration sur des documentsDocument collaboration

Exchange 2019 et SharePoint Server 2019 permettent aux utilisateurs Outlook sur le web d’ajouter des liens vers des documents et de les partager lorsque ceux-ci sont stockés dans OneDrive Entreprise sur un serveur SharePoint local plutôt que de les ajouter en pièce jointe aux messages. Les utilisateurs d’un environnement local peuvent collaborer sur des fichiers de la même manière que dans Office 365.Exchange 2019, along with SharePoint Server 2019, enables Outlook on the web users to link to and share documents that are stored in OneDrive for Business in an on-premises SharePoint server instead of attaching files to messages. Users in an on-premises environment can collaborate on files in the same manner that's used in Office 365.

Pour obtenir plus d’informations sur SharePoint Server 2019, consultez l’article Fonctionnalités nouvelles et améliorées dans SharePoint Server 2016.For more information about SharePoint Server 2019, see New and improved features in SharePoint Server 2016.

Lorsqu’un utilisateur Exchange 2019 reçoit un fichier Word, Excel ou PowerPoint dans une pièce jointe de courrier électronique et que le fichier est stocké sur OneDrive Entreprise ou SharePoint local, l’utilisateur a désormais la possibilité de l’afficher et de le modifier dans Outlook sur le web avec le message. Pour ce faire, vous aurez besoin d’un ordinateur distinct dans votre organisation locale qui exécute Office Online Server. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article Installer Office Online Server dans une organisation Exchange.When an Exchange 2019 user receives a Word, Excel, or PowerPoint file in an email attachment, and the file is stored in OneDrive for Business or on-premises SharePoint, the user will now have the option of viewing and editing that file in Outlook on the web alongside the message. To do this, you'll need a separate computer in your on-premises organization that's running Office Online Server. For more information, see Install Office Online Server in an Exchange organization.

Les améliorations suivantes concernant la collaboration sur les documents sont également disponibles dans Exchange 2019 :Exchange 2019 also brings the following improvements to document collaboration:

  • Sauvegarder des fichiers vers OneDrive Entreprise.Saving files to OneDrive for Business.

  • Charger des fichiers vers OneDrive Entreprise.Uploading a file to OneDrive for Business.

  • Listes des éléments récemment utilisés renseignées avec des fichiers locaux et en ligne.Most Recently Used lists populated with both local and online files.

Office 365 hybrideOffice 365 hybrid

L’Assistant Configuration hybride qui a été inclus avec Exchange 2013 est en passe de devenir une application informatique. Lorsque vous opterez pour la configuration d’un déploiement hybride dans Exchange 2019, vous serez invité à télécharger et à installer l’Assistant comme une petite application. L’Assistant fonctionnera de la même manière que dans les versions précédentes d’Exchange, avec quelques nouveaux avantages :The Hybrid Configuration Wizard (HCW) that was included with Exchange 2013 is moving to become a cloud-based application. When you choose to configure a hybrid deployment in Exchange 2019, you'll be prompted to download and install the wizard as a small app. The wizard will function the same in previous versions of Exchange, with a few new benefits:

  • L’Assistant peut être mis à jour rapidement pour prendre en charge les modifications du service Office 365.The wizard can be updated quickly to support changes in the Office 365 service.

  • L’Assistant peut être mis à jour pour tenir compte des problèmes détectés lorsque les clients tentent de configurer un déploiement hybride.The wizard can be updated to account for issues detected when customers try to configure a hybrid deployment.

  • Fonctions améliorées de dépannage et de diagnostic pour vous aider à résoudre les problèmes qui peuvent survenir lors de l’exécution de l’Assistant.Improved troubleshooting and diagnostics to help you resolve issues that you run into when running the wizard.

  • Le même Assistant sera utilisé par tous les utilisateurs qui configurent un déploiement hybride et exécutent Exchange 2013 ou version ultérieure.The same wizard will be used by everyone configuring a hybrid deployment who's running Exchange 2013 or later.

En plus des améliorations apportées à l’Assistant Configuration hybride, les déploiements hybrides à forêts multiples sont simplifiés dans Azure Active Directory Connect (AADConnect). AADConnect comporte désormais des agents de gestion qui vont considérablement faciliter la synchronisation de plusieurs forêts Active Directory locales avec un seul client Office 365. Pour obtenir plus d’informations sur AADConnect, consultez l’article Intégrer des répertoires locaux à Azure Active Directory.In addition to Hybrid Configuration Wizard improvements, multi-forest hybrid deployments are being simplified with Azure Active Directory Connect (AADConnect). AADConnect introduces management agents that will make it significantly easier to synchronize multiple on-premises Active Directory forests with a single Office 365 tenant. For more information about AADConnect, see Integrating your on-premises identities with Azure Active Directory.

Les clients Exchange ActiveSync seront redirigés en toute transparence vers Office 365 lors du déplacement de la boîte aux lettres d’un utilisateur vers Exchange Online. Pour ce faire, les clients ActiveSync doivent prendre en charge la redirection HTTP 451. Lorsqu’un client est redirigé, le profil sur le périphérique est mis à jour avec l’URL du service Exchange Online. Ainsi, le client ne tentera plus de contacter le serveur Exchange local lors d’une tentative de recherche de la boîte aux lettres.Exchange ActiveSync clients will be seamlessly redirected to Office 365 when a user's mailbox is moved to Exchange Online. To support this, ActiveSync clients need to support HTTP 451 redirect. When a client is redirected, the profile on the device is updated with the URL of the Exchange Online service. This means the client will no longer attempt to contact the on-premises Exchange server when trying to find the mailbox.

Stratégie et conformité de messagerieMessaging policy and compliance

Il existe plusieurs fonctionnalités nouvelles et mises à jour de stratégie de message et de conformité dans Exchange 2019.There are several new and updated message policy and compliance features in Exchange 2019.

Protection contre la perte de donnéesData loss prevention

Pour respecter les normes de l’entreprise et les réglementations du secteur, les organisations doivent protéger les informations sensibles et empêcher leur divulgation accidentelle. Les numéros de carte de crédit, numéros de sécurité sociale, dossiers médicaux ou autres données personnelles sont des exemples d’informations sensibles dont il est souhaitable d’éviter la divulgation en dehors de votre organisation. Avec une stratégie DLP et des règles de flux de messagerie (également appelées règles de transport) dans Exchange 2019, vous pouvez désormais identifier, surveiller et protéger 80 types différents d’informations sensibles avec de nouvelles conditions et actions :To comply with business standards and industry regulations, organizations need to protect sensitive information and prevent its inadvertent disclosure. Examples of sensitive information that you might want to prevent from leaking outside your organization include credit card numbers, social security numbers, health records, or other personally identifiable information (PII). With a DLP policy and mail flow rules (also known as transport rules) in Exchange 2019, you can now identify, monitor, and protect 80 different types of sensitive information with new conditions and actions:

  • Avec la nouvelle condition Une pièce jointe comporte ces propriétés, y compris un de ces mots, une règle de flux de messagerie peut faire correspondre des messages pour lesquels la propriété spécifiée d’un document Office joint contient les mots indiqués. Cette condition facilite l’intégration de vos règles de flux de messagerie Exchange et stratégies DLP à SharePoint, à l’infrastructure de classification des fichiers (ICF) de Windows Server 2012 R2 ou à un système de classification tiers.With the new condition Any attachment has these properties, including any of these words, a mail flow rule can match messages where the specified property of the attached Office document contains specified words. This condition makes it easy to integrate your Exchange mail flow rules and DLP policies with SharePoint, Windows Server 2012 R2 File Classification Infrastructure (FCI), or a third-party classification system.

  • Avec la nouvelle action Avertir le destinataire par message, une règle de flux de messagerie peut envoyer une notification au destinataire comportant le texte de votre choix. Par exemple, vous pouvez informer le destinataire que le message a été rejeté par une règle de flux de messagerie, ou qu’il a été marqué comme courrier indésirable et qu’il sera envoyé vers son dossier de courrier indésirable.With the new action Notify the recipient with a message, a mail flow rule can send a notification to the recipient with the text you specify. For example, you can inform the recipient that the message was rejected by a mail flow rule, or that it was marked as spam and will be delivered to their Junk Email folder.

  • L’action Générer un rapport d’incident et l’envoyer à a été mise à jour pour permettre la notification de destinataires multiples en autorisant la configuration d’une adresse de groupe en tant que destinataire.The action Generate incident report and send it to has been updated to enable the notification of multiple recipients by allowing a group address to be configured as the recipient.

Consultez l’article relatif à la protection contre la perte de données dans Exchange Server pour obtenir plus d’informations à ce sujet.To learn more about DLP, see Data loss prevention in Exchange Server.

Archivage, rétention et découverte électronique inaltérablesIn-place Archiving, retention, and eDiscovery

Exchange 2019 comprend les améliorations suivantes apportées à l’archivage, la rétention et la découverte électronique inaltérables afin d’aider votre organisation à répondre à ses exigences de conformité :Exchange 2019 includes the following improvements to In-Place Archiving, retention, and eDiscovery to help your organization meet its compliance needs:

  • Prise en charge des dossiers publics pour la découverte électronique et la conservation inaltérables : Exchange 2019 intègre des dossiers publics dans le flux de découverte électronique et de conservation inaltérables. Vous pouvez utiliser la découverte électronique inaltérable pour lancer une recherche sur les dossiers publics de votre organisation, et vous pouvez définir une conservation inaltérable de ces dossiers. De la même manière qu’avec la mise en conservation d’une boîte aux lettres, vous pouvez définir une conservation fondée sur une requête ou à durée définie sur des dossiers publics. À l’heure actuelle, il est uniquement possible de lancer une recherche et d’effectuer une mise en conservation sur l’ensemble des dossiers publics. Dans les versions ultérieures, vous pourrez choisir des dossiers publics spécifiques à explorer et à mettre en conservation. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article relatif à la recherche et au placement en conservation de dossiers publics à l’aide de la découverte électronique inaltérable.Public folder support for In-Place eDiscovery and In-Place Hold: Exchange 2019 integrates public folders into the In-Place eDiscovery and Hold workflow. You can use In-Place eDiscovery to search public folders in your organization, and you can put an In-Place Hold on public folders. And similar to placing a mailbox on hold, you can place a query-based and a time-based hold on public folders. Currently, you can only search and place a hold on all public folders. In later releases, you'll be able to choose specific public folders to search and place on hold. For more information, see Search and place a hold on public folders using In-Place eDiscovery.

  • Recherche de conformité : la recherche de conformité est un nouvel outil de découverte électronique dans Exchange 2019 offrant des fonctionnalités nouvelles et améliorées d’évolution et de performances. Vous pouvez l’utiliser pour lancer une recherche sur un grand nombre de boîtes aux lettres en une seule opération. En fait, il n’existe aucune limite quant au nombre de boîtes aux lettres qui peuvent être incluses dans le cadre d’une seule recherche. Vous pouvez ainsi inclure toutes les boîtes aux lettres de votre organisation à la fois. De même, le nombre de recherches pouvant s’exécuter en même temps n’est pas limité. Pour la découverte électronique inaltérable dans Exchange 2019, les limites sont les mêmes que dans Exchange 2013 : vous pouvez inclure jusqu’à 10 000 boîtes aux lettres dans une seule recherche, et votre organisation peut exécuter un maximum de deux recherches de découverte électronique inaltérable en même temps.Compliance Search: Compliance Search is a new eDiscovery search tool in Exchange 2019 with new and improved scaling and performance capabilities. You can use it to search very large numbers of mailboxes in a single search. In fact, there's no limit on the number of mailboxes that can be included in a single search, so you can search all mailboxes in your organization at once. There's also no limit on the number of searches that can run at the same time. For In-Place eDiscovery in Exchange 2019, the limits are the same as in Exchange 2013: you can search up to 10,000 mailboxes in a single search and your organization can run a maximum of two In-Place eDiscovery searches at the same time.

    Dans Exchange 2019, la recherche de conformité est disponible uniquement avec l’environnement de ligne de commande Exchange Management Shell. Pour obtenir plus d’informations sur ces applets de commande de recherche de conformité, consultez les rubriques suivantes :In Exchange 2019, Compliance Search is only available by using the Exchange Management Shell. For information about using the Compliance Search cmdlets, see the following topics:

Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article Stratégie et conformité de messagerie dans Exchange Server.For more information, see Messaging policy and compliance in Exchange Server.

Performances et extensibilité amélioréesImproved performance and scalability

Dans Exchange 2019, l’architecture de recherche a été repensée. Auparavant, la recherche était une opération synchrone qui n’avait que très peu de tolérance de panne. La nouvelle architecture est asynchrone et décentralisée. Elle distribue le travail sur plusieurs serveurs et tente à nouveau cette opération si les serveurs sont trop occupés. Ainsi, des résultats plus fiables peuvent être renvoyés plus rapidement.In Exchange 2019, the search architecture has been redesigned. Previously, search was a synchronous operation that was not very fault-tolerant. The new architecture is asynchronous and decentralized. It distributes the work across multiple servers and keeps retrying if any servers are too busy. This means that we can return results more reliability, and faster.

Un autre avantage de la nouvelle architecture est l’amélioration de l’extensibilité de la recherche. Désormais, vous pouvez effectuer des recherches simultanées dans 5 000 à 10 000 boîtes aux lettres classiques et d’archivage à l’aide de la console, ce qui vous permet d’effectuer des recherches simultanées dans 20 000 boîtes aux lettres au total.Another advantage of the new architecture is that search scalability is improved. The number of mailboxes you can search at once using the console has increased from 5k to 10k for both mailboxes and archive mailboxes, allowing you to search a total of 20k mailboxes at the same time.

Microsoft Exchange Server 2016 offre un éventail de nouvelles technologies, nouvelles fonctionnalités et nouveaux services à Exchange Server, la plateforme de messagerie qui fournit des courriers électroniques, la planification, ainsi que des outils pour les applications personnalisées de service de messagerie et de collaboration. Son objectif est de soutenir les utilisateurs et les organisations dans leur évolution, à l’heure où la collaboration a remplacé la communication au cœur des habitudes de travail. Dans le même temps, Exchange 2016 permet de diminuer le coût total de possession, avec un déploiement d’Exchange 2016 local ou une configuration de vos boîtes aux lettres dans le cloud.Microsoft Exchange Server 2016 brings a new set of technologies, features, and services to Exchange Server, the messaging platform that provides email, scheduling, and tools for custom collaboration and messaging service applications. Its goal is to support people and organizations as their work habits evolve from a communication focus to a collaboration focus. At the same time, Exchange 2016 helps lower the total cost of ownership whether you deploy Exchange 2016 on-premises or provision your mailboxes in the cloud.

