Changer une installation d’Office 365 ProPlus d' 32-bits à 64 bitsChange an Office 365 ProPlus installation from 32-bit to 64-bit

Jusqu’à présent, si vous avez installé la version 32 bits d’Office 365 ProPlus sur un appareil et que vous voulez basculer vers la version 64 bits, vous devez désinstaller la version actuelle d' 32, puis installer la version 64 bits.Up to now, if you had the 32-bit version of Office 365 ProPlus installed on a device and you wanted to change to the 64-bit version, you needed to uninstall the existing 32-bit version and then install the 64-bit version. Il est également nécessaire de tenir compte de tous les autres paramètres de déploiement configurés pour cet appareil, tels que le chemin de mise à jour et les langues installées, de sorte que ces paramètres soient inclus dans le cadre de l’installation de 64 bits.It also required that you account for all the other deployment settings configured for that device, such as the update path and the installed languages, so that those settings would be included when you did the 64-bit installation.

Pour le moment, il est désormais plus facile de passer d’une installation d' 32 à 64 bits d’Office 365 ProPlus, l’outil déploiement d’Office et le fichier de configuration. XML prend en charge un attribut facultatif intitulé MigrateArch.But now, to make it easier to change from a 32-bit to a 64-bit installation of Office 365 ProPlus, the Office Deployment Tool and its configuration.xml file supports an optional attribute named MigrateArch. Si l’attribut MigrateArch est défini sur true, l’installation d’Office 365 ProPlus est remplacée par l’architecture (parfois appelée le nombre de bits) spécifiée dans l’attribut OfficeClientEdition.If the MigrateArch attribute is set to True, then your installation of Office 365 ProPlus will be changed to the architecture (sometimes referred to as the bitness) that is specified in the OfficeClientEdition attribute.

Avec MigrateArch, vous n’avez pas besoin de prendre en compte tous les produits et langues installés ou d’autres paramètres de déploiement.With MigrateArch, you don’t have to account for all the installed products and languages or other deployment settings. Le processus de migration préserve celles-ci pendant le processus de migration.The migration process will preserve those during the migration process. Toutefois, si vous souhaitez apporter des modifications aux produits et langues installés ou à d’autres paramètres de déploiement, vous pouvez le faire dans le cadre du processus de migration en spécifiant explicitement ces paramètres dans votre fichier Configuration. Xml.But, if you want to make any changes to the installed products and languages, or other deployment settings, you can do that as part of the migration process by explicitly specifying those settings in your configuration.xml file. Pour plus d’informations, voir exemple de fichier Configuration. XML à utiliser avec l’outil déploiement d’Office.For more information, see Sample configuration.xml file to use with the Office Deployment Tool.

Configuration requise pour l’utilisation de l’attribut MigrateArchRequirements for using the MigrateArch attribute

Pour utiliser l’attribut MigrateArch, vous avez besoin des éléments suivants:To use the MigrateArch attribute, you need the following:

  • Au minimum la version 1902 d’Office 365 ProPlus installée sur l’appareil dont vous voulez modifier le nombre de bits.At least Version 1902 of Office 365 ProPlus installed on the device that you want to change the bitness of.
  • Au minimum la version 16.0.11615.33602 de l’outil déploiement d’Office à partir du Centre de téléchargement Microsoft.At least version 16.0.11615.33602 of the Office Deployment Tool from the Microsoft Download Center.
  • Emplacement qui contient tous les fichiers de produit et de langue pour l’architecture vers laquelle vous modifiez l’installation.A location that contains all the product and language files for the architecture that you are changing the installation to.

Avant de commencer le processus de migration sur un nombre binaire différent, vous devez disposer de la version 1902 ou ultérieure sur l’appareil dont vous souhaitez modifier le nombre de bits.Before starting the migration process to a different bitness, you must have Version 1902 or later installed on the device that you want to change the bitness of. La migration est autorisée vers la même version, ou vers une version ultérieure, mais vous devez disposer d’au moins la version 1902 installée sur l’appareil avant de commencer le processus de migration.Migration is allowed to the same version, or to any later version, but you must have at least Version 1902 installed on the device before beginning the migration process.

La version 1902 ou une version ultérieure est disponible dans canal mensuel et dans canal semestriel (ciblé).Version 1902, or later, is available in Monthly Channel and Semi-Annual Channel (Targeted). La version 1902 est censée être disponible en canal semi-annuel en juillet 2019.Version 1902 is expected to be available in Semi-Annual Channel in July 2019.

