Crée un partage de fichiers AzureCreate an Azure file share

Pour créer un partage de fichiers Azure, vous devez répondre à trois questions se rapportant la façon dont vous allez l’utiliser :To create an Azure file share, you need to answer three questions about how you will use it:

  • Quelles sont les exigences de performances pour votre partage de fichiers Azure ?What are the performance requirements for your Azure file share?
    Azure Files propose des partages de fichiers Standard, hébergés sur un matériel équipé de disque dur (HDD), et des partages de fichiers Premium, hébergés sur un matériel équipé de disque SSD (SSD).Azure Files offers standard file shares, which are hosted on hard disk-based (HDD-based) hardware, and premium file shares, which are hosted on solid-state disk-based (SSD-based) hardware.

  • De quelle taille de partage de fichiers avez-vous besoin ?What size file share do you need?
    Les partages de fichiers Standard peuvent couvrir jusqu’à 100 Tio, mais cette fonctionnalité n’est pas activée par défaut. Si vous avez besoin d’un partage de fichiers dont la taille est supérieure à 5 Tio, vous devez activer la fonctionnalité de partage de fichiers volumineux pour votre compte de stockage.Standard file shares can span up to 100 TiB, however this feature is not enabled by default; if you need a file share that is larger than 5 TiB, you will need to enable the large file share feature for your storage account. Les partages de fichiers Premium peuvent aller jusqu’à 100 Tio sans aucun paramétrage particulier, mais ils sont provisionnés, au lieu de payer à l’utilisation comme vous le faites pour les partages de fichiers Standard.Premium file shares can span up to 100 TiB without any special setting, however premium file shares are provisioned, rather than pay as you go like standard file shares. Cela signifie que le provisionnement d’un partage de fichiers plus volumineux que ce dont vous avez besoin va augmenter le coût total du stockage.This means that provisioning a file share much larger than what you need will increase the total cost of storage.

  • Quelles sont vos exigences de redondance pour votre partage de fichiers Azure ?What are your redundancy requirements for your Azure file share?
    Les partages de fichiers Standard offrent un stockage localement redondant (LRS), redondant interzone (ZRS), géoredondant (GRS) ou géoredondant interzone (GZRS). Toutefois, la fonctionnalité de partage de fichiers volumineux n’est prise en charge que sur les partages de fichiers localement redondants et redondants interzones.Standard file shares offer locally-redundant (LRS), zone redundant (ZRS), geo-redundant (GRS), or geo-zone-redundant (GZRS) storage, however the large file share feature is only supported on locally redundant and zone redundant file shares. Les partages de fichiers Premium ne prennent en charge aucune forme de géoredondance.Premium file shares do not support any form of geo-redundancy.

    Les partages de fichiers Premium sont disponibles avec la redondance en local dans la plupart des régions qui offrent des comptes de stockage, et avec la redondance interzone dans un sous-ensemble plus petit de régions.Premium file shares are available with locally redundancy in most regions that offer storage accounts and with zone redundancy in a smaller subset of regions. Pour savoir si les partages de fichiers Premium sont actuellement disponibles dans votre région, consultez la page des produits disponibles par région pour Azure.To find out if premium file shares are currently available in your region, see the products available by region page for Azure. Pour plus d’informations sur les régions qui prennent en charge ZRS, consultez Redondance de Stockage Azure.For information about regions that support ZRS, see Azure Storage redundancy.

Pour plus d’informations sur ces trois choix, consultez Planification d’un déploiement Azure Files.For more information on these three choices, see Planning for an Azure Files deployment.

PrérequisPrerequisites

Créez un compte de stockage.Create a storage account

Les partages de fichiers Azure sont déployés dans des comptes de stockage, qui sont des objets de niveau supérieur représentant un pool partagé de stockage.Azure file shares are deployed into storage accounts, which are top-level objects that represent a shared pool of storage. Ce pool de stockage peut être utilisé pour déployer plusieurs partages de fichiers.This pool of storage can be used to deploy multiple file shares.