Choisissez la section ci-dessous qui correspond à la version d’Exchange à partir de laquelle vous procédez à la mise à niveau. Pour connaître les fonctionnalités qui ont été supprimées ou remplacées dans Exchange 2016, reportez-vous aux articles Fonctionnalités abandonnées dans Exchange Server et Fonctionnalités abandonnées dans Exchange 2016.Choose the section below that matches the version of Exchange that you're upgrading from. If you want to know about features that have been removed or replaced in Exchange 2016, see What's discontinued in Exchange Server What's discontinued in Exchange 2016.

Pour obtenir plus d’informations sur le déploiement d’Exchange 2016, consultez l’article Planification et déploiement.For more information about deploying Exchange 2016, see Planning and deployment.

Nouveautés lors de la mise à jour d’Exchange 2016 RTM vers Exchange 2016 CU1What's new when updating from Exchange 2016 RTM to Exchange 2016 CU1?

Lorsque vous effectuez une mise à jour vers la mise à jour cumulative 1 Exchange 2016 (CU1) à partir d’Exchange 2016 RTM, vous obtenez les nouvelles fonctionnalités suivantes :When you update to Exchange 2016 Cumulative Update 1 (CU1) from Exchange 2016 RTM, you'll get the following new features:

  • Conformité du protocole S/MIME à SHA-2 dans Outlook sur le web : nous avons mis à jour le certificat utilisé par le contrôle S/MIME dans Outlook sur le web. Le certificat est désormais conforme à l’algorithme SHA-2. Les utilisateurs qui ont téléchargé le contrôle à partir d’Exchange 2016 RTM devront à nouveau le télécharger après l’installation de la mise à jour cumulative 1.SHA-2 compliant S/MIME in Outlook on the web: We've updated the certificate that's used by the S/MIME control in Outlook on the web. The certificate is now SHA-2 compliant. Users who downloaded the control from Exchange 2016 RTM will need to download the control again after you install CU1.

  • Langues supplémentaires pour Outlook sur le web : grâce à la mise à jour cumulative 1, nous ajoutons 17 nouvelles langues à Outlook sur le web.Additional languages for Outlook on the web: With CU1, we're adding 17 new languages to Outlook on the web.

  • Amélioration du package de téléchargement : les versions d’Exchange 2016, à commencer par la mise à jour cumulative 1, se présentent désormais sous la forme de fichiers ISO au lieu d’un fichier EXE à extraction automatique. Le fichier ISO peut être monté directement dans Windows Server 2012 ou une version ultérieure. Si vous devez installer Exchange dans un réseau, vous pouvez créer un partage réseau à partir du lecteur ISO monté.Improved download package: Exchange 2016 releases, starting with CU1, are now packaged as ISO files instead of a self-extracting EXE file. The ISO file can be mounted directly in Windows Server 2012 or later. If you need to install Exchange across a network, you can create a network share from the mounted ISO drive.

Nouveautés lors de la mise à niveau d’Exchange 2013 vers Exchange 2016 RTMWhat's new when upgrading from Exchange 2013 to Exchange 2016 RTM?

Architecture d’Exchange 2016Exchange 2016 architecture

ClientsClients

Outlook sur le web (anciennement Outlook Web App)Outlook on the web (formerly Outlook Web App)

MAPI sur HTTPMAPI over HTTP

Collaboration sur des documentsDocument collaboration

Office 365 hybrideOffice 365 hybrid

Stratégie et conformité de messagerieMessaging policy and compliance

Protection contre la perte de donnéesData loss prevention

Archivage inaltérable, rétention et eDiscoveryIn-place Archiving, retention, and eDiscovery

Architecture d’Exchange 2016Exchange 2016 architecture

À l’heure actuelle, la puissance des processeurs est beaucoup moins onéreuse et n’est plus un facteur limitant. Ces barrières étant levées, l’objectif principal de la conception d’Exchange 2016 était d’améliorer la simplicité, l’utilisation du matériel et la protection contre les pannes. Avec Exchange 2016, nous avons réduit le nombre de rôles serveur à deux : les rôles serveur de boîte aux lettres et de transport Edge.Today, CPU horsepower is significantly less expensive and is no longer a constraining factor. With that constraint lifted, the primary design goal for Exchange 2016 is for simplicity of scale, hardware utilization, and failure isolation. With Exchange 2016, we reduced the number of server roles to two: the Mailbox and Edge Transport server roles.

Le serveur de boîtes aux lettres dans Exchange 2016 inclut tous les composants serveur provenant des rôles serveur de boîte aux lettres et d’accès au client Exchange 2013 :The Mailbox server in Exchange 2016 includes all of the server components from the Exchange 2013 Mailbox and Client Access server roles:

  • Les services d’accès au client fournissent des services d’authentification, de redirection limitée et de proxy. Les services d’accès au client ne fournissent aucun rendu de données et proposent les protocoles d’accès au client habituels : HTTP, POP, IMAP et SMTP.Client Access services provide authentication, limited redirection, and proxy services. Client Access services don't do any data rendering and offer all the usual client access protocols: HTTP, POP and IMAP, and SMTP.

  • Les services de boîte aux lettres incluent tous les composants serveur traditionnels trouvés dans le rôle serveur de boîte aux lettres Exchange 2013 : les protocoles principaux d’accès au client, le service de transport, les bases de données de boîtes aux lettres et la messagerie unifiée. Le serveur de boîtes aux lettres gère toutes les activités des boîtes aux lettres actives sur ce serveur.Mailbox services include all the traditional server components found in the Exchange 2013 Mailbox server role: the backend client access protocols, Transport service, Mailbox databases, and Unified Messaging. The Mailbox server handles all activity for the active mailboxes on that server.

Le rôle de transport Edge est généralement déployé sur votre réseau de périmètre, en dehors de votre forêt Active Directory, et il est conçu pour minimiser la surface d’attaque de votre déploiement Exchange. En gérant tous les flux de messagerie accessibles sur Internet, il ajoute également des couches supplémentaires de protection des messages et de sécurité contre les virus et les courriers indésirables, et il peut appliquer des règles de flux de messagerie (également connues sous le nom de règles de transport) pour contrôler le flux de messages.The Edge Transport role is typically deployed in your perimeter network, outside your internal Active Directory forest, and is designed to minimize the attack surface of your Exchange deployment. By handling all Internet-facing mail flow, it also adds additional layers of message protection and security against viruses and spam, and can apply mail flow rules (also known as transport rules) to control message flow.

Pour obtenir plus d’informations sur l’architecture d’Exchange 2016, consultez l’article Architecture d’Exchange 2016.For more information about the Exchange 2016 architecture, see Exchange 2016 architecture.

Avec le nouveau rôle de boîte aux lettres, Exchange 2016 vous permet désormais de rediriger via proxy le trafic à partir des serveurs d’accès au client Exchange 2013 vers des boîtes aux lettres Exchange 2016. Cette nouvelle flexibilité offre un plus grand contrôle sur la transition vers Exchange 2016 sans que vous ayez à vous soucier de déployer assez de capacité frontale pour faire fonctionner les nouveaux serveurs Exchange 2016.Along with the new Mailbox role, Exchange 2016 now allows you to proxy traffic from Exchange 2013 Client Access servers to Exchange 2016 mailboxes. This new flexibility gives you more control in how you move to Exchange 2016 without having to worry about deploying enough front-end capacity to service new Exchange 2016 servers.

ClientsClients

Outlook sur le web (anciennement Outlook Web App)Outlook on the web (formerly Outlook Web App)

Outlook Web App s’appelle désormais Outlook sur le web et continue à permettre aux utilisateurs d’accéder à leur boîte aux lettres Exchange à partir de n’importe quel navigateur web.Outlook Web App is now known as Outlook on the web, which continues to let users access their Exchange mailbox from almost any web browser.

Note

Les navigateurs web pris en charge pour Outlook sur le web dans Exchange 2016 sont Microsoft Edge, Internet Explorer 11 et les versions les plus récentes de Mozilla Firefox, Google Chrome et Apple Safari.Supported Web browsers for Outlook on the web in Exchange 2016 are Microsoft Edge, Internet Explorer 11, and the most recent versions of Mozilla Firefox, Google Chrome, and Apple Safari.

L’ancienne interface utilisateur d’Outlook Web App a été mise à jour et optimisée pour les tablettes et les smartphones, en plus des ordinateurs de bureau et portables. Les nouvelles fonctionnalités d’Exchange 2016 incluent :The former Outlook Web App user interface has been updated and optimized for tablets and smart phones, in addition to desktop and laptop computers. New Exchange 2016 features include:

  • Expériences propres à la plateforme pour les téléphones sous iOS et Android.Platform-specific experiences for phones for both iOS and Android.

  • Expérience Android premium à l’aide de Chrome sur des périphériques exécutant Android version 4.2 ou ultérieure.Premium Android experience using Chrome on devices running Android version 4.2 or later.

  • Améliorations de la messagerie, notamment une nouvelle vue d’affichage sur une ligne de la boîte de réception avec un volet de lecture optimisé, l’archivage, des emojis et la possibilité d’annuler les actions de la boîte aux lettres, telles que la suppression ou le déplacement d’un message.Email improvements, including a new single-line view of the Inbox with an optimized reading pane, archiving, emojis, and the ability to undo mailbox actions like deleting a message or moving a message.

  • Liaison des coordonnées : permet aux utilisateurs d’ajouter des contacts à partir de leurs comptes LinkedIn.Contact linking the ability for users to add contacts from their LinkedIn accounts.

  • Calendrier : dispose d’une apparence mise à jour et de nouvelles fonctionnalités, notamment des rappels pour les événements de calendrier, la possibilité de proposer un nouvel horaire dans les invitations aux réunions, une recherche améliorée et des calendriers d’anniversaire.Calendar has an updated look and new features, including email reminders for Calendar events, ability to propose a new time in meeting invitations, improved search, and birthday calendars.

  • Suggestions et affinements de recherche pour une expérience de recherche améliorée qui permet aux utilisateurs de trouver les informations dont ils ont besoin plus rapidement. Les suggestions de recherche tentent d’anticiper la recherche de l’utilisateur et renvoient des résultats pouvant correspondre à cette recherche. Des éléments d’affinement de la recherche aideront l’utilisateur à trouver plus facilement les informations qu’il cherche au moyen de filtres contextuels. Ces filtres peuvent être des plages de dates, les expéditeurs associés, et ainsi de suite.Search suggestions and refiners for an improved search experience that helps users find the information they want, faster. Search suggestions try to anticipate what the user's looking for and returns results that might be what the user is looking for. Search refiners will help a user more easily find the information they're looking for by providing contextually-aware filters. Filters might include date ranges, related senders, and so on.

  • Nouveaux thèmes : treize nouveaux thèmes avec des conceptions graphiques.New themes Thirteen new themes with graphic designs.

  • Les options pour les boîtes aux lettres individuelles ont été remaniées.Options for individual mailboxes have been overhauled.

  • Aperçu de lien : permet aux utilisateurs de coller un lien dans des messages, afin qu’Outlook sur le web génère automatiquement un aperçu enrichi pour que les destinataires puissent jeter un œil au contenu de la destination. Ceci fonctionne également avec les liens vidéo.Link preview which enables users to paste a link into messages, and Outlook on the web automatically generates a rich preview to give recipients a peek into the contents of the destination. This works with video links as well.

  • Vidéo insérée : le lecteur fait gagner du temps à l’utilisateur en conservant les vidéos dans le contexte de ses conversations. Un aperçu inséré d’une vidéo s’affiche automatiquement après l’insertion de l’URL de la vidéo.Inline video player saves the user time by keeping them in the context of their conversations. An inline preview of a video automatically appears after inserting a video URL.

  • Épingles et indicateurs : permettent aux utilisateurs de conserver certains messages électroniques importants en haut de la boîte de réception (épingles) et d’en marquer d’autres pour le suivi (indicateurs). Les épingles sont désormais propres à un dossier, ce qui est très pratique pour les personnes qui organisent leurs messages à l’aide de dossiers. Recherchez et gérez rapidement les éléments marqués à l’aide des filtres de boîte de réception ou du nouveau module de tâche, accessible à partir du lanceur d’applications. Pins and Flags which allow users to keep essential emails at the top of their inbox (Pins) and mark others for follow-up (Flags). Pins are now folder specific, great for anyone who uses folders to organize their email. Quickly find and manage flagged items with inbox filters or the new Task module, accessible from the app launcher.

  • Performances améliorées dans un certain nombre de domaines dans Outlook sur le web, notamment la création d’événements de calendrier, la composition et le chargement de messages dans le volet de lecture, la messagerie instantanée, la recherche, le démarrage et la commutation de dossiers.Performance improvements in a number of areas across Outlook on the web, including creating calendar events, composing, loading messages in the reading pane, popouts, search, startup, and switching folders.

  • Nouveau volet Actions Outlook sur le web : permet de cliquer rapidement sur le bouton des actions que vous effectuez le plus souvent, comme Nouveau, Répondre à tous et Supprimer. Quelques nouvelles actions ont également été ajoutées, y compris Archiver, Ranger et Annuler.New Outlook on the web action pane that allows you to quickly click those actions you most commonly use such as New, Reply all, and Delete. A few new actions have been added as well including Archive, Sweep, and Undo.

MAPI sur HTTPMAPI over HTTP

MAPI sur HTTP est désormais le protocole par défaut utilisé par Outlook pour communiquer avec Exchange. Le protocole MAPI sur HTTP améliore la fiabilité et la stabilité des connexions Outlook et Exchange en déplaçant la couche transport vers le modèle HTTP standard de l’industrie. Il améliore le niveau de visibilité des erreurs de transport et la capacité de récupération. Une fonctionnalité supplémentaire prend en charge une fonction d’interruption et de reprise explicite permettant aux clients pris en charge de changer de réseau ou de reprendre après une mise en veille prolongée tout en conservant le même contexte de serveur.MAPI over HTTP is now the default protocol that Outlook uses to communicate with Exchange. MAPI over HTTP improves the reliability and stability of the Outlook and Exchange connections by moving the transport layer to the industry-standard HTTP model. This allows a higher level of visibility of transport errors and enhanced recoverability. Additional functionality includes support for an explicit pause-and-resume function, which enables supported clients to change networks or resume from hibernation while maintaining the same server context.

Remarque : le protocole MAPI sur HTTP n’est pas activé dans les organisations où les deux conditions suivantes sont vraies :Note: MAPI over HTTP isn't enabled in organizations where the following conditions are both true:

  • Vous installez Exchange 2016 dans une organisation où des serveurs Exchange 2013 sont déjà installés.You're installing Exchange 2016 in an organization that already has Exchange 2013 servers installed.

  • MAPI sur HTTP n’a pas été activé dans Exchange 2013.MAPI over HTTP wasn't enabled in Exchange 2013.