Fourniture d’un emplacement source à utiliser avec l’attribut MigrateArchProviding a source location to be used with the MigrateArch attribute

Lors de l’utilisation de l’attribut MigrateArch, vous avez besoin d’un emplacement qui contient les fichiers sources d’installation du nombre de bits vers lequel vous vous déplacez.When using the MigrateArch attribute, you need a location that contains the installation source files of the bitness that you’re moving to.

Dans le cas contraire, si la bande passante réseau ou la connectivité Internet n’est pas un problème, nous vous recommandons d’utiliser le réseau de distribution de contenu (CDN) d’Office, car le réseau de distribution de contenu (CDN) dispose toujours des fichiers d’installation les plus récents du programme et de la langue dont vous avez besoin.For this location, if network bandwidth or internet connectivity is not an issue, we recommend that you use the Office Content Delivery Network (CDN), because the CDN will always have the most up-to-date program and language installation files that you need.

Si vous utilisez un emplacement sur votre réseau local, veillez à utiliser l’outil déploiement d’Office pour télécharger tous les fichiers de langue et de produit nécessaires à l’avance.If you are using a location that’s on your local network, be sure to use the Office Deployment Tool to download all the necessary product and language files ahead of time. Vous pouvez télécharger les fichiers d’installation d' 32 bits et 64 sur le même partage pour un canal de mise à jour donné.You can download the 32-bit and 64-bit installation files to the same share for a given update channel. Par exemple, vous pouvez télécharger les fichiers d’installation d' 32 et 64 bits pour le canal semi-annuel vers \ \SERVEUR01\sac.For example, you can download the 32-bit and 64-bit installation files for Semi-Annual Channel to \\server01\sac. En revanche, vous devez télécharger les fichiers d’installation du canal mensuel vers un autre emplacement, tel \ \que\SERVEUR01 mensuel.But, you need to download the installation files for Monthly Channel to a different location, such as \\server01\monthly.

Si votre emplacement réseau local ne contient pas les fichiers du nombre de bits correct, la migration échoue et le nombre de bits de l’installation reste tel quel.If your local network location doesn’t contain files of the correct bitness, the migration fails and the bitness of the installation will remain as-is. Si cet emplacement ne contient pas tous les fichiers source de langue nécessaires (par exemple, les fichiers de langue française), la migration échoue.If this location doesn’t contain all the necessary language source files – for example, the French language files are missing – the migration will fail. Pour éviter ce problème, nous vous recommandons vivement d’inclure AllowCdnFallback = «true» dans votre fichier Configuration. Xml.To avoid this situation, we strongly recommend that you include AllowCdnFallback="True" in your configuration.xml file. Cela utilisera le réseau de distribution de contenu (CDN) Office sur Internet en tant que source de sauvegarde à partir de laquelle installer les fichiers de langue.This will use the Office Content Delivery Network (CDN) on the internet as a backup source from which to install the language files.

Exemple de fichier configuration.xml à utiliser avec l’outil Déploiement d’OfficeSample configuration.xml file to use with the Office Deployment Tool

Voici un exemple de configuration. XML qui permettra de modifier une installation 32 d’Office 365 ProPlus vers une installation 64 bits.The following is a sample configuration.xml that will change an existing 32-bit installation of Office 365 ProPlus to a 64-bit installation. Tous les produits, langues et autres paramètres de déploiement existants, comme le chemin de mise à jour, sont conservés.All existing products, languages, and other deployment settings, such as update path, will be preserved.

<Configuration>
  <Add OfficeClientEdition="64" MigrateArch="TRUE">
  </Add>
</Configuration>

Ensuite, exécutez l’outil déploiement d’Office en mode/configure et spécifiez ce fichier Configuration. xml pour effectuer la modification de 32-bit vers 64 bits.Then, run the Office Deployment Tool in /configure mode and specify this configuration.xml file to make the change from 32-bit to 64-bit. La version 32 bits sera désinstallée, puis la version 64 bits sera installée.The 32-bit version will be uninstalled and then the 64-bit version will be installed.

Si vous voulez modifier les produits ou les langues installés ou si vous voulez modifier d’autres paramètres de déploiement, vous devez les spécifier dans votre fichier Configuration. Xml.If you want to change the products or languages installed, or want to change other deployment settings, you need to specify those in your configuration.xml file. Par exemple, si vous voulez modifier une installation de 64 bits d’Office 365 ProPlus en anglais dans le cadre d’une installation 32 bits qui inclut l’anglais et l’allemand, change le chemin de mise à jour et ajoute Visio en anglais, vous devez utiliser un fichier Configuration. XML qui ressemble à l’image exemple suivant.For example, if you want to change a 64-bit installation of Office 365 ProPlus in English to a 32-bit installation that includes English and German, changes the update path, and adds Visio in English, you would use a configuration.xml file that looks similar to the following example.