Azure prend en charge plusieurs types de comptes de stockage pour différents scénarios de stockage que les clients peuvent rencontrer, mais il existe deux principaux types de comptes de stockage pour Azure Files.Azure supports multiple types of storage accounts for different storage scenarios customers may have, but there are two main types of storage accounts for Azure Files. Le type de compte de stockage que vous devez créer varie selon que vous souhaitez créer un partage de fichiers Standard ou un partage de fichiers Premium :Which storage account type you need to create depends on whether you want to create a standard file share or a premium file share:

  • Comptes de stockage version 2 universels (GPv2)  : Les comptes de stockage GPv2 vous permettent de déployer des partages de fichiers Azure sur du matériel Standard/sur disque dur (HDD).General purpose version 2 (GPv2) storage accounts: GPv2 storage accounts allow you to deploy Azure file shares on standard/hard disk-based (HDD-based) hardware. En plus de stocker les partages de fichiers Azure, les comptes de stockage GPv2 peuvent stocker d’autres ressources de stockage, telles que des conteneurs d’objets blob, des files d’attente ou des tables.In addition to storing Azure file shares, GPv2 storage accounts can store other storage resources such as blob containers, queues, or tables.

  • Comptes de stockage FileStorage : Les comptes de stockage FileStorage vous permettent de déployer des partages de fichiers Azure sur du matériel Premium/sur disque SSD.FileStorage storage accounts: FileStorage storage accounts allow you to deploy Azure file shares on premium/solid-state disk-based (SSD-based) hardware. Les comptes FileStorage peuvent uniquement être utilisés pour stocker des partages de fichiers Azure. Aucune autre ressource de stockage (conteneurs d’objets blob, files d’attente, tables, etc.) ne peut être déployée dans un compte FileStorage.FileStorage accounts can only be used to store Azure file shares; no other storage resources (blob containers, queues, tables, etc.) can be deployed in a FileStorage account.

Pour créer un compte de stockage par le biais du portail Azure, sélectionnez + Créer une ressource à partir du tableau de bord.To create a storage account via the Azure portal, select + Create a resource from the dashboard. Dans la fenêtre de recherche de la Place de marché Azure qui s’affiche, recherchez compte de stockage et sélectionnez le résultat de cette recherche.In the resulting Azure Marketplace search window, search for storage account and select the resulting search result. La page de la vue d’ensemble des comptes de stockage s’ouvre. Sélectionnez Créer pour poursuivre avec l’assistant de création des comptes de stockage.This will lead to an overview page for storage accounts; select Create to proceed with the storage account creation wizard.

Capture d’écran de l’option de création rapide d’un compte de stockage dans un navigateur

La section BasesThe Basics section

La première section à compléter pour créer un compte de stockage s’intitule Bases.The first section to complete to create a storage account is labeled Basics. Elle contient tous les champs nécessaires à la création d’un compte de stockage.This contains all of the required fields to create a storage account. Pour créer un compte de stockage GPv2, assurez-vous que la case d’option Performances est définie sur Standard, et que la liste déroulante Type de compte est sélectionnée pour StorageV2 (general purpose v2) .To create a GPv2 storage account, ensure the Performance radio button is set to Standard and the Account kind drop-down list is selected to StorageV2 (general purpose v2).

Capture d’écran de la case d’option Performances avec la sélection de Standard, et la sélection de StorageV2 pour le Type de compte

Pour créer un compte de stockage FileStorage, assurez-vous que la case d’option Performances est définie sur Premium, et que la liste déroulante Type de compte est sélectionnée pour FileStorage.To create a FileStorage storage account, ensure the Performance radio button is set to Premium and the Account kind drop-down list is selected to FileStorage.

