Gérer des ressources Azure à l’aide du portail AzureManage Azure resources by using the Azure portal

Découvrez comment utiliser le Portail Azure avec Azure Resource Manager pour gérer vos ressources Azure.Learn how to use the Azure portal with Azure Resource Manager to manage your Azure resources. Pour gérer des groupes de ressources, voir Gérer des groupes de ressources Azure à l’aide du portail Azure.For managing resource groups, see Manage Azure resource groups by using the Azure portal.

Autres articles sur la gestion des ressources :Other articles about managing resources:

Notes

Cet article explique comment supprimer les données personnelles de l’appareil ou du service et il peut être utilisé dans le cadre de vos obligations en vertu du Règlement général sur la protection des données.This article provides steps for how to delete personal data from the device or service and can be used to support your obligations under the GDPR. Si vous recherchez des informations générales sur le RGPD, consultez la section RGPD du portail Service Trust.If you’re looking for general info about GDPR, see the GDPR section of the Service Trust portal.

Déployer des ressources sur un groupe de ressourcesDeploy resources to a resource group

Lorsque vous avez créé un modèle Resource Manager, vous pouvez utiliser le Portail Azure pour déployer vos ressources Azure.After you have created a Resource Manager template, you can use the Azure portal to deploy your Azure resources. Pour la création d’un modèle, voir Démarrage rapide : Créer et déployer des modèles Azure Resource Manager à l’aide du portail Azure.For creating a template, see Quickstart: Create and deploy Azure Resource Manager templates by using the Azure portal. Pour le déploiement d’un modèle à l’aide du portail, voir Déployer des ressources à l’aide de modèles Resource Manager et du Portail Azure.For deploying a template using the portal, see Deploy resources with Resource Manager templates and Azure portal.

Ressources ouvertesOpen resources

Les ressources Azure sont organisées par les services Azure et groupes de ressources.Azure resources are organized by Azure services and by resource groups. Les procédures ci-dessous montrent comment ouvrir un compte de stockage nommé mystorage0207.The following procedures shows how to open a storage account called mystorage0207. La machine virtuelle réside dans un groupe de ressources appelé mystorage0207rg.The virtual machine resides in a resource group called mystorage0207rg.

Pour ouvrir une ressource par le type de service :To open a resource by the service type:

  1. Connectez-vous au portail Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. Dans le volet gauche, sélectionnez le service Azure.In the left pane, select the Azure service. Dans ce cas, Comptes de stockage.In this case, Storage accounts. Si vous ne voyez pas le service répertorié, sélectionnez Tous les services , puis le type de service.If you don't see the service listed, select All services , and then select the service type.

    ouvrir une ressource azure dans le portail

  3. Sélectionnez la ressource à ouvrir.Select the resource you want to open.

    Capture d’écran mettant en évidence la ressource sélectionnée.

    Un compte de stockage ressemble à ceci :A storage account looks like:

    Capture montrant à quoi ressemble un compte de stockage.

Pour ouvrir une ressource par groupe de ressources :To open a resource by resource group:

  1. Connectez-vous au portail Azure.Sign in to the Azure portal.
  2. Dans le volet gauche, sélectionnez Groupes de ressources pour afficher la ressource au sein du groupe.In the left pane, select Resource groups to list the resource within the group.
  3. Sélectionnez la ressource à ouvrir.Select the resource you want to open.

Gestion des ressourcesManage resources

Lorsque vous visualisez une ressource dans le portail, les options de gestion de cette ressource particulière s’affichent.When viewing a resource in the portal, you see the options for managing that particular resource.

gérer des ressources

La capture d’écran montre les options de gestion pour une machine virtuelle Azure.The screenshot shows the management options for an Azure virtual machine. Vous pouvez effectuer des opérations telles que démarrer, redémarrer et arrêter une machine virtuelle.You can perform operations such as starting, restarting, and stopping a virtual machine.

Supprimer des ressourcesDelete resources

  1. Ouvrez la ressource dans le portail.Open the resource in the portal. Pour savoir comment procéder, voir Ouvrir des ressources.For the steps, see Open resources.

  2. Sélectionnez Supprimer.Select Delete. La capture d’écran suivante montre les options de gestion pour une machine virtuelle.The following screenshot shows the management options for a virtual machine.

    supprimer des ressources Azure

  3. Tapez le nom de la ressource pour confirmer la suppression, puis sélectionnez Supprimer.Type the name of the resource to confirm the deletion, and then select Delete.