Alors que MAPI sur HTTP est désormais le protocole de communication par défaut entre Outlook et Exchange, les clients qui ne le prennent pas en charge reviennent à Outlook Anywhere (RPC sur HTTP).While MAPI over HTTP is now the default communication protocol between Outlook and Exchange, clients that don't support it will fall back to Outlook Anywhere (RPC over HTTP).

Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article MAPI sur HTTP dans Exchange 2016.For more information, see MAPI over HTTP in Exchange 2016.

Collaboration sur des documentsDocument collaboration

Exchange 2016 et SharePoint Server 2016 permettent aux utilisateurs Outlook sur le web d’ajouter des liens vers des documents et de les partager lorsque ceux-ci sont stockés dans OneDrive Entreprise sur un serveur SharePoint local plutôt que de les ajouter en pièce jointe aux messages. Les utilisateurs d’un environnement local peuvent collaborer sur des fichiers de la même manière que dans Office 365.Exchange 2016, along with SharePoint Server 2016, enables Outlook on the web users to link to and share documents that are stored in OneDrive for Business in an on-premises SharePoint server instead of attaching files to messages. Users in an on-premises environment can collaborate on files in the same manner that's used in Office 365.

Pour obtenir plus d’informations sur SharePoint Server 2016, consultez l’article Fonctionnalités nouvelles et améliorées dans SharePoint Server 2016.For more information about SharePoint Server 2016, see New and improved features in SharePoint Server 2016.

Lorsqu’un utilisateur Exchange 2016 reçoit un fichier Word, Excel ou PowerPoint dans une pièce jointe de courrier électronique et que le fichier est stocké sur OneDrive Entreprise ou SharePoint local, l’utilisateur a désormais la possibilité de l’afficher et de le modifier dans Outlook sur le web avec le message. Pour ce faire, vous aurez besoin d’un ordinateur distinct dans votre organisation locale qui exécute Office Online Server. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article Installer Office Online Server dans une organisation Exchange 2016.When an Exchange 2016 user receives a Word, Excel, or PowerPoint file in an email attachment, and the file is stored in OneDrive for Business or on-premises SharePoint, the user will now have the option of viewing and editing that file in Outlook on the web alongside the message. To do this, you'll need a separate computer in your on-premises organization that's running Office Online Server. For more information, see Install Office Online Server in an Exchange 2016 organization.

Les améliorations suivantes concernant la collaboration sur les documents sont également disponibles dans Exchange 2016 :Exchange 2016 also brings the following improvements to document collaboration:

  • Sauvegarder des fichiers vers OneDrive Entreprise.Saving files to OneDrive for Business.

  • Charger des fichiers vers OneDrive Entreprise.Uploading a file to OneDrive for Business.

  • Listes des éléments récemment utilisés renseignées avec des fichiers locaux et en ligne.Most Recently Used lists populated with both local and online files.

Office 365 hybrideOffice 365 hybrid

L’Assistant Configuration hybride qui a été inclus avec Exchange 2013 est en passe de devenir une application informatique. Lorsque vous opterez pour la configuration d’un déploiement hybride dans Exchange 2016, vous serez invité à télécharger et à installer l’Assistant en tant que petite application. L’Assistant fonctionnera de la même manière que dans les versions précédentes d’Exchange, avec quelques nouveaux avantages :The Hybrid Configuration Wizard (HCW) that was included with Exchange 2013 is moving to become a cloud-based application. When you choose to configure a hybrid deployment in Exchange 2016, you'll be prompted to download and install the wizard as a small app. The wizard will function the same in previous versions of Exchange, with a few new benefits:

  • L’Assistant peut être mis à jour rapidement pour prendre en charge les modifications du service Office 365.The wizard can be updated quickly to support changes in the Office 365 service.

  • L’Assistant peut être mis à jour pour tenir compte des problèmes détectés lorsque les clients tentent de configurer un déploiement hybride.The wizard can be updated to account for issues detected when customers try to configure a hybrid deployment.

  • Fonctions améliorées de dépannage et de diagnostic pour vous aider à résoudre les problèmes qui peuvent survenir lors de l’exécution de l’Assistant.Improved troubleshooting and diagnostics to help you resolve issues that you run into when running the wizard.

  • Le même Assistant sera utilisé par tous les utilisateurs qui configurent un déploiement hybride et exécutent Exchange 2013 ou Exchange 2016.The same wizard will be used by everyone configuring a hybrid deployment who's running Exchange 2013 or Exchange 2016.

En plus des améliorations apportées à l’Assistant Configuration hybride, les déploiements hybrides à forêts multiples sont simplifiés dans Azure Active Directory Connect (AADConnect). AADConnect comporte désormais des agents de gestion qui vont considérablement faciliter la synchronisation de plusieurs forêts Active Directory locales avec un seul client Office 365. Pour obtenir plus d’informations sur AADConnect, consultez l’article Intégrer des répertoires locaux à Azure Active Directory.In addition to Hybrid Configuration Wizard improvements, multi-forest hybrid deployments are being simplified with Azure Active Directory Connect (AADConnect). AADConnect introduces management agents that will make it significantly easier to synchronize multiple on-premises Active Directory forests with a single Office 365 tenant. For more information about AADConnect, see Integrating your on-premises identities with Azure Active Directory.

Les clients Exchange ActiveSync seront redirigés en toute transparence vers Office 365 lors du déplacement de la boîte aux lettres d’un utilisateur vers Exchange Online. Pour ce faire, les clients ActiveSync doivent prendre en charge la redirection HTTP 451. Lorsqu’un client est redirigé, le profil sur le périphérique est mis à jour avec l’URL du service Exchange Online. Ainsi, le client ne tentera plus de contacter le serveur Exchange local lors d’une tentative de recherche de la boîte aux lettres.Exchange ActiveSync clients will be seamlessly redirected to Office 365 when a user's mailbox is moved to Exchange Online. To support this, ActiveSync clients need to support HTTP 451 redirect. When a client is redirected, the profile on the device is updated with the URL of the Exchange Online service. This means the client will no longer attempt to contact the on-premises Exchange server when trying to find the mailbox.

Stratégie et conformité de messagerieMessaging policy and compliance

Il existe plusieurs fonctionnalités nouvelles et mises à jour de stratégie de message et de conformité dans Exchange 2016.There are several new and updated message policy and compliance features in Exchange 2016.

Protection contre la perte de donnéesData loss prevention

Pour respecter les normes de l’entreprise et les réglementations du secteur, les organisations doivent protéger les informations sensibles et empêcher leur divulgation accidentelle. Les numéros de carte de crédit, numéros de sécurité sociale, dossiers médicaux ou autres données personnelles sont des exemples d’informations sensibles dont il est souhaitable d’éviter la divulgation en dehors de votre organisation. Avec une stratégie DLP et des règles de flux de messagerie (également appelées règles de transport) dans Exchange 2016, vous pouvez désormais identifier, surveiller et protéger 80 types différents d’informations sensibles avec de nouvelles conditions et actions :To comply with business standards and industry regulations, organizations need to protect sensitive information and prevent its inadvertent disclosure. Examples of sensitive information that you might want to prevent from leaking outside your organization include credit card numbers, social security numbers, health records, or other personally identifiable information (PII). With a DLP policy and mail flow rules (also known as transport rules) in Exchange 2016, you can now identify, monitor, and protect 80 different types of sensitive information with new conditions and actions:

  • Avec la nouvelle condition Une pièce jointe comporte ces propriétés, y compris un de ces mots, une règle de flux de messagerie peut faire correspondre des messages pour lesquels la propriété spécifiée d’un document Office joint contient les mots indiqués. Cette condition facilite l’intégration de vos règles de flux de messagerie Exchange et stratégies DLP à SharePoint, à l’infrastructure de classification des fichiers (ICF) de Windows Server 2012 R2 ou à un système de classification tiers.With the new condition Any attachment has these properties, including any of these words, a mail flow rule can match messages where the specified property of the attached Office document contains specified words. This condition makes it easy to integrate your Exchange mail flow rules and DLP policies with SharePoint, Windows Server 2012 R2 File Classification Infrastructure (FCI), or a third-party classification system.

  • Avec la nouvelle action Avertir le destinataire par message, une règle de flux de messagerie peut envoyer une notification au destinataire comportant le texte de votre choix. Par exemple, vous pouvez informer le destinataire que le message a été rejeté par une règle de flux de messagerie, ou qu’il a été marqué comme courrier indésirable et qu’il sera envoyé vers son dossier de courrier indésirable.With the new action Notify the recipient with a message, a mail flow rule can send a notification to the recipient with the text you specify. For example, you can inform the recipient that the message was rejected by a mail flow rule, or that it was marked as spam and will be delivered to their Junk Email folder.

  • L’action Générer un rapport d’incident et l’envoyer à a été mise à jour pour permettre la notification de destinataires multiples en autorisant la configuration d’une adresse de groupe en tant que destinataire.The action Generate incident report and send it to has been updated to enable the notification of multiple recipients by allowing a group address to be configured as the recipient.

Consultez l’article relatif à la protection contre la perte de données dans Exchange 2016 pour obtenir plus d’informations à ce sujet.To learn more about DLP, see Data loss prevention in Exchange 2016.

Archive, rétention et découverte électronique inaltérablesIn-place Archiving, retention, and eDiscovery

Exchange 2016 comprend les améliorations suivantes apportées à l’archivage local, la rétention et la recherche électronique, afin d’aider votre organisation à répondre à ses exigences de conformité :Exchange 2016 includes the following improvements to In-Place Archiving, retention, and eDiscovery to help your organization meet its compliance needs:

  • Prise en charge des dossiers publics pour la découverte électronique et de conservation inaltérables : Exchange 2016 intègre des dossiers publics dans le flux de découverte électronique et de conservation inaltérables. Vous pouvez utiliser la découverte électronique inaltérable pour lancer une recherche sur les dossiers publics de votre organisation, et vous pouvez définir une conservation inaltérable de ces dossiers. De la même manière qu’avec la mise en conservation d’une boîte aux lettres, vous pouvez définir une conservation fondée sur une requête ou à durée définie sur des dossiers publics. À l’heure actuelle, il est uniquement possible de lancer une recherche et d’effectuer une mise en conservation sur l’ensemble des dossiers publics. Dans les versions ultérieures, vous pourrez choisir des dossiers publics spécifiques à explorer et à mettre en conservation. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article relatif à la recherche et au placement en conservation de dossiers publics à l’aide de la découverte électronique inaltérable.Public folder support for In-Place eDiscovery and In-Place Hold: Exchange 2016 integrates public folders into the In-Place eDiscovery and Hold workflow. You can use In-Place eDiscovery to search public folders in your organization, and you can put an In-Place Hold on public folders. And similar to placing a mailbox on hold, you can place a query-based and a time-based hold on public folders. Currently, you can only search and place a hold on all public folders. In later releases, you'll be able to choose specific public folders to search and place on hold. For more information, see Search and place a hold on public folders using In-Place eDiscovery.

  • Recherche de conformité : la recherche de conformité est un nouvel outil de découverte électronique dans Exchange 2016 offrant des fonctionnalités nouvelles et améliorées d’évolution et de performances. Vous pouvez l’utiliser pour lancer une recherche sur un grand nombre de boîtes aux lettres en une seule opération. En fait, il n’existe aucune limite quant au nombre de boîtes aux lettres qui peuvent être incluses dans le cadre d’une seule recherche. Vous pouvez ainsi inclure toutes les boîtes aux lettres de votre organisation à la fois. De même, le nombre de recherches pouvant s’exécuter en même temps n’est pas limité. Pour la découverte électronique inaltérable dans Exchange 2016, les limites sont les mêmes que dans Exchange 2013 : vous pouvez inclure jusqu’à 10 000 boîtes aux lettres dans une seule recherche, et votre organisation peut exécuter un maximum de deux recherches de découverte électronique inaltérable en même temps.Compliance Search: Compliance Search is a new eDiscovery search tool in Exchange 2016 with new and improved scaling and performance capabilities. You can use it to search very large numbers of mailboxes in a single search. In fact, there's no limit on the number of mailboxes that can be included in a single search, so you can search all mailboxes in your organization at once. There's also no limit on the number of searches that can run at the same time. For In-Place eDiscovery in Exchange 2016, the limits are the same as in Exchange 2013: you can search up to 10,000 mailboxes in a single search and your organization can run a maximum of two In-Place eDiscovery searches at the same time.

    Dans Exchange 2016, la recherche de conformité est disponible uniquement avec l’environnement de ligne de commande Exchange Management Shell. Pour obtenir plus d’informations sur ces cmdlets de recherche de conformité, consultez les rubriques suivantes :In Exchange 2016, Compliance Search is only available by using the Exchange Management Shell. For information about using the Compliance Search cmdlets, see the following topics:

Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article Stratégie et conformité de messagerie dans Exchange 2016.For more information, see Messaging policy and compliance in Exchange 2016.

Performances et extensibilité amélioréesImproved performance and scalability

Dans Exchange 2016, l’architecture de recherche a été repensée. Auparavant, la recherche était une opération synchrone qui n’avait que très peu de tolérance de panne. La nouvelle architecture est asynchrone et décentralisée. Elle distribue le travail sur plusieurs serveurs et tente à nouveau cette opération si les serveurs sont trop occupés. Ainsi, des résultats plus fiables peuvent être renvoyés plus rapidement.In Exchange 2016, the search architecture has been redesigned. Previously, search was a synchronous operation that was not very fault-tolerant. The new architecture is asynchronous and decentralized. It distributes the work across multiple servers and keeps retrying if any servers are too busy. This means that we can return results more reliability, and faster.

Un autre avantage de la nouvelle architecture est l’amélioration de l’extensibilité de la recherche. Désormais, vous pouvez effectuer des recherches simultanées dans 5 000 à 10 000 boîtes aux lettres classiques et d’archivage à l’aide de la console, ce qui vous permet d’effectuer des recherches simultanées dans 20 000 boîtes aux lettres au total.Another advantage of the new architecture is that search scalability is improved. The number of mailboxes you can search at once using the console has increased from 5k to 10k for both mailboxes and archive mailboxes, allowing you to search a total of 20k mailboxes at the same time.

Nouveautés lors de la mise à niveau d’Exchange 2010 vers Exchange 2016 RTMWhat's new when upgrading from Exchange 2010 to Exchange 2016 RTM?