Capture d’écran de la case d’option Performances avec la sélection de Premium, et la sélection de FileStorage pour le Type de compte

Les autres champs de base sont indépendants du choix du compte de stockage :The other basics fields are independent from the choice of storage account:

  • Abonnement: abonnement pour le compte de stockage dans lequel effectuer le déploiement.Subscription: The subscription for the storage account to be deployed into.
  • Groupe de ressources : groupe de ressources pour le compte de stockage dans lequel effectuer le déploiement.Resource group: The resource group for the storage account to be deployed into. Vous pouvez créer un groupe de ressources ou utiliser un groupe de ressources existant.You may either create a new resource group or use an existing resource group. Un groupe de ressources est un conteneur logique servant à grouper vos services Azure.A resource group is a logical container for grouping your Azure services. Lorsque vous créez un compte de stockage, vous avez le choix entre créer un groupe de ressources ou utiliser un groupe de ressources existant.When you create a storage account, you have the option to either create a new resource group, or use an existing resource group.
  • Nom du compte de stockage : nom de la ressource de compte de stockage à créer.Storage account name: The name of the storage account resource to be created. Ce nom doit être globalement unique, mais il peut s’agir du nom de votre choix.This name must be globally unique, but otherwise can any name you desire. Le nom du compte de stockage est utilisé comme nom de serveur lorsque vous montez un partage de fichiers Azure via SMB.The storage account name will be used as the server name when you mount an Azure file share via SMB.
  • Emplacement : région pour le compte de stockage dans lequel effectuer le déploiement.Location: The region for the storage account to be deployed into. Il peut s’agir de la région associée au groupe de ressources ou de toute autre région disponible.This can be the region associated with the resource group, or any other available region.
  • Réplication : bien qu’il soit intitulé « réplication », ce champ se rapporte en fait à la redondance ; il s’agit du niveau de redondance souhaité : redondance en local (LRS), redondance interzone (ZRS), géoredondance (GRS) et géoredondance interzone.Replication: Although this is labeled replication, this field actually means redundancy; this is the desired redundancy level: locally redundancy (LRS), zone redundancy (ZRS), geo-redundancy (GRS), and geo-zone-redundancy. Cette liste déroulante contient également une géoredondance avec accès en lecture (RA-GRS) et une géoredondance interzone avec accès en lecture (RA-GZRS) qui ne s’appliquent pas aux partages de fichiers Azure. Tous les partages de fichiers créés dans un compte de stockage avec ces options sélectionnées seront en fait respectivement géoredondants ou géoredondants interzones.This drop-down list also contains read-access geo-redundancy (RA-GRS) and read-access geo-zone redundancy (RA-GZRS), which do not apply to Azure file shares; any file share created in a storage account with these selected will actually be either geo-redundant or geo-zone-redundant, respectively. Selon votre région ou le type de compte de stockage sélectionné, certaines options de redondance peuvent ne pas être autorisées.Depending on your region or selected storage account type, some redundancy options may not be allowed.
  • Niveau d’accès : ce champ ne s’applique pas à Azure Files, vous pouvez donc choisir une de ces cases d’option.Access tier: This field does not apply to Azure Files, so you can choose either one of the radio buttons.

Le panneau Mise en réseauThe Networking blade

La section de mise en réseau vous permet de configurer les options de réseau.The networking section allows you to configure networking options. Ces paramètres sont facultatifs pour la création du compte de stockage et peuvent être configurés ultérieurement si vous le souhaitez.These settings are optional for the creation of the storage account and can be configured later if desired. Pour plus d’informations sur ces options, consultez Considérations relatives à la mise en réseau Azure Files.For more information on these options, see Azure Files networking considerations.

Le panneau AvancéThe Advanced blade

La section des paramètres avancés contient plusieurs paramètres importants pour les partages de fichiers Azure :The advanced section contains several important settings for Azure file shares:

  • Transfert sécurisé requis : ce champ indique si le compte de stockage nécessite un chiffrement en transit pour la communication avec le compte de stockage.Secure transfer required: This field indicates whether the storage account requires encryption in transit for communication to the storage account. Nous vous recommandons de laisser cette option activée. Par contre, si vous avez besoin de la prise en charge de SMB 2.1, vous devez désactiver cette option.We recommend this is left enabled, however, if you require SMB 2.1 support, you must disable this. Si vous désactivez le chiffrement, nous vous recommandons de restreindre l’accès de votre compte de stockage à un réseau virtuel avec des points de terminaison de service et/ou des points de terminaison privés.We recommend if you disable encryption that you constrain your storage account access to a virtual network with service endpoints and/or private endpoints.
  • Partages de fichiers volumineux : ce champ active le compte de stockage pour les partages de fichiers allant jusqu’à 100 Tio.Large file shares: This field enables the storage account for file shares spanning up to 100 TiB. L’activation de cette fonctionnalité permet de limiter votre compte de stockage uniquement aux options de stockage redondant en local et redondant interzone.Enabling this feature will limit your storage account to only locally redundant and zone redundant storage options. Dès lors qu’un compte de stockage GPv2 a été activé pour les partages de fichiers volumineux, vous ne pouvez pas désactiver la fonction de partage de fichiers volumineux.Once a GPv2 storage account has been enabled for large file shares, you cannot disable the large file share capability. Les comptes de stockage FileStorage (comptes de stockage pour les partages de fichiers Premium) ne disposent pas de cette option puisque tous les partages de fichiers Premium peuvent effectuer un scale-up jusqu’à 100 Tio.FileStorage storage accounts (storage accounts for premium file shares) do not have this option, as all premium file shares can scale up to 100 TiB.

Capture d’écran des paramètres avancés importants qui s’appliquent à Azure Files

Les autres paramètres disponibles sous l’onglet Avancé (suppression réversible d’objet blob, espace de noms hiérarchique pour Azure Data Lake Storage Gen 2 et NFSv3 pour le stockage Blob) ne s’appliquent pas à Azure Files.The other settings that are available in the advanced tab (blob soft-delete, hierarchical namespace for Azure Data Lake storage gen 2, and NFSv3 for blob storage) do not apply to Azure Files.

BalisesTags

Les étiquettes sont des paires nom/valeur qui vous permettent de catégoriser les ressources et d’afficher une facturation centralisée en appliquant la même étiquette à plusieurs ressources et groupes de ressources.Tags are name/value pairs that enable you to categorize resources and view consolidated billing by applying the same tag to multiple resources and resource groups. Ces options sont facultatives et peuvent être appliquées après la création du compte de stockage.These are optional and can be applied after storage account creation.

Vérifier + créerReview + create

La dernière étape de création du compte de stockage consiste à sélectionner le bouton Créer sous l’onglet Vérifier + créer. Ce bouton n’est pas disponible si tous les champs obligatoires pour un compte de stockage ne sont pas renseignés.The final step to create the storage account is to select the Create button on the Review + create tab. This button won't be available if all of the required fields for a storage account are not filled.

Créer un partage de fichiersCreate file share

Une fois que vous avez créé votre compte de stockage, il ne vous reste plus qu’à créer votre partage de fichiers.Once you've created your storage account, all that is left is to create your file share. Ce processus est fondamentalement le même, que vous utilisiez un partage de fichiers Premium ou un partage de fichiers Standard.This process is mostly the same regardless of whether you're using a premium file share or a standard file share. La principale différence se trouve dans le quota et ce qu’il représente.The primary difference is the quota and what it represents.

Pour les partages de fichiers Standard, il s’agit d’une limite supérieure du partage de fichiers Azure, au-delà de laquelle les utilisateurs finals ne peuvent pas aller.For standard file shares, it's an upper boundary of the Azure file share, beyond which end-users cannot go. La finalité principale du quota d’un partage de fichiers Standard est budgétaire : « Je ne veux pas que ce partage de fichiers augmente au-delà de ce point ».The primary purpose for quota for a standard file share is budgetary: "I don't want this file share to grow beyond this point". Si aucun quota n’est spécifié, le partage de fichiers Standard peut s’étendre jusqu’à 100 Tio (ou 5 Tio si la propriété de partages de fichiers volumineux n’est pas définie pour un compte de stockage).If a quota is not specified, standard file share can span up to 100 TiB (or 5 TiB if the large file shares property is not set for a storage account).