Pour plus d’informations sur l’ordre dans lequel Azure Resource Manager supprime des ressources, voir Suppression d’un groupe de ressources par Azure Resource Manager.For more information about how Azure Resource Manager orders the deletion of resources, see Azure Resource Manager resource group deletion.

Déplacer des ressourcesMove resources

  1. Ouvrez la ressource dans le portail.Open the resource in the portal. Pour savoir comment procéder, voir Ouvrir des ressources.For the steps, see Open resources.

  2. Sélectionnez Déplacer.Select Move. La capture d’écran suivante montre les options de gestion pour un compte de stockage.The following screenshot shows the management options for a storage account.

    déplacer une ressource azure

  3. Sélectionnez Déplacer vers un autre groupe de ressources ou Déplacer vers un autre abonnement en fonction de vos besoins.Select Move to another resource group or Move to another subscription depending on your needs.

Pour plus d’informations, consultez la page Déplacement de ressources vers un nouveau groupe de ressources ou un abonnement.For more information, see Move resources to new resource group or subscription.

Verrouiller des ressourcesLock resources

Le verrouillage empêche d’autres utilisateurs de votre organisation de supprimer ou de modifier accidentellement des ressources stratégiques, telles qu’une ressource, un groupe de ressources ou un abonnement Azure.Locking prevents other users in your organization from accidentally deleting or modifying critical resources, such as Azure subscription, resource group, or resource.

  1. Ouvrez la ressource dans le portail.Open the resource in the portal. Pour savoir comment procéder, voir Ouvrir des ressources.For the steps, see Open resources.

  2. Sélectionnez Verrouiller.Select Locks. La capture d’écran suivante montre les options de gestion pour un compte de stockage.The following screenshot shows the management options for a storage account.

    verrouiller une ressource azure

  3. Sélectionnez Ajouter , puis spécifiez les propriétés de verrou.Select Add , and then specify the lock properties.

Pour plus d’informations, consultez Verrouiller des ressources avec Azure Resource Manager.For more information, see Lock resources with Azure Resource Manager.

Baliser des ressourcesTag resources

Le balisage facilite l’organisation logique des ressources et du groupe de ressources.Tagging helps organizing your resource group and resources logically.

  1. Ouvrez la ressource dans le portail.Open the resource in the portal. Pour savoir comment procéder, voir Ouvrir des ressources.For the steps, see Open resources.

  2. Sélectionner Étiquettes.Select Tags. La capture d’écran suivante montre les options de gestion pour un compte de stockage.The following screenshot shows the management options for a storage account.

    baliser une ressource azure

  3. Spécifiez les propriétés de balise, puis sélectionnez Enregistrer.Specify the tag properties, and then select Save.

Pour plus d’informations, voir Organisation des ressources Azure à l’aide de balises.For information, see Using tags to organize your Azure resources.

Surveiller les ressourcesMonitor resources

Lorsque vous ouvrez une ressource, le portail présente les graphiques et tables par défaut pour la supervision de ce type de ressource.When you open a resource, the portal presents default graphs and tables for monitoring that resource type. La capture d’écran suivante montre les graphiques pour une machine virtuelle :The following screenshot shows the graphs for a virtual machine:

superviser une ressource azure

Vous pouvez sélectionner l’icône d’épingle dans l’angle supérieur droit des graphiques pour épingler le graphique au tableau de bord.You can select the pin icon on the upper right corner of the graphs to pin the graph to the dashboard. Pour plus d’informations sur l’utilisation des tableaux de bord, consultez Création et partage de tableaux de bord sur le Portail Azure.To learn about working with dashboards, see Creating and sharing dashboards in the Azure portal.

Gérer l’accès aux ressourcesManage access to resources

Le contrôle d’accès en fonction du rôle Azure (Azure RBAC) vous permet de gérer l’accès aux ressources dans Azure.Azure role-based access control (Azure RBAC) is the way that you manage access to resources in Azure. Pour plus d’informations, consultez Ajouter ou supprimer des attributions de rôles Azure à l’aide du portail Azure.For more information, see Add or remove Azure role assignments using the Azure portal.

Étapes suivantesNext steps