Centre d’administration ExchangeExchange admin center

Architecture d’Exchange 2016Exchange 2016 architecture

InstallationSetup

Office 365 hybrideOffice 365 hybrid

Stratégie et conformité de messagerieMessaging policy and compliance

Protection anti-programme malveillantAntimalware protection

Flux de messagerie et pipeline de transportMail flow and the transport pipeline

Partage et collaborationSharing and collaboration

Intégration à SharePoint et Skype EntrepriseIntegration with SharePoint and Skype for Business

ClientsClients

Déplacement par lot de boîtes aux lettresBatch mailbox moves

Haute disponibilité et résilience de siteHigh availability and site resilience

Gestion de la charge de travail ExchangeExchange workload management

Centre d’administration ExchangeExchange admin center

Exchange 2016 offre une console de gestion unifiée et unique qui facilite l’utilisation et optimise la gestion des déploiements locaux, en ligne ou hybrides. Le Centre d’administration Exchange (CAE) d’Exchange 2016 remplace la console de gestion Exchange (EMC) et le Panneau de configuration Exchange (ECP) utilisés dans Exchange 2010 (mais le nom du répertoire virtuel du Centre d’administration Exchange est toujours « ECP »). Les fonctionnalités du CAE comprennent :Exchange 2016 provides a single unified management console that allows for ease of use and is optimized for management of on-premises, online, or hybrid deployments. The Exchange admin center (EAC) in Exchange 2016 replaces the Exchange Management Console (EMC) and the Exchange Control Panel (ECP) that were used in Exchange 2010 (but the name of the EAC virtual directory is still "ECP"). Some EAC features include:

  • Affichage Liste : l’affichage sous forme de liste du CAE a été conçu pour supprimer les limites de clés de l’ECP. L’ECP était limité pour afficher jusqu’à 500 objets et, si vous souhaitiez afficher des objets qui n’étaient pas répertoriés dans le volet d’informations, vous deviez utiliser les fonctions de recherche et de filtrage pour trouver ces objets spécifiques. Dans Exchange 2016, la limite d’affichage de cette vue dans le CAE est d’environ 20 000 objets. Quand le CAE renvoie des résultats, le client CAE effectue les opérations de recherche et de tri, ce qui améliore considérablement les performances par rapport à l’ECP d’Exchange 2010. De plus, la pagination a été ajoutée afin de pouvoir paginer les résultats. Vous pouvez également configurer la taille de page et exporter vers un fichier .csv.List view: The list view in EAC has been designed to remove key limitations that existed in ECP. ECP was limited to displaying up to 500 objects and, if you wanted to view objects that weren't listed in the details pane, you needed to use searching and filtering to find those specific objects. In Exchange 2016, the viewable limit from within the EAC list view is approximately 20,000 objects. After the EAC returns the results, the EAC client performs the searching and sorting, which greatly increases the performance compared to the ECP in Exchange 2010. In addition, paging has been added so that you can page to the results. You can also configure page size and export to a .csv file.

  • Ajout/Suppression de colonnes dans l’affichage de la liste des destinataires : vous pouvez choisir les colonnes à afficher, et à l’aide de cookies locaux, vous pouvez enregistrer vos affichages de listes personnalisés par machine que vous utilisez pour accéder au CAE.Add/Remove columns to the Recipient list view: You can choose which columns to view, and with local cookies, you can save your custom list views per machine that you use to access the EAC.

  • Sécurisation du répertoire virtuel du Panneau de configuration Exchange : vous pouvez contrôler l’accès au Centre d’administration Exchange de l’intérieur et de l’extérieur de votre réseau d’entreprise sans que cela n’empêche les utilisateurs d’accéder à leurs options Outlook sur le web. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article relatif à la désactivation de l’accès au Centre d’administration Exchange.Secure the ECP virtual directory: You can control access to the EAC from inside and outside your corporate network without affecting user access to their Outlook on the web options. For more information, see Turn off access to the Exchange admin center.

  • Consolidation des outils : la fonctionnalité de ces outils de gestion a été intégrée dans le Centre d’administration Exchange :Tool consolidation: The functionality of these management tools has been integrated into the EAC:

    • Console d’administration de dossier public.The Public Folder administration console.

    • Éditeur d’utilisateurs RBAC (contrôle d’accès en fonction du rôle) dans la boîte à outils Exchange.The Role Based Access Control (RBAC) User Editor in the Exchange Toolbox.

    • Outils Statistiques d’appels et Journaux des appels des utilisateurs pour la messagerie unifiée.The Call Statistics and User Call Logs tools for Unified Messaging.

  • Notifications : dans Exchange 2016, le Centre d’administration Exchange est désormais doté d’une visionneuse de notification afin que vous puissiez voir les notifications et les alertes concernant les éléments suivants :Notifications: In Exchange 2016, the EAC now has a Notification viewer so that you can view notifications and alerts for:

    • Les certificats Exchange installés sur un serveur Exchange 2016 de votre organisation qui ont expiré ou dont l’expiration est prévue dans 30 jours.Exchange certificates that are installed on any Exchange 2016 server in your organization that are expired or within 30 days of expiring.

    • Les déplacements et les migrations de boîtes aux lettres (services de réplication de boîte aux lettres ou tâches MRS). Les notifications sont affichées lorsque les migrations ont commencé, sont en cours de traitement et sont terminées.Mailbox moves and migrations (Mailbox Replication Service or MRS tasks). Notifications are displayed when migrations are started, in process, and completed.

      Vous pouvez également configurer des adresses de messagerie pour recevoir ces notifications dans le Centre d’administration Exchange ou tous les événements en utilisant la cmdlet Set-Notification dans l’environnement de ligne de commande Exchange Management Shell.You can also configure email addresses to receive these notifications in the EAC, or all events by using the Set-Notification cmdlet in the Exchange Management Shell.

  • Améliorations des groupes : par défaut, jusqu’à 500 destinataires sont renvoyés lorsque vous ouvrez la fenêtre Sélectionner les membres, mais vous pouvez choisir de sélectionner jusqu’à 10 000 destinataires en cliquant sur Obtenir tous les résultats sous la liste des destinataires. Nous prenons maintenant en charge la navigation parmi plus de 500 destinataires avec la barre de défilement et nous avons également ajouté des fonctionnalités de recherche améliorées pour que vous puissiez filtrer les destinataires dans la liste correspondante. Vous pouvez filtrer par :Groups enhancements: By default, up to 500 recipients are returned when you open the Select Members window, however, you can choose to list up to 10,000 recipients by clicking Get All Results beneath the recipient list. We now support browsing more than 500 recipients by using the scroll bar, and we've also added enhanced search features so you can filter recipients in the recipient list. You can filter by:

    • VilleCity

    • CompanyCompany

    • Pays/régionCountry/region

    • ServiceDepartment

    • BureauOffice

    • TitreTitle

  • Rapport de remise : les administrateurs peuvent utiliser le Centre d’administration Exchange pour suivre les informations de remise des messages électroniques envoyés ou reçus par un utilisateur dans l’organisation. Il suffit de sélectionner une boîte aux lettres, puis de rechercher les messages envoyés ou reçus par un utilisateur différent. Vous pouvez filtrer dans la recherche en fonction de mots dans la ligne Objet. Les résultats suivent un message via le processus de remise et indiquent si le message a été remis correctement, s’il est en attente ou s’il n’a pas été remis. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article Suivre les messages avec des rapports de remise.Delivery reports: Administrators can use the EAC to track delivery information for email messages sent to or received by any user in the organization. You just select a mailbox, and then search for messages sent to or received by a different user. You can filter the search by words in the subject line. The results track a message through the delivery process, and indicate whether the message was successfully delivered, is pending delivery, or wasn't delivered. For more information, see Track messages with delivery reports.

  • Gestion des certificats : les administrateurs peuvent utiliser le Centre d’administration Exchange pour gérer les certificats Exchange sur plusieurs serveurs à partir d’un emplacement central, ce qui permet de réduire le nombre d’interactions nécessaires pour gérer les certificats Exchange. Pour obtenir plus d’informations sur les procédures de gestion des certificats dans Exchange 2016, consultez l’article Gestion des certificats dans Exchange 2016.Certificate management: Administrators can use the EAC to manage Exchange certificates on multiple servers from a central location, which helps to minimize the amount of interaction that's required to manage Exchange certificates. For more information about certificate management procedures in Exchange 2016, see Certificate procedures in Exchange 2016.

Pour obtenir plus d’informations sur le CAE, consultez l’article relatif au Centre d’administration Exchange dans Exchange 2016.For more information about the EAC, see Exchange admin center in Exchange 2016.

Architecture d’Exchange 2016Exchange 2016 architecture

À l’heure actuelle, la puissance des processeurs est beaucoup moins onéreuse et n’est plus un facteur limitant. Ces barrières étant levées, l’objectif principal de la conception d’Exchange 2016 était d’améliorer la simplicité, l’utilisation du matériel et la protection contre les pannes. Avec Exchange 2016, nous avons réduit le nombre de rôles serveur à deux : les rôles serveur de boîte aux lettres et de transport Edge.Today, CPU horsepower is significantly less expensive and is no longer a constraining factor. With that constraint lifted, the primary design goal for Exchange 2016 is for simplicity of scale, hardware utilization, and failure isolation. With Exchange 2016, we reduced the number of server roles to two: the Mailbox and Edge Transport server roles.

Le serveur de boîte aux lettres dans Exchange 2016 comprend l’ensemble des composants du serveur (rôles serveur de messagerie unifiée, de transport Hub, d’accès au client et de boîte aux lettres) dans Exchange 2010 :The Mailbox server in Exchange 2016 includes all of the server components from the Mailbox, Client Access, Hub Transport, and Unified Messaging server roles in Exchange 2010:

  • Les services d’accès au client fournissent des services d’authentification, de redirection limitée et de proxy. Les services d’accès au client ne fournissent aucun rendu de données et proposent les protocoles d’accès au client habituels : HTTP, POP, IMAP et SMTP.Client Access services provide authentication, limited redirection, and proxy services. Client Access services don't do any data rendering and offer all the usual client access protocols: HTTP, POP and IMAP, and SMTP.

  • Les services de boîtes aux lettres comportent les protocoles d’accès au client principal, le service de transport, les bases de données de boîte aux lettres et la messagerie unifiée. Le serveur de boîtes aux lettres gère toutes les activités des boîtes aux lettres actives de ce serveur.Mailbox services include: the backend client access protocols, Transport service, Mailbox databases, and Unified Messaging. The Mailbox server handles all activity for the active mailboxes on that server.

Comme dans les versions précédentes d’Exchange, le rôle de transport Edge est généralement déployé sur votre réseau de périmètre, en dehors de votre forêt Active Directory interne, et il est conçu pour minimiser la surface d’attaque de votre déploiement Exchange. En gérant tous les flux de messagerie accessibles sur Internet, il ajoute également des couches supplémentaires de protection des messages et de sécurité contre les virus et les courriers indésirables. Il peut également appliquer des règles de flux de messagerie (également appelées règles de transport) pour contrôler le flux des messages.Like previous versions of Exchange. the Edge Transport role is typically deployed in your perimeter network, outside your internal Active Directory forest, and is designed to minimize the attack surface of your Exchange deployment. By handling all Internet-facing mail flow, it also adds additional layers of message protection and security against viruses and spam, and can apply mail flow rules (also known as transport rules) to control message flow.

Voici les avantages de l’architecture d’Exchange 2016 :The Exchange 2016 architecture provides the following benefits:

  • Souplesse de mise à niveau version : les exigences de mise à niveau ont été assouplies. Des serveurs de boîtes aux lettres peuvent être mis à niveau indépendamment et dans n’importe quel ordre par rapport à d’autres serveurs de boîtes aux lettres.Version upgrade flexibility: No more rigid upgrade requirements. Mailbox servers can be upgraded independently and in any order in relation to other Mailbox servers.

  • Indifférence des sessions : avec Exchange 2010, l’affinité entre les sessions pour le rôle serveur d’accès au client était nécessaire pour certains protocoles. Dans Exchange 2016, les composants d’accès au client et de boîte aux lettres résident sur le même serveur de boîte aux lettres. Aucune affinité de session n’est nécessaire entre des serveurs de boîtes aux lettres, des serveurs de transport Edge ou des serveurs de messagerie sur Internet. Cela permet aux connexions entrantes sur les serveurs de boîtes aux lettres d’être équilibrées à l’aide de techniques fournies par la technologie d’équilibrage de charge comme le plus petit nombre de connexions ou le tourniquet (round robin).Session indifference: With Exchange 2010, session affinity to the Client Access server role was required for several protocols. In Exchange 2016, the client access and mailbox components reside on the same Mailbox server. No session affinity is required between Mailbox servers, Edge Transport servers, or mail servers on the Internet. This allows inbound client connections to Mailbox servers to be balanced using techniques provided by load-balancing technology like least connection or round-robin.

  • Simplicité de déploiement : avec une conception Exchange 2010 basée sur la résilience de site, vous aviez besoin de huit espaces de noms différents : deux espaces de noms de protocole Internet, deux pour le secours Outlook Web App, un pour la découverte automatique, deux pour l’accès au client RPC et un pour SMTP. Avec Exchange 2016, la plupart des organisations ont uniquement besoin de deux espaces de noms si elles coexistent avec Exchange 2010 : un pour les protocoles clients et un pour la découverte automatique. Selon la configuration du routage de votre courrier, il est possible que vous ayez également besoin d’un espace de noms supplémentaire pour le routage SMTP.Deployment simplicity: With an Exchange 2010 site-resilient design, you needed up to eight different namespaces: two Internet Protocol namespaces, two for Outlook Web App fallback, one for Autodiscover, two for RPC Client Access, and one for SMTP. With Exchange 2016, the most organizations only need two namespaces for coexistence with Exchange 2010: one for client protocols and one for Autodiscover. Depending on how you configure your mail routing, you might also need an additional namespace for SMTP routing.

Pour obtenir plus d’informations sur l’architecture d’Exchange 2016, consultez l’article Architecture d’Exchange 2016.For more information about the Exchange 2016 architecture, see Exchange 2016 architecture.

InstallationSetup

Le processus d’installation d’Exchange 2016 a été entièrement repensé afin de vérifier facilement que vous disposez des derniers correctifs de sécurité. Voici quelques-unes des améliorations apportées :Setup has been completely rewritten so that installing Exchange 2016 and making sure you've got the latest product rollups and security fixes is easier than ever. Here are some of the improvements we've made:

  • Tests de préparation améliorés : les tests de préparation permettent de s’assurer que votre ordinateur et votre organisation sont prêts pour Exchange 2016. Après avoir fourni les informations nécessaires au processus d’installation, les tests de préparation sont lancés avant que l’installation ne commence. Le nouveau moteur de vérification de la préparation effectue tous les tests et vous indique les actions à entreprendre avant que l’installation ne continue, et il n’a jamais été aussi rapide. Comme avec les versions précédentes d’Exchange, vous pouvez indiquer au processus d’installation les fonctionnalités Windows à installer pour éviter de le faire manuellement.Improved readiness checks: Readiness checks make sure that your computer and your organization are ready for Exchange 2016. After you've provided the necessary information about your installation to Setup, the readiness checks are run before installation begins. The new readiness check engine now runs through all checks before reporting back to you on what actions need to be performed before Setup can continue, and it does so faster than ever. As with previous versions of Exchange, you can tell Setup to install the Windows features that are required by Setup so you don't have to install them manually.