<Configuration>
  <Add OfficeClientEdition="32" MigrateArch="TRUE">
    <Product ID="O365ProPlusRetail">
     <Language ID="en-us"/>
     <Language ID="de-de"/>
    </Product>
    <Product ID="VisioProRetail">
     <Language ID="en-us"/>
    </Product>
  </Add>
<Updates UpdatePath="\\server02\updates" Enabled="TRUE"/>
</Configuration>

Informations supplémentaires sur l’utilisation de l’attribut MigrateArchAdditional information about using MigrateArch attribute

  • Avant de basculer vers une autre architecture, en particulier lors de la modification d’une base de 64 bits, assurez-vous que vos compléments, macros et fichiers Office complexes existants fonctionnent sur la nouvelle architecture.Before changing to a different architecture, especially when changing to 64-bit, make sure that your existing add-ins, macros, and complex Office files work on the new architecture. Pour plus d’informations, voir utiliser le Kit de ressources préparation afin d’évaluer la compatibilité des applications pour Office 365 ProPlus.For more information, see Use the Readiness Toolkit to assess application compatibility for Office 365 ProPlus.

  • L’attribut MigrateArch peut être utilisé pour modifier l’architecture des versions d’abonnement de Project et de Visio.The MigrateArch attribute can be used to change the architecture of the subscription versions of Project and Visio. Par exemple, si vous disposez d’un appareil sur lequel Project Online Desktop Client n’est pas installé.For example, if you have a device that only has Project Online Desktop Client installed on it.

  • L’attribut MigrateArch ne migre pas le nombre de bits des programmes Office sur l’appareil installé à l’aide du programme d’installation Windows (MSI).The MigrateArch attribute won’t migrate the bitness of Office programs on the device that were installed by using Windows Installer (MSI). Vous pouvez supprimer ces programmes à l’aide de l’élément RemoveMSI de votre fichier Configuration. Xml.Those programs can be removed by the using the RemoveMSI element in your configuration.xml file.

  • L’attribut MigrateArch peut uniquement migrer les produits Office installés à l’aide de la version «démarrer en un clic» et disposer d’un numéro de version qui commence par 16,0.The MigrateArch attribute can only migrate Office products installed by using Click-to-Run and have a version number that starts with 16.0. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser l’attribut MigrateArch si Visio professionnel 2013 a été installé sur l’appareil à l’aide de la technologie «démarrer en un clic», car la version 2013 de Visio a un numéro de version qui commence par 15,0.For example, you can’t use the MigrateArch attribute if Visio Professional 2013 was installed on the device by using Click-to-Run, because the 2013 version of Visio has a version number that starts with 15.0. Vous pouvez trouver ces informations de version en accédant àprogrammes > et fonctionnalités du panneau de configuration > .You can find this version information by going to Control Panel > Programs > Programs and Features. S’il existe des produits Office sur l’appareil installés à l’aide de la version «démarrer en un clic» et dont le numéro de version commence par 15,0, la migration échoue.If there are any Office products on the device that were installed by using Click-to-Run, and whose version number starts with 15.0, then the migration will fail.

  • Si l’architecture que vous spécifiez pour la migration est déjà l’architecture des produits actuellement installés, aucune migration n’intervient lorsque vous exécutez l’outil déploiement d’Office.If the architecture that you specify to move to is already the architecture of the currently installed products, then no migration takes place when you run the Office Deployment Tool. Votre installation existante ne sera pas supprimée ni réinstallée.Your existing installation will not be removed and reinstalled. Toutefois, si votre fichier de configuration. xml inclut d’autres modifications, telles que l’ajout d’une langue, ces modifications seront implémentées.But if your configuration.xml includes other changes, such as adding a language, then those changes will be implemented.

  • Si un utilisateur dispose d’une application Office, telle que Word, s’ouvre lorsque le processus de migration démarre et que l’attribut Level est défini sur Full pour l’élément Display dans votre fichier Configuration. xml, l’utilisateur est invité à fermer l’application.If a user has an Office app, such as Word, open when the migration process begins, and the Level attribute is set to Full for the Display element in your configuration.xml file, then the user will be prompted to close the app. S’il annule l’invite, la migration est annulée.If they cancel the prompt, the migration is cancelled. Si l’attribut Level est défini sur None et que les applications Office sont en cours d’exécution sur l’appareil, la migration échoue.If the Level attribute is set to None, and Office apps are running on the device, then the migration will fail. Vous pouvez utiliser la propriété FORCEAPPSHUTDOWN dans votre fichier de configuration. xml, mais cela va fermer les applications de l’utilisateur sans avertissement.You can use the FORCEAPPSHUTDOWN property in your configuration.xml file, but that will close the user’s apps without any warning.