Pour les partages de fichiers Premium, le quota est surchargé pour signifier de taille provisionnée.For premium file shares, quota is overloaded to mean provisioned size. La taille provisionnée est la quantité pour laquelle vous êtes facturé, quelle que soit l’utilisation faite.The provisioned size is the amount that you will be billed for, regardless of actual usage. Lorsque vous provisionnez un partage de fichiers Premium, vous devez prendre en compte deux facteurs : 1) la croissance future du partage au niveau de l’utilisation de l’espace et 2) les IOPS nécessaires pour votre charge de travail.When you provision a premium file share, you want to consider two factors: 1) the future growth of the share from a space utilization perspective and 2) the IOPS required for your workload. Chaque Gio provisionné vous donne droit à des e/s par seconde supplémentaires, réservées et en rafale.Every provisioned GiB entitles you to additional reserved and burst IOPS. Pour plus d’informations sur la planification d’un partage de fichiers Premium, consultez Provisionnement des partages de fichiers Premium.For more information on how to plan for a premium file share, see provisioning premium file shares.

Si vous venez de créer votre compte de stockage, vous pouvez accéder à celui-ci depuis l’écran de déploiement en sélectionnant Accéder à la ressource.If you just created your storage account, you can navigate to it from the deployment screen by selecting Go to resource. Si vous avez déjà créé le compte de stockage, vous pouvez y accéder par le groupe de ressources qui le contient.If you have previously created the storage account, you can navigate to it via the resource group containing it. Une fois dans le compte de stockage, sélectionnez la vignette intitulée Partages de fichiers (vous pouvez également accéder à Partages de fichiers en utilisant le sommaire pour le compte de stockage).Once in the storage account, select the tile labeled File shares (you can also navigate to File shares via the table of contents for the storage account).

Capture d’écran de la vignette Partages de fichiers

Dans la liste des partages de fichiers, vous devez voir tous les partages de fichiers que vous avez créés précédemment dans ce compte de stockage ; si aucun partage de fichiers n’a encore été créé, un tableau vide est affichée.In the file share listing, you should see any file shares you have previously created in this storage account; an empty table if no file shares have been created yet. Sélectionnez + Partage de fichiers pour créer un partage de fichiers.Select + File share to create a new file share.

Le nouveau panneau de partage de fichiers doit s’afficher à l’écran.The new file share blade should appear on the screen. Renseignez les champs du nouveau panneau de partage de fichiers pour créer un partage de fichiers :Complete the fields in the new file share blade to create a file share:

  • Nom : nom du partage de fichiers à créer.Name: the name of the file share to be created.
  • Quota : quota du partage de fichiers pour les partages de fichiers Standard ; taille provisionnée du partage de fichiers pour les partages de fichiers Premium.Quota: The quota of the file share for standard file shares; the provisioned size of the file share for premium file shares.

Sélectionnez Créer pour terminer la création du partage.Select Create to finishing creating the new share. Notez que si votre compte de stockage se trouve dans un réseau virtuel, vous ne serez pas en mesure de créer un partage de fichiers Azure, à moins que votre client se trouve également dans le réseau virtuel.Note that if your storage account is in a virtual network, you will not be able to successfully create an Azure file share unless your client is also in the virtual network. Vous pouvez aussi contourner cette limite à ce stade en utilisant l’applet de commande Azure PowerShell New-AzRmStorageShare.You can also work around this point-in-time limitation by using the Azure PowerShell New-AzRmStorageShare cmdlet.

Notes

Le nom de votre partage de fichiers doit être en minuscules.The name of your file share must be all lowercase. Pour obtenir des informations détaillées sur le nommage des partages de fichiers et des fichiers, consultez  Nommage et référencement des partages, des répertoires, des fichiers et des métadonnées.For complete details about naming file shares and files, see Naming and referencing shares, directories, files, and metadata.

Étapes suivantesNext steps