  • Un Assistant simplifié et moderne : nous avons supprimé toutes les étapes de l’Assistant Installation qui n’étaient pas absolument nécessaires à l’installation d’Exchange. Il en résulte un Assistant facile à suivre qui vous guide, étape par étape, tout au long du processus d’installation.Simplified and modern wizard: We've removed all the steps in the Setup wizard that aren't absolutely required for you to install Exchange. What's left is an easy-to-follow wizard that takes you through the installation process one step at a time.

Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article Planification et déploiement.For more information, see Planning and deployment.

Office 365 hybrideOffice 365 hybrid

L’Assistant Configuration hybride qui a été inclus avec Exchange 2013 est en passe de devenir une application informatique. Lorsque vous opterez pour la configuration d’un déploiement hybride dans Exchange 2016, vous serez invité à télécharger et à installer l’Assistant en tant que petite application. L’Assistant fonctionnera de la même manière que dans les versions précédentes d’Exchange, avec quelques nouveaux avantages :The Hybrid Configuration Wizard (HCW) that was included with Exchange 2013 is moving to become a cloud-based application. When you choose to configure a hybrid deployment in Exchange 2016, you'll be prompted to download and install the wizard as a small app. The wizard will function the same in previous versions of Exchange, with a few new benefits:

  • L’Assistant peut être mis à jour rapidement pour prendre en charge les modifications du service Office 365.The wizard can be updated quickly to support changes in the Office 365 service.

  • L’Assistant peut être mis à jour pour tenir compte des problèmes rencontrés lorsque les clients tentent de configurer un déploiement hybride.The wizard can be updated to account for issues that are encountered when customers try to configure a hybrid deployment.

  • Les fonctions de dépannage et de diagnostic ont été améliorées pour vous aider à résoudre les problèmes qui peuvent survenir.Improved troubleshooting and diagnostics to help you resolve issues that you encounter.

  • Le même Assistant sera utilisé par tous les utilisateurs qui configurent un déploiement hybride avec Exchange 2013 ou Exchange 2016.The same wizard will be used by everyone who's configuring a hybrid deployment with Exchange 2013 or Exchange 2016.

Outre les améliorations de l’Assistant de configuration hybride, les déploiements hybrides à forêts multiples sont simplifiés par Azure Active Directory Connect (AADConnect). AADConnect utilise désormais des agents de gestion qui faciliteront considérablement la synchronisation de plusieurs forêts Active Directory sur site avec un seul client Office 365.In addition to Hybrid Configuration Wizard improvements, multi-forest hybrid deployments are being simplified with Azure Active Directory Connect (AADConnect). AADConnect introduces management agents that will make it significantly easier to synchronize multiple on-premises Active Directory forests with a single Office 365 tenant.

Les clients Exchange ActiveSync seront redirigés en toute transparence vers Office 365 lors du déplacement de la boîte aux lettres d’un utilisateur vers Exchange Online. Pour ce faire, les clients ActiveSync doivent prendre en charge la redirection HTTP 451. Lorsqu’un client est redirigé, le profil sur le périphérique est mis à jour avec l’URL du service Exchange Online. Ainsi, le client ne tentera plus de contacter le serveur Exchange local lors d’une tentative de recherche de la boîte aux lettres.Exchange ActiveSync clients will be seamlessly redirected to Office 365 when a user's mailbox is moved to Exchange Online. To support this, ActiveSync clients need to support HTTP 451 redirect. When a client is redirected, the profile on the device is updated with the URL of the Exchange Online service. This means the client will no longer attempt to contact the on-premises Exchange server when trying to find the mailbox.

Stratégie et conformité de messagerieMessaging policy and compliance

Il existe plusieurs fonctionnalités nouvelles et mises à jour de stratégie de message et de conformité dans Exchange 2016.There are several new and updated message policy and compliance features in Exchange 2016.

Protection contre la perte de donnéesData loss prevention

Les fonctionnalités de protection contre la perte de données (DLP) vous aident à protéger vos données sensibles et à informer les utilisateurs au sujet des stratégies internes de conformité. DLP peut aussi protéger votre organisation contre les utilisateurs qui enverraient par inadvertance des informations sensibles à des personnes non autorisées. DLP vous aide à identifier, à surveiller et à protéger les données sensibles grâce à l’analyse approfondie du contenu. Exchange 2016 offre des stratégies DLP intégrées, basées sur les normes réglementaires comme les normes de sécurité PII (informations d’identification personnelle) et PCI (secteur des cartes de paiement). Le produit peut aussi prendre en charge d’autres stratégies importantes dans votre secteur. Avec une stratégie DLP dans Exchange 2016, vous pouvez désormais identifier, surveiller et protéger 80 types d’informations sensibles différents. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article Types d’informations sensibles dans Exchange 2016. En outre, les nouveaux conseils de stratégie d’Outlook 2016 informent les utilisateurs en cas de violation d’une stratégie, avant que les données sensibles ne soient envoyées.Data loss prevention (DLP) capabilities help you protect your sensitive data and inform users of internal compliance policies. DLP can also help keep your organization safe from users who might mistakenly send sensitive information to unauthorized people. DLP helps you identify, monitor, and protect sensitive data through deep content analysis. Exchange 2016 offers built-in DLP policies based on regulatory standards such as personally identifiable information (PII) and payment card industry data security standards (PCI), and is extensible to support other policies important to your business. With a DLP policy in Exchange 2016, you can now identify, monitor, and protect 80 different types of sensitive information. For more information, see Sensitive information types in Exchange 2016. Additionally, the new policy tips in Outlook 2016 inform users about policy violations before sensitive data is sent.

Consultez l’article sur la protection contre la perte de données dans Exchange 2016 pour obtenir plus d’informations à ce sujet.To learn more, see Data loss prevention in Exchange 2016

Règles de flux de messagerie (règles de transport)Mail flow rules (transport rules)

Les règles de flux de messagerie Exchange (également appelées règles de transport) vous permettent de rechercher des conditions spécifiques dans les messages qui circulent dans votre organisation et de prendre des mesures les concernant. Par exemple, votre organisation peut exiger le blocage ou le rejet de certains types de messages afin de répondre aux exigences juridiques ou de conformité, ou pour répondre à des besoins spécifiques de l’entreprise. Les règles de flux de messagerie sont semblables aux règles de boîte de réception qui sont disponibles dans Outlook. La principale différence entre les règles de flux de messagerie et les règles de boîte de réception est la suivante : les règles de flux de messagerie interviennent sur les messages lors de leur transit alors que les règles de boîte de réception le font une fois que le message est remis. Les règles de flux de messagerie contiennent aussi un plus vaste ensemble de conditions, d’exceptions et d’actions, ce qui vous permet de mettre en place facilement plusieurs types de stratégies de messagerie.You can use Exchange mail flow rules (also known as transport rules) to look for specific conditions in messages that pass through your organization and take action on them. For example, your organization might require that certain types of messages are blocked or rejected in order to meet legal or compliance requirements, or to implement specific business needs. Mail flow rules are similar to the Inbox rules that are available in Outlook. The main difference between mail flow rules and Inbox rules is that mail flow rules take action on messages while they're in transit as opposed to after the message is delivered. Mail flow rules also contain a richer set of conditions, exceptions, and actions, which gives you the flexibility to implement many types of messaging policies.

Ces fonctionnalités sont nouvelles dans les règles de flux de messagerie dans Exchange 2016 :These features are new to mail flow rules in Exchange 2016:

  • Les règles de flux de messagerie Exchange peuvent désormais identifier 80 types d’informations sensibles différents, y compris les 30 nouveaux types d’informations sensibles qui se concentrent sur les identificateurs d’Amérique du Sud, d’Europe et d’Asie. Ces 80 types intégrés sont inclus, mais vous pouvez également développer votre propre type de A à Z. Pour obtenir plus d’informations sur ces types d’informations sensibles, consultez l’article Types d’informations sensibles dans Exchange 2016.Exchange mail flow rules can now identify 80 different types of sensitive information, including 30 new sensitive information types focusing on identifiers from South America, Europe, and Asia. These 80 built-in types are included, but you can also develop your own type from scratch. For more information on these sensitive information types, see Sensitive information types in Exchange 2016.

  • Avec la nouvelle condition Une pièce jointe comporte ces propriétés, y compris un de ces mots, une règle de flux de messagerie peut faire correspondre des messages pour lesquels la propriété spécifiée d’un document Office joint contient les mots indiqués. Cette condition facilite l’intégration de vos règles de flux de messagerie Exchange et stratégies DLP à SharePoint, à l’infrastructure de classification des fichiers (ICF) de Windows Server 2012 R2 ou à un système de classification tiers.With the new condition Any attachment has these properties, including any of these words, a mail flow rule can match messages where the specified property of the attached Office document contains specified words. This condition makes it easy to integrate your Exchange mail flow rules and DLP policies with SharePoint, Windows Server 2012 R2 File Classification Infrastructure (FCI), or a third-party classification system.

  • Avec la nouvelle action Avertir le destinataire par message, une règle de flux de messagerie peut envoyer une notification au destinataire comportant le texte de votre choix. Par exemple, vous pouvez informer le destinataire que le message a été rejeté par une règle de flux de messagerie, ou qu’il a été marqué comme courrier indésirable et qu’il sera envoyé vers son dossier de courrier indésirable.With the new action Notify the recipient with a message, a mail flow rule can send a notification to the recipient with the text you specify. For example, you can inform the recipient that the message was rejected by a mail flow rule, or that it was marked as spam and will be delivered to their Junk Email folder.

  • L’action Générer un rapport d’incident et l’envoyer à a été mise à jour pour permettre la notification de destinataires multiples en autorisant la configuration d’une adresse de groupe en tant que destinataire.The action Generate incident report and send it to has been updated to enable the notification of multiple recipients by allowing a group address to be configured as the recipient

  • Prédicats et actions des règles de flux de messagerie supplémentaires.Additional mail flow rules predicates and actions.

Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article Règles de flux de messagerie dans Exchange 2016.For more information, see Mail flow rules in Exchange 2016.

Connecteur Azure Rights ManagementAzure Rights Management connector connector

Le connecteur Azure Rights Management (également appelé connecteur Microsoft Rights Management ou RMS) est une application facultative qui vous permet d’améliorer la protection des données de votre serveur Exchange 2016 en vous connectant au service informatique Azure Rights Management (également appelé Microsoft Rights Management ou Azure RMS). Une fois que vous avez installé le connecteur RMS, il protège en continu les données pendant toute la durée de vie des informations et, comme ces services sont personnalisables, vous pouvez définir le niveau de protection dont vous avez besoin. Par exemple, vous pouvez limiter l’accès d’utilisateurs spécifiques de courriers électroniques ou définir des droits d’affichage seul pour certains messages.The Azure Rights Management connector (also known as the Microsoft Rights Management connector or RMS connector) is an optional application that helps you enhance data protection for your Exchange 2016 server by connecting to the cloud-based Azure Rights Management service (also known as Microsoft Rights Management or Azure RMS). Once you install the RMS connector, it provides continuous data protection throughout the life span of the information and because these services are customizable, you can define the level of protection you need. For example, you can limit email message access to specific users or set view-only rights for certain messages.

Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article Déploiement du connecteur Azure Rights Management.For more information, see Deploying the Azure Rights Management connector.

Archive, rétention et découverte électronique inaltérablesIn-place Archiving, retention, and eDiscovery

Exchange 2016 comprend les améliorations suivantes apportées à l’archivage local, la rétention et la recherche électronique, afin d’aider votre organisation à répondre à ses exigences de conformité :Exchange 2016 includes the following improvements to In-Place Archiving, retention, and eDiscovery to help your organization meet its compliance needs:

  • Conservation inaltérable : la conservation inaltérable est un nouveau modèle de conservation unifié qui vous permet de répondre à vos exigences de conservation légale dans les scénarios suivants.In-Place Hold: In-Place Hold is a unified hold model that allows you to meet legal hold requirements in the following scenarios:

    • Conserver les résultats d’une requête (blocage basé sur une requête) qui vous permet une immuabilité portant sur toutes les boîtes aux lettres.Preserve the results of the query (query-based hold), which allows for scoped immutability across mailboxes.

    • Mettre en place un blocage pendant un laps de temps afin de répondre aux exigences de rétention (par exemple, rétention de tous les éléments d'une boîte aux lettres pendant sept ans, scénario requérant l'utilisation des paramètres Récupération d'élément unique/Rétention des éléments supprimés dans Exchange 2010).Place a time-based hold to meet retention requirements (for example, retain all items in a mailbox for seven years, a scenario that required the use of Single Item Recovery/Deleted Item Retention in Exchange 2010).

    • Placer une boîte aux lettres en conservation indéfinie (similaire à la mise en attente pour litige d'Exchange 2010).Place a mailbox on indefinite hold (similar to litigation hold in Exchange 2010).

    • Mettre plusieurs fois un utilisateur en attente pour répondre aux besoins de différents scénarios.Place a user on multiple holds to meet different case requirements.

  • Découverte électronique inaltérable : la découverte électronique inaltérable permet aux utilisateurs autorisés de rechercher des données dans toutes les boîtes aux lettres et les archives sur place dans l’organisation Exchange 2016, et de copier les messages vers une boîte aux lettres de découverte pour révision. Dans Exchange 2016, la découverte électronique inaltérable permet aux gestionnaires de découverte de réaliser des recherches et des conservations plus efficaces.In-Place eDiscovery: In-Place eDiscovery allows authorized users to search mailbox data across all mailboxes and In-Place Archives in an Exchange 2016 organization and copy messages to a discovery mailbox for review. In Exchange 2016, In-Place eDiscovery allows discovery managers to perform more efficient searches and hold.

    • La Recherche fédérée vous permet de rechercher et de préserver les données dans plusieurs référentiels de données. Avec Exchange 2016, vous pouvez réaliser des recherches de découverte électronique inaltérable dans Exchange, SharePoint et Skype Entreprise. Vous pouvez utiliser le Centre de découverte électronique de SharePoint 2013 pour réaliser une recherche de découverte électronique inaltérable et une conservation.Federated search allows you to search and preserve data across multiple data repositories. With Exchange 2016, you can perform in-place eDiscovery searches across Exchange, SharePoint, and Skype for Business. You can use the eDiscovery Center in SharePoint 2013 to perform In-Place eDiscovery search and hold.

    • La conservation inaltérable basée sur une requête enregistre les résultats d’une requête, ce qui permet une immuabilité portant sur toutes les boîtes aux lettres.Query-based In-Place Hold allows you to save the results of the query, which allows for scoped immutability across mailboxes.

    • Exporter les résultats de la recherche Les gestionnaires de découverte peuvent exporter le contenu d'une boîte aux lettres dans un fichier .pst à partir de la Console de découverte électronique SharePoint 2013. Les cmdlets de requête d'export de boîtes aux lettres ne sont plus nécessaires pour exporter une boîte aux lettres dans un fichier .pst.Export search results Discovery Managers can export mailbox content to a .pst file from the SharePoint 2013 eDiscovery Console. Mailbox export request cmdlets are no longer required to export a mailbox to a .pst file.

    • Statistiques de mots clés : les statistiques de recherche sont proposées par terme de recherche. Cela permet au gestionnaire de découverte de prendre rapidement des décisions avisées sur la façon d’affiner une requête de recherche afin d’obtenir de meilleurs résultats. Les résultats de recherche électronique sont classés par pertinence.Keyword statistics: Search statistics are offered on a per search term basis. This enables a Discovery Manager to quickly make intelligent decisions about how to further refine the search query to provide better results. eDiscovery search results are sorted by relevance.

    • Syntaxe KQL : les gestionnaires de découverte peuvent utiliser la syntaxe KQL (Keyword Query Language) dans les requêtes de recherche. KQL ressemble à la syntaxe de recherche avancée (AQS), qui était utilisée pour les recherches de découverte dans Exchange 2010.KQL syntax: Discovery Managers can use Keyword Query Language (KQL) syntax in search queries. KQL is similar to the Advanced Query Syntax (AQS), that was used for discovery searches in Exchange 2010.

    • Assistant Découverte électronique et conservation inaltérables : les gestionnaires de découverte peuvent utiliser le nouvel Assistant Découverte électronique et conservation inaltérables pour leurs opérations de découverte électronique et de conservation.In-Place eDiscovery and Hold wizard: Discovery Managers can use the In-Place eDiscovery and Hold wizard to perform eDiscovery and hold operations.

      Note

      Si SharePoint 2013 n’est pas disponible, un sous-ensemble de la fonctionnalité de découverte électronique est disponible dans le Centre d’administration Exchange.If SharePoint 2013 isn't available, a subset of the eDiscovery functionality is available in the Exchange admin center.

    • Prise en charge des dossiers publics pour la découverte électronique et de conservation inaltérables : Exchange 2016 a intégré des dossiers publics dans le flux de découverte électronique et de conservation inaltérables. Vous pouvez utiliser la découverte électronique inaltérable pour lancer une recherche sur les dossiers publics de votre organisation, et vous pouvez définir une conservation inaltérable de ces dossiers. De la même manière qu’avec la mise en conservation d’une boîte aux lettres, vous pouvez définir une conservation fondée sur une requête ou à durée définie sur des dossiers publics. À l’heure actuelle, il est uniquement possible de lancer une recherche et d’effectuer une mise en conservation sur l’ensemble des dossiers publics. Dans les versions ultérieures, vous pourrez choisir des dossiers publics spécifiques à explorer et à mettre en conservation. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article relatif à la recherche et au placement en conservation de dossiers publics à l’aide de la découverte électronique inaltérable.Public folder support for In-Place eDiscovery and In-Place Hold: Exchange 2016 has integrated public folders into the In-Place eDiscovery and Hold workflow. You can use In-Place eDiscovery to search public folders in your organization, and you can put a In-Place Hold on public folders. And similar to placing a mailbox on hold, you can place a query-based and a time-based hold on public folders. Currently, you can only search and place a hold on all public folders. In later releases, you'll be able to choose specific public folders to search and place on hold. For more information, see Search and place a hold on public folders using In-Place eDiscovery.

    • Recherche de conformité : la recherche de conformité est un nouvel outil de découverte électronique dans Exchange 2016 offrant des fonctionnalités nouvelles et améliorées d’évolution et de performances. Vous pouvez l’utiliser pour lancer une recherche sur un grand nombre de boîtes aux lettres en une seule opération. En fait, il n’existe aucune limite quant au nombre de boîtes aux lettres qui peuvent être incluses dans le cadre d’une seule recherche. Vous pouvez ainsi inclure toutes les boîtes aux lettres de votre organisation à la fois. De même, le nombre de recherches pouvant s’exécuter en même temps n’est pas limité. Pour la découverte électronique inaltérable dans Exchange 2016, les limites sont les mêmes que dans Exchange 2013 : vous pouvez inclure jusqu’à 10 000 boîtes aux lettres dans une seule recherche, et votre organisation peut exécuter un maximum de deux recherches de découverte électronique inaltérable en même temps.Compliance Search: Compliance Search is a new eDiscovery search tool in Exchange 2016 with new and improved scaling and performance capabilities. You can use it to search very large numbers of mailboxes in a single search. In fact, there's no limit on the number of mailboxes that can be included in a single search, so you can search all mailboxes in your organization at once. There's also no limit on the number of searches that can run at the same time. For In-Place eDiscovery in Exchange 2016, the limits are the same as in Exchange 2013: you can search up to 10,000 mailboxes in a single search and your organization can run a maximum of two In-Place eDiscovery searches at the same time.

      Dans Exchange 2016, la recherche de conformité est disponible uniquement avec l’environnement de ligne de commande Exchange Management Shell. Pour obtenir plus d’informations sur ces cmdlets de recherche de conformité, consultez les rubriques suivantes :In Exchange 2016, Compliance Search is only available by using the Exchange Management Shell. For information about using the Compliance Search cmdlets, see the following topics:

    • Get-ComplianceSearchGet-ComplianceSearch

    • New-ComplianceSearchNew-ComplianceSearch

    • Remove-ComplianceSearchRemove-ComplianceSearch

    • Set-ComplianceSearchSet-ComplianceSearch

    • Start-ComplianceSearchStart-ComplianceSearch

    • Stop-ComplianceSearchStop-ComplianceSearch

      Note

      Pour accéder aux cmdlets de recherche de conformité, un administrateur ou un gestionnaire eDiscovery doit être doté du rôle de gestion de recherche de boîte aux lettres ou être membre du groupe de rôles de gestion de la découverte.To have access to the Compliance Search cmdlets, an administrator or eDiscovery manager must be assigned the Mailbox Search management role or be a member of the Discovery Management role group.

  • Recherche parmi les boîtes aux lettres principales et d’archivage dans Outlook sur le web : les utilisateurs peuvent rechercher leurs boîtes aux lettres principales et d’archivage dans Outlook sur le web. Il n’est plus nécessaire de réaliser deux recherches distinctes.Search across primary and archive mailboxes in Outlook on the web: Users can search across their primary and archive mailboxes in Outlook on the web. Two separate searches are no longer necessary.

  • Archivage du contenu Skype Entreprise : Exchange 2016 prend en charge l’archivage du contenu Skype Entreprise dans la boîte aux lettres d’un utilisateur. Vous pouvez conserver du contenu Skype Entreprise à l’aide de la conservation inaltérable, et utiliser la découverte électronique inaltérable pour rechercher du contenu Skype Entreprise archivé dans Exchange.Archive Skype for Business content: Exchange 2016 supports archiving of Skype for Business content in a user's mailbox. You can place Skype for Business content on hold using In-Place Hold and use In-Place eDiscovery to search Skype for Business content archived in Exchange.

Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article Stratégie et conformité de messagerie dans Exchange 2016.For more information, see Messaging policy and compliance in Exchange 2016.

AuditAuditing

Exchange 2016 inclut les améliorations suivantes pour l’audit :Exchange 2016 includes the following improvements to auditing:

  • Rapports d’audit : le Centre d’administration Exchange comprend une fonctionnalité d’audit permettant de générer des rapports ou d’exporter des entrées à partir du journal d’audit de boîte aux lettres et du journal d’audit de l’administrateur. Le journal d’audit de boîte aux lettres enregistre chaque accès à une boîte aux lettres par une personne autre que son propriétaire. Cela peut vous aider à déterminer qui a accédé à une boîte aux lettres et ce qui a été fait. Le journal d’audit de l’administrateur enregistre toute action, selon une cmdlet de l’environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, exécutée par un administrateur. Cela peut vous aider à résoudre les problèmes de configuration ou à identifier la cause de problème de sécurité ou de conformité. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article relatif à l’utilisation des rapports d’audit.Auditing reports: The EAC includes auditing functionality so that you can run reports or export entries from the mailbox audit log and the administrator audit log. The mailbox audit log records whenever a mailbox is accessed by someone other than the person who owns the mailbox. This can help you determine who has accessed a mailbox and what they have done. The administrator audit log records any action, based on an Exchange Management Shell cmdlet, performed by an administrator. This can help you troubleshoot configuration issues or identify the cause of problems related to security or compliance. For more information, see Use Auditing Reports.

  • Affichage du journal d’audit de l’administrateur : au lieu d’exporter le journal d’audit de l’administrateur, dont la réception par message électronique peut prendre jusqu’à 24 heures, vous pouvez afficher les entrées du journal d’audit de l’administrateur dans le CAE. Pour ce faire, accédez à Gestion de la conformité > ** Audit** et cliquez sur Consulter le journal d’audit de l’administrateur. Jusqu’à 1 000 entrées s’affichent sur plusieurs pages. Pour affiner la recherche, vous pouvez spécifier une plage de dates.Viewing the administrator audit log: Instead of exporting the administrator audit log, which can take up to 24 hours to receive in an email message, you can view administrator audit log entries in the EAC. To do this, go to Compliance Management > Auditing and click View the administrator audit log. Up to 1000 entries will be displayed on multiple pages. To narrow the search, you can specify a date range.

    À présent, vous pouvez également exporter les données du journal d’audit dans un format courant dans Exchange 2016 et SharePoint Server 2016. Cela facilite l’intégration avec des outils tiers pour afficher les données et créer des rapports plus riches.As an additional improvement, you can also export the audit log data in a format that's common to both Exchange 2016 and SharePoint Server 2016. This makes it easier to integrate with third-party tools to view the data and create richer reports.

    Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article relatif à l’affichage du journal d’audit de l’administrateur.For more information, see View the Administrator Audit Log.

Protection anti-programme malveillantAntimalware protection

Les fonctionnalités de filtrage anti-programme malveillant intégrées d’Exchange 2016 aident à protéger votre réseau contre les logiciels malveillants transférés par le biais de messages électroniques. Tous les messages envoyés ou reçus par votre serveur de boîte aux lettres Exchange 2016 sont analysés à la recherche de programmes malveillants (virus et logiciels espions) à l’aide de l’agent anti-programme malveillant intégré. Si un programme malveillant est détecté, le message est supprimé. Des notifications peuvent également être envoyées aux expéditeurs ou administrateurs lorsqu’un message infecté est supprimé et n’est pas remis. Vous pouvez choisir de remplacer les pièces jointes infectées par des messages par défaut ou personnalisés qui informent les destinataires de la détection de programmes malveillants.The built-in malware filtering capabilities of Exchange 2016 helps protect your network from malicious software that's transferred by email messages. All messages sent or received by your Exchange 2016 Mailbox server are scanned for malware (viruses and spyware) by using the built-in Malware Agent. If malware is detected, the message is deleted. Notifications may also be sent to senders or administrators when an infected message is deleted and not delivered. You can also choose to replace infected attachments with either default or custom messages that notify the recipients of the malware detection.

Pour plus d’informations sur la protection anti-programme malveillant, consultez l’article Protection anti-programme malveillant dans Exchange 2016.For more information about antimalware protection, see Antimalware protection in Exchange 2016.

Flux de messagerie et pipeline de transportMail flow and the transport pipeline

La façon dont les messages circulent dans une organisation et leur traitement ont radicalement changé dans Exchange 2016. Voici un bref aperçu des changements :How messages flow through an organization and what happens to them has changed significantly in Exchange 2016. Following is a brief overview of the changes:

  • Pipeline de transport : le pipeline de transport dans Exchange 2016 est maintenant composé de différents services : le service de transport frontal, le service de transport et le service de transport de boîtes aux lettres. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article Flux de messagerie et pipeline de transport.Transport pipeline: The transport pipeline in Exchange 2016 is now made up of several different services: the Front End Transport service, the Transport service, and the Mailbox Transport service. For more information, see Mail flow and the transport pipeline.

  • Routage : le routage des messages électroniques dans Exchange 2016 reconnaît les limites du DAG ainsi que les limites de site Active Directory. En outre, le routage de messagerie a été amélioré pour mettre les messages en file d’attente de manière plus directe pour les destinataires internes. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article Routage du courrier.Routing: Mail routing in Exchange 2016 recognizes DAG boundaries as well as Active Directory site boundaries. Also, mail routing has been improved to queue messages more directly for internal recipients. For more information, see Mail routing.

  • Connecteurs : la taille de message maximale par défaut pour les connecteurs d’envoi ou de réception est passée de 10 Mo à 25 Mo. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section relative aux limites de connecteur.Connectors: The default maximum message size for a Send connector or a Receive connector has increased from 10MB to 25MB. For more information, see Connector limits.

    Vous pouvez configurer des connecteurs d’envoi afin de diriger le courrier sortant via le service de transport principal sur des serveurs de boîte aux lettres. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Configure Send connectors to proxy outbound mail.You can configure Send connectors to route outbound mail through the Front End transport service on Mailbox servers. For more information, see Configure Send connectors to proxy outbound mail.

DestinatairesRecipients

Les administrateurs peuvent désormais utiliser le Centre d’administration Exchange pour créer une stratégie de noms de groupes, qui permet de normaliser et de gérer les noms des groupes de distribution créés par des utilisateurs dans leur organisation. Vous pouvez ajouter automatiquement un préfixe ou un suffixe au nom du groupe de distribution lorsqu’il est créé et également empêcher l’utilisation de certains mots dans les groupes de noms. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Create a Distribution Group Naming Policy.Administrators can now use the EAC to create a group naming policy, which lets you standardize and manage the names of distribution groups that are created by users in your organization. You can automatically add a prefix or suffix to the name of the distribution group when it's created, and you can block specific words from being used in group names. For more information, see Create a Distribution Group Naming Policy.

Pour obtenir plus d’informations sur les destinataires dans Exchange 2016, consultez l’article Destinataires.For more information about recipients in Exchange 2016, see Recipients.

Partage et collaborationSharing and collaboration

Exchange 2016 comprend les améliorations suivantes pour le partage et la collaboration :Exchange 2016 includes the following enhancements for sharing and collaboration:

  • Dossiers publics : les dossiers publics tirent maintenant parti des technologies existantes en matière de haute disponibilité et de stockage dans la banque de boîtes aux lettres. L’architecture de dossiers publics utilise des boîtes aux lettres spécialement conçues pour stocker à la fois la hiérarchie et les contenus des dossiers publics. Cette nouvelle conception implique également qu’il n’y a plus de base de données de dossiers publics. La réplication des dossiers publics utilise désormais le modèle de réplication continue. La haute disponibilité de la hiérarchie et du contenu des boîtes aux lettres est assurée par le groupe de disponibilité de base de données (DAG). Avec cette conception, nous passons d’un modèle de réplication à plusieurs maîtres à un modèle de réplication à un seul maître. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Public Folders.Public folders: Public folders now take advantage of the existing high availability and storage technologies of the mailbox store. The public folder architecture uses specially designed mailboxes to store both the hierarchy and the public folder content. This new design also means that there is no longer a public folder database. Public folder replication now uses the continuous replication model. High availability for the hierarchy and content mailboxes is provided by the database availability group (DAG). With this design, we're moving away from a multi-master replication model to a single-master replication model. For more information, see Public Folders.

  • Boîtes aux lettres partagées : dans des versions précédentes d’Exchange, la création d’une boîte aux lettres partagée était un processus en plusieurs étapes dans lequel vous deviez utiliser l’environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour définir les autorisations des délégués. Vous pouvez maintenant créer une boîte aux lettres partagée en une seule étape via le Centre d’administration Exchange (CAE). Dans le Centre d’administration Exchange, accédez à Destinataires > Partagés pour créer une boîte aux lettres partagée. Une boîte aux lettres partagée est maintenant un type de destinataire. Vous pouvez ainsi facilement rechercher vos boîtes aux lettres partagées soit dans le Centre d’administration Exchange ou en utilisant l’environnement de ligne de commande Exchange Management Shell. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article Boîtes aux lettres partagées.Shared mailboxes: In previous versions of Exchange, creating a shared mailbox was a multi-step process in which you had to use the Exchange Management Shell to set the delegate permissions. Now you can create a shared mailbox in one step via the Exchange admin center (EAC). In the EAC, go to Recipients > Shared to create a shared mailbox. Shared mailboxes are a recipient type so you can easily search for your shared mailboxes in either the EAC or by using the Exchange Management Shell. For more information, see Shared Mailboxes.

Intégration à SharePoint et Skype EntrepriseIntegration with SharePoint and Skype for Business

Exchange 2016 offre une meilleure intégration à SharePoint et Skype Entreprise. Les avantages de cette intégration améliorée comprennent :Exchange 2016 offers greater integration with SharePoint and Skype for Business. Benefits of this enhanced integration include:

  • Skype Entreprise Server 2015 peut archiver du contenu dans Exchange 2016 et utiliser Exchange 2016 en tant que magasin de contacts.Skype for Business Server 2015 can archive content in Exchange 2016 and use Exchange 2016 as a contact store.

  • Les gestionnaires de découverte peuvent réaliser des recherches de découverte électronique et de conservation inaltérables dans les données SharePoint, Exchange et Skype Entreprise.Discovery Managers can perform In-Place eDiscovery and Hold searches across SharePoint, Exchange, and Skype for Business data.

Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article Planifier l’intégration d’Exchange 2016 avec SharePoint et Skype Entreprise.For more information, see Plan Exchange 2016 integration with SharePoint and Skype for Business.

ClientsClients

Outlook sur le web (anciennement Outlook Web App)Outlook on the web (formerly Outlook Web App)

Outlook Web App s’appelle désormais Outlook sur le web et continue à permettre aux utilisateurs d’accéder à leur boîte aux lettres Exchange à partir de n’importe quel navigateur web.Outlook Web App is now known as Outlook on the web, which continues to let users access their Exchange mailbox from almost any web browser.

Note

Les navigateurs web pris en charge pour Outlook sur le web dans Exchange 2016 sont Microsoft Edge, Internet Explorer 11 et les versions les plus récentes de Mozilla Firefox, Google Chrome et Apple Safari.Supported Web browsers for Outlook on the web in Exchange 2016 are Microsoft Edge, Internet Explorer 11, and the most recent versions of Mozilla Firefox, Google Chrome, and Apple Safari.

Dans Exchange 2016, l’ancienne interface utilisateur d’Outlook Web App a été mise à jour et optimisée pour les tablettes et les smartphones, en plus des ordinateurs de bureau et portables. Les nouvelles fonctionnalités d’Exchange 2016 incluent :In Exchange 2016, the former Outlook Web App user interface is updated and optimized for tablets and smart phones, in addition to desktop and laptop computers. New Exchange 2016 features include:

  • Expériences propres à la plateforme pour les téléphones sous iOS et Android.Platform-specific experiences for phones for both iOS and Android.

  • Expérience Android premium à l’aide de Chrome sur des périphériques exécutant Android version 4.2 ou ultérieure.Premium Android experience using Chrome on devices running Android version 4.2 or later.

  • Applications pour Outlook qui permettent aux utilisateurs et aux administrateurs d’étendre les capacités d’Outlook sur le web.Apps for Outlook which allow users and administrators to extend the capabilities of Outlook on the web.

  • Améliorations de la messagerie, notamment une nouvelle vue d’affichage sur une ligne de la boîte de réception avec un volet de lecture optimisé, l’archivage, des emojis et la possibilité d’annuler les actions de la boîte aux lettres, telles que la suppression ou le déplacement d’un message.Email improvements, including a new single-line view of the Inbox with an optimized reading pane, archiving, emojis, and the ability to undo mailbox actions like deleting a message or moving a message.

  • Liaison des coordonnées : permet aux utilisateurs d’ajouter des contacts à partir de leurs comptes LinkedIn.Contact linking the ability for users to add contacts from their LinkedIn accounts.

  • Calendrier : dispose d’une apparence mise à jour et de nouvelles fonctionnalités, notamment des rappels pour les événements de calendrier, la possibilité de proposer un nouvel horaire dans les invitations aux réunions, une recherche améliorée et des calendriers d’anniversaire.Calendar has an updated look and new features, including email reminders for Calendar events, ability to propose a new time in meeting invitations, improved search, and birthday calendars.

  • Suggestions et affinements de recherche pour une expérience de recherche améliorée qui permet aux utilisateurs de trouver les informations dont ils ont besoin plus rapidement. Les suggestions de recherche tentent d’anticiper la recherche de l’utilisateur et renvoient des résultats pouvant correspondre à cette recherche. Des éléments d’affinement de la recherche aideront l’utilisateur à trouver plus facilement les informations qu’il cherche au moyen de filtres contextuels. Ces filtres peuvent être des plages de dates, les expéditeurs associés, et ainsi de suite.Search suggestions and refiners for an improved search experience that helps users find the information they want, faster. Search suggestions try to anticipate what the user's looking for and returns results that might be what the user is looking for. Search refiners will help a user more easily find the information they're looking for by providing contextually-aware filters. Filters might include date ranges, related senders, and so on.

  • Thèmes Exchange 2016 fournit plus de 50 thèmes intégrés.Themes Exchange 2016 provides over 50 built-in themes.

  • Les options pour les boîtes aux lettres individuelles ont été remaniées.Options for individual mailboxes have been overhauled.

  • Aperçu de lien : permet aux utilisateurs de coller un lien dans des messages, afin qu’Outlook sur le web génère automatiquement un aperçu enrichi pour que les destinataires puissent jeter un œil au contenu de la destination. Ceci fonctionne également avec les liens vidéo.Link preview which enables users to paste a link into messages, and Outlook on the web automatically generates a rich preview to give recipients a peek into the contents of the destination. This works with video links as well.

  • Vidéo insérée : le lecteur fait gagner du temps à l’utilisateur en conservant les vidéos dans le contexte de ses conversations. Un aperçu inséré d’une vidéo s’affiche automatiquement après l’insertion de l’URL de la vidéo.Inline video player saves the user time by keeping them in the context of their conversations. An inline preview of a video automatically appears after inserting a video URL.

  • Aperçu de lien : permet aux utilisateurs de coller un lien dans des messages, afin qu’Outlook sur le web génère automatiquement un aperçu enrichi pour que les destinataires puissent jeter un œil au contenu de la destination. Ceci fonctionne également avec les liens vidéo.Link preview which enables users to paste a link into messages, and Outlook on the web automatically generates a rich preview to give recipients a peek into the contents of the destination. This works with video links as well.

  • Épingles et indicateurs : permettent aux utilisateurs de conserver certains messages électroniques importants en haut de la boîte de réception (épingles) et d’en marquer d’autres pour le suivi (indicateurs). Les épingles sont désormais propres à un dossier, ce qui est très pratique pour les personnes qui organisent leurs messages à l’aide de dossiers. Recherchez et gérez rapidement les éléments marqués à l’aide des filtres de boîte de réception ou du nouveau module de tâche, accessible à partir du lanceur d’applications. Pins and Flags which allow users to keep essential emails at the top of their inbox (Pins) and mark others for follow-up (Flags). Pins are now folder specific, great for anyone who uses folders to organize their email. Quickly find and manage flagged items with inbox filters or the new Task module, accessible from the app launcher.

  • Performances améliorées dans un certain nombre de domaines dans Outlook sur le web, notamment la création d’événements de calendrier, la composition et le chargement de messages dans le volet de lecture, la messagerie instantanée, la recherche, le démarrage et la commutation de dossiers.Performance improvements in a number of areas across Outlook on the web, including creating calendar events, composing, loading messages in the reading pane, popouts, search, startup, and switching folders.

  • Nouveau volet Actions Outlook sur le web : permet de cliquer rapidement sur le bouton des actions que vous effectuez le plus souvent, comme Nouveau, Répondre à tous et Supprimer. Quelques nouvelles actions ont également été ajoutées, y compris Archiver, Ranger et Annuler.New Outlook on the web action pane that allows you to quickly click those actions you most commonly use such as New, Reply all, and Delete. A few new actions have been added as well including Archive, Sweep, and Undo.

Outlook sur le web hors ligneOffline Outlook on the web

Internet Explorer 11 et les applications Windows Store utilisant JavaScript prennent en charge l’API de cache d’application (ou AppCache), comme défini dans la spécification HTML5, ce qui vous permet de créer des applications web hors connexion. AppCache permet aux pages web de mettre en cache (ou d’enregistrer) les ressources localement, y compris les images, les bibliothèques de scripts, les feuilles de style, etc. En outre, AppCache autorise le traitement des URL à partir du contenu mis en cache à l’aide de la notation d’URI (Uniform Resource Identifier). Voici une liste des navigateurs qui prennent en charge AppCache :Internet Explorer 11 and Windows Store apps using JavaScript support the Application Cache API (or AppCache) as defined in the HTML5 specification, which allows you to create offline web applications. AppCache enables webpages to cache (or save) resources locally, including images, script libraries, style sheets, and so on. In addition, AppCache allows URLs to be served from cached content using standard Uniform Resource Identifier (URI) notation. The following is a list of the browsers that support AppCache:

  • Microsoft EdgeMicrosoft Edge

  • Internet Explorer 11 ou versions ultérieuresInternet Explorer 11 or later versions

  • Google Chrome 44 ou versions ultérieuresGoogle Chrome 44 or later versions

  • Mozilla Firefox 39 ou versions ultérieuresMozilla Firefox 39 or later versions

  • Apple Safari 8 ou versions ultérieures (uniquement sur OS X/iOS)Apple Safari 8 or later (only on OS X/iOS) versions

MAPI sur HTTPMAPI over HTTP

MAPI sur HTTP est désormais le protocole par défaut utilisé par Outlook pour communiquer avec Exchange. Le protocole MAPI sur HTTP améliore la fiabilité et la stabilité des connexions Outlook et Exchange en déplaçant la couche transport vers le modèle HTTP standard de l’industrie. Il améliore le niveau de visibilité des erreurs de transport et la capacité de récupération. Une fonctionnalité supplémentaire prend en charge une fonction d’interruption et de reprise explicite permettant aux clients pris en charge de changer de réseau ou de reprendre après une mise en veille prolongée tout en conservant le même contexte de serveur.MAPI over HTTP is now the default protocol that Outlook uses to communicate with Exchange. MAPI over HTTP improves the reliability and stability of the Outlook and Exchange connections by moving the transport layer to the industry-standard HTTP model. This allows a higher level of visibility of transport errors and enhanced recoverability. Additional functionality includes support for an explicit pause-and-resume function, which enables supported clients to change networks or resume from hibernation while maintaining the same server context.

Remarque : le protocole MAPI sur HTTP n’est pas activé dans les organisations où les deux conditions suivantes sont vraies :Note: MAPI over HTTP isn't enabled in organizations where the following conditions are both true:

  • Vous installez Exchange 2016 dans une organisation où des serveurs Exchange 2013 sont déjà installés.You're installing Exchange 2016 in an organization that already has Exchange 2013 servers installed.

  • MAPI sur HTTP n’a pas été activé dans Exchange 2013.MAPI over HTTP wasn't enabled in Exchange 2013.

Alors que MAPI sur HTTP est désormais le protocole de communication par défaut entre Outlook et Exchange, les clients qui ne le prennent pas en charge reviennent à Outlook Anywhere (RPC sur HTTP). RPC (RPC sur TCP) n’est plus pris en charge.While MAPI over HTTP is now the default communication protocol between Outlook and Exchange, clients that don't support it will fall back to Outlook Anywhere (RPC over HTTP). RPC (RPC over TCP) is no longer supported.

Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article MAPI sur HTTP dans Exchange 2016.For more information, see MAPI over HTTP in Exchange 2016.

Collaboration sur des documentsDocument collaboration

Exchange 2016 et SharePoint Server 2016 permettent aux utilisateurs Outlook sur le web d’ajouter des liens vers des documents et de les partager lorsque ceux-ci sont stockés dans OneDrive Entreprise sur un serveur SharePoint local plutôt que de les ajouter en pièce jointe aux messages. Les utilisateurs d’un environnement local peuvent collaborer sur des fichiers de la même manière que dans Office 365.Exchange 2016, along with SharePoint Server 2016, enables Outlook on the web users to link to and share documents that are stored in OneDrive for Business in an on-premises SharePoint server instead of attaching files to messages. Users in an on-premises environment can collaborate on files in the same manner that's used in Office 365.

Pour obtenir plus d’informations sur SharePoint Server 2016, consultez l’article Fonctionnalités nouvelles et améliorées dans SharePoint Server 2016.For more information about SharePoint Server 2016, see New and improved features in SharePoint Server 2016.

Lorsqu’un utilisateur Exchange 2016 reçoit un fichier Word, Excel ou PowerPoint dans une pièce jointe de courrier électronique et que le fichier est stocké sur OneDrive Entreprise ou SharePoint local, l’utilisateur a désormais la possibilité de l’afficher et de le modifier dans Outlook sur le web avec le message. Pour ce faire, vous aurez besoin d’un ordinateur distinct dans votre organisation locale qui exécute Office Online Server. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’article Installer Office Online Server dans une organisation Exchange 2016.When an Exchange 2016 user receives a Word, Excel, or PowerPoint file in an email attachment, and the file is stored in OneDrive for Business or on-premises SharePoint, the user will now have the option of viewing and editing that file in Outlook on the web alongside the message. To do this, you'll need a separate computer in your on-premises organization that's running Office Online Server. For more information, see Install Office Online Server in an Exchange 2016 organization.

Les améliorations suivantes concernant la collaboration sur les documents sont également disponibles dans Exchange 2016 :Exchange 2016 also brings the following improvements to document collaboration:

  • Sauvegarder des fichiers vers OneDrive Entreprise.Saving files to OneDrive for Business.

  • Charger des fichiers vers OneDrive Entreprise.Uploading a file to OneDrive for Business.

  • Listes des éléments récemment utilisés renseignées avec des fichiers locaux et en ligne.Most Recently Used lists populated with both local and online files.

Déplacements par lot de boîtes aux lettresBatch mailbox moves

Exchange 2016 utilise les déplacements par lot. L’architecture de déplacement est conçue sur les déplacements du service de réplication de boîte aux lettres avec amélioration de la capacité de gestion. L’architecture de déplacement par lot présente les améliorations suivantes :Exchange 2016 makes use of batch moves. The move architecture is built on top of MRS (Mailbox Replication service) moves with enhanced management capability. The batch move architecture features the following enhancements:

  • Possibilité de déplacer un grand nombre de boîtes aux lettres par lots.Ability to move multiple mailboxes in large batches.

  • Notification par courrier électronique lors du déplacement avec rapports.Email notification during move with reporting.

  • Nouvelle tentative automatique et priorisation automatique des déplacements.Automatic retry and automatic prioritization of moves.

  • Les boîtes aux lettres d'archivage principales et personnelles peuvent être déplacées ensemble ou séparément.Primary and personal archive mailboxes can be moved together or separately.

  • Un option permet de finaliser une demande manuelle de déplacement, afin de vérifier le déplacement avant de l'effectuer.Option for manual move request finalization, which allows you to review a move before you complete it.

  • Synchronisation incrémentielle périodique pour migrer les modifications.Periodic incremental syncs to migrate the changes.

Pour plus d'informations, consultez la rubrique Gérer les déplacements de boîtes aux lettres locales dans Exchange 2016.For more information, see Manage on-premises mailbox moves in Exchange 2016.

Haute disponibilité et résilience de siteHigh availability and site resilience

Le modèle de haute disponibilité du composant de boîte aux lettres n’a pas subi de changement fondamental depuis Exchange 2010. L’unité de haute disponibilité est toujours le groupe de disponibilité de base de données (DAG). Le DAG utilise toujours des clusters de basculement Windows Server. La réplication continue prend toujours en charge la réplication en mode fichier et en mode bloc. Toutefois, nous avons ajouté quelques améliorations. Les temps de basculement ont été réduits en conséquence d’améliorations apportées au code du journal des transactions et de l’augmentation de la profondeur du point de contrôle sur les bases de données passives. Le service de banque d’informations Exchange a été réécrit en code managé. Désormais, chaque base de données fonctionne sous son propre processus, ce qui permet d’isoler les problèmes de banque à une seule base de données.The high availability model of the mailbox component has not changed significantly since Exchange 2010. The unit of high availability is still the database availability group (DAG). The DAG still uses Windows Server failover clustering. Continuous replication still supports both file mode and block mode replication. However, there have been some improvements. Failover times have been reduced as a result of transaction log code improvements and deeper checkpoint on the passive databases. The Exchange Store service has been re-written in managed code. Now, each database runs under its own process, which isolates store issues to a single database.

Exchange 2016 utilise des groupes de disponibilité de base de données et des copies de bases de données de boîtes aux lettres, en plus d’autres fonctionnalités comme la récupération d’élément unique, les stratégies de rétention et les copies de bases de données retardées pour fournir la haute disponibilité, la résilience de site et la protection des données native d’Exchange. La plate-forme de haute disponibilité, la banque d’informations Exchange et le moteur de stockage extensible (ESE) ont tous été améliorés pour offrir une plus grande disponibilité, une gestion plus facile et des coûts réduits. Ces améliorations incluent les points suivants :Exchange 2016 uses DAGs and mailbox database copies, along with other features such as single item recovery, retention policies, and lagged database copies, to provide high availability, site resilience, and Exchange native data protection. The high availability platform, the Exchange Information Store and the Extensible Storage Engine (ESE), have all been enhanced to provide greater availability, easier management, and to reduce costs. These enhancements include:

  • Disponibilité gérée : avec la disponibilité gérée, la surveillance interne et les fonctionnalités orientées récupération sont étroitement intégrées afin d’aider à prévenir les pannes, à restaurer proactivement les services et à initialiser les basculements automatiques de serveurs ou à alerter les administrateurs afin qu’ils prennent des mesures. L’accent est mis sur le suivi et la gestion de l’expérience de l’utilisateur final plutôt que simplement sur la durée d’exécution du serveur et des composants pour aider à maintenir une disponibilité permanente du service.Managed availability: With managed availability, internal monitoring and recovery-oriented features are tightly integrated to help prevent failures, proactively restore services, and initiate server failovers automatically or alert administrators to take action. The focus is on monitoring and managing the end user experience rather than just server and component uptime to help keep the service continuously available.

  • Banque gérée : reportez-vous à la section Banque gérée.Managed Store: See the Managed Store section.

  • Prise en charge de bases de données multiples par disque : Exchange 2016 comprend des améliorations qui vous permettent de prendre en charge de bases de données multiples (mélange de copies actives et passives) sur le même disque, ce qui améliore l’efficacité des disques en tirant parti d’une plus grande capacité et d’un nombre d’opérations d’E/S par seconde accru.Support for multiple databases per disk: Exchange 2016 includes enhancements that enable you to support multiple databases (mixtures of active and passive copies) on the same disk, thereby leveraging larger disks in terms of capacity and IOPS as efficiently as possible.

  • Réamorçage automatique : il vous permet de restaurer rapidement la redondance des bases de données après une panne de disque. Si un disque tombe en panne, la copie de la base de données stockée sur ce disque est copiée à partir de la copie de base de données active vers un disque de rechange sur le même serveur. Si plusieurs copies de bases de données ont été stockées sur le disque défectueux, elles peuvent toutes être automatiquement réamorcées sur un disque de rechange. Cela permet des réamorçages plus rapides, car les bases de données actives se trouvent probablement sur de multiples serveurs et les données sont copiées de manière parallèle.Automatic reseed: Enables you to quickly restore database redundancy after disk failure. If a disk fails, the database copy stored on that disk is copied from the active database copy to a spare disk on the same server. If multiple database copies were stored on the failed disk, they can all be automatically re-seeded on a spare disk. This enables faster reseeds, as the active databases are likely to be on multiple servers and the data is copied in parallel.

  • Récupération automatique après défaillance du stockage : cette fonctionnalité se situe dans la continuité des innovations lancées par Exchange 2010 afin de permettre une récupération système après des défaillances qui ont une incidence sur la résilience ou la redondance. En plus des vérifications d’erreur d’Exchange 2010, Exchange 2016 présente des fonctionnalités de récupération supplémentaires pour les temps d’E/S élevés, l’utilisation excessive de mémoire par MSExchangeRepl.exe et les cas extrêmes où le système est dans un tel état que les threads ne peuvent pas être planifiés.Automatic recovery from storage failures: This feature continues the innovation that was introduced in Exchange 2010 to allow the system to recover from failures that affect resiliency or redundancy. In addition to the Exchange 2010 bugcheck behaviors, Exchange 2016 includes additional recovery behaviors for long I/O times, excessive memory consumption by MSExchangeRepl.exe, and severe cases where the system is in such a bad state that threads can't be scheduled.

  • Améliorations apportées aux copies retardées : les copies retardées peuvent désormais se gérer de manière plus autonome grâce à l’exécution de la journalisation automatique. Les copies retardées lisent automatiquement les fichiers journaux dans différentes situations, telles que la restauration d’une seule page et les scénarios d’espace disque faible. Si le système détecte que la mise à jour corrective de page est nécessaire pour une copie retardée, les journaux sont automatiquement relus dans la copie retardée. Les copies retardées appellent également cette fonction de relecture automatique lorsque le seuil d’espace disque insuffisant a été atteint et lorsque la copie retardée a été détectée comme étant la seule copie disponible pour une période spécifique. De plus, les copies retardées peuvent tirer parti du dispositif de sécurité, ce qui facilite la récupération ou l’activation. Le dispositif de sécurité, fonctionnalité améliorée dans Exchange 2016, est basé sur le conteneur de dépôt de transport d’Exchange 2010.Lagged copy enhancements: Lagged copies can now use automatic log play down to care for themselves (to a certain extent). Lagged copies will automatically play down log files in a variety of situations, such as single page restore and low disk space scenarios. If the system detects that page patching is required for a lagged copy, the logs will be automatically replayed into the lagged copy. Lagged copies will also invoke this auto replay feature when a low disk space threshold has been reached, and when the lagged copy has been detected as the only available copy for a specific period of time. In addition, lagged copies can leverage Safety Net, making recovery or activation much easier. Safety Net is improved functionality in Exchange 2016 based on the transport dumpster of Exchange 2010.

  • Améliorations apportées aux alertes de copie unique : l’alerte de copie unique introduite dans Exchange 2010 n’est plus un script planifié de manière séparée. Elle est maintenant intégrée aux composants de disponibilité gérée au sein du système et constitue une fonction native dans Exchange.Single copy alert enhancements: The single copy alert that was introduced in Exchange 2010 is no longer a separate scheduled script. It's now integrated into the managed availability components within the system and is a native function within Exchange.

  • Auto-configuration du réseau des DAG : les groupes de disponibilité des bases de données (DAG) peuvent être automatiquement configurés par le système en fonction des paramètres de configuration. En plus des options de configuration manuelle, les DAG peuvent aussi faire la distinction entre les réseaux de réplication et MAPI, et sont capables de configurer des réseaux DAG automatiquement.DAG network auto-configuration: DAGs networks can be automatically configured by the system based on configuration settings. In addition to manual configuration options, DAGs can also distinguish between MAPI and Replication networks and configure DAG networks automatically.

Pour obtenir plus d’informations sur ces deux fonctionnalités, consultez les rubriques Haute disponibilité et résilience de site et Modifications apportées à la haute disponibilité et la résilience de site par rapport aux versions précédentes.For more information about these features, see High Availability and Site Resilience and Changes to high availability and site resilience over previous versions.

Banque géréeManaged Store

Dans Exchange 2016, Banque gérée est le nom des processus de banque d’informations, Microsoft.Exchange.Store.Service.exe et Microsoft.Exchange.Store.Worker.exe La nouvelle banque gérée est écrite en C# et elle est étroitement intégrée au service de réplication Microsoft Exchange (MSExchangeRepl.exe) afin d’améliorer la disponibilité grâce à une meilleure résilience. En outre, la banque gérée permet une gestion plus précise de la consommation des ressources et une analyse plus rapide des causes premières à l’aide de diagnostics améliorés.In Exchange 2016, Managed Store is the name of the Information Store processes, Microsoft.Exchange.Store.Service.exe and Microsoft.Exchange.Store.Worker.exe. The new Managed Store is written in C# and is tightly integrated with the Microsoft Exchange Replication service (MSExchangeRepl.exe) to provide higher availability through improved resiliency. In addition, the Managed Store allows more granular management of resource consumption, and has improved diagnostics for faster root cause analysis.

La Banque gérée fonctionne avec le Service de réplication Microsoft Exchange pour gérer les bases de données de boîtes aux lettres, lequel continue d’utiliser ESE (Extensible Storage Engine) comme moteur de base de données. Exchange 2016 comprend des modifications significatives au schéma de base de données des boîtes aux lettres et se traduit par des optimisations par rapport aux versions précédentes d’Exchange. Le service de réplication Microsoft Exchange est également responsable de la disponibilité des services en rapport avec les serveurs de boîtes aux lettres. Ces modifications de l’architecture permettent d’accélérer le basculement des bases de données et d’améliorer la gestion des pannes physiques de disque.The Managed Store works with the Microsoft Exchange Replication service to manage mailbox databases, which continue to use the Extensible Storage Engine (ESE) database engine. Exchange 2016 includes significant changes to the mailbox database schema that provide many optimizations over previous versions of Exchange. The Microsoft Exchange Replication service is also responsible for all service availability related to Mailbox servers. These architectural changes enable faster database failover and better physical disk failure handling.

La banque gérée utilise la même plateforme de recherche que SharePoint Server 2016 pour fournir des fonctionnalités d’indexation et de recherche plus performantes qu’avec le moteur de recherche Microsoft utilisé dans les versions précédentes d’Exchange.The Managed Store uses the same search platform as SharePoint Server 2016 to provide more robust indexing and searching when compared to Microsoft Search engine that was used in previous versions of Exchange.

Pour obtenir plus d’informations, consultez la rubrique Haute disponibilité et résilience de site.For more information, see High Availability and Site Resilience.

Gestion de la charge de travail ExchangeExchange workload management

Une charge de travail Exchange est une fonctionnalité, un protocole ou un service de serveur Exchange explicitement défini à des fins de gestion des ressources système Exchange. Chaque charge de travail Exchange consomme des ressources système comme le processeur, des opérations de base de données de boîtes aux lettres ou des requêtes Active Directory afin d’exécuter des requêtes utilisateur ou un travail d’arrière-plan. Des exemples de charges de travail Exchange comprennent notamment Outlook sur le web, Exchange ActiveSync, la migration des boîtes aux lettres et les assistants de boîtes aux lettres.An Exchange workload is an Exchange server feature, protocol, or service that has been explicitly defined for the purposes of Exchange system resource management. Each Exchange workload consumes system resources such as CPU, mailbox database operations, or Active Directory requests to execute user requests or run background work. Examples of Exchange workloads include Outlook on the web, Exchange ActiveSync, mailbox migration, and mailbox assistants.

Il existe deux façons de gérer les charges de travail Exchange dans Exchange 2016 :There are two ways to manage Exchange workloads in Exchange 2016:

  • Surveiller l’état des ressources système : gestion des charges de travail en fonction de l’état des ressources système.Monitor the health of system resources: Managing workloads based on the health of system resources.

  • Contrôle de la consommation des ressources par des utilisateurs individuels : le contrôle de la consommation des ressources par des utilisateurs individuels était possible sous Exchange 2010 (limitation des utilisateurs), et cette fonctionnalité a été développée pour Exchange 2016.Control how resources are consumed by individual users: Controlling how resources are consumed by individual users was possible in Exchange 2010 (user throttling), and this capability has been expanded for Exchange 2016.

Pour obtenir plus d’informations sur ces fonctionnalités, consultez l’article Gestion des charges de travail de l’utilisateur dans Exchange 2016.For more information about these features, see User workload management in Exchange 